烦请是什么意思
烦请，汉语词汇，拼音fán qǐng，日常礼貌用语，表示恭敬的一种礼仪在语言上的表达方式；通常情况下都是有求于对方的时候，惯用的词。也是出于给对方带来麻烦表示的歉意。
出处：曹雪芹《红楼梦》第十七回：“我自幼于花鸟山水题咏上就平平的，如今上了年纪，且案牍劳烦，于这怡情悦性的文章更生疏了。”
用法：作定语。
近义词：敬请、恭请、请求、麻烦。
反义词：驱逐、驱赶。
解释：
烦：烦劳。请：请求。表委婉用词。敬辞，表示请求：烦请光临。
通常情况下都是有求于对方的时候，惯用的词。也是出于给对方带来麻烦表示的歉意。跟“劳驾”意思相近。
造句：
烦请您在收到消息后通知我。
烦请您让个座。
烦请您签一个名。
您好！由于操作失误，信息提交重复，烦请您将第二次提交的信息删除。
外译：
英语：Please 日语：お愿い 韩语：감사 法语：reconnaissante 俄语：благодарный
德语：dankbar 泰语：K̄hxbkhu 越南语：biết ơnขอบ 西班牙语：agradecido
阿拉伯语：ممتنة
绛旓細鐑﹁鐨勬剰鎬濇槸鏁緸锛岃〃绀鸿姹銆備竴銆侀噴涔 鐑︼細鐑﹀姵锛涜锛氳姹傘閫氬父鎯呭喌涓嬮兘鏄湁姹備簬瀵规柟鐨勬椂鍊欙紝鎯敤鐨勮瘝锛涗篃鏄嚭浜庣粰瀵规柟甯︽潵楹荤儲琛ㄧず鐨勬瓑鎰忋備簩銆佽瘝鎬 鍓瘝銆備笁銆佺敤娉 閫氬父鐢ㄤ笌鑷繁鍚岃緢鐨勪汉锛屾垨鑰呰嚜宸辩殑鍚屼簨绛夌瓑銆傚洓銆佺ず渚 1銆佺儲璇疯涓骇銆2銆佺儲璇风涓涓悕銆
绛旓細鐑﹁锛屾眽璇瘝姹囷紝鎷奸煶f谩n q菒ng锛鏃ュ父绀艰矊鐢ㄨ锛岃〃绀烘伃鏁殑涓绉嶇ぜ浠湪璇█涓婄殑琛ㄨ揪鏂瑰紡锛閫氬父鎯呭喌涓嬮兘鏄湁姹備簬瀵规柟鐨勬椂鍊欙紝鎯敤鐨勮瘝銆備篃鏄鍑轰簬缁欏鏂瑰甫鏉ラ夯鐑﹁〃绀虹殑姝夋剰銆傚嚭澶勶細鏇归洩鑺广婄孩妤兼ⅵ銆嬬鍗佷竷鍥烇細鈥滄垜鑷辜浜庤姳楦熷北姘撮鍜忎笂灏卞钩骞崇殑锛屽浠婁笂浜嗗勾绾紝涓旀鐗嶅姵鐑︼紝浜庤繖鎬℃儏鎮︽х殑鏂囩珷鏇寸敓鐤忎簡銆
绛旓細鐑﹁鏄〃绀鸿姹傛垨閭璇峰鏂瑰府蹇欏仛鏌愪簨銆傗滅儲璇封濇槸涓涓眽璇瘝缁勶紝鐢扁滅儲鈥濆拰鈥滆鈥濅袱涓眽瀛楃粍鎴愩傜儲璇风殑鍩烘湰鍚箟鏄〃绀鸿姹傛垨閭璇峰鏂瑰府蹇欏仛鏌愪簨锛屼絾鍚屾椂涔熻〃杈句簡涓瀹氱殑绀艰矊鍜屽皧閲嶃傜儲璇蜂竴鑸敤浜庡彛澶存垨涔﹂潰璇█涓紝甯稿父鐢ㄤ簬姝ｅ紡鍦哄悎鎴栧晢鍔″線鏉ヤ腑锛岃〃杈捐姹傛垨閭璇峰鏂瑰仛鏌愪簨鐨勬剰鎬濄傜儲璇风殑鐢ㄦ硶闈炲父鐏垫椿锛屽彲浠ユ帴...
绛旓細鐑﹁鐨勬剰鎬濇槸璇锋眰鍒汉鐨勫府鍔銆1銆佹嫾闊筹細f谩n q菒ng銆2銆鑻辨枃缈昏瘧锛歱lease銆3銆佹棩璇細銇婃効銇勩4銆侀煩璇細 감사銆5銆佹硶璇細reconnaissante銆6銆佽繎涔夎瘝锛氭暚璇枫7銆佸弽涔夎瘝锛氶┍閫愩8銆佺敤娉曠ず渚嬶細鐑﹁鎮ㄥ湪鏀跺埌娑堟伅鍚庨氱煡鎴戙傜儲璇锋偍璁╀釜搴с傜儲璇锋偍绛句竴涓悕銆傛偍濂斤紒鐢变簬鎿嶄綔澶辫锛屼俊鎭彁浜ら噸澶...
绛旓細鈥滅儲璇封濇槸涓绉嶇ぜ璨岀敤璇紝琛ㄧず璇锋眰鍒汉鐨勫府鍔銆傗滅儲鈥濆嵆鍔崇儲锛屸滆鈥濆嵆璇锋眰銆傝嚜韬湁姹備簬瀵规柟鐨勬椂鍊欙紝涓鑸細鐢ㄥ埌杩欎釜璇嶏紝鍦ㄩ夯鐑﹀埆浜虹殑鍚屾椂琛ㄨ揪姝夋剰銆傗滅儲璇封滀綔涓轰竴绉嶆暚杈烇紝鏇村鐨勯傜敤浜庝功淇°佸叕鏂囥侀偖浠剁瓑姝ｅ紡鍦哄悎涓傚湪琛ㄨ揪鐨勬洿鍔犵ぜ璨屽濠夌殑鍚屾椂锛屼篃鍙互缁欏鏂圭暀涓嬭壇濂界殑鍗拌薄锛屽寮轰汉闄呭叧绯荤殑鍜岃皭銆備緥鍙...
绛旓細4銆佺儲璇锋槸涓涓眽璇瘝姹囷紝璇婚煶涓篺谩nq菒ng锛屾棩甯哥ぜ璨岀敤璇紝琛ㄧず鎭暚鐨勪竴绉嶇ぜ浠湪璇█涓婄殑琛ㄨ揪鏂瑰紡;璇锋眰鍒汉鐨勫府鍔銆傜儲鍔筹紝璇锋眰銆閫氬父鎯呭喌涓嬮兘鏄湁姹備簬瀵规柟鐨勬椂鍊欙紝鎯敤鐨勮瘝銆傛瘮濡**鎬伙紝鎮ㄥソ銆傜敱浜庢搷浣滃け璇紝淇℃伅鎻愪氦閲嶅锛岀儲璇锋偍灏嗙浜屾鎻愪氦鐨勪俊鎭垹闄ゃ涔熸槸鍑轰簬缁欏鏂瑰甫鏉ラ夯鐑﹁〃绀虹殑姝夋剰銆傝窡鍔抽┚鎰忔...
绛旓細鐑﹁鐨勮瘝璇В閲婃槸锛氭棩甯哥ぜ璨岀敤璇紝琛ㄧず鎭暚鐨勪竴绉嶇ぜ浠湪璇█涓婄殑琛ㄨ揪鏂瑰紡锛璇锋眰鍒汉鐨勫府鍔銆傛嫾闊虫槸锛歠谩nq菒ng銆傜粨鏋勬槸锛氱儲(宸﹀彸缁撴瀯)璇(宸﹀彸缁撴瀯)銆傛敞闊虫槸锛氥剤銊銊戜竴銊ニ囥傜儲璇风殑鍏蜂綋瑙ｉ噴鏄粈涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佸紩璇佽В閲娿愮偣姝ゆ煡鐪嬭鍒掕缁嗗唴瀹广戔拡鏁緸銆傝〃绀鸿姹傘備緥濡傦細鐑﹁...
绛旓細璇婚煶涓篺谩n q菒ng锛屾棩甯哥ぜ璨岀敤璇紝琛ㄧず鎭暚鐨勪竴绉嶇ぜ浠湪璇█涓婄殑琛ㄨ揪鏂瑰紡;璇锋眰鍒汉鐨勫府鍔銆傜儲鍔筹紝璇锋眰銆閫氬父鎯呭喌涓嬮兘鏄湁姹備簬瀵规柟鐨勬椂鍊欙紝鎯敤鐨勮瘝銆傛瘮濡"**鎬伙紝鎮ㄥソ銆傜敱浜庢搷浣滃け璇紝淇℃伅鎻愪氦閲嶅锛岀儲璇锋偍灏嗙浜屾鎻愪氦鐨勪俊鎭垹闄ゃ"涔熸槸鍑轰簬缁欏鏂瑰甫鏉ラ夯鐑﹁〃绀虹殑姝夋剰銆傝窡"鍔抽┚"鎰忔濈浉杩戙
绛旓細鈥鐑﹁鈥濆拰鈥滄伋璇封濋兘鏄ぜ璨岀敤璇紝閮借〃绀哄鍒汉鐨勫皧閲嶅拰璇锋眰銆備絾鏄紝瀹冧滑鍦ㄧ敤娉曞拰鍏朵粬鏂归潰瀛樺湪涓浜涘尯鍒傜敤娉曪細鈥滅儲璇封濋氬父鐢ㄤ簬鍚戝埆浜烘彁鍑鸿緝灏忕殑璇锋眰锛屾瘮濡傝鍒汉甯繖鎷夸笢瑗裤佽璺瓑銆傚畠鐨勮姘旀瘮杈冨姘斻佺ぜ璨岋紝浣嗗苟涓嶅己鐑堛傗滄伋璇封濆垯鏇村姞寮鸿皟璇锋眰鐨勮瘹鎭冲拰杩垏锛岄氬父鐢ㄤ簬鍚戝埆浜烘彁鍑鸿緝澶х殑璇锋眰锛屾瘮濡傝鍒汉...
绛旓細鍙互瀵硅佸笀鐢ㄢ滅儲璇封濅富瑕佺粨鍚堝叿浣撳満鏅傛瘮濡備綘鎯冲彨鑰佸笀鍙傚姞涓仛浼氾紝涔熻鐑﹁濂戒竴鐐广傜儲璇凤紱琛ㄧず鎭暚鐨勬剰鎬濄璇锋眰鍒汉鐨勫府鍔銆傜儲鍔筹紝璇锋眰銆
