let us play with your football.这句话应该怎么翻译。with,在这里起什么作用？表达什么意思？怎么翻译？ Let'dplayfootballwithhim,中文翻译？

letsplayfootball\u7684\u4e2d\u6587\u662f\u4ec0\u4e48

let's play football
\u610f\u601d\u662f\u8ba9\u6211\u4eec\u73a9\u8db3\u7403\u5427\uff01
let's \u662flet us\u7684\u7f29\u5199\uff1b

\u3010Vickey\u82f1\u8bed\u3011\u4e3a\u4f60\u89e3\u7b54\uff0c\u8fd8\u6709\u66f4\u591a\u89c6\u9891\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5e2e\u4f60\u8f7b\u677e\u641e\u5b9a\u82f1\u8bed\uff01

Let'dplayfootballwithhim
\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u610f\u601d\u662f
\u8ba9\u6211\u4eec\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\u8e22\u8db3\u7403\u3002

表达：让对方批准……
译：（你）让我们玩一下你的足球。
with与play搭配
play with sth玩……（东西）
Don't play with fire. It's dangerous. 别玩火，危险。
play with sb和……（人）一起……
I would like to play football with you.我想和你一起踢足球。

这句话应该翻译为让我们一起玩你的足球
With在这里，表伴随，起修饰作用，用什么什么玩

play with是短语：和...一起玩
这句话翻译：让我们一起玩你的足球

扩展阅读：lets play football ... lets make a puppet ... checking media presence ... let s go brandon ... let s play first ... let us move ... windows boot manager ... onboard nic ipv4 ... system recovery ...