伯牙善鼓琴原文及翻译字译 伯牙善鼓琴原文及翻译
\u4f2f\u7259\u5584\u9f13\u7434\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u5b57\u8bd1\u539f\u6587\uff1a\u4f2f\u7259\u5584\u9f13\u7434,\u949f\u5b50\u671f\u5584\u542c.\u4f2f\u7259\u9f13\u7434,\u5fd7\u5728\u9ad8\u5c71.\u949f\u5b50\u671f\u66f0\uff1a\u201c\u5584\u54c9?\u5ce8\u5ce8\u516e\u82e5\u6cf0\u5c71!\u201d\u5fd7\u5728\u6d41\u6c34,\u949f\u5b50\u671f\u66f0\uff1a\u201c\u5584\u54c9,\u6d0b\u6d0b\u516e\u82e5\u6c5f\u6cb3!\u201d\u4f2f\u7259\u6240\u5ff5,\u949f\u5b50\u671f\u5fc5\u5f97\u2460\u4e4b.\u4f2f\u7259\u6e38\u4e8e\u6cf0\u5c71\u4e4b\u9634,\u5352\u2461\u9022\u66b4\u96e8,\u6b62\u4e8e\u5ca9\u4e0b\uff1b\u5fc3\u60b2,\u4e43\u63f4\u7434\u800c\u9f13\u4e4b.\u521d\u4e3a\u9716\u96e8\u4e4b\u64cd\u2462,\u66f4\u9020\u5d29\u5c71\u4e4b\u97f3.\u66f2\u6bcf\u594f,\u949f\u5b50\u671f\u8f84\u7a77\u5176\u8da3.\u4f2f\u7259\u4e43\u820d\u7434\u800c\u53f9\u66f0\uff1a\u201c\u5584\u54c9,\u5584\u54c9,\u5b50\u4e4b\u542c\u592b\u5fd7,\u60f3\u8c61\u72b9\u543e\u5fc3\u4e5f.\u543e\u4e8e\u4f55\u9003\u2463\u58f0\u54c9?\u201d\u2014\u2014\u9009\u81ea\u300a\u5217\u5b50\u00b7\u6c64\u95ee\u300b
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u4f2f\u7259\u64c5\u957f\u5f39\u7434,\u949f\u5b50\u671f\u5584\u4e8e\u503e\u542c.\u4f2f\u7259\u5f39\u7434,\u5fc3\u91cc\u60f3\u7740\u9ad8\u5c71.\u949f\u5b50\u671f\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u554a!\u9ad8\u8038\u7684\u6837\u5b50\u50cf\u6cf0\u5c71!\u201d\u5fc3\u91cc\u60f3\u7740\u6d41\u6c34,\u949f\u5b50\u671f\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u554a!\u5bbd\u5e7f\u7684\u6837\u5b50\u50cf\u6c5f\u6cb3!\u201d\u4f2f\u7259\u6240\u60f3\u7684,\u949f\u5b50\u671f\u5fc5\u7136\u4e86\u89e3\u5b83.\u4f2f\u7259\u5728\u6cf0\u5c71\u7684\u5317\u9762\u6e38\u89c8,\u7a81\u7136\u9047\u5230\u66b4\u96e8,\u5728\u5ca9\u77f3\u4e0b\uff1b\u5fc3\u91cc\u4f24\u611f,\u4e8e\u662f\u53d6\u8fc7\u7434\u800c\u5f39\u4e86\u8d77\u6765.\u8d77\u5148\u662f\u8fde\u7ef5\u5927\u96e8\u7684\u66f2\u5b50,\u518d\u4f5c\u51fa\u5d29\u5c71\u7684\u58f0\u97f3.\u6bcf\u6709\u66f2\u5b50\u5f39\u594f,\u949f\u5b50\u671f\u603b\u80fd\u5bfb\u6839\u7a76\u6e90\u5b83\u7684\u60c5\u8da3.\u4f2f\u7259\u653e\u4e0b\u7434\u611f\u53f9\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u554a,\u597d\u554a!\u4f60\u542c\u7434\u65f6\u6240\u60f3\u5230\u7684,\u5c31\u50cf\u6211\u5f39\u7434\u65f6\u6240\u60f3\u5230\u7684.\u6211\u4ece\u54ea\u91cc\u8ba9\u6211\u7684\u7434\u58f0\u9003\u8fc7\u4f60\u7684\u8033\u6735\u5462?\u201d
\u6c42\u91c7\u7eb3
\u795d\u60a8\u65b0\u6625\u5feb\u4e50
\u4f2f\u7259\u5b50\u9f13\u7434\uff0c\u5176\u53cb\u949f\u5b50\u671f\u542c\u4e4b\uff0c\u65b9\u9f13\u800c\u5fd7\u5728\u6cf0\u5c71\uff0c\u949f\u5b50\u671f\u66f0\uff1a\u201c\u5584\u54c9\u4e4e\u9f13\u7434\uff01\u5dcd\u5dcd\u4e4e\u82e5\u6cf0\u5c71\u3002\u201d
\u767d\u8bdd\u6587\uff1a\u4f2f\u7259\u5f39\u7434\uff0c\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u949f\u5b50\u671f\u6b23\u8d4f\u97f3\u4e50\u3002\u5728\u4f2f\u7259\u5f39\u7434\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u60f3\u7740\u5728\u767b\u6cf0\u5c71\u3002\u949f\u5b50\u671f\u9ad8\u5174\u8bf4\uff1a\u201c\u5f39\u5f97\u771f\u597d\u554a\uff01\u6211\u4eff\u4f5b\u770b\u89c1\u4e86\u4e00\u5ea7\u5dcd\u5ce8\u7684\u6cf0\u5c71\uff01\u201d
\u5c11\u9009\u4e4b\u95f4\uff0c\u800c\u5fd7\u5728\u6d41\u6c34\uff0c\u949f\u5b50\u671f\u590d\u66f0\uff1a\u201c\u5584\u54c9\u4e4e\u9f13\u7434\uff01\u6c64\u6c64\u4e4e\u82e5\u6d41\u6c34\uff01\u201d\u949f\u5b50\u671f\u6b7b\uff0c\u4f2f\u7259\u7834\u7434\u7edd\u5f26\uff0c\u7ec8\u8eab\u4e0d\u590d\u9f13\u7434\uff0c\u4ee5\u4e3a\u4e16\u65e0\u8db3\u4e3a\u9f13\u7434\u8005\u3002
\u767d\u8bdd\u6587\uff1a\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\uff0c\u4f2f\u7259\u53c8\u60f3\u7740\u6d41\u6c34\uff0c\u949f\u5b50\u671f\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u5f39\u5f97\u771f\u597d\u554a\uff01\u6211\u4eff\u4f5b\u770b\u5230\u4e86\u6c6a\u6d0b\u7684\u6c5f\u6d77\uff01\u201d\u949f\u5b50\u671f\u60a3\u75c5\u6b7b\u4e86\uff0c\u4f2f\u7259\u5fc3\u91cc\u975e\u5e38\u60b2\u4f24\uff0c\u4ed6\u628a\u7434\u6253\u7834\u4e86\uff0c\u4e00\u8f88\u5b50\u90fd\u4e0d\u518d\u5f39\u7434\u4e86\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4e16\u4e0a\u6ca1\u6709\u503c\u5f97\u4ed6\u4e3a\u4e4b\u5f39\u7434\u7684\u4eba\u3002
\u975e\u72ec\u9f13\u7434\u82e5\u6b64\u4e5f\uff0c\u8d24\u8005\u4ea6\u7136\u3002\u867d\u6709\u8d24\u8005\uff0c\u800c\u65e0\u4ee5\u63a5\u4e4b\uff0c\u8d24\u8005\u595a\u7531\u5c3d\u5fe0\u54c9\uff01\u9aa5\u4e0d\u81ea\u81f3\u5343\u91cc\u8005\uff0c\u5f85\u4f2f\u4e50\u800c\u540e\u81f3\u4e5f\u3002
\u767d\u8bdd\u6587\uff1a\u4e0d\u4ec5\u5f39\u7434\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u6709\u624d\u80fd\u7684\u4eba\u4e5f\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u867d\u7136\u6709\u6709\u624d\u5fb7\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u662f\u6ca1\u6709\u4eba\u4e0e\u4e4b\u4ea4\u63a5\uff0c\u8d24\u8005\u53c8\u901a\u8fc7\u4ec0\u4e48\u6765\u5c3d\u5fe0\u5462\u3002\u826f\u9a6c\u4e0d\u662f\u81ea\u5df1\u53d8\u6210\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\uff0c\u800c\u662f\u7b49\u5f85\u4f2f\u7259\u7136\u540e\u53d8\u6210\u5343\u91cc\u9a6c\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4f2f\u7259\u8f76\u4e8b\uff1a
\u6625\u79cb\u65f6\u671f\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u540d\u53eb\u4f2f\u7259\uff0c\u968f\u6210\u8fde\u5148\u751f\u5b66\u53e4\u7434\u3002\u4ed6\u638c\u63e1\u4e86\u5404\u79cd\u6f14\u594f\u6280\u5de7\uff0c\u4f46\u662f\u8001\u5e08\u611f\u5230\u4ed6\u6f14\u594f\u65f6\uff0c\u5e38\u5e38\u662f\u7406\u89e3\u4e0d\u6df1\uff0c\u5355\u7eaf\u5730\u628a\u97f3\u7b26\u594f\u51fa\u6765\u800c\u5df2\uff0c\u5c11\u4e86\u70b9\u795e\u97f5\uff0c\u4e0d\u80fd\u5f15\u8d77\u6b23\u8d4f\u8005\u7684\u5171\u9e23\u3002
\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u6210\u8fde\u5148\u751f\u5bf9\u4f2f\u7259\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u8001\u5e08\u65b9\u5b50\u6625\uff0c\u5c45\u4f4f\u5728\u4e1c\u6d77\uff0c\u4ed6\u80fd\u4f20\u6388\u57f9\u517b\u4eba\u60c5\u8da3\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u6211\u5e26\u4f60\u524d\u53bb\uff0c\u8ba9\u4ed6\u7ed9\u4f60\u8bb2\u8bb2\uff0c\u80fd\u591f\u5927\u5927\u63d0\u9ad8\u4f60\u7684\u827a\u672f\u6c34\u5e73\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u5e08\u5f92\u4e24\u4eba\u5907\u4e86\u5e72\u7cae\uff0c\u9a7e\u8239\u51fa\u53d1\u3002
\u5230\u4e86\u4e1c\u6d77\u84ec\u83b1\u5c71\u540e\uff0c\u6210\u8fde\u5148\u751f\u5bf9\u4f2f\u7259\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u7559\u5728\u8fd9\u91cc\u7ec3\u7434\uff0c\u6211\u53bb\u5bfb\u5e08\u7236\u3002\u201d\u8bf4\u7f62\uff0c\u5c31\u6447\u8239\u6e10\u6e10\u8fdc\u79bb\u3002\u8fc7\u4e86\u5341\u5929\uff0c\u6210\u8fde\u5148\u751f\u8fd8\u6ca1\u56de\u6765\u3002
\u4f2f\u7259\u5728\u5c9b\u4e0a\u7b49\u5f97\u5fc3\u7126\uff0c\u6bcf\u5929\u8c03\u7434\u4e4b\u4f59\uff0c\u4e3e\u76ee\u56db\u773a\u3002\u4ed6\u9762\u5bf9\u6d69\u701a\u7684\u5927\u6d77\uff0c\u503e\u542c\u6f8e\u6e43\u7684\u6d9b\u58f0\u3002\u8fdc\u671b\u5c71\u6797\uff0c\u90c1\u90c1\u8471\u8471\uff0c\u6df1\u8fdc\u83ab\u6d4b\uff0c\u4e0d\u65f6\u4f20\u6765\u7fa4\u9e1f\u5541\u557e\u98de\u6251\u7684\u58f0\u54cd\u3002
\u8fd9\u4e9b\u5404\u6709\u5999\u8da3\u3001\u97f3\u54cd\u5947\u7279\u4e0d\u4e00\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4e0d\u89c9\u5fc3\u65f7\u795e\u6021\uff0c\u6d6e\u60f3\u7fe9\u7fe9\uff0c\u611f\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u60c5\u8da3\u9ad8\u5c1a\u4e86\u8bb8\u591a\u3002\u4f2f\u7259\u4ea7\u751f\u4e86\u521b\u4f5c\u6fc0\u60c5\uff0c\u8c31\u5199\u4e86\u4e00\u66f2\u300a\u9ad8\u5c71\u6d41\u6c34\u300b\u3002
\u6ca1\u591a\u4e45\uff0c\u6210\u8fde\u5148\u751f\u6447\u8239\u800c\u8fd4\uff0c\u542c\u4e86\u4ed6\u611f\u60c5\u771f\u5207\u7684\u6f14\u594f\uff0c\u9ad8\u5174\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u4f60\u5df2\u7ecf\u662f\u5929\u4e0b\u6700\u51fa\u8272\u7684\u7434\u5e08\u4e86\uff0c\u4f60\u56de\u53bb\u5427\uff01\u201d\u4f2f\u7259\u604d\u7136\u5927\u609f\uff0c\u539f\u6765\u8fd9\u6d9b\u58f0\u9e1f\u8bed\u5c31\u662f\u6700\u597d\u7684\u8001\u5e08\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u4f2f\u7259\u5584\u9f13\u7434
《伯牙善鼓琴》选自《列子》，为战国郑国人列御寇所著。
原文
伯牙子鼓琴，其友钟子期听之，方鼓而志在泰山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山。”少选之间，而志在流水，钟子期复曰：“善哉乎鼓琴！汤汤乎若流水！”
钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足为鼓琴者。非独鼓琴若此也，贤者亦然。虽有贤者，而无以接之，贤者奚由尽忠哉！骥不自至千里者，待伯乐而后至也。
译文
伯牙弹琴，他的朋友钟子期欣赏音乐。伯牙弹琴的时候，想着在登泰山。钟子期高兴说：“弹得真好啊！我仿佛看见了一座巍峨的泰山！”过了一会儿，伯牙又想着流水，钟子期又说：“弹得真好啊！我仿佛看到了汪洋的江海！”
钟子期患病死了，伯牙心里非常悲伤，他把琴打破了，把琴弦也扯断了，一辈子都不再弹琴了，认为世上没有值得他为之弹琴的人。不仅弹琴是这样，有才能的人也是这样。虽然有有才德的人，但是没有人与之交接，贤者又通过什么(路径)来尽忠呢。良马不是自己变成千里马的，而是等待伯乐然后变成千里马。
扩展资料：
《伯牙善鼓琴》讲述了琴师伯牙与樵夫钟子期之间由于鼓琴听琴而产生的交情的故事。
音乐才子伯牙喜欢弹一曲《高山流水》，却没有人能够听出此曲的感情和意义，他在高山上抚琴，曲高和寡。
终于有一天，有一个砍柴的樵夫经过，听懂了他的《高山流水》，这个人就是钟子期。伯牙的知音是钟子期，他们约好两年后见面，可是两年后钟子期却没有露面。
伯牙多方打听才知道，原来钟子期已经病死了，不可能再赴他的约定，伯牙悲痛欲绝，他知道子期是唯一能够听懂他音乐的人，如今子期已死，再不会有人听懂他的音乐了，于是他在子期的坟头摔了他心爱的琴，也表示他对知音的敬重和惋惜。
这就是“伯牙摔琴谢知音”的故事，伯牙痛心疾首怀念子期，人们用此感叹知音难觅。
参考资料来源：百度百科-伯牙善鼓琴
伯牙善鼓琴》选自《列子》，为战国郑国人列御寇所著。
原文
伯牙子鼓琴，其友钟子期听之，方鼓而志在泰山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山。”少选之间，而志在流水，钟子期复曰：“善哉乎鼓琴！汤汤乎若流水！”
钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足为鼓琴者。非独鼓琴若此也，贤者亦然。虽有贤者，而无以接之，贤者奚由尽忠哉！骥不自至千里者，待伯乐而后至也。
译文
伯牙弹琴，他的朋友钟子期欣赏音乐。伯牙弹琴的时候，想着在登泰山。钟子期高兴说：“弹得真好啊！我仿佛看见了一座巍峨的泰山！”过了一会儿，伯牙又想着流水，钟子期又说：“弹得真好啊！我仿佛看到了汪洋的江海！”
钟子期患病死了，伯牙心里非常悲伤，他把琴打破了，把琴弦也扯断了，一辈子都不再弹琴了，认为世上没有值得他为之弹琴的人。不仅弹琴是这样，有才能的人也是这样。虽然有有才德的人，但是没有人与之交接，贤者又通过什么(路径)来尽忠呢。良马不是自己变成千里马的，而是等待伯乐然后变成千里马。
扩展资料：
《伯牙善鼓琴》讲述了琴师伯牙与樵夫钟子期之间由于鼓琴听琴而产生的交情的故事。
音乐才子伯牙喜欢弹一曲《高山流水》，却没有人能够听出此曲的感情和意义，他在高山上抚琴，曲高和寡。
终于有一天，有一个砍柴的樵夫经过，听懂了他的《高山流水》，这个人就是钟子期。伯牙的知音是钟子期，他们约好两年后见面，可是两年后钟子期却没有露面。
伯牙多方打听才知道，原来钟子期已经病死了，不可能再赴他的约定，伯牙悲痛欲绝，他知道子期是唯一能够听懂他音乐的人，如今子期已死，再不会有人听懂他的音乐了，于是他在子期的坟头摔了他心爱的琴，也表示他对知音的敬重和惋惜。
这就是“伯牙摔琴谢知音”的故事，伯牙痛心疾首怀念子期，人们用此感叹知音难觅。
参考资料来源：百度百科-伯牙善鼓琴
查看全部22个回答
别玩假捕鱼了！哥们连续爆机，下楼买瓶水就35亿金币了，我酸了

鱼丸深海狂鲨
广告
相关问题全部
伯牙善鼓琴原文及翻译
等一下哦
9 浏览195 2017-08-17
伯牙善鼓 琴原文和译文
原文 伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在登高山。 钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。 伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下。心悲，乃援琴而鼓之。初为霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，钟子期辄穷其趣。 伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉，子之听夫，志想象犹吾心也。吾于何逃声哉？” 译文 伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。伯牙弹琴的时候，内心想着高山。 钟子期赞叹道：“好啊，高耸的样子就像泰山！”伯牙内心想着流水。钟子期又喝彩道：“好啊！浩浩荡荡就像长江大河一样！”凡是伯牙弹琴时心中所想的，钟子期都能够从琴声中听出来。 有一次，伯牙在泰山北面游玩，突然遇上暴雨，被困在岩石下面；心中悲伤，就取琴弹奏起来。起初他弹了表现连绵大雨的曲子，接着又奏出了表现高山崩坍的壮烈之音。每奏一曲，钟子期总是能悟透其中旨趣。 伯牙便放下琴，长叹道：“好啊，好啊！你听懂了啊，弹琴时您心里想的和我想表达的一样。我到哪去隐匿自己的心声呢？” 扩展资料：其他版本： 1.原文 伯牙子鼓琴，其友钟子期听之，方鼓而志在泰山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山。”少选之间，而志在流水，钟子期复曰：“善哉乎鼓琴！汤汤乎若流水！”钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足为鼓琴者。非独鼓琴若此也，贤者亦然。虽有贤者，而无以接之，贤者奚由尽忠哉！骥不自至千里者，待伯乐而后至也。 译文 伯牙弹琴，他的朋友钟子期欣赏音乐。伯牙弹琴的时候，想着在登泰山。钟子期高兴说：“弹得真好啊！我仿佛看见了一座巍峨的泰山！”过了一会儿，伯牙又想着流水，钟子期又说：“弹得真好啊！我仿佛看到了汪洋的江海！”钟子期患病死了，伯牙心里非常悲伤，他把琴打破了，把琴弦也扯断了，一辈子都不再弹琴了，认为世上没有值得他为之弹琴的人。不仅弹琴是这样，有才能的人也是这样。虽然有有才德的人，但是没有人与之交接，贤者又通过什么(路径)来尽忠呢。良马不是自己变成千里马的，而是等待伯乐然后变成千里马。 2.原文 伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下，心悲，乃援琴而鼓之。初为《霖雨》之操，更造《崩山》之音。曲每奏，钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉，子之听夫志，想象犹吾心也。吾于何逃声哉？” 译文 伯牙在泰山的北面游历，突然遇到暴雨，停留在岩石下；心里伤感，于是取过琴而弹了起来。起先是类似于连绵大雨声音的曲子，再作出崩山的声音。每有曲子弹奏，钟子期总能寻根究源它的情趣。伯牙放下琴感叹地说：“好啊，好啊！你能听出我的心意，想象出的景象就像我心中的景象。我到哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢？” 3.原文 伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山。钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。 译文 伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听。伯牙弹琴的时候，心里想到高山，钟子期听了赞叹道：“好啊！这琴声就像巍峨的泰山屹立在我的眼前！”伯牙心里想到流水，钟子期说：“好啊！这琴声宛如奔腾不息的江河在我耳边流淌！”伯牙心里想到什么，钟子期都能准确的说出他心里想的。钟子期去世后，伯牙觉得世界上再也没有比钟子期更了解自己的知音了。于是，他把自己最爱的琴摔碎，把琴弦挑断，终生不再弹琴。 伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范。伯牙善于演奏，钟子期善于欣赏。 这就是“知音”一词的由来。后钟子期因病亡故，伯牙悲痛万分，认为这世上再也不会有知音了，天下再不会有人像钟子期一样能体会他演奏的意境。所以就把自己最心爱的琴摔碎，挑断琴弦，终生不再弹琴。 《伯牙绝弦》写出了俞伯牙和钟子期之间情谊深厚、重情重义的情感和知音难觅的现象。明代小说家冯梦龙根据这个传说创作了《俞伯牙摔琴谢知音》收在《警世通言》中。 “高山流水”典故最早见于《列子·汤问》。在人们的用典实践中，这一典故逐渐发展出七十余个典形和乐曲高妙、相知可贵、知音难觅、痛失知音、闲适情趣等典义，还存在典故反用现象。 参考资料：伯牙善鼓琴-百度百科 伯牙绝弦-百度百科
1337 浏览136598 2019-11-17
文言文《伯牙善鼓琴》的内容翻译。
原文 伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在登高山。钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下。心悲，乃援琴而鼓之。初为霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉，子之听夫志，想象犹吾心也。吾于何逃声哉？” 译文 伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。伯牙弹琴的时候，内心想着高山。钟子期赞叹道：“好啊，高耸的样子就像泰山！”伯牙内心想着流水。钟子期又喝彩道：“好啊！浩浩荡荡就像长江大河一样！”凡是伯牙弹琴时心中所想的，钟子期都能够从琴声中听出来。有一次，伯牙在泰山北面游玩，突然遇上暴雨，被困在岩石下面；心中悲伤，就取琴弹奏起来。起初他弹了表现连绵大雨的曲子，接着又奏出了表现高山崩坍的壮烈之音。每奏一曲，钟子期总是能悟透其中旨趣。伯牙便放下琴，长叹道：“好啊，好啊！你听懂了啊，弹琴时您心里想的和我想表达的一样。我到哪去隐匿自己的心声呢？” 出处： 选自《列子》，为战国郑国人列御寇所著。《汉书.艺文志》著录《列子》八篇，讲述了琴师伯牙与樵夫钟子期之间由于鼓琴听琴而产生的交情。 人物： 俞伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范。伯牙善于演奏，钟子期善于欣赏。这就是“知音”一词的由来。后钟子期因病亡故，伯牙悲痛万分，认为世上再无知音，天下再不会有人像钟子期一样能体会他演奏的意境。所以就“破琴绝弦”，把自己最心爱的琴摔碎，终生不再弹琴了。 作者： 列子（公元前450年—公元前375年之间，享年不明），本名列御寇（“列子”是后人对他的尊称），华夏族学者，周朝郑国圃田（今中国河南省郑州市）人，古帝王列山氏之后。 道家学派的杰出代表人物，先秦天下十豪之一，著名的思想家、哲学家、文学家、教育家。对后世哲学、文学、科技、养生、乐曲、宗教影响非常深远。著有《列子》，其学说本于黄帝老子，归同于老、庄。创立了先秦哲学学派贵虚学派（列子学）。是介于老子与庄子之间道家学派承前启后的重要传承人物。
71 浏览1714 2018-06-26
伯牙善鼓琴翻译
语文书版本：伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。
伯牙绝弦，是讲述知音难求的一个故事，俞伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范。俞伯牙善于演奏，钟子期善于欣赏。这就是“知音”一词的由来。后钟子期因病亡故，俞伯牙悲痛万分，认为知音已死，天下再不会有人像钟子期一样能体会他演奏的意境。所以就“破琴绝弦”，终生不再弹琴了。
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“好啊！巍峨得像泰山！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河！” 无论伯牙想到什么，钟子期也会想到。钟子期去世后，伯牙认为世界上再也没有人听得懂他的琴声。于是，他把自己心爱的琴摔破了，断了琴弦，终生不再弹琴。
103 浏览1882 2017-11-25
鼓琴吊丧原文及翻译注释
顾彦先平生好琴，及丧，家人常以琴置灵床上。张季鹰往哭之，不胜其恸，遂径上床，鼓琴作数曲，竟，抚琴曰：" 顾彦先颇复赏此不？" 因又大恸，遂不执孝子手而出。 翻译 顾彦先（顾荣）生前喜欢弹琴，去世后，家人就把琴放在灵床上。张季鹰来吊唁，抑制不住内心的悲痛，就径直走向灵床，弹起琴来。弹罢几首曲子，他抚摩着琴说道：" 顾彦先还能欣赏这些曲子吗？" 随即又大哭起来，哭完连孝子的手都不拉就走了
201 浏览3830 2017-12-15
1条评论
热心网友 1
2019-11-19 19:28
抄袭！
回复Ta
评论两句138
下一条回答
被赞46次
精彩推荐
琴琴_靓女秀场直播平台_网红主播...

琴琴，靓女主播在线劲歌热舞，面对面互动嗨翻全场，邂逅心仪的女神，琴琴，..
vip.jyldfh.cn广告
扬州古琴专卖 古琴 性价比很高 纯手工...

古琴，性价比高，纯手工制作，是您购买古琴的不二选择。
wyt.huaze02.cn广告
李冰冰为什么不拍电视剧了？
其实，不只是李冰冰，现在很多大明星已经很少演电视剧了。因为其实影视圈存在一种默认的潜规则的，电影演员
热议29回答
历史上唯一的常胜将军是谁，一生没打过败战，却为功名不惜杀妻
中国历史上将星云集，家喻户晓的将军说上三天三夜都未必能说完，但是中国历史上在史书中有明确记载的一生无败绩的将军却只有一人！此人是谁呢？大家说的比较多的肯定是韩信、岳飞、姜子牙、李靖、李世民、卫青、霍去
2.1万浏览103赞
如何让后备箱拥有自动敞开功能？
玩车女神
8.1万播放
最强大的四个上升星座?
最强大的四个上升星座分别是狮子天秤 双鱼天蝎这四个星座都属于上升星座，据说上升星座生来就有领
3060浏览21回答
一枚钴弹真的能消灭全人类吗？
钴弹是理论中的武器，目前还没有哪个核大国敢实验；如果真制造出来，绝对是毁灭全人类的末日武器核武器的威
4.7万浏览271回答
南宋朝廷有多恨岳飞——看看岳飞死后他妻儿的下场就知道了！
岳飞像
《宋史·岳飞传》记载，宋高宗赵构当年要给岳飞建造府邸，岳飞推辞说：“敌未灭，何以家为？”，高宗问什么时候天下可以太平，岳飞说：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。”岳飞一生都以克复中原，迎
4万浏览258赞
人掉进黑洞之后会得到永生吗？
目前没人做这个掉入黑洞的实验，所以根本不知道结果。有可能在进入黑洞之前，这个人，早就已经不存在了。因
1368浏览22回答
宋江为什么要将黄文炳活剐然后煮了吃？
梁山泊众人劫了江州法场救出宋江，又攻打无为军，捉了黄文炳并杀其全家，“宋江把黄文炳剥了湿衣服，绑在柳树上，请众头领团团坐定”，质问黄文炳为何要害他，最后说“哪位兄弟替我下手？”李逵跳出来说：“我与哥哥
1.4万浏览75赞
为什么说73岁和84岁是老人的两道坎，有什么根据吗？
俗语曰：“七十三，八十四，阎王不请自己去。”意思是在这两个年龄段去世的老年人比较多。但奇妙的是，确实
13.6万浏览534回答
原文：伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山.钟子期曰：“善哉?峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰：“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得①之.伯牙游于泰山之阴,卒②逢暴雨,止于岩下；心悲,乃援琴而鼓之.初为霖雨之操③,更造崩山之音.曲每奏,钟子期辄穷其趣.伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉,善哉,子之听夫志,想象犹吾心也.吾于何逃④声哉?”——选自《列子·汤问》
翻译：伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听.伯牙弹琴,心里想着高山.钟子期说：“好啊!高耸的样子像泰山!”心里想着流水,钟子期说：“好啊!宽广的样子像江河!”伯牙所想的,钟子期必然了解它.伯牙在泰山的北面游览,突然遇到暴雨,在岩石下；心里伤感,于是取过琴而弹了起来.起先是连绵大雨的曲子,再作出崩山的声音.每有曲子弹奏,钟子期总能寻根究源它的情趣.伯牙放下琴感叹地说：“好啊,好啊!你听琴时所想到的,就像我弹琴时所想到的.我从哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢?”
求采纳
祝您新春快乐
原文
伯牙子鼓琴，其友钟子期听之，方鼓而志在泰山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山。”少选之间，而志在流水，钟子期复曰：“善哉乎鼓琴！汤汤乎若流水！”
钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足为鼓琴者。非独鼓琴若此也，贤者亦然。虽有贤者，而无以接之，贤者奚由尽忠哉！骥不自至千里者，待伯乐而后至也。
译文
伯牙弹琴，他的朋友钟子期欣赏音乐。伯牙弹琴的时候，想着在登泰山。钟子期高兴说：“弹得真好啊！我仿佛看见了一座巍峨的泰山！”过了一会儿，伯牙又想着流水，钟子期又说：“弹得真好啊！我仿佛看到了汪洋的江海！”
钟子期患病死了，伯牙心里非常悲伤，他把琴打破了，把琴弦也扯断了，一辈子都不再弹琴了，认为世上没有值得他为之弹琴的人。不仅弹琴是这样，有才能的人也是这样。虽然有有才德的人，但是没有人与之交接，贤者又通过什么(路径)来尽忠呢。良马不是自己变成千里马的，而是等待伯乐然后变成千里马。
扩展资料：
《伯牙善鼓琴》讲述了琴师伯牙与樵夫钟子期之间由于鼓琴听琴而产生的交情的故事。
音乐才子伯牙喜欢弹一曲《高山流水》，却没有人能够听出此曲的感情和意义，他在高山上抚琴，曲高和寡。
终于有一天，有一个砍柴的樵夫经过，听懂了他的《高山流水》，这个人就是钟子期。伯牙的知音是钟子期，他们约好两年后见面，可是两年后钟子期却没有露面。
伯牙多方打听才知道，原来钟子期已经病死了，不可能再赴他的约定，伯牙悲痛欲绝，他知道子期是唯一能够听懂他音乐的人，如今子期已死，再不会有人听懂他的音乐了，于是他在子期的坟头摔了他心爱的琴，也表示他对知音的敬重和惋惜。
这就是“伯牙摔琴谢知音”的故事，伯牙痛心疾首怀念子期，人们用此感叹知音难觅。
《伯牙善鼓琴》选自《列子》，为战国郑国人列御寇所著。
原文
伯牙子鼓琴，其友钟子期听之，方鼓而志在泰山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山。”少选之间，而志在流水，钟子期复曰：“善哉乎鼓琴！汤汤乎若流水！”
钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足为鼓琴者。非独鼓琴若此也，贤者亦然。虽有贤者，而无以接之，贤者奚由尽忠哉！骥不自至千里者，待伯乐而后至也。
译文
伯牙弹琴，他的朋友钟子期欣赏音乐。伯牙弹琴的时候，想着在登泰山。钟子期高兴说：“弹得真好啊！我仿佛看见了一座巍峨的泰山！”过了一会儿，伯牙又想着流水，钟子期又说：“弹得真好啊！我仿佛看到了汪洋的江海！”
钟子期患病死了，伯牙心里非常悲伤，他把琴打破了，把琴弦也扯断了，一辈子都不再弹琴了，认为世上没有值得他为之弹琴的人。不仅弹琴是这样，有才能的人也是这样。虽然有有才德的人，但是没有人与之交接，贤者又通过什么(路径)来尽忠呢。良马不是自己变成千里马的，而是等待伯乐然后变成千里马。
扩展资料：
《伯牙善鼓琴》讲述了琴师伯牙与樵夫钟子期之间由于鼓琴听琴而产生的交情的故事。
音乐才子伯牙喜欢弹一曲《高山流水》，却没有人能够听出此曲的感情和意义，他在高山上抚琴，曲高和寡。
终于有一天，有一个砍柴的樵夫经过，听懂了他的《高山流水》，这个人就是钟子期。伯牙的知音是钟子期，他们约好两年后见面，可是两年后钟子期却没有露面。
伯牙多方打听才知道，原来钟子期已经病死了，不可能再赴他的约定，伯牙悲痛欲绝，他知道子期是唯一能够听懂他音乐的人，如今子期已死，再不会有人听懂他的音乐了，于是他在子期的坟头摔了他心爱的琴，也表示他对知音的敬重和惋惜。
这就是“伯牙摔琴谢知音”的故事，伯牙痛心疾首怀念子期，人们用此感叹知音难觅。
参考资料来源：百度百科-伯牙善鼓琴
绛旓細銆浼墮榧撶惔銆鍘熸枃锛浼墮鍠勯紦鐞锛岄挓瀛愭湡鍠勫惉銆備集鐗欓紦鐞达紝蹇楀湪楂樺北锛岄挓瀛愭湡鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝宄ㄥ敞鍏嫢娉板北锛佲濆織鍦ㄦ祦姘达紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝夛紝娲嬫磱鍏嫢姹熸渤锛佲濅集鐗欐墍蹇碉紝閽熷瓙鏈熷繀寰椾箣銆傚瓙鏈熸锛屼集鐗欒皳涓栧啀鏃犵煡闊筹紝涔冪牬鐞寸粷寮︼紝缁堣韩涓嶅榧撱傘婁集鐗欓紦鐞淬璇戞枃 浼墮鎿呴暱寮圭惔锛岄挓瀛愭湡鎿呴暱鍊惧惉銆備集鐗欏脊鐞寸殑鏃跺欙紝蹇冮噷...
绛旓細鍘熸枃锛浼墮鍠勯紦鐞锛岄挓瀛愭湡鍠勫惉銆浼墮榧撶惔锛屽織鍦ㄩ珮灞憋紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝夛紝宄ㄥ敞鍏嫢娉板北锛佲濆織鍦ㄦ祦姘达紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝夛紝娲嬫磱鍏嫢姹熸渤锛佲濅集鐗欐墍蹇碉紝閽熷瓙鏈熷繀寰椾箣銆傚瓙鏈熸锛屼集鐗欒皳涓栧啀鏃犵煡闊筹紝涔冪牬鐞寸粷寮︼紝缁堣韩涓嶅榧撱璇戞枃锛氫集鐗欐搮闀垮脊鐞达紝閽熷瓙鏈熷杽浜庡惧惉鐞村０銆備集鐗欏脊鐞寸殑鏃跺欙紝蹇冮噷鎯冲埌宸嶅敞鐨勬嘲灞憋紝閽熷瓙鏈...
绛旓細浼墮瀛榧撶惔锛屽叾鍙嬮挓瀛愭湡鍚箣锛屾柟榧撹屽織鍦ㄦ嘲灞憋紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝変箮榧撶惔锛佸穽宸嶄箮鑻ユ嘲灞便傗濈櫧璇濇枃锛氫集鐗欏脊鐞达紝浠栫殑鏈嬪弸閽熷瓙鏈熸璧忛煶涔愩傚湪浼墮寮圭惔鐨勬椂鍊欙紝鎯崇潃鍦ㄧ櫥娉板北銆傞挓瀛愭湡楂樺叴璇达細鈥滃脊寰楃湡濂藉晩锛佹垜浠夸經鐪嬭浜嗕竴搴у穽宄ㄧ殑娉板北锛佲濆皯閫変箣闂达紝鑰屽織鍦ㄦ祦姘达紝閽熷瓙鏈熷鏇帮細鈥滃杽鍝変箮榧撶惔锛佹堡姹や箮鑻ユ祦姘达紒鈥...
绛旓細绛:鈥滅煡闊斥濇槸璐┛鍏ㄦ枃鐨勭嚎绱,鈥滅煡闊斥濊〃鐜板湪鈥浼墮鍠勯紦鐞,閽熷瓙鏈熷杽鍚,鍏ㄦ枃鍥寸粫璇ュ彞閫愭灞曞紑銆傗滅煡闊斥濊〃鐜板湪鈥滀集鐗欐墍蹇,閽熷瓙鏈熷繀寰椾箣鈥,浣滆呬互杩欏彞璇濇壙鎺ヤ笂涓嬫枃,鐢卞鈥滅煡闊斥濈殑鎰熸叏(瀛愪箣鍚か!蹇楁兂璞＄姽鍚惧績涔熴傚惥浜庝綍閫冨０鍝?),鎶掑彂浣滆呭鐭ラ煶鐨勬复姹,绐佸嚭鏂囩珷涓绘棬銆 4銆佹枃涓摢涓瓧璇存槑浼袱浜哄湪闊充箰涓婂潎鏈...
绛旓細銆浼墮榧撶惔銆鍏ㄦ枃缈昏瘧濡備笅锛氫集鐗欏脊鐞达紝閿哄瓙鏈熷惉浠栧脊鐞淬備集鐗欏湪寮圭惔鏃跺績閲屾兂鐫楂樺北锛岄敽瀛愭湡璇达細鈥滀綘寮瑰緱鐪熷ソ鍛锛屽氨鍍忛偅宸嶅敞鐨勬嘲灞便傗濅笉涓浼氬効锛屼集鐗欏績閲屽張鎯冲埌娴佹按锛岄敽瀛愭湡鍙堣锛氣滀綘寮瑰緱鐪熷ソ鍛锛屽氨鍍忛偅濂旇吘涓嶆伅鐨勬祦姘淬傗濋敽瀛愭湡姝讳簡浠ュ悗锛屼集鐗欐憯鐞存柇寮︼紝缁堢敓涓嶅啀寮圭惔锛岃涓轰笘涓婂啀娌℃湁鍊煎緱浠栦负涔嬪脊鐞...
绛旓細浼墮鍠勯紦鐞路 浣氬悕 浼墮鍠勯紦鐞达紝閽熷瓙鏈熷杽鍚浼墮榧撶惔锛屽織鍦ㄩ珮灞便傞挓瀛愭湡鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝宄ㄥ敞鍏嫢娉板北锛佲濆織鍦ㄦ祦姘达紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝夛紝娲嬫磱鍏嫢姹熸渤锛佲濅集鐗欐墍蹇碉紝閽熷瓙鏈熷繀寰椾箣銆備集鐗欐父浜庢嘲灞变箣闃达紝鍗掗㈡毚闆紝姝簬宀╀笅锛涘績鎮诧紝涔冩彺鐞磋岄紦涔嬨傚垵涓洪湒闆ㄤ箣鎿嶏紝鏇撮犲穿灞变箣闊炽傛洸姣忓锛岄挓瀛愭湡杈勭┓鍏惰叮銆...
绛旓細銆浼墮榧撶惔銆鍏ㄦ枃缈昏瘧濡備笅锛氫集鐗欏脊鐞达紝閿哄瓙鏈熷惉浠栧脊鐞淬備集鐗欏湪寮圭惔鏃跺績閲屾兂鐫楂樺北锛岄敽瀛愭湡璇达細鈥滀綘寮瑰緱鐪熷ソ鍛锛屽氨鍍忛偅宸嶅敞鐨勬嘲灞便傗濅笉涓浼氬効锛屼集鐗欏績閲屽張鎯冲埌娴佹按锛岄敽瀛愭湡鍙堣锛氣滀綘寮瑰緱鐪熷ソ鍛锛屽氨鍍忛偅濂旇吘涓嶆伅鐨勬祦姘淬傗濋敽瀛愭湡姝讳簡浠ュ悗锛屼集鐗欐憯鐞存柇寮︼紝缁堢敓涓嶅啀寮圭惔锛岃涓轰笘涓婂啀娌℃湁鍊煎緱浠栦负涔嬪脊鐞...
绛旓細鍒楀瓙姹ら棶浼墮鍠勯紦鐞村師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂 浼墮鍠勯紦鐞达紝閽熷瓙鏈熷杽鍚浼墮榧撶惔锛屽織鍦ㄧ櫥楂樺北銆傞挓瀛愭湡鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝宄ㄥ敞鍏嫢娉板北锛佲濆織鍦ㄦ祦姘达紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝夛紝娲嬫磱鍏嫢姹熸渤锛佲濅集鐗欐墍蹇碉紝閽熷瓙鏈熷繀寰椾箣銆備集鐗欐父浜庢嘲灞变箣闃达紝鍗掗㈡毚闆紝姝簬宀╀笅銆傚績鎮诧紝涔冩彺鐞磋岄紦涔嬨傚垵涓洪湒闆ㄤ箣鎿嶏紝鏇撮犲穿灞变箣闊炽
绛旓細浼墮鍠勯紦鐞村師鏂囧強缈昏瘧 銆鍘熸枃 浼墮鍠勯紦鐞达紝閽熷瓙鏈熷杽鍚浼墮榧撶惔锛屽織鍦ㄩ珮灞便傞挓瀛愭湡鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝宄ㄥ敞鍏嫢娉板北锛佲濆織鍦ㄦ祦姘达紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝夛紝娲嬫磱鍏嫢姹熸渤锛佲濅集鐗欐墍蹇碉紝閽熷瓙鏈熷繀寰椾箣銆備集鐗欐父浜庢嘲灞变箣闃达紝鍗掗㈡毚闆紝姝簬宀╀笅锛氬績鎮诧紝涔冩彺鐞磋岄紦涔嬨傚垵涓洪湒闆ㄤ箣鎿嶏紝鏇撮犲穿灞变箣闊炽傛洸姣忓锛岄挓瀛愭湡杈...
绛旓細缈昏瘧锛氭瘡娆″脊鐨勬椂鍊欙紝閽熷瓙鏈熼兘鑳藉惉鍑虹惔澹颁腑鎵琛ㄨ揪鐨勫惈涔夈備竴銆鍘熸枃 浼墮鍠勯紦鐞锛岄挓瀛愭湡鍠勫惉銆浼墮榧撶惔锛屽織鍦ㄩ珮灞便傞挓瀛愭湡鏇帮細鈥滃杽鍝夛紒宄ㄥ敞鍏嫢娉板北锛佲濆織鍦ㄦ祦姘达紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝夛紒娲嬫磱鍏嫢姹熸渤 锛佲濅集鐗欐墍蹇碉紝閽熷瓙鏈熷繀寰椾箣銆備集鐗欐父浜庢嘲灞变箣闃达紝鍗掗㈡毚闆紝姝簬宀╀笅锛屽績鎮诧紝涔冩彺鐞磋岄紦涔嬨傚垵涓洪湒闆...
