为什么太平天国控制的南京、镇江也在《天津条约》中开放为通商口 在1858年《天津条约》开放的10个通商口岸中，处于太平天国...
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u592a\u5e73\u5929\u56fd\u63a7\u5236\u7684\u5357\u4eac\u3001\u9547\u6c5f\u4e5f\u5728\u300a\u5929\u6d25\u6761\u7ea6\u300b\u4e2d\u5f00\u653e\u4e3a\u901a\u5546\u53e3\u3000\u3000\u6b4c\u5457\u751c\u5fc3 \u89c1\u4e60\u9b54\u6cd5\u5e08 \u4e8c\u7ea7(122) | \u6211\u7684\u8d21\u732e | \u6211\u7684\u6d88\u606f(0/0) | \u6211\u7684\u7a7a\u95f4 | \u767e\u5ea6\u9996\u9875 | \u9000\u51fa
\u3000\u3000\u65b0\u95fb \u7f51\u9875 \u8d34\u5427 \u77e5\u9053 MP3 \u56fe\u7247 \u89c6\u9891 \u767e\u79d1 \u5e2e\u52a9
\u3000\u3000\u6dfb\u52a0\u5230\u641c\u85cf \u8fd4\u56de\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u9996\u9875 \u7f16\u8f91\u8bcd\u6761\u5357\u4eac\u6761\u7ea6
\u3000\u3000\u76ee\u5f55
\u3000\u3000\u7b80\u4ecb
\u3000\u3000\u300a\u5357\u4eac\u6761\u7ea6\u300b\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9
\u3000\u3000\u80cc\u666f
\u3000\u3000\u5371\u5bb3
\u3000\u3000\u5168\u6587
\u3000\u3000\u82f1\u6587\u90e8\u5206
\u3000\u3000Treaty of Nanjing (Nanking), 1842
\u3000\u3000TREATY
\u3000\u3000ARTICLE I.
\u3000\u3000ARTICLE II.
\u3000\u3000ARTICLE III.
\u3000\u3000ARTICLE IV.
\u3000\u3000ARTICLE V.
\u3000\u3000ARTICLE VI.
\u3000\u3000ARTICLE VII.
\u3000\u3000ARTICLE VIII.
\u3000\u3000ARTICLE IX.
\u3000\u3000ARTICLE X.
\u3000\u3000ARTICLE Xl.
\u3000\u3000ARTICLE XII.
\u3000\u3000ARTICLE XIII.
\u3000\u3000\u9644\u4ef6
\u3000\u3000\u9e26\u7247\u6218\u4e89\u4e2d\u4e0e\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u7684\u6761\u7ea6
\u3000\u3000ARTICLE I.
\u3000\u3000ARTICLE II.
\u3000\u3000ARTICLE III.
\u3000\u3000ARTICLE IV.
\u3000\u3000ARTICLE V.
\u3000\u3000ARTICLE VI.
\u3000\u3000ARTICLE VII.
\u3000\u3000ARTICLE VIII.
\u3000\u3000ARTICLE IX.
\u3000\u3000ARTICLE X.
\u3000\u3000ARTICLE Xl.
\u3000\u3000ARTICLE XII.
\u3000\u3000ARTICLE XIII.
\u3000\u3000\u9644\u4ef6
\u3000\u3000\u9e26\u7247\u6218\u4e89\u4e2d\u4e0e\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u7684\u6761\u7ea6
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u7b80\u4ecb
\u3000\u3000\u300a\u5357\u4eac\u6761\u7ea6\u300b \uff08\u5373\u300a\u6c5f\u5b81\u6761\u7ea6\u300b\uff09\u662f\u4e2d\u56fd\u8fd1\u4ee3\u53f2\u4e0a\u5916\u56fd\u4fb5\u7565\u8005\u5f3a\u8feb\u6e05\u653f\u5e9c\u7b7e\u8ba2\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e0d\u5e73\u7b49\u6761\u7ea6\u30021842\u5e74\uff08\u9053\u5149\u4e8c\u5341\u4e8c\u5e74\uff098\u670829\u65e5\uff0c\u7531\u6e05\u653f\u5e9c\u94a6\u5dee\u5927\u81e3\u8006\u82f1\u3001\u4f0a\u91cc\u5e03\u4e0e\u82f1\u56fd\u5168\u6743\u4ee3\u8868\u749e\u9f0e\u67e5\u5728\u5357\u4eac\u7b7e\u8ba2\uff0c\u662f\u5173\u4e8e\u7ed3\u675f\u9e26\u7247\u6218\u4e89\u7684\u6761\u7ea6\u3002\u300a\u5357\u4eac\u6761\u7ea6\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u8fd1\u4ee3\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e0d\u5e73\u7b49\u6761\u7ea6\uff0c\u5b83\u662f\u82f1\u56fd\u7684\u4fb5\u534e\u6218\u4e89\u2015\u2015\u9e26\u7247\u6218\u4e89\u7684\u7ed3\u679c\u3002
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u300a\u5357\u4eac\u6761\u7ea6\u300b\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9
\u3000\u3000\u4e2d\u82f1\u300a\u5357\u4eac\u6761\u7ea6\u300b\u517113\u6b3e\uff0c\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9\u662f\uff1a
\u3000\u30001\u3001\u5ba3\u5e03\u7ed3\u675f\u6218\u4e89\u3002\u4e24\u56fd\u5173\u7cfb\u7531\u6218\u4e89\u72b6\u6001\uff0c\u8fdb\u5165\u548c\u5e73\u72b6\u6001\u3002
\u3000\u30002\u3001\u4e94\u53e3\u901a\u5546\u3002\u6e05\u671d\u653f\u5e9c\u5f00\u653e\u5e7f\u5dde\u3001\u798f\u5dde\u3001\u53a6\u95e8\u3001\u5b81\u6ce2\u3001\u4e0a\u6d77\u7b49\u4e94\u5904\u4e3a\u901a\u5546\u53e3\u5cb8\uff0c\u51c6\u8bb8\u82f1\u56fd\u6d3e\u9a7b\u9886\u4e8b\uff0c\u51c6\u8bb8\u82f1\u5546\u53ca\u5176\u5bb6\u5c5e\u81ea\u7531\u5c45\u4f4f\u3002
\u3000\u30003\u3001\u8d54\u6b3e\u3002\u6e05\u653f\u5e9c\u5411\u82f1\u56fd\u8d54\u6b3e2100\u4e07\u5143\uff0c\u5176\u4e2d600\u4e07\u94f6\u5143\u8d54\u507f\u88ab\u711a\u9e26\u7247\uff0c1200\u4e07\u94f6\u5143\u8d54\u507f\u82f1\u56fd\u519b\u8d39\uff0c300\u4e07\u94f6\u5143\u507f\u8fd8\u5546\u4eba\u503a\u52a1\u3002\u5176\u6b3e\u52064\u5e74\u4ea4\u7eb3\u6e05\u695a\uff0c\u5018\u672a\u80fd\u6309\u671f\u4ea4\u8db3\uff0c\u5219\u914c\u5b9a\u6bcf\u5e74\u767e\u5143\u5e94\u52a0\u5229\u606f5\u94f6\u5143\u3002
\u3000\u30004\u3001\u5272\u5730\u3002\u6e05\u671d\u653f\u5e9c\u5c06\u9999\u6e2f\u5c9b\u5272\u8ba9\u7ed9\u82f1\u56fd\u3002
\u3000\u30005\u3001\u4e2d\u56fd\u5f81\u6536\u82f1\u5546\u8d27\u7269\u8fdb\u51fa\u53e3\u5173\u7a0e\u5e94\u7531\u4e24\u56fd\u534f\u5546\u3002
\u3000\u30006\u3001\u5e9f\u9664\u516c\u884c\u5236\u5ea6\uff0c\u51c6\u8bb8\u82f1\u5546\u4e0e\u534e\u5546\u81ea\u7531\u8d38\u6613\u3002
\u3000\u3000\u300a\u5357\u4eac\u6761\u7ea6\u300b\u662f\u8fd1\u4ee3\u897f\u65b9\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u56fd\u5bb6\u5f3a\u52a0\u5728\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u8eab\u4e0a\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e0d\u5e73\u7b49\u6761\u7ea6\u3002\u82f1\u56fd\u4ee5\u6b66\u529b\u4fb5\u7565\u7684\u65b9\u5f0f\u8feb\u4f7f\u4e2d\u56fd\u63a5\u53d7\u5176\u4fb5\u7565\u8981\u6c42\uff0c\u8fd9\u5c31\u4f7f\u4e2d\u56fd\u4e3b\u6743\u56fd\u5bb6\u7684\u72ec\u7acb\u5730\u4f4d\u906d\u5230\u4e86\u7834\u574f\u3002\u5f3a\u5360\u9999\u6e2f\uff0c\u635f\u5bb3\u4e86\u4e2d\u56fd\u9886\u571f\u7684\u5b8c\u6574\u3002\u901a\u5546\u53e3\u5cb8\u6210\u4e3a\u897f\u65b9\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u5bf9\u4e2d\u56fd\u8fdb\u884c\u6b96\u6c11\u63a0\u593a\u548c\u4e0d\u7b49\u4ef7\u4ea4\u6362\u7684\u4e2d\u5fc3\u3002\u5de8\u989d\u8d54\u507f\u52a0\u91cd\u4e86\u6e05\u653f\u5e9c\u7684\u8d22\u653f\u8d1f\u62c5\uff0c\u540c\u65f6\u8f6c\u5ac1\u5230\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u7684\u8eab\u4e0a\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u66f4\u52a0\u8270\u82e6\u3002\u300a\u5357\u4eac\u6761\u7ea6\u300b\u7b7e\u8ba2\u540e\uff0c\u897f\u65b9\u5217\u5f3a\u8d81\u706b\u6253\u52ab\uff0c\u76f8\u7ee7\u5f3a\u8feb\u6e05\u653f\u5e9c\u7b7e\u8ba2\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u4e0d\u5e73\u7b49\u6761\u7ea6\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u4e2d\u56fd\u5f00\u59cb\u6ca6\u4e3a\u534a\u6b96\u6c11\u5730\u534a\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u3002
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u80cc\u666f
\u3000\u3000\u82f1\u56fd\u5411\u4e2d\u56fd\u8f93\u5165\u9e26\u7247\u7531\u6765\u5df2\u4e45\uff0c\u523019\u4e16\u7eaa30\u5e74\u4ee3\u672b\uff0c\u8f93\u5165\u91cf\u8fbe\u5230\u60ca\u4eba\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002\u8fd9\u79cd\u80ae\u810f\u7684\u9e26\u7247\u8d38\u6613\u4e0d\u4ec5\u4f7f\u82f1\u56fd\u4eba\u7684\u4e1c\u5370\u5ea6\u516c\u53f8\u3001\u82f1\u5c5e\u5370\u5ea6\u653f\u5e9c\u53ca\u9e26\u7247\u8d29\u5b50\u83b7\u5f97\u66b4\u5229\uff0c\u800c\u4e14\u4e0e\u82f1\u56fd\u653f\u5e9c\u548c\u6574\u4e2a\u82f1\u56fd\u8d44\u4ea7\u9636\u7ea7\u5f62\u6210\u4e86\u5bc6\u5207\u7684\u5229\u76ca\u5173\u7cfb\u30021839\u5e741\u6708\uff0c\u6e05\u671d\u94a6\u5dee\u5927\u81e3\u6797\u5219\u5f90\u5949\u65e8\u7981\u70df\uff0c\u5e76\u4e8e6\u67083\u65e5\u8fdb\u884c\u4e86\u9707\u60ca\u4e2d\u5916\u7684\u864e\u95e8\u9500\u70df\u3002
\u3000\u30001840\u5e746\u6708\uff0c\u82f1\u56fd\u4fb5\u7565\u8005\u4e3a\u4fdd\u62a4\u9e26\u7247\u8d38\u6613\uff0c\u4f9d\u4ed7\u5176\u8239\u575a\u70ae\u5229\uff0c\u53d1\u52a8\u4e86\u4fb5\u7565\u4e2d\u56fd\u7684\u9e26\u7247\u6218\u4e89\u3002\u82f1\u519b\u5148\u540e\u653b\u9677\u821f\u5c71\u3001\u864e\u95e8\u3001\u53a6\u95e8\u3001\u5b81\u6ce2\u3001\u5434\u6dde\u3001\u9547\u6c5f\u7b49\u5730\uff0c\u5e76\u9738\u5360\u9999\u6e2f\u5c9b\u30021842\u5e74\uff08\u9053\u5149\u4e8c\u5341\u4e8c\u5e74\uff098\u67084\u65e5\uff0c\u82f1\u519b\u8fdb\u903c\u5357\u4eac\uff0c\u7d22\u8981\u8d4e\u57ce\u8d39300\u4e07\u5143\u3002\u519b\u4e8b\u5931\u5229\u7684\u6e05\u671d\u4ee5\u94a6\u5dee\u5927\u81e3\u8006\u82f1\u3001\u4e24\u6c5f\u603b\u7763\u725b\u9274\u3001\u7f72\u4e4d\u6d66\u526f\u90fd\u7edf\u4f0a\u91cc\u5e03\u4e3a\u4ee3\u8868\uff0c\u4e0e\u82f1\u65b9\u4ea4\u6d89\u3002\u4e2d\u82f1\u548c\u7ea6\u8c08\u5224\u5f00\u59cb\u3002
\u3000\u30001842\u5e748\u670811\u65e5\u81f329\u65e5\u7684\u6761\u7ea6\u8c08\u5224\uff0c\u6e05\u671d\u4ee3\u8868\u5728\u82f1\u65b9\u7684\u519b\u4e8b\u538b\u529b\u4e0b\u6beb\u65e0\u53cd\u6297\u80fd\u529b\u3002\u82f1\u65b9\u4e0d\u5141\u8bb8\u6e05\u65b9\u5bf9\u5176\u63d0\u51fa\u7684\u6761\u4ef6\u505a\u4efb\u4f55\u4fee\u6539\uff0c\u5c61\u5c61\u4ee5\u8fdb\u653b\u5357\u4eac\u76f8\u8981\u631f\u3002\u6761\u7ea6\u4e2d\u7684\u4e2d\u82f1\u6587\u672c\u5b8c\u5168\u662f\u82f1\u65b9\u4e00\u624b\u5236\u5b9a\u7684\u30028\u670829\u65e5\uff0c\u8006\u82f1\u3001\u4f0a\u91cc\u5e03\u4e0e\u82f1\u56fd\u5168\u6743\u4ee3\u8868\u749e\u9f0e\u67e5\u4e8e\u5357\u4eac\u6c5f\u9762\u4e0a\u7684\u82f1\u56fd\u201c\u6c57\u534e\u4e3d\u201d\u6218\u8230\u4e0a\u7b7e\u7f72\u4e86\u548c\u7ea6\u3002\u5357\u4eac\u5f53\u65f6\u79f0\u6c5f\u5b81\uff0c\u8be5\u6761\u7ea6\u53c8\u88ab\u79f0\u4e3a\u300a\u6c5f\u5b81\u6761\u7ea6\u300b\uff0c\u4eca\u4eba\u60ef\u79f0\u4e3a\u300a\u5357\u4eac\u6761\u7ea6\u300b\u3002
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u5371\u5bb3
\u3000\u30001\u3001\u7834\u574f\u4e2d\u56fd\u4e3b\u6743,\u4f7f\u9999\u6e2f\u6210\u4e3a\u82f1\u56fd\u8fdb\u4e00\u6b65\u4fb5\u534e\u7684\u57fa\u5730\uff1b
\u3000\u30002\u3001\u662f\u5bf9\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u65e0\u803b\u63a0\u593a,\u5f00\u521b\u4e86\u4fb5\u7565\u8005\u52d2\u7d22\u8d54\u6b3e\u7684\u5148\u4f8b\uff1b
\u3000\u30003\u3001\u6253\u5f00\u4e86\u6211\u56fd\u4e1c\u5357\u6cbf\u6d77\u95e8\u6237,\u4fbf\u5229\u5916\u56fd\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u52bf\u529b\u5165\u4fb5\uff1b
\u3000\u30004\u3001\u4f7f\u4e2d\u56fd\u5f00\u59cb\u4e27\u5931\u5173\u7a0e\u81ea\u4e3b\u6743,\u4e3a\u5916\u56fd\u4fb5\u7565\u8005\u5bf9\u4e2d\u56fd\u8fdb\u884c\u7ecf\u6d4e\u63a0\u593a\u63d0\u4f9b\u4e86\u6709\u5229\u6761\u4ef6\uff1b
\u3000\u30005\u3001\u662f\u4e2d\u56fd\u6210\u4e3a\u534a\u6b96\u6c11\u534a\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u7684\u5f00\u7aef\u3002
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u5168\u6587
\u3000\u3000\u5179\u56e0\u5927\u6e05\u5927\u7687\u5e1d\uff0c\u5927\u82f1\u541b\u4e3b\uff0c\u6b32\u4ee5\u8fd1\u6765\u4e4b\u4e0d\u548c\u4e4b\u7aef\u89e3\u91ca\uff0c\u6b62\u8087\u8845\uff0c\u4e3a\u6b64\u8bae\u5b9a\u8bbe\u7acb\u6c38\u4e45\u548c\u7ea6\u3002\u662f\u4ee5\u5927\u6e05\u5927\u7687\u5e1d\u7279\u6d3e\u94a6\u5dee\u4fbf\u5b9c\u884c\u4e8b\u5927\u81e3\u592a\u5b50\u5c11\u4fdd\u9547\u5b88\u5e7f\u4e1c\u5e7f\u5dde\u5c06\u519b\u5b97\u5ba4\u8006\u82f1\uff0c\u5934\u54c1\u9876\u6234\u82b1\u7fce\u524d\u9601\u7763\u90e8\u5802\u4e4d\u6d66\u526f\u90fd\u7edf\u7ea2\u5e26\u5b50\u4f0a\u91cc\u5e03\uff1b\u5927\u82f1\u4f0a\u8033\u5170\u7b49\u56fd\u541b\u4e3b\u7279\u6d3e\u5168\u6743\u516c\u4f7f\u5927\u81e3\u82f1\u56fd\u6240\u5c5e\u5370\u5ea6\u7b49\u5904\u4e09\u7b49\u5c06\u519b\u4e16\u88ad\u7537\u7235\u749e\u9f0e\u67e5\uff1b\u516c\u540c\u5404\u5c06\u6240\u5949\u4e4b\u4e0a\u8c15\u4fbf\u5b9c\u884c\u4e8b\u53ca\u6555\u8d50\u5168\u6743\u4e4b\u547d\u4e92\u76f8\u8f83\u9605\uff0c\u4ff1\u5c5e\u5584\u5f53\uff0c\u5373\u4fbf\u8bae\u62df\u5404\u6761\uff0c\u9648\u5217\u4e8e\u5de6\uff1a
\u3000\u3000\u4e00\u3001\u55e3\u540e\u5927\u6e05\u5927\u7687\u5e1d\u3001\u5927\u82f1\u56fd\u541b\u4e3b\u6c38\u5b58\u5e73\u548c\uff0c\u6240\u5c5e\u534e\u82f1\u4eba\u6c11\u5f7c\u6b64\u53cb\u7766\uff0c\u5404\u4f4f\u4ed6\u56fd\u8005\u5fc5\u53d7\u8be5\u56fd\u4fdd\u4f51\u8eab\u5bb6\u5168\u5b89\u3002
\u3000\u3000\u4e8c\u3001\u81ea\u4eca\u4ee5\u540e\uff0c\u5927\u7687\u5e1d\u6069\u51c6\u82f1\u56fd\u4eba\u6c11\u5e26\u540c\u6240\u5c5e\u5bb6\u7737\uff0c\u5bc4\u5c45\u5927\u6e05\u6cbf\u6d77\u4e4b\u5e7f\u5dde\u3001\u798f\u5dde\u3001\u53a6\u95e8\u3001\u5b81\u6ce2\u3001\u4e0a\u6d77\u7b49\u4e94\u5904\u6e2f\u53e3\uff0c\u8d38\u6613\u901a\u5546\u65e0\u788d\uff1b\u4e14\u5927\u82f1\u56fd\u541b\u4e3b\u6d3e\u8bbe\u9886\u4e8b\u3001\u7ba1\u4e8b\u7b49\u5b98\u4f4f\u8be5\u4e94\u5904\u57ce\u9091\uff0c\u4e13\u7406\u5546\u8d3e\u4e8b\u5b9c\uff0c\u4e0e\u5404\u8be5\u5730\u65b9\u5b98\u516c\u6587\u5f80\u6765\uff1b\u4ee4\u82f1\u4eba\u6309\u7167\u4e0b\u6761\u5f00\u53d9\u4e4b\u5217\uff0c\u6e05\u695a\u4ea4\u7eb3\u8d27\u7a0e\u3001\u949e\u9977\u7b49\u8d39\u3002
\u3000\u3000\u4e09\u3001\u56e0\u5927\u82f1\u5546\u8239\u8fdc\u8def\u6d89\u6d0b\uff0c\u5f80\u5f80\u6709\u635f\u574f\u987b\u4fee\u8865\u8005\uff0c\u81ea\u5e94\u7ed9\u4e88\u6cbf\u6d77\u4e00\u5904\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4fee\u8239\u53ca\u5b58\u5b88\u6240\u7528\u7269\u6599\u3002\u4eca\u5927\u7687\u5e1d\u51c6\u5c06\u9999\u6e2f\u4e00\u5c9b\u7ed9\u4e88\u5927\u82f1\u56fd\u541b\u4e3b\u66a8\u55e3\u540e\u4e16\u88ad\u4e3b\u4f4d\u8005\u5e38\u8fdc\u636e\u5b88\u4e3b\u638c\uff0c\u4efb\u4fbf\u7acb\u6cd5\u6cbb\u7406\u3002
\u3000\u3000\u56db\u3001\u56e0\u5927\u6e05\u94a6\u5dee\u5927\u5baa\u7b49\u4e8e\u9053\u5149\u5341\u4e5d\u5e74\u4e8c\u6708\u95f4\u7ecf\u5c06\u5927\u82f1\u56fd\u9886\u4e8b\u5b98\u53ca\u6c11\u4eba\u7b49\u5f3a\u7559\u7ca4\u7701\uff0c\u5413\u4ee5\u6b7b\u7f6a\uff0c\u7d22\u51fa\u9e26\u7247\u4ee5\u4e3a\u8d4e\u547d\uff0c\u4eca\u5927\u7687\u5e1d\u51c6\u4ee5\u6d0b\u94f6\u516d\u767e\u4e07\u94f6\u5143\u507f\u8865\u539f\u4ef7\u3002
\u3000\u3000\u4e94\u3001\u51e1\u5927\u82f1\u5546\u6c11\u5728\u7ca4\u8d38\u6613\uff0c\u5411\u4f8b\u5168\u5f52\u989d\u8bbe\u884c\u5546\uff0c\u4ea6\u79f0\u516c\u884c\u8005\u627f\u529e\uff0c\u4eca\u5927\u7687\u5e1d\u51c6\u4ee5\u55e3\u540e\u4e0d\u5fc5\u4ecd\u7167\u5411\u4f8b\uff0c\u4e43\u51e1\u6709\u82f1\u5546\u7b49\u8d74\u5404\u8be5\u53e3\u8d38\u6613\u8005\uff0c\u52ff\u8bba\u4e0e\u4f55\u5546\u4ea4\u6613\uff0c\u5747\u542c\u5176\u4fbf\uff1b\u4e14\u5411\u4f8b\u989d\u8bbe\u884c\u5546\u7b49\u5185\u6709\u7d2f\u6b20\u82f1\u5546\u751a\u591a\u65e0\u63aa\u6e05\u8fd8\u8005\uff0c\u4eca\u914c\u5b9a\u6d0b\u94f6\u4e09\u767e\u4e07\u94f6\u5143\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5546\u6b20\u4e4b\u6570\uff0c\u51c6\u660e\u7531\u4e2d\u56fd\u5b98\u4e3a\u507f\u8fd8\u3002
\u3000\u3000\u516d\u3001\u56e0\u5927\u6e05\u94a6\u547d\u5927\u81e3\u7b49\u5411\u5927\u82f1\u5b98\u6c11\u4eba\u7b49\u4e0d\u516c\u5f3a\u529e\uff0c\u81f4\u987b\u62e8\u53d1\u519b\u58eb\u8ba8\u6c42\u4f38\u7406\uff0c\u4eca\u914c\u5b9a\u6c34\u9646\u519b\u8d39\u6d0b\u94f6\u4e00\u5343\u4e8c\u767e\u4e07\u94f6\u5143\uff0c\u5927\u7687\u5e1d\u51c6\u4e3a\u507f\u8865\uff0c\u60df\u81ea\u9053\u5149\u4e8c\u5341\u4e00\u5e74\u516d\u6708\u5341\u4e94\u65e5\u4ee5\u540e\uff0c\u82f1\u56fd\u56e0\u8d4e\u5404\u57ce\u6536\u8fc7\u94f6\u4e24\u4e4b\u6570\uff0c\u5927\u82f1\u5168\u6743\u516c\u4f7f\u5927\u81e3\u4e3a\u541b\u4e3b\u51c6\u53ef\uff0c\u6309\u6570\u6263\u9664\u3002
\u3000\u3000\u4e03\u3001\u4ee5\u4e0a\u4e09\u6761\u914c\u5b9a\u94f6\u6570\u5171\u4e8c\u5343\u4e00\u767e\u4e07\u94f6\u5143\u5e94\u5982\u4f55\u5206\u671f\u4ea4\u6e05\u5f00\u5217\u4e8e\u5de6\uff1a
\u3000\u3000\u6b64\u65f6\u4ea4\u94f6\u516d\u767e\u4e07\u94f6\u5143\uff1b
\u3000\u3000\u7678\u536f\u5e74\u516d\u6708\u95f4\u4ea4\u94f6\u4e09\u767e\u4e07\u94f6\u5143\uff0c\u5341\u4e8c\u6708\u95f4\u4ea4\u94f6\u4e09\u767e\u4e07\u94f6\u5143\uff0c\u5171\u94f6\u516d\u767e\u4e07\u94f6\u5143\uff1b
\u3000\u3000\u7532\u8fb0\u5e74\u516d\u6708\u95f4\u4ea4\u94f6\u4e8c\u767e\u4e94\u5341\u4e07\u94f6\u5143\uff0c\u5341\u4e8c\u6708\u95f4\u4ea4\u94f6\u4e8c\u767e\u4e94\u5341\u4e07\u94f6\u5143\uff0c\u5171\u94f6\u4e94\u767e\u4e07\u94f6\u5143\uff1b
\u3000\u3000\u4e59\u5df3\u5e74\u516d\u6708\u95f4\u4ea4\u94f6\u4e8c\u767e\u4e07\u94f6\u5143\uff0c\u5341\u4e8c\u6708\u95f4\u4ea4\u94f6\u4e8c\u767e\u4e07\u94f6\u5143\uff0c\u5171\u94f6\u56db\u767e\u4e07\u94f6\u5143\uff1b
\u3000\u3000\u81ea\u58ec\u5bc5\u5e74\u8d77\u81f3\u4e59\u5df3\u5e74\u6b62\uff0c\u56db\u5e74\u5171\u4ea4\u94f6\u4e8c\u5343\u4e00\u767e\u4e07\u94f6\u5143\u3002
\u3000\u3000\u5018\u6709\u6309\u671f\u672a\u80fd\u4ea4\u8db3\u4e4b\u6570\uff0c\u5219\u914c\u5b9a\u6bcf\u5e74\u6bcf\u767e\u5458\u52a0\u606f\u4e94\u94f6\u5143\u3002
\u3000\u3000\u516b\u3001\u51e1\u7cfb\u5927\u82f1\u56fd\u4eba\uff0c\u65e0\u8bba\u672c\u56fd\u3001\u5c5e\u56fd\u519b\u6c11\u7b49\uff0c\u4eca\u5728\u4e2d\u56fd\u6240\u7ba1\u8f96\u5404\u5730\u65b9\u88ab\u7981\u8005\uff0c\u5927\u6e05\u5927\u7687\u5e1d\u51c6\u5373\u91ca\u653e\u3002
\u3000\u3000\u4e5d\u3001\u51e1\u7cfb\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u524d\u5728\u82f1\u4eba\u6240\u636e\u4e4b\u9091\u5c45\u4f4f\u8005\uff0c\u6216\u4e0e\u82f1\u4eba\u6709\u6765\u5f80\u8005\uff0c\u6216\u6709\u8ddf\u968f\u53ca\u4fdf\u5019\u82f1\u56fd\u5b98\u4eba\u8005\uff0c\u5747\u7531\u5927\u7687\u5e1d\u4fef\u964d\u5fa1\u65e8\uff0c\u8a8a\u5f55\u5929\u4e0b\uff0c\u6069\u51c6\u5168\u7136\u514d\u7f6a\uff1b\u4e14\u51e1\u7cfb\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u4e3a\u82f1\u56fd\u4e8b\u88ab\u62ff\u76d1\u7981\u53d7\u96be\u8005\uff0c\u4ea6\u52a0\u6069\u91ca\u653e\u3002
\u3000\u3000\u5341\u3001\u524d\u7b2c\u4e8c\u6761\u5185\u8a00\u660e\u5f00\u5173\u4ffe\u82f1\u56fd\u5546\u6c11\u5c45\u4f4f\u901a\u5546\u4e4b\u5e7f\u5dde\u7b49\u4e94\u5904\uff0c\u5e94\u7eb3\u8fdb\u53e3\u3001\u51fa\u53e3\u8d27\u7a0e\u3001\u9977\u8d39\uff0c\u5747\u5b9c\u79c9\u516c\u8bae\u5b9a\u5219\u4f8b\uff0c\u7531\u90e8\u9881\u53d1\u6653\u793a\uff0c\u4ee5\u4fbf\u82f1\u5546\u6309\u4f8b\u4ea4\u7eb3\uff1b\u4eca\u53c8\u8bae\u5b9a\uff0c\u82f1\u56fd\u8d27\u7269\u81ea\u5728\u67d0\u6e2f\u6309\u4f8b\u7eb3\u7a0e\u540e\uff0c\u5373\u51c6\u7531\u4e2d\u56fd\u5546\u4eba\u904d\u8fd0\u5929\u4e0b\uff0c\u800c\u8def\u6240\u7ecf\u8fc7\u7a0e\u5173\u4e0d\u5f97\u52a0\u91cd\u7a0e\u4f8b\uff0c\u53ea\u53ef\u6309\u4f30\u4ef7\u5219\u4f8b\u82e5\u5e72\uff0c\u6bcf\u4e24\u52a0\u7a0e\u4e0d\u8fc7\u5206\u3002
\u3000\u3000\u5341\u4e00\u3001\u8bae\u5b9a\u82f1\u56fd\u4f4f\u4e2d\u56fd\u4e4b\u603b\u7ba1\u5927\u5458\uff0c\u4e0e\u5927\u6e05\u5927\u81e3\u65e0\u8bba\u4eac\u5185\u3001\u4eac\u5916\u8005\uff0c\u6709\u6587\u4e66\u6765\u5f80\uff0c\u7528\u7167\u4f1a\u5b57\u6837\uff1b\u82f1\u56fd\u5c5e\u5458\uff0c\u7528\u7533\u9648\u5b57\u6837\uff1b\u5927\u81e3\u6279\u590d\u7528\u672d\u884c\u5b57\u6837\uff1b\u4e24\u56fd\u5c5e\u5458\u5f80\u6765\uff0c\u5fc5\u5f53\u5e73\u884c\u7167\u4f1a\u3002\u82e5\u4e24\u56fd\u5546\u8d3e\u4e0a\u8fbe\u5b98\u5baa\uff0c\u4e0d\u5728\u8bae\u5185\uff0c\u4ecd\u7528\u7980\u660e\u5b57\u6837\u4e3a\u7740\u3002
\u3000\u3000\u5341\u4e8c\u3001\u4fdf\u5949\u5927\u6e05\u5927\u7687\u5e1d\u5141\u51c6\u548c\u7ea6\u5404\u6761\u65bd\u884c\uff0c\u5e76\u4ee5\u6b64\u65f6\u51c6\u4ea4\u4e4b\u516d\u767e\u4e07\u94f6\u5143\u4ea4\u6e05\uff0c\u5927\u82f1\u6c34\u9646\u519b\u58eb\u5f53\u5373\u9000\u51fa\u6c5f\u5b81\u3001\u4eac\u53e3\u7b49\u5904\u6c5f\u9762\uff0c\u5e76\u4e0d\u518d\u884c\u62e6\u963b\u4e2d\u56fd\u5404\u7701\u5546\u8d3e\u8d38\u6613\u3002\u81f3\u9547\u6d77\u4e4b\u62db\u5b9d\u5c71\uff0c\u4ea6\u5c06\u9000\u8ba9\u3002\u60df\u6709\u5b9a\u6d77\u53bf\u4e4b\u821f\u5c71\u6d77\u5c9b\u3001\u53a6\u95e8\u5385\u4e4b\u53e4\u6d6a\u5c7f\u5c0f\u5c9b\uff0c\u4ecd\u5f52\u82f1\u5175\u6682\u4e3a\u9a7b\u5b88\uff1b\u8fe8\u53ca\u6240\u8bae\u6d0b\u94f6\u5168\u6570\u4ea4\u6e05\uff0c\u800c\u524d\u8bae\u5404\u6d77\u53e3\u5747\u5df2\u5f00\u8f9f\u4ffe\u82f1\u4eba\u901a\u5546\u540e\uff0c\u5373\u5c06\u9a7b\u5b88\u4e8c\u5904\u519b\u58eb\u9000\u51fa\uff0c\u4e0d\u590d\u5360\u636e\u3002
\u3000\u3000\u5341\u4e09\u3001\u4ee5\u4e0a\u5404\u6761\u5747\u5173\u8bae\u548c\u8981\u7ea6\uff0c\u5e94\u5019\u5927\u81e3\u7b49\u5206\u522b\u594f\u660e\u5927\u6e05\u5927\u7687\u5e1d\u3001\u5927\u82f1\u541b\u4e3b\u5404\u7528\uff1f\u4eb2\u7b14\u6279\u51c6\u540e\uff0c\u5373\u901f\u884c\u76f8\u4ea4\uff0c\u4ffe\u4e24\u56fd\u5206\u6267\u4e00\u518c\uff0c\u4ee5\u662d\u4fe1\u5b88\uff1b\u60df\u4e24\u56fd\u76f8\u79bb\u9065\u8fdc\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e00\u65e6\u800c\u5230\uff0c\u662f\u4ee5\u53e6\u7f2e\u4e8c\u518c\uff0c\u5148\u7531\u5927\u6e05\u94a6\u5dee\u4fbf\u5b9c\u884c\u4e8b\u5927\u81e3\u7b49\u3001\u5927\u82f1\u94a6\u5949\u5168\u6743\u516c\u4f7f\u5927\u81e3\u5404\u4e3a\u541b\u4e0a\u5b9a\u4e8b\uff0c\u76d6\u7528\u5173\u9632\u5370\u4fe1\uff0c\u5404\u6267\u4e00\u518c\u4e3a\u636e\uff0c\u4ffe\u5373\u65e5\u6309\u7167\u548c\u7ea6\u5f00\u8f7d\u4e4b\u6761\uff0c\u65bd\u884c\u59a5\u529e\u65e0\u788d\u77e3\u3002\u8981\u81f3\u548c\u7ea6\u8005\u3002
\u3000\u3000\u9053\u5149\u4e8c\u5341\u4e8c\u5e74\u4e03\u6708\u4e8c\u5341\u56db\u65e5\u5373\u82f1\u56fd\u8bb0\u5e74\u4e4b
\u3000\u3000\u4e00\u5343\u516b\u767e\u56db\u5341\u4e8c\u5e74\u516b\u6708\u4e8c\u5341\u4e5d\u65e5\u7531\u6c5f\u5b81\u7701\u4f1a\u884c
\u3000\u3000\u5927\u82f1\u541b\u4e3b\u6c57\u534e\u8239\u4e0a\u94c3\u5173\u9632
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u82f1\u6587\u90e8\u5206
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5Treaty of Nanjing (Nanking), 1842
\u3000\u3000(Ratifications exchanged at Hongkong, 26th June 1843.)
\u3000\u3000VICTORIA, by the Grace of God, Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland,
\u3000\u3000Defender of the Faith, etc., etc., etc. To All and Singular to whom these Presents shall come, Greeting !
\u3000\u3000Whereas a Treaty between Us and Our Good Brother The Emperor of China, was concluded and signed,
\u3000\u3000in the English and Chinese Languages, on board Our Ship the Cornwallis, at Nanking, on the Twenty-ninth
\u3000\u3000day of August, in the Year of Our Lord One Thousand Eight Hundred and Forty-two, by the
\u3000\u3000Plenipotentiaries of Us and of Our said Good Brother, duly and respectively authorized for that purpose;
\u3000\u3000which Treaty is hereunto annexed in Original.
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5TREATY
\u3000\u3000Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and His Majesty the
\u3000\u3000Emperor of China, being desirous of putting an end to the misunderstandings and consequent hostilities
\u3000\u3000which have arisen between the two Countries, have resolved to conclude a Treaty for that purpose, and
\u3000\u3000have therefore named as their Plenipotentiaries, that is to say: Her Majesty the Queen of Great Britain and Ireland,
\u3000\u3000HENRY POTTINGER, Bart., a Major General in the Service of the East India Company, etc., etc.;
\u3000\u3000And His Imperial Majesty the Emperor of China, the High Commiasioners KEYING, a Member of the Imperial House,
\u3000\u3000a Guardian of the Crown Prince and General of the Garrison of Canton; and ELEPOO, of Imperial Kindred,
\u3000\u3000graciously permitted to wear the insignia of the first rank, and the distinction of Peacock's feather, lately Minister and
\u3000\u3000Governor General etc., and now Lieutenant-General Commanding at Chapoo: Who, after having communicated
\u3000\u3000to each other their respective Full Powers and found them to be in good and due form, have agreed upon,
\u3000\u3000and concluded, the following Articles:
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5ARTICLE I.
\u3000\u3000There shall henceforward be Peace and Friendship between Her Majesty the Queen of the United Kingdom of
\u3000\u3000Great Britain and Ireland, and His Majesty the Emperor of China, and between their respective Subjects, who shall
\u3000\u3000enjoy full security and protection for their persons and property within the Dominions of the other.
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5ARTICLE II.
\u3000\u3000His Majesty the Emperor of China agrees that British Subjects, with their families and establishments, shall be
\u3000\u3000allowed to reside, for the purpose of carrying on their Mercantile pursuits, without molestation or restraint at the
\u3000\u3000Cities and Towns of Canton, Amoy, Foochow-fu, Ningpo, and Shanghai, and Her Majesty the Queen of
\u3000\u3000Great Britain, etc., will appoint Superintendents or Consular Officers, to reside at each of the above-named
\u3000\u3000Cities or Towns, to be the medium of communication between the Chinese Authorities and the said Merchants,
\u3000\u3000and to see that the just Duties and other Dues of the Chinese Government is hereafter provided for, are duly
\u3000\u3000discharged by Her Britannic Majesty's Subjects.
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5ARTICLE III.
\u3000\u3000It being obviously necessary and desirable, that British Subjects should have some Port whereat they
\u3000\u3000may careen and refit their Ships, when required, and keep Stores for that purpose, His Majesty the Emperor
\u3000\u3000of China cedes to Her Majesty the Queen of Great Britain, etc., the Island of Hongkong, to be possessed
\u3000\u3000in perpetuity by Her Britannic Majesty, Her Heirs and Successors, and to be governed by such Laws and
\u3000\u3000Regulations as Her Majesty the Queen of Great Britain, etc., shall see fit to direct.
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5ARTICLE IV.
\u3000\u3000The Emperor of China agrees to pay the sum of Six Millions of Dollars as the value of Opium which was
\u3000\u3000delivered up at Canton in the month of March 1839, as a Ransom for the lives of Her Britannic Majesty's
\u3000\u3000Superintendent and Subjects, who had been imprisoned and threatened with death by the Chinese High Officers.
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5ARTICLE V.
\u3000\u3000The Government of China having compelled the British Merchants trading at Canton to deal exclusively with
\u3000\u3000certain Chinese Merchants called Hong Merchants (or Cohong) who had been licensed by the Chinese Government
\u3000\u3000for that purpose, the Emperor of China agrees to abolish that practice in future at all Ports where British Merchants
\u3000\u3000may reside, and to permit them to carry on their mercantile transactions with whatever persons they please, and His
\u3000\u3000Imperial Majesty further agrees to pay to the British Government the sum of Three Millions of Dollars, on acoount
\u3000\u3000of Debts due to British Subjects by some of the said Hong Merchants (or Cohong), who have become insolvent,
\u3000\u3000and who owe very large sums of money to Subjects of Her Britannic Majesty.
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5ARTICLE VI.
\u3000\u3000The Government of Her Britannic Majesty having been obliged to send out an Expedition to demand and obtain
\u3000\u3000redress for the violent and unjust Proceedings of the Chinese High Authorities towards Her Britannic Majesty's Officer
\u3000\u3000and Subjects, the Emperor of China agrees to pay the sum of Twelve Millions of Dollars on account of the Expenses
\u3000\u3000incurred, and Her Britannic Majesty's Plenipotentiary voluntarily agrees, on behalf of Her Majesty, to deduct from
\u3000\u3000the said amount of Twelve Millions of Dollars, any sums which may have been received by Her Majesty's combined
\u3000\u3000Forces as Ransom for Cities and Towns in China, subsequent to the 1st day of August 1841.
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5ARTICLE VII.
\u3000\u3000It is agreed that the Total amount of Twenty-one Millions of Dollars, described in the three preceding Articles,
\u3000\u3000shall be paid as follows:
\u3000\u3000Six Millions immediately.
\u3000\u3000Six Millions in 1843. That is:NThree Millions on or before the 30th of the month of June, and Three Millions on
\u3000\u3000or before the 31St of December.
\u3000\u3000Five Millions in 1844. That is:NTwo Millions and a Half on or before the 30th of June, and Two Millions and a half
\u3000\u3000on or before the 31St of December.
\u3000\u3000Four Millions in 1845. That is:NTwo Millions on or before the 30th of June, and Two Millions on or before the
\u3000\u300031 st of December; and it is further stipulated, that Interest at the rate of 5 per cent. per annum, shall be paid by the
\u3000\u3000Government of China on any portions of the above sums that are not punctually discharged at the periods fixed.
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5ARTICLE VIII.
\u3000\u3000The Emperor of China agrees to release unconditionally all Subjects of leer Britannic Majesty (whether Natives
\u3000\u3000of Europe or India) who may be in confinement at this moment, in any part of the Chinese Empire.
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5ARTICLE IX.
\u3000\u3000The Emperor of China agrees to publish and promulgate, under His Imperial Sign Manual and Seal, a full and
\u3000\u3000entire amnesty and act of indemnity, to all Subjects of China on account of their having resided under, or having had
\u3000\u3000dealings and intercourse with, or having entered the Service of Her Britannic Majesty, or of Her Majesty's Officers,
\u3000\u3000and His lmperial Majesty further engages to release all Chinese Subjects who may be at this moment in confinement
\u3000\u3000for similar reasons.
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5ARTICLE X.
\u3000\u3000His Majesty the Emperor of China agrees to establish at all the Ports which are by the 2nd Article of this Treaty
\u3000\u3000to be thrown open for the resort of British Merchants, a fair and regular Tariff of Export and Import Customs and
\u3000\u3000other Dues, which Tariff shall be publicly notified and promulgated for general information, and the Emperor further
\u3000\u3000engages, that when British Merchandise shall have once paid at any of the said Ports the regulated Customs and
\u3000\u3000Dues agreeable to the Tariff, to be hereafter fixed, such Merchandise may be conveyed by Chinese Merchants,
\u3000\u3000to any Province or City in the interior of the Empire of China on paying a further amount as Transit Duties which
\u3000\u3000shall not exceed per cent. On the tariff value of such goods.
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5ARTICLE Xl.
\u3000\u3000It is agreed that Her Britannic Majesty's Chief High Officer in China shall correspond with the Chinese High
\u3000\u3000Officers, both at the Capital and in the Provinces, under the term "Communication" [chinese characters]. The
\u3000\u3000Subordinate British Officers and Chinese High Officers in the Provinces under the terms "Statement"
\u3000\u3000[chinese characters] on the part of the former, and on the part of the latter " Declaration " [chinese characters],
\u3000\u3000and the Subordinates of both Countries on a footing of perfect equality. Merchants and others not holding
\u3000\u3000official situations and, therefore, not included in the above, on both sides, to use the term " Representation "
\u3000\u3000[chinese characters] in all Papers addressed to, or intended for the notice of the respective Governments.
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5ARTICLE XII.
\u3000\u3000On the assent of the Emperor of China to this Treaty being received and the discharge of the first instalment
\u3000\u3000of money, Her Britannic Majesty's Forces will retire from Nanking and the Grand Canal, and will no longer
\u3000\u3000molest or stop the Trade of China. The Military Post at Chinhai will also be withdrawn, but the Islands of
\u3000\u3000Koolangsoo and that of Chusan will continue to be held by Her Majesty's Forces until the money payments,
\u3000\u3000and the arrangements for opening the Ports to British Merchants be completed.
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5ARTICLE XIII.
\u3000\u3000The Ratification of the Treaty by Her Majesty the Queen of Great Britain, etc., and His Majesty the Emperor of
\u3000\u3000China shall be exchanged as soon as the great distance which separates England from China will admit; but in the
\u3000\u3000meantime counterpart copies of it, signed and sealed by the Plenipotentiaries on behalf of their respective Sovereigns,
\u3000\u3000shall be mutually delivered, and all its provisions and arrangements shall take effect.
\u3000\u3000Done at Nanking and Signed and Sealed by the Plenipotentiaries on board Her Britannic Majesty's ship Cornwallis,
\u3000\u3000this twenty-ninth day of August, 1842, corresponding with the Chinese date, twenty-fourth day of the seventh month
\u3000\u3000in the twenty-second Year of TAOU KWANG.
\u3000\u3000(L.S.) HENRY POTTINGER,
\u3000\u3000Her Majesty's Plenipotentiary.
\u3000\u3000Chinese Signatures (3).*
\u3000\u3000| Chinese Seal. |
\u3000\u3000We, having seen and considered the Treaty aforesaid, have approved, accepted, and confirmed the same
\u3000\u3000in all and every one of its Articles and Clauses, as We do by these Presents approve, accept, confirm, and ratify
\u3000\u3000it for Ourselves, Our Heirs, and Successors:Engaging and Promising upon Our Royal Word, that We will sincerely
\u3000\u3000and faithfully perform and observe all and singular the things which are contained and expressed in the Treaty
\u3000\u3000aforesaid, and that We will never suffer the same to be violated by any one, or transgressed in any manner,
\u3000\u3000as far as it lies in Our Power.
\u3000\u3000For the greater Testimony and Validity of all which, We have caused the Great Seal of Our United Kingdom of Great Britain and Ireland
\u3000\u3000to be affixed to these Presents, which We have signed with Our Royal Hand.
\u3000\u3000Given at Our Court at Windsor Castle, the Twenty-eighth day of December, in the Year of Our Lord
\u3000\u3000One Thousand Eight Hundred and Forty-two, and in the Sixth Year of Our Reign.
\u3000\u3000(Signed) VICTORIA R.
\u3000\u3000* The preamble mentions two Chinese negotiators only, KEYING and ELEPOO. The third signature was that of NIUKIEN, Liang Kiang Viceroy.
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u9644\u4ef6
\u3000\u3000\u4e2d\u82f1\u300a\u5357\u4eac\u6761\u7ea6\u300b\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u521d\u6b65\u6587\u4ef6\uff0c\u5728\u5177\u4f53\u5b9e\u65bd\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u8fd8\u6709\u76f8\u5e94\u7684\u7ec6\u5219\u3002\u9053\u5149\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74(1843\u5e74)\u516d\u6708\u4e8c\u5341\u4e94\u65e5\u300a\u4e2d\u82f1\u4e94\u53e3\u901a\u5546\u7ae0\u7a0b\u300b\u516c\u5e03\u65bd\u884c\uff0c\u516b\u6708\u5341\u4e94\u65e5\u8ba2\u7acb\u300a\u4e94\u53e3\u901a\u5546\u9644\u7c98\u5584\u540e\u6761\u6b3e\u300b\uff0c\u5373\u300a\u864e\u95e8\u6761\u7ea6\u300b\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u6761\u7ea6\uff0c\u82f1\u56fd\u5728\u4e2d\u56fd\u652b\u53d6\u4e86\u8bb8\u591a\u7279\u6743\u3002\u4e3b\u8981\u4e3a\u5e7f\u5dde\u3001\u798f\u5dde\u3001\u53a6\u95e8\u3001\u5b81\u6ce2\u3001\u4e0a\u6d77\u4e94\u53e3\u901a\u5546\uff1b\u5272\u5360\u9999\u6e2f\u5c9b\uff1b\u534f\u5b9a\u5173\u7a0e\uff1b\u8d54\u6b3e\uff1b\u7247\u9762\u6700\u60e0\u56fd\u5f85\u9047\u7b49\u7b49\u3002
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u9e26\u7247\u6218\u4e89\u4e2d\u4e0e\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u7684\u6761\u7ea6
\u3000\u3000\u9053\u5149\u4e8c\u5341\u56db\u5e74(1844\u5e74)\u4e94\u6708\u5341\u516b\u65e5\uff0c\u6e05\u653f\u5e9c\u4ee3\u8868\u8006\u82f1\u4e0e\u7f8e\u56fd\u4ee3\u8868\u987e\u76db\u5728\u53a6\u95e8\u671b\u53a6\u6751\u7b7e\u8ba2\u4e86\u300a\u4e2d\u7f8e\u671b\u53a6\u6761\u7ea6\u300b\uff0c\u5373\u300a\u4e2d\u7f8e\u4e94\u53e3\u901a\u5546\u7ae0\u7a0b\u300b\u3002\u6761\u7ea6\u5185\u5bb9\u53ef\u5f52\u7eb3\u4e3a\u4e94\u6761\uff1a\u7f8e\u56fd\u4eab\u6709\u82f1\u56fd\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u4e00\u5207\u7279\u6743\uff1b\u7f8e\u56fd\u5175\u8239\u53ef\u81ea\u7531\u51fa\u5165\u4e2d\u56fd\u901a\u5546\u53e3\u5cb8\uff1b\u7f8e\u56fd\u53ef\u5728\u901a\u5546\u53e3\u5cb8\u5efa\u7acb\u6559\u5802\u3001\u533b\u9662\uff1b\u4e2d\u56fd\u53d8\u66f4\u5173\u7a0e\uff0c\u9700\u4e0e\u7f8e\u56fd\u9886\u4e8b\u5546\u8bae\uff1b\u6269\u5927\u9886\u4e8b\u88c1\u5224\u6743\u3002
\u3000\u3000\u9053\u5149\u4e8c\u5341\u56db\u5e74(1844\u5e74)\u4e5d\u6708\u5341\u4e09\u65e5\uff0c\u6e05\u653f\u5e9c\u4ee3\u8868\u8006\u82f1\u4e0e\u6cd5\u56fd\u4ee3\u8868\u62c9\u843c\u5c3c\u5728\u5e7f\u5dde\u9ec4\u57d4\u7684\u6cd5\u56fd\u6218\u8230\u4e0a\u7b7e\u8ba2\u4e86\u300a\u4e2d\u6cd5\u9ec4\u57d4\u6761\u7ea6\u300b\u3002\u6761\u7ea6\u5185\u5bb9\u53ef\u5f52\u7eb3\u4e3a\u4e8c\u6761\uff1a\u6cd5\u56fd\u4eab\u6709\u82f1\u56fd\u3001\u7f8e\u56fd\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u4e00\u5207\u7279\u6743\uff0c\u6cd5\u56fd\u53ef\u5728\u4e94\u53e3\u79df\u5730\u5efa\u7acb\u6559\u5802\uff0c\u4e2d\u56fd\u6709\u4fdd\u62a4\u6559\u5802\u7684\u4e49\u52a1\u3002
\u3000\u30001895\u5e74\uff0c\u65e5\u672c\u5f3a\u8feb\u6e05\u653f\u5e9c\u4ee3\u8868\u7b7e\u5b57\uff0c\u7b7e\u8ba2\u4e86\u300a\u9a6c\u5173\u6761\u7ea6\u300b
\u3000\u30001901\u5e74\uff0c\u82f1\u3001\u6cd5\u3001\u7f8e\u3001\u4fc4\u7b4911\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c\u7b7e\u8ba2\u4e86\u300a\u8f9b\u4e11\u6761\u7ea6\u300b\u00b7
\u3000\u3000\u5357\u4eac\u6761\u7ea6\u4e4b\u524d\u7684\u53cd\u6297\u5916\u6765\u4fb5\u7565\u7684\u82f1\u96c4\uff1a
\u3000\u3000\u5173\u5929\u57f9
\u3000\u3000\u5173\u5929\u57f9\u662f\u5e7f\u4e1c\u6c34\u5e08\u63d0\u7763\uff0c\u9e26\u7247\u6218\u4e89\u671f\u95f4\uff0c\u82f1\u519b\u8fdb\u653b\u864e\u95e8\uff0c\u5173\u5929\u57f9\u7387\u5175\u594b\u8d77\u62b5\u6297\u3002\u4ed6\u4eb2\u81ea\u70b9\u71c3\u706b\u70ae\uff0c\u8f70\u51fb\u654c\u4eba\u3002\u5f53\u82f1\u519b\u62e5\u4e0a\u70ae\u53f0\u65f6\uff0c\u5173\u5929\u57f9\u62d4\u51fa\u8170\u5200\uff0c\u540c\u654c\u4eba\u640f\u6597\u3002\u4ed6\u53d7\u4f24\u6570\u5341\u5904\uff0c\u6700\u540e\u6218\u6b7b\u5728\u70ae\u53f0\u4e0a\u3002
C \u9996\u5148\u8981\u660e\u786e\u592a\u5e73\u5929\u56fd\u8fd0\u52a8\u7684\u4e3b\u8981\u6d3b\u52a8\u5730\u533a\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u5b83\u7684\u8fdb\u519b\u8def\u7ebf\u6765\u628a\u63e1\u3002\u5176\u6b21\u8981\u8bc6\u8bb01858\u5e74\u300a\u5929\u6d25\u6761\u7ea6\u300b\u5f00\u653e\u768410\u4e2a\u901a\u5546\u53e3\u5cb8\u3002\u628a\u4e24\u8005\u7ed3\u5408\u5c31\u53ef\u5f97\u51fa\u7b54\u6848\u3002\u5728\u5bf9\u300a\u5929\u6d25\u6761\u7ea6\u300b\u5f00\u653e\u768410\u4e2a\u901a\u5546\u53e3\u5cb8\u8bc6\u8bb0\u4e0d\u6e05\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u53ef\u91c7\u53d6\u6392\u9664\u6cd5\u3002\u5982\u5b81\u6ce2\u3001\u4e0a\u6d77\u662f\u5728\u300a\u5357\u4eac\u6761\u7ea6\u300b\u4e2d\u5f00\u653e\u7684\uff0c\u5e94\u6392\u9664\u3002
歌呗甜心 见习魔法师 二级(122) | 我的贡献 | 我的消息(0/0) | 我的空间 | 百度首页 | 退出新闻 网页 贴吧 知道 MP3 图片 视频 百科 帮助
添加到搜藏 返回百度百科首页 编辑词条南京条约
目录
简介
《南京条约》主要内容
背景
危害
全文
英文部分
Treaty of Nanjing (Nanking), 1842
TREATY
ARTICLE I.
ARTICLE II.
ARTICLE III.
ARTICLE IV.
ARTICLE V.
ARTICLE VI.
ARTICLE VII.
ARTICLE VIII.
ARTICLE IX.
ARTICLE X.
ARTICLE Xl.
ARTICLE XII.
ARTICLE XIII.
附件
鸦片战争中与其他国家的条约
ARTICLE I.
ARTICLE II.
ARTICLE III.
ARTICLE IV.
ARTICLE V.
ARTICLE VI.
ARTICLE VII.
ARTICLE VIII.
ARTICLE IX.
ARTICLE X.
ARTICLE Xl.
ARTICLE XII.
ARTICLE XIII.
附件
鸦片战争中与其他国家的条约
编辑本段简介
《南京条约》 （即《江宁条约》）是中国近代史上外国侵略者强迫清政府签订的第一个不平等条约。1842年（道光二十二年）8月29日，由清政府钦差大臣耆英、伊里布与英国全权代表璞鼎查在南京签订，是关于结束鸦片战争的条约。《南京条约》是中国近代第一个不平等条约，它是英国的侵华战争――鸦片战争的结果。
编辑本段《南京条约》主要内容
中英《南京条约》共13款，主要内容是：
1、宣布结束战争。两国关系由战争状态，进入和平状态。
2、五口通商。清朝政府开放广州、福州、厦门、宁波、上海等五处为通商口岸，准许英国派驻领事，准许英商及其家属自由居住。
3、赔款。清政府向英国赔款2100万元，其中600万银元赔偿被焚鸦片，1200万银元赔偿英国军费，300万银元偿还商人债务。其款分4年交纳清楚，倘未能按期交足，则酌定每年百元应加利息5银元。
4、割地。清朝政府将香港岛割让给英国。
5、中国征收英商货物进出口关税应由两国协商。
6、废除公行制度，准许英商与华商自由贸易。
《南京条约》是近代西方资本主义国家强加在中国人民身上的第一个不平等条约。英国以武力侵略的方式迫使中国接受其侵略要求，这就使中国主权国家的独立地位遭到了破坏。强占香港，损害了中国领土的完整。通商口岸成为西方资本主义对中国进行殖民掠夺和不等价交换的中心。巨额赔偿加重了清政府的财政负担，同时转嫁到劳动人民的身上，使他们的生活更加艰苦。《南京条约》签订后，西方列强趁火打劫，相继强迫清政府签订了一系列不平等条约。从此，中国开始沦为半殖民地半封建社会。
编辑本段背景
英国向中国输入鸦片由来已久，到19世纪30年代末，输入量达到惊人的程度。这种肮脏的鸦片贸易不仅使英国人的东印度公司、英属印度政府及鸦片贩子获得暴利，而且与英国政府和整个英国资产阶级形成了密切的利益关系。1839年1月，清朝钦差大臣林则徐奉旨禁烟，并于6月3日进行了震惊中外的虎门销烟。
1840年6月，英国侵略者为保护鸦片贸易，依仗其船坚炮利，发动了侵略中国的鸦片战争。英军先后攻陷舟山、虎门、厦门、宁波、吴淞、镇江等地，并霸占香港岛。1842年（道光二十二年）8月4日，英军进逼南京，索要赎城费300万元。军事失利的清朝以钦差大臣耆英、两江总督牛鉴、署乍浦副都统伊里布为代表，与英方交涉。中英和约谈判开始。
1842年8月11日至29日的条约谈判，清朝代表在英方的军事压力下毫无反抗能力。英方不允许清方对其提出的条件做任何修改，屡屡以进攻南京相要挟。条约中的中英文本完全是英方一手制定的。8月29日，耆英、伊里布与英国全权代表璞鼎查于南京江面上的英国“汗华丽”战舰上签署了和约。南京当时称江宁，该条约又被称为《江宁条约》，今人惯称为《南京条约》。
编辑本段危害
1、破坏中国主权,使香港成为英国进一步侵华的基地；
2、是对中国人民的无耻掠夺,开创了侵略者勒索赔款的先例；
3、打开了我国东南沿海门户,便利外国资本主义势力入侵；
4、使中国开始丧失关税自主权,为外国侵略者对中国进行经济掠夺提供了有利条件；
5、是中国成为半殖民半封建社会的开端。
编辑本段全文
兹因大清大皇帝，大英君主，欲以近来之不和之端解释，止肇衅，为此议定设立永久和约。是以大清大皇帝特派钦差便宜行事大臣太子少保镇守广东广州将军宗室耆英，头品顶戴花翎前阁督部堂乍浦副都统红带子伊里布；大英伊耳兰等国君主特派全权公使大臣英国所属印度等处三等将军世袭男爵璞鼎查；公同各将所奉之上谕便宜行事及敕赐全权之命互相较阅，俱属善当，即便议拟各条，陈列于左：
一、嗣后大清大皇帝、大英国君主永存平和，所属华英人民彼此友睦，各住他国者必受该国保佑身家全安。
二、自今以后，大皇帝恩准英国人民带同所属家眷，寄居大清沿海之广州、福州、厦门、宁波、上海等五处港口，贸易通商无碍；且大英国君主派设领事、管事等官住该五处城邑，专理商贾事宜，与各该地方官公文往来；令英人按照下条开叙之列，清楚交纳货税、钞饷等费。
三、因大英商船远路涉洋，往往有损坏须修补者，自应给予沿海一处，以便修船及存守所用物料。今大皇帝准将香港一岛给予大英国君主暨嗣后世袭主位者常远据守主掌，任便立法治理。
四、因大清钦差大宪等于道光十九年二月间经将大英国领事官及民人等强留粤省，吓以死罪，索出鸦片以为赎命，今大皇帝准以洋银六百万银元偿补原价。
五、凡大英商民在粤贸易，向例全归额设行商，亦称公行者承办，今大皇帝准以嗣后不必仍照向例，乃凡有英商等赴各该口贸易者，勿论与何商交易，均听其便；且向例额设行商等内有累欠英商甚多无措清还者，今酌定洋银三百万银元，作为商欠之数，准明由中国官为偿还。
六、因大清钦命大臣等向大英官民人等不公强办，致须拨发军士讨求伸理，今酌定水陆军费洋银一千二百万银元，大皇帝准为偿补，惟自道光二十一年六月十五日以后，英国因赎各城收过银两之数，大英全权公使大臣为君主准可，按数扣除。
七、以上三条酌定银数共二千一百万银元应如何分期交清开列于左：
此时交银六百万银元；
癸卯年六月间交银三百万银元，十二月间交银三百万银元，共银六百万银元；
甲辰年六月间交银二百五十万银元，十二月间交银二百五十万银元，共银五百万银元；
乙巳年六月间交银二百万银元，十二月间交银二百万银元，共银四百万银元；
自壬寅年起至乙巳年止，四年共交银二千一百万银元。
倘有按期未能交足之数，则酌定每年每百员加息五银元。
八、凡系大英国人，无论本国、属国军民等，今在中国所管辖各地方被禁者，大清大皇帝准即释放。
九、凡系中国人，前在英人所据之邑居住者，或与英人有来往者，或有跟随及俟候英国官人者，均由大皇帝俯降御旨，誊录天下，恩准全然免罪；且凡系中国人，为英国事被拿监禁受难者，亦加恩释放。
十、前第二条内言明开关俾英国商民居住通商之广州等五处，应纳进口、出口货税、饷费，均宜秉公议定则例，由部颁发晓示，以便英商按例交纳；今又议定，英国货物自在某港按例纳税后，即准由中国商人遍运天下，而路所经过税关不得加重税例，只可按估价则例若干，每两加税不过分。
十一、议定英国住中国之总管大员，与大清大臣无论京内、京外者，有文书来往，用照会字样；英国属员，用申陈字样；大臣批复用札行字样；两国属员往来，必当平行照会。若两国商贾上达官宪，不在议内，仍用禀明字样为着。
十二、俟奉大清大皇帝允准和约各条施行，并以此时准交之六百万银元交清，大英水陆军士当即退出江宁、京口等处江面，并不再行拦阻中国各省商贾贸易。至镇海之招宝山，亦将退让。惟有定海县之舟山海岛、厦门厅之古浪屿小岛，仍归英兵暂为驻守；迨及所议洋银全数交清，而前议各海口均已开辟俾英人通商后，即将驻守二处军士退出，不复占据。
十三、以上各条均关议和要约，应候大臣等分别奏明大清大皇帝、大英君主各用？亲笔批准后，即速行相交，俾两国分执一册，以昭信守；惟两国相离遥远，不得一旦而到，是以另缮二册，先由大清钦差便宜行事大臣等、大英钦奉全权公使大臣各为君上定事，盖用关防印信，各执一册为据，俾即日按照和约开载之条，施行妥办无碍矣。要至和约者。
道光二十二年七月二十四日即英国记年之
一千八百四十二年八月二十九日由江宁省会行
大英君主汗华船上铃关防
编辑本段英文部分
编辑本段Treaty of Nanjing (Nanking), 1842
(Ratifications exchanged at Hongkong, 26th June 1843.)
VICTORIA, by the Grace of God, Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland,
Defender of the Faith, etc., etc., etc. To All and Singular to whom these Presents shall come, Greeting !
Whereas a Treaty between Us and Our Good Brother The Emperor of China, was concluded and signed,
in the English and Chinese Languages, on board Our Ship the Cornwallis, at Nanking, on the Twenty-ninth
day of August, in the Year of Our Lord One Thousand Eight Hundred and Forty-two, by the
Plenipotentiaries of Us and of Our said Good Brother, duly and respectively authorized for that purpose;
which Treaty is hereunto annexed in Original.
编辑本段TREATY
Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and His Majesty the
Emperor of China, being desirous of putting an end to the misunderstandings and consequent hostilities
which have arisen between the two Countries, have resolved to conclude a Treaty for that purpose, and
have therefore named as their Plenipotentiaries, that is to say: Her Majesty the Queen of Great Britain and Ireland,
HENRY POTTINGER, Bart., a Major General in the Service of the East India Company, etc., etc.;
And His Imperial Majesty the Emperor of China, the High Commiasioners KEYING, a Member of the Imperial House,
a Guardian of the Crown Prince and General of the Garrison of Canton; and ELEPOO, of Imperial Kindred,
graciously permitted to wear the insignia of the first rank, and the distinction of Peacock's feather, lately Minister and
Governor General etc., and now Lieutenant-General Commanding at Chapoo: Who, after having communicated
to each other their respective Full Powers and found them to be in good and due form, have agreed upon,
and concluded, the following Articles:
编辑本段ARTICLE I.
There shall henceforward be Peace and Friendship between Her Majesty the Queen of the United Kingdom of
Great Britain and Ireland, and His Majesty the Emperor of China, and between their respective Subjects, who shall
enjoy full security and protection for their persons and property within the Dominions of the other.
编辑本段ARTICLE II.
His Majesty the Emperor of China agrees that British Subjects, with their families and establishments, shall be
allowed to reside, for the purpose of carrying on their Mercantile pursuits, without molestation or restraint at the
Cities and Towns of Canton, Amoy, Foochow-fu, Ningpo, and Shanghai, and Her Majesty the Queen of
Great Britain, etc., will appoint Superintendents or Consular Officers, to reside at each of the above-named
Cities or Towns, to be the medium of communication between the Chinese Authorities and the said Merchants,
and to see that the just Duties and other Dues of the Chinese Government is hereafter provided for, are duly
discharged by Her Britannic Majesty's Subjects.
编辑本段ARTICLE III.
It being obviously necessary and desirable, that British Subjects should have some Port whereat they
may careen and refit their Ships, when required, and keep Stores for that purpose, His Majesty the Emperor
of China cedes to Her Majesty the Queen of Great Britain, etc., the Island of Hongkong, to be possessed
in perpetuity by Her Britannic Majesty, Her Heirs and Successors, and to be governed by such Laws and
Regulations as Her Majesty the Queen of Great Britain, etc., shall see fit to direct.
编辑本段ARTICLE IV.
The Emperor of China agrees to pay the sum of Six Millions of Dollars as the value of Opium which was
delivered up at Canton in the month of March 1839, as a Ransom for the lives of Her Britannic Majesty's
Superintendent and Subjects, who had been imprisoned and threatened with death by the Chinese High Officers.
编辑本段ARTICLE V.
The Government of China having compelled the British Merchants trading at Canton to deal exclusively with
certain Chinese Merchants called Hong Merchants (or Cohong) who had been licensed by the Chinese Government
for that purpose, the Emperor of China agrees to abolish that practice in future at all Ports where British Merchants
may reside, and to permit them to carry on their mercantile transactions with whatever persons they please, and His
Imperial Majesty further agrees to pay to the British Government the sum of Three Millions of Dollars, on acoount
of Debts due to British Subjects by some of the said Hong Merchants (or Cohong), who have become insolvent,
and who owe very large sums of money to Subjects of Her Britannic Majesty.
编辑本段ARTICLE VI.
The Government of Her Britannic Majesty having been obliged to send out an Expedition to demand and obtain
redress for the violent and unjust Proceedings of the Chinese High Authorities towards Her Britannic Majesty's Officer
and Subjects, the Emperor of China agrees to pay the sum of Twelve Millions of Dollars on account of the Expenses
incurred, and Her Britannic Majesty's Plenipotentiary voluntarily agrees, on behalf of Her Majesty, to deduct from
the said amount of Twelve Millions of Dollars, any sums which may have been received by Her Majesty's combined
Forces as Ransom for Cities and Towns in China, subsequent to the 1st day of August 1841.
编辑本段ARTICLE VII.
It is agreed that the Total amount of Twenty-one Millions of Dollars, described in the three preceding Articles,
shall be paid as follows:
Six Millions immediately.
Six Millions in 1843. That is:NThree Millions on or before the 30th of the month of June, and Three Millions on
or before the 31St of December.
Five Millions in 1844. That is:NTwo Millions and a Half on or before the 30th of June, and Two Millions and a half
on or before the 31St of December.
Four Millions in 1845. That is:NTwo Millions on or before the 30th of June, and Two Millions on or before the
31 st of December; and it is further stipulated, that Interest at the rate of 5 per cent. per annum, shall be paid by the
Government of China on any portions of the above sums that are not punctually discharged at the periods fixed.
编辑本段ARTICLE VIII.
The Emperor of China agrees to release unconditionally all Subjects of leer Britannic Majesty (whether Natives
of Europe or India) who may be in confinement at this moment, in any part of the Chinese Empire.
编辑本段ARTICLE IX.
The Emperor of China agrees to publish and promulgate, under His Imperial Sign Manual and Seal, a full and
entire amnesty and act of indemnity, to all Subjects of China on account of their having resided under, or having had
dealings and intercourse with, or having entered the Service of Her Britannic Majesty, or of Her Majesty's Officers,
and His lmperial Majesty further engages to release all Chinese Subjects who may be at this moment in confinement
for similar reasons.
编辑本段ARTICLE X.
His Majesty the Emperor of China agrees to establish at all the Ports which are by the 2nd Article of this Treaty
to be thrown open for the resort of British Merchants, a fair and regular Tariff of Export and Import Customs and
other Dues, which Tariff shall be publicly notified and promulgated for general information, and the Emperor further
engages, that when British Merchandise shall have once paid at any of the said Ports the regulated Customs and
Dues agreeable to the Tariff, to be hereafter fixed, such Merchandise may be conveyed by Chinese Merchants,
to any Province or City in the interior of the Empire of China on paying a further amount as Transit Duties which
shall not exceed per cent. On the tariff value of such goods.
编辑本段ARTICLE Xl.
It is agreed that Her Britannic Majesty's Chief High Officer in China shall correspond with the Chinese High
Officers, both at the Capital and in the Provinces, under the term "Communication" [chinese characters]. The
Subordinate British Officers and Chinese High Officers in the Provinces under the terms "Statement"
[chinese characters] on the part of the former, and on the part of the latter " Declaration " [chinese characters],
and the Subordinates of both Countries on a footing of perfect equality. Merchants and others not holding
official situations and, therefore, not included in the above, on both sides, to use the term " Representation "
[chinese characters] in all Papers addressed to, or intended for the notice of the respective Governments.
编辑本段ARTICLE XII.
On the assent of the Emperor of China to this Treaty being received and the discharge of the first instalment
of money, Her Britannic Majesty's Forces will retire from Nanking and the Grand Canal, and will no longer
molest or stop the Trade of China. The Military Post at Chinhai will also be withdrawn, but the Islands of
Koolangsoo and that of Chusan will continue to be held by Her Majesty's Forces until the money payments,
and the arrangements for opening the Ports to British Merchants be completed.
编辑本段ARTICLE XIII.
The Ratification of the Treaty by Her Majesty the Queen of Great Britain, etc., and His Majesty the Emperor of
China shall be exchanged as soon as the great distance which separates England from China will admit; but in the
meantime counterpart copies of it, signed and sealed by the Plenipotentiaries on behalf of their respective Sovereigns,
shall be mutually delivered, and all its provisions and arrangements shall take effect.
Done at Nanking and Signed and Sealed by the Plenipotentiaries on board Her Britannic Majesty's ship Cornwallis,
this twenty-ninth day of August, 1842, corresponding with the Chinese date, twenty-fourth day of the seventh month
in the twenty-second Year of TAOU KWANG.
(L.S.) HENRY POTTINGER,
Her Majesty's Plenipotentiary.
Chinese Signatures (3).*
| Chinese Seal. |
We, having seen and considered the Treaty aforesaid, have approved, accepted, and confirmed the same
in all and every one of its Articles and Clauses, as We do by these Presents approve, accept, confirm, and ratify
it for Ourselves, Our Heirs, and Successors:Engaging and Promising upon Our Royal Word, that We will sincerely
and faithfully perform and observe all and singular the things which are contained and expressed in the Treaty
aforesaid, and that We will never suffer the same to be violated by any one, or transgressed in any manner,
as far as it lies in Our Power.
For the greater Testimony and Validity of all which, We have caused the Great Seal of Our United Kingdom of Great Britain and Ireland
to be affixed to these Presents, which We have signed with Our Royal Hand.
Given at Our Court at Windsor Castle, the Twenty-eighth day of December, in the Year of Our Lord
One Thousand Eight Hundred and Forty-two, and in the Sixth Year of Our Reign.
(Signed) VICTORIA R.
* The preamble mentions two Chinese negotiators only, KEYING and ELEPOO. The third signature was that of NIUKIEN, Liang Kiang Viceroy.
编辑本段附件
中英《南京条约》只是一个初步文件，在具体实施过程中还有相应的细则。道光二十三年(1843年)六月二十五日《中英五口通商章程》公布施行，八月十五日订立《五口通商附粘善后条款》，即《虎门条约》。通过这些条约，英国在中国攫取了许多特权。主要为广州、福州、厦门、宁波、上海五口通商；割占香港岛；协定关税；赔款；片面最惠国待遇等等。
编辑本段鸦片战争中与其他国家的条约
道光二十四年(1844年)五月十八日，清政府代表耆英与美国代表顾盛在厦门望厦村签订了《中美望厦条约》，即《中美五口通商章程》。条约内容可归纳为五条：美国享有英国在中国的一切特权；美国兵船可自由出入中国通商口岸；美国可在通商口岸建立教堂、医院；中国变更关税，需与美国领事商议；扩大领事裁判权。
道光二十四年(1844年)九月十三日，清政府代表耆英与法国代表拉萼尼在广州黄埔的法国战舰上签订了《中法黄埔条约》。条约内容可归纳为二条：法国享有英国、美国在中国的一切特权，法国可在五口租地建立教堂，中国有保护教堂的义务。
1895年，日本强迫清政府代表签字，签订了《马关条约》
1901年，英、法、美、俄等11个国家，签订了《辛丑条约》·
南京条约之前的反抗外来侵略的英雄：
关天培
关天培是广东水师提督，鸦片战争期间，英军进攻虎门，关天培率兵奋起抵抗。他亲自点燃火炮，轰击敌人。当英军拥上炮台时，关天培拔出腰刀，同敌人搏斗。他受伤数十处，最后战死在炮台上。
清政府仍然是当时中国唯一合法政府，
根据现在史学研究，人们也往往把太平天国作为一次起义来对待，并没有把他当成是一个国家；
连现在的人们都没把太平天国当成国家了，更何况是清朝时期？
有政权是一回事，能不能得到别人承认又是一回事。
所以“太平天国控制的南京、镇江也在《天津条约》中开放为通商口岸”。因为不管太平天国在哪里，多大，他占据的还是清朝国土。
清政府仍然是当时中国唯一合法政府，
根据现在史学研究，人们也往往把太平天国作为一次起义来对待，并没有把他当成是一个国家；
连现在的人们都没把太平天国当成国家了，更何况是清朝时期？
有政权是一回事，能不能得到别人承认又是一回事。
所以“太平天国控制的南京、镇江也在《天津条约》中开放为通商口岸”。因为不管太平天国在哪里，多大，他占据的还是清朝国土。
所以占据的还是清朝国土。
因为外国人一开始认为太平天国的控制可以帮助他们（太平天国打的是耶苏的幌子）后来一看就不对了，帮清镇压了
因为清政府很卑鄙，他们为了让洋人和他们一起灭太平天国，使出的伎俩
绛旓細杩欏満鎴樹簤瀵瑰崡浜殑鐮村潖鐨勬儕浜虹殑锛屽畠灏嗙箒鍗庡彉涓虹牬璐ャ9涓湀鍚庯紝娉曞浗浼犳暀澹痉鏅媺鏂埌浜鍗椾含锛浠嶇劧鎰熷徆鈥滈偅搴х箒鑽ｄ笉鍐嶇殑鍩庡競浠ゆ垜浜х敓涓绉嶅鍚屼汉浠弬瑙傚簽璐濆簾澧熸椂浼氭湁鐨勯偅绉嶄激鎰熶箣鎯呪濄傚ず鍙栧崡浜箣鍚庯紝澶钩鍐涓榧撲綔姘旓紝缁х画涓滆繘鏀诲崰浜闀囨睙鍜屾壃宸烇紝浠ヤ负鎺庤涔嬪娍锛屽舰鎴愪簡鍗椾含銆侀晣姹熴佹壃宸炰笁鍩庨紟绔嬬殑鏍煎眬锛岃繖...
绛旓細杩戜唬鍐滄皯闃剁骇鍙嶆姉涓鍔垮姏鐨勯娆¤捣涔夋墍寤虹珛鐨勬斂鏉冣斺澶钩澶╁浗涔熷畾閮戒簬姝わ紱杩戜唬璧勪骇闃剁骇鎺ㄧ炕婊℃竻鎵寤虹珛鐨勬斂鏉冣斺斾腑鍗庢皯鍥芥渶鍒濅篃鏄畾閮戒簬姝わ紱钂嬩粙鐭冲彂鍔ㄥ叺鍙樹箣鍚庝篃瀹氶兘浜庢锛1941骞村崡浜拨闄风洿鑷虫棩鏈姇闄嶏紱鏂颁腑鍥鐨勫崡浜浣滀负姹熻嫃鐪佺渷浼氬煄甯傦紝鍚屾椂涔熸槸涓冨ぇ鍐涘尯涔嬩竴銆傚叧浜庢棤閿″拰闀囨睙濂藉儚鍘嗗彶鏃堕棿涓嶅锛岄櫎鍘绘槸鏄庢湯璧勬湰...
绛旓細澶钩鍐浠庢案瀹夌獊鍥村埌鍗椾含瀹氶兘,涓璺啗蹇冮珮娑,鑳佷粠鑰呬笉鏂,鍥犱负浠栦滑涓璺粠璐洶涔嬪湴寰姹熷崡瀵岃涔嬪湴鏀绘墦,澶у鐢熸椿瓒婅繃瓒婂ソ,杩欐槸姣斾换浣曞浼犻兘绠＄敤鐨勭幇瀹,鍙槸浠庡崡浜線鍖,鍗存槸浠庡瘜瑁曚箣鍦板線鑻﹀瘨涔嬪湴鎵,鐢熸椿瓒婂彉瓒婂樊,杩欎篃鏄瘮浠讳綍瀹ｄ紶閮界鐢ㄧ殑鐜板疄,姝ゆ椂鐨勫啗蹇冨拰寤洪兘鍗椾含鍓嶄笉鍙悓鏃ヨ岃銆 浠庡寳浼愬啗鏀诲厠娑傛床鍒版浮娌冲寳涓,...
绛旓細娓呮斂搴滃懡姹熷崡鎻愮潱鍜屾槬缁т换閽﹀樊澶ц嚕锛岄噸鏁存睙鍗楀ぇ钀ワ紝鍗峰湡閲嶆潵銆1856骞9鏈锛屽お骞冲ぉ鍥鍙戠敓浜嗗ぉ浜簨鍙樸傚唴涔卞墛寮变簡鍔涢噺锛岀粰鏁屼汉浠ュ彲涔樹箣鏈恒1857骞存彁鐫ｅ紶鍥芥鏀婚櫡鍙ュ銆闀囨睙銆傚拰鏄ョ殑姹熷崡澶ц惀鍙堝洖鍒颁簡鍗椾含鍩庝笅锛屽澶╀含褰㈡垚浜嗘柊鐨勫▉鑳併備簩銆佹睙鍖楀ぇ钀ヨ鐏锛屽お骞冲啗涓庣惁鍠勭殑姹熷寳澶ц惀鍦ㄦ壃宸炪佺摐娲蹭竴甯︺傚睍寮浜嗕簤澶...
绛旓細娓呭啗鐨勬睙鍖楀ぇ钀ュ湪鎵窞鍩庡锛屾睙鍗楀ぇ钀ュ湪鍗椾含鍩庝笢瀛濋櫟鍗傚捀涓颁笁骞达紝閽﹀樊澶ц嚕鍚戣崳棰嗗叺涓涓囦汉锛屽湪鍗椾含鍩庝笢瀛濋櫟鍗┗鎵庯紝鍙风О姹熷崡澶ц惀銆傜惁鍠勫垯棰嗗叺涓涓囦汉鍦ㄦ壃宸炲煄澶栭┗鎵庯紝鍙风О姹熷寳澶ц惀銆1853骞3鏈澶钩澶╁浗瀹氶兘澶╀含鍚庝笉涔咃紝娓呭啗鍗冲垎鍒簬澶╀含涓滈儕鍜屾壃宸炲缓绔嬫睙鍗椼佹睙鍖楀ぇ钀ワ紝褰兼鍛煎簲锛屽▉鑳佸ぉ浜闀囨睙銆佺摐娲诧紝骞堕樆澶钩...
绛旓細娲鍏ㄥ湪瀹氶兘鍗椾含浠ュ悗,閫愭笎娣卞眳绠鍑,灏澶钩澶╁浗鐨鍐涙斂浜嬪姟浜ょ敱鏉ㄧ娓呯粺鐞嗐傛潹绉娓呴拡瀵规竻鍐涙睙鍖楀ぇ钀ュ拰姹熷崡澶ц惀鍥村洶澶╀含鐨勫舰鍔,浣滃嚭浜嗕笁璺綔鎴樹富鍔ㄥ嚭鍑荤殑鎴樼暐閮ㄧ讲:浠ョ綏澶х翰鐜囧啗涓滃嚭闀囨睙,鐩戣鑻忋佹澗,璀﹀崼澶╀含鐨勪笢鍗楅棬鎴;鏉庡紑鑺炽佹灄鍑ょゥ銆佸悏鏂囧厓绛夌巼棰嗕簩涓囩簿鍏靛寳浼,鐩爣鏄洿鎹ｆ竻鐜嬬殑缁熸不涓績鍖椾含;鑳′互鏅冦佽禆姹夎嫳缁熷啗瑗垮緛,...
绛旓細浠庢鏄屼笢涓嬫敾鎵鍗椾含锛鍙敤涓涓湀鏃堕棿銆傚姝わ紝鎴戜滑鍙互鍒ゆ柇锛澶钩鍐绮鹃攼鍔涢噺涔熷氨6涓囷紝涔熷氨鏄粠婀樺崡鎵╂嫑鐨勯偅浜涗汉銆傛鏃讹紝澶钩澶╁浗鍗犳湁鍗椾含銆闀囨睙銆佹壃宸炰笁鍩庯紝闇瑕佸垎鍏甸晣瀹堛傚氨绠椾互鏂板叺鐣欏畧涓轰富锛屾潹绉娓呮渶澶氳兘鍑哄姩5涓囧寳浼愩備織璇濊锛氣滃叺椹湭鍔紝绮崏鍏堣鈥濓紝鎴樹簤鎷肩殑灏辨槸鍚庡嫟銆佽ˉ缁欍傞偅涔堬紝鏉ㄧ娓呯巼5涓囧叺椹...
绛旓細鑷ぇ婀熷彛寮濮嬶紝鍚戣崳灏卞拰澶钩鍐涗氦鎴橈紝浠栨槸姹熷崡澶ц惀缁熷竻銆傞偅鏃跺欏湡鏈ㄩ槻寰″伐浜嬫瘮杈冩垚鐔燂紝鐏偖姣旇緝钀藉悗锛屽弻鏂归潰瀵归槻寰″伐浜嬶紝閮芥病鏈夊姙娉曟敾鐮达紝寮烘敾浼や骸澶ぇ銆傛墍浠ワ紝鍙屾柟褰兼瀵规寔鐫銆傛竻鏈濇湰韬疄鍔涘お骞冲啗寮猴紝鑰屽お骞冲啗鍙湁鍗椾含銆闀囨睙銆侀┈闉嶅北銆佽姕婀栬繖鍥涗釜鍦版柟銆傛墍浠锛屽お骞冲啗瑕佽窡姹熷崡澶ц惀纭纭紝浼氬緢鍚冧簭銆傚お骞冲啗...
绛旓細杩炲勾涓嶆柇,骞垮ぇ鍐滄皯瀹剁牬浜轰骸,闄峰叆缁濆.鍐滄皯鍙嶆姉鏂椾簤澶氳揪110娆.杩欎负鍚庢潵鐨澶钩澶╁浗璧蜂箟鍩嬩笅浜嗘祿閲嶇殑浼忕瑪.2銆佸湴鐞嗗洜绱.涓ゅ箍鍦板尯浣嶇疆鍋忓兓,涓斾负灞卞尯,娲鍏ㄧ瓑澶钩澶╁浗棰嗚寰椾互鍒╃敤娓呮斂搴滅柌杞殑鎺у埗鍜屽鏉傜殑鍦板舰鏉ュ彂灞曡捣涔夊啗.3銆佹濇兂鍥犵礌.娲鍏ㄦ妸鍩虹潱鏁欑殑骞崇瓑瑙傚拰涓浗鍐滄皯鐨勨滃ぉ涓嬪お骞斥濄佲滀汉浜哄钩绛夆濈殑骞冲潎...
绛旓細鏀诲厠鍗椾含鍚庯紝鏀瑰悕涓哄ぉ浜苟瀹氶兘浜庢銆澶钩澶╁浗澶у啗鍦ㄧ◢浜嬩紤鎭拰璋冩暣鍚庯紝鍗佸澶╁悗锛屾竻鍐涘ぇ甯呭悜鑽ｅ甫棰嗗ぇ鍐涗粠骞胯タ涓鐩磋拷韪嚦澶╀含鍩庡锛屽叾棰嗗叺涓涓囧浜猴紝鍦ㄥ崡浜煄涓滃瓭闄靛崼椹诲畧锛屾槸涓烘睙鍗楀ぇ钀ャ傚お骞冲ぉ鍥借繍鍔ㄨ檸韪為噾闄靛悗锛屾帴涓嬫潵蹇呯劧瑕佸睍寮鍐涗簨琛屽姩锛岄偅涔堣濡備綍琛屽姩鍛紵瀛欏瓙鍏垫硶浜:“澶湭鎴樿屽簷绠楄儨鑰,寰楃畻澶...
