翻译一下几句东北话~ 追分

\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u51e0\u53e5\u4e1c\u5317\u8bdd~ \u8ffd\u5206\u3002\u3002

1,\u662f\u4e00\u79cd\u6bdb\u6bdb\u866b\uff0c\u8d34\u5728\u6811\u4e0a\u7684\uff0c\u5f88\u6076\u5fc3\u7684\u866b\u5b50\u3002\u6211\u5f88\u5bb3\u6015\u3002\u6bd4\u55bb\u7684\u8bdd\u662f\u6bd4\u55bb\u4e00\u4e2a\u4eba\u5f88\u7c98\u4eba\u7684\u3002
2\uff0c\u82de\u7c73\u74e4\u5b50\u662f\u7389\u7c73\u53bb\u6389\u7389\u7c73\u7c92\u4ee5\u540e\u5269\u4e0b\u7684\u90a3\u4e2a\u90e8\u5206\u3002\u767d\u8272\u7684\uff0c\u77e5\u9053\u5427
3\uff0c\u662f\u773c\u5c4e\u7684\u610f\u601d
4\uff0c\u5207\uff0c\u662f\u53e3\u5934\u7985\u3002\u4e5f\u4e0d\u7b97\u4e1c\u5317\u8bdd\u3002\u73b0\u5728\u597d\u591a\u4eba\u90fd\u8bf4\u3002\u5c31\u662f\u5f88\u4e0d\u5c51\u7684\u90a3\u79cd\u8bed\u6c14\u3002

1\uff0c\u8d34\u6811\u76ae---\u8d34\u5728\u6811\u4e0a\u7684\u4e00\u79cd\u866b\u5b50\uff0c\u8eab\u4e0a\u5168\u662f\u6bdb\u6bdb\uff0c\u4e00\u822c5\uff0c6\u516c\u5206\u5927\u5c0f\uff0c\u4e0d\u4f1a\u54ac\u4f60\u7684\uff01
2\uff0c\u82de\u7c73\u74e4\u5b50---\u7389\u7c73\u68d2\u53bb\u6389\u7389\u7c73\u7c92\u5269\u4e0b\u7684\u56eb\uff01
3\uff0c\u523a\u95f7\u547c\u5b50---\u773c\u5c4e
4\uff0c\u5207--\u6ca1\u653e\u5728\u773c\u91cc-----\u6ca1\u653e\u5728\u5fc3\u4e0a\uff0c\u6ca1\u77a7\u5f97\u8d77\u7684\u610f\u601d\uff01

第一个贴树皮在农村是对一种毛毛虫的叫法,形容这个人挺粘(念nian,二声)人的。如:你怎么像贴树皮似的?就是这个意思。
第二个应该是玉米粒或玉米棒子
第三个是眼屎
第四个还是念四声,表示不认可别人的观点或说法,平时讲话的环境不同表示的意思也不同,就像楼上说的,也有是对别人不削、瞧不起的时候说这个字的

一种虫子类似于毛毛虫
玉米棒
出去玉米粒剩下的
眼屎
你说的切(3声)吧
意思就是亲戚
客人
例如家里来切(3声)
意思就是家里来客人了

1 是“铁树皮”吧?我们那里有种蛇叫这个名
2 是玉米里面的棒
3 眼屎
4 另种解释是“不削,鄙视,看不起”的意思,念平声

1.这个我也没听说过
2.玉米粒
3.眼屎
4.形容难招待的客人

1.毛毛虫
2.玉米粒
3.眼屎
4.形容难招待的客人

扩展阅读:扫一扫题目出答案 ... 粤语翻译器 ... 上方语发音诀窍 ... 上方语开口功视频 ... 打开上方语的诀窍 ... 文言文翻译转换器 ... 语翻译器 ... 国语鲁语全文翻译 ... 上方语大全和翻译 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网