日语问题。社会では 、、 社会には、、的区别， 日语语法问题には与 では的辨析

\u8bf7\u95ee\uff0c\u65e5\u672c\u8bed\u91cc\uff0c\u3067\u306f\u548c\u306b\u306f\u7684\u533a\u522b\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f

\u4f60\u95ee\u7684\u662f\u8bed\u6cd5\u7684\u95ee\u9898 \u6211\u6765\u7ed9\u505a\u4e00\u4e0b\u7b80\u5355\u7684\u8bf4\u660e:
\u8fd9\u662f\u540d\u8bcd\u540e\u63a5\u52a9\u8bcd\u3067,\u518d\u52a0\u4e0a\u306f\u800c\u5f62\u6210\u7684\u53e5\u578b
1. \u8868\u793a\u624b\u6bb5,\u6807\u51c6,\u65f6\u95f4,\u573a\u6240\u7b49
\u4eba\u306f\u5916\u89c1\u3067\u306f\u5224\u65ad\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u4e0d\u80fd\u51ed\u5916\u8c8c\u6765\u5224\u65ad\u4eba\u7684\u597d\u574f.

2. \u90a3,\u90a3\u4e48,\u90a3\u4e48\u8bf4
\u5bb6\u3092\u51fa\u305f\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u3042\u306e\u888b\u306f\u786e\u304b\u306b\u624b\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3001\u3067\u306f\u3001\u9014\u4e2d\u306e\u3069\u3053\u304b\u3067\u5fd8\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u306a\u3041\uff5e \u4ece\u5bb6\u91cc\u51fa\u6765\u7684\u65f6\u5019,\u90a3\u4e2a\u5305\u786e\u5b9e\u662f\u62ff\u5728\u624b\u91cc\u7684,\u90a3\u4e48\u8bf4,\u4e5f\u8bb8\u662f\u5fd8\u5728\u9014\u4e2d\u7684\u54ea\u4e2a\u5730\u65b9\u4e86

3. \u90a3
\u3067\u306f\u3001\u4eca\u5e30\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f \u90a3,\u73b0\u5728\u6211\u53ef\u4ee5\u56de\u53bb\u5417?
\u8fd9\u65f6\u3067\u306f\u653e\u5728\u53e5\u9996,\u7528\u4e8e\u8bf4\u8bdd\u8005\u6839\u636e\u65b0\u7684\u4fe1\u606f\u6765\u8868\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u6001\u5ea6,\u540e\u63a5\u4e3a\u8868\u793a\u547d\u4ee4,\u8bf7\u6c42,\u610f\u5fd7,\u5141\u8bb8\u7b49\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f.

4. \u90a3\u4e48
\u3067\u306f\u3001\u59cb\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01 \u90a3\u4e48,\u6211\u4eec\u5f00\u59cb\u5427! \u653e\u5728\u53e5\u9996,\u7528\u4e8e\u8f6c\u6362\u4e3a\u65b0\u7684\u8bdd\u9898\u6216\u573a\u9762

\u4e3a\u4e86\u5f3a\u8c03\u52a9\u8bcd\u306b\u524d\u9762\u7684\u540d\u8bcd,\u5728\u306b\u7684\u540e\u9762\u52a0\u306f.
1. \u5728...\u65f6\u95f4 \u5728...\u5730\u65b9
\u6625\u306b\u306f\u685c\u304c\u54b2\u304d\u307e\u3059 \u6625\u5929\u6a31\u82b1\u5f00\u653e

2. \u5bf9\u4e8e...\u6765\u8bf4
\u79c1\u306b\u306f\u3053\u306e\u95ee\u9898\u306f\u3068\u3066\u3082\u96be\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u5bf9\u4e8e\u6211\u6765\u8bf4,\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u5f88\u96be.

3. \u5bf9\u5c0a\u656c\u5bf9\u8c61\u8868\u793a\u5c0a\u656c
\u5148\u751f\u306b\u306f\u5909\u308f\u308a\u306a\u304f\u304a\u8fc7\u3054\u3057\u306e\u3053\u3068\u3068\u559c\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u8001\u5e08\u4f9d\u7136\u5982\u6545\u8eab\u4f53\u5eb7\u5065,\u500d\u611f\u6b23\u6170.

4. (\u63a5\u5728\u52a8\u8bcd\u666e\u901a\u5f62\u540e) \u8981...\u5c31\u5f97...
\u5065\u5eb7\u3092\u652f\u6301\u3059\u308b\u306b\u306f\u65e9\u5bdd\u65e9\u8d77\u304d\u304c\u4e00\u756a\u3060\u3002\u8981\u4fdd\u6301\u5065\u5eb7,\u65e9\u7761\u65e9\u8d77\u662f\u6700\u8981\u7d27\u7684.

5. \u505a\u662f\u505a\u4e86,\u4f46...
\u884c\u304f\u306b\u306f\u884c\u304f\u304c\u3001\u5f7c\u306b\u4f1a\u3048\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3001\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u53bb\u662f\u53bb,\u4f46\u4e0d\u77e5\u80fd\u4e0d\u80fd\u89c1\u5230\u4ed6.
\u91cd\u590d\u540c\u4e00\u52a8\u8bcd,\u8868\u662f"\u505a\u662f\u505a\u4e86,\u4f46\u4e0d\u77e5\u9053\u80fd\u5426\u8fbe\u5230\u6ee1\u610f\u7684\u7ed3\u679c"\u7684\u610f\u601d.

\u4ee5\u4e0a\u4ec5\u8ff0\u4f60\u53c2\u8003

\u4e16\u754c\u306b\u5f3a\u8c03\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a\uff0c\u6bd4\u8f83\u62bd\u8c61\uff0c\u4e16\u754c\u3067\u5219\u662f\u5f3a\u8c03\u4e16\u754c\u7684\u67d0\u4e2a\u5730\u65b9

应该用 には 其实这里面用什么完全取决于后面的动词。
普及（ふきゅう）这个词接续前面就是用 に 例如：
电化制品が民间に普及してきた。／电器用品普及到了民间。
我搜了日本的大小网站，并没有发现 で 的接续情况。
所以可以理解成固定接续模式 xxxxxに普及する 表示“普及于xxxxx”
其实跟 には、では的意思是没关系的。

意思上来说的话：
には：有指向的意思的意思，表示 xxxx于xxxx
では：表示在某个地方/领域，表示 在xxxxx

其实按照汉语 “在社会普及也说得通”但是固定接续是不能随便更改的，
（是说话习惯）所以这样的题目非常迷惑人，一定要牢记接续模式，才不会犯错。

希望对你有帮助。

个人觉得
には表示对象和范围，对谁来说。在。。。里。
では表示范围，在，，之内。

都一样吧 非要选就算de,

扩展阅读：日语有声翻译器 ... 日语ん ... 日语 绮丽だね ... 日语什么时候用が を に ... 中文翻日语翻译器 ... 日语 原来如此 谐音 ... 日语に的用法 ... 日语在线发音朗读 ... 大家的日语1 问题答案 ...