闽南话 卡虎烂具体什么意思 也经常听人说卡鹤 是好的意思吗 “晓虎烂”在闽南语中是什么意思？
\u95fd\u5357\u8bdd \u5361\u864e\u70c2\u5177\u4f53\u4ec0\u4e48\u610f\u601d \u4e5f\u7ecf\u5e38\u542c\u4eba\u8bf4\u5361\u9e64 \u662f\u597d\u7684\u610f\u601d\u5417\u5361\u864e\u70c2\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u8001\u53a6\u95e8\u4eba\u6211\u8868\u793a\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u97f3\u3002
\u53ef\u9e64\u3002\u5e94\u8be5\u662f\u5361\u539a\uff0c\u662f\u539a\u7684\u97f3\uff0c\u6ca1\u9e64\u8fd9\u4e2a\u97f3\uff0c\u53ea\u6709\u90a3\u79cd\u6bd4\u8f83\u504f\u95e8\u7684\u95fd\u5357\u8bdd\u4f1a\u628a\u539a\uff0c\u53d1\u6210\u9e64\u3002
\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u610f\u601d\u5c31\u662f\uff0c\u5361\u9e64\uff0c\u5c31\u662f\u53ef\u597d\u7684\u610f\u601d\u3002\u4e00\u822c\u662f\u7528\u6765\u9a82\u4eba\u7684\uff0c\u6bd4\u5982\u201c\u5b81\u5a18\u53ef\u539a\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u4f60\u5988\u53ef\u597d\u7684\u610f\u601d\u3002\u3002\u3002\u662f\u9a82\u4eba\u7684
\u4f60\u5728\u90a3\u91cc\u770b\u5230\uff1b\u6216\u542c\u5230\u7684\uff1b\u97f3\u8bd1\u5f97\u8fd8\u53ef\u4ee5-_-'\u201cxiang hu lan\u201d\u7ffb\u8bd1\uff08\u201c\u5e2e\u52a9\u4eba\u201d\u201c\u6700\u597d\u4eba\u201d\u201c\u54ea\u53f7\u4eba\u201d\uff09\u76f8\u62a4\uff08\u4e92\uff09\u4eba\uff1b\u5373\u662f\u201c\u76f8\u5f53\u7684\u5e2e\u52a9\u4eba\u201d\u6216\u662f\u201c\u4e92\u76f8\u5e2e\u52a9\u201d\u76f8\u597d\u4eba\uff1b\u5373\u662f\u201c\u76f8\u5f53\u7684\u597d\u4eba\u201d\u6216\u662f\u201c\u6700\u5584\u7684\u4eba\u201d\u201c\u6700\u597d\u7684\u4eba\u201d\u76f8\u53f7\u4eba\uff1b\u5373\u662f\u201c\u76f8\u5f53\u54ea\u53f7\u4eba\u201d\u6216\u662f\u201c\u5f97\u770b\u662f\u54ea\u53f7\u4eba\u201d\u6700\u540e\u60f3\u8bf4\uff1b\uff08\u8fd9\u4e9b\u5b57\u6211\u4e5f\u6ca1\u5199\u8fc7\u3002\u4f46\u70c2\u8bd1\u6210\u4eba\u6bd4\u8f83\u597d\u70b9\uff1b\u5982\u662f\u95fd\u5357\u8bed\u4e2d\u810f\u8bdd\u4e5f\u4e0d\u4e00\u5b9a\uff1b\u770b\u51fa\u8fd9\u79cd\u4eba\u7d20\u8d28\uff1b\u611f\u5230\u4e22\u8138\u3002\u5f97\u770b\u4eba\u5bb6\u8ddf\u4f60\u5bf9\u8bdd\u5185\u5bb9\uff1b\u8054\u7cfb\u4e00\u4e0b\u5c31\u77e5\u9053\u4e86\uff09
卡虎烂作为一个老厦门人我表示完全没有这个音。可鹤。应该是卡厚，是厚的音，没鹤这个音，只有那种比较偏门的闽南话会把厚，发成鹤。
第二个意思就是，卡鹤，就是可好的意思。一般是用来骂人的，比如“宁娘可厚”，就是你妈可好的意思。。。是骂人的
“卡虎烂”是闽南俗语，流行于福建闽南及台湾一带，意思是胡编乱造。至于“卡鹤”是否代表“好”的意思，可能需要根据具体语境来判断。在某些情况下，“卡鹤”可能被用来表示“好”的意思，但也可能被用来骂人，比如“宁娘可厚”，就是“你妈可好”的意思，是骂人的话。因此，需要根据具体语境来理解“卡虎烂”和“卡鹤”的含义。
卡虎烂，听来似：其胡来→义：较为乱来。
扩展阅读：闽南话方言翻译器 ... 日语翻译 ... 泉州话画虎烂什么意思 ... 闽南语互译翻译器 ... 画虎烂图片 ... 方言翻译器 ... 中文转日文翻译器 ... 全国语言翻译器 ... 福建话画虎烂什么意思 ...
