为什么日本文字带有繁体中文？ 日本为什么有简体字,从哪年开始的?为什么不使用中文字?他们认...
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u65e5\u6587\u4e2d\u7684\u8bb8\u591a\u5b57\u548c\u4e2d\u6587\u7684\u7e41\u4f53\u5b57\u4e00\u6837\u554a\uff1f\u65e5\u8bed\u4e2d\u5047\u540d\u7684\u6765\u5386\uff08\u8d44\u6599\uff09
\u65e5\u672c\u53e4\u4ee3\u53ea\u6709\u8bed\u8a00\u6ca1\u6709\u6587\u5b57\u3002\u5230\u6211\u56fd\u968b\u5510\u65f6\u4ee3\uff0c\u6c49\u5b57\u5927\u91cf\u4f20\u5165\u65e5\u672c\uff0c\u65e5\u672c\u624d\u5f00\u59cb\u7cfb\u7edf\u5730\u5229\u7528\u6c49\u5b57\u8bb0\u8f7d\u81ea\u5df1 \u7684\u8bed\u8a00\u3002\u6700\u521d\u662f\u628a\u6c49\u5b57\u4f5c\u4e3a\u8868\u97f3\u7684\u7b26\u53f7\u4f7f\u7528\u7684\uff0c\u5373\u65e5\u8bed\u6709\u51e0\u4e2a\u97f3\u8282\uff0c\u5c31\u7528\u51e0\u4e2a\u6c49\u5b57\u3002\u8fd9\u4e9b\u6c49\u5b57\u540e\u6765\u9010\u6e10\u6f14 \u53d8\u6210\u5047\u540d\u3002\u201c\u5047\u201d\u5373\u201c\u501f\u201d\uff0c\u201c\u540d\u201d\u5373\u201c\u5b57\u201d\u3002\u53ea\u501f\u7528\u6c49\u5b57\u7684\u97f3\u548c\u5f62\uff0c\u800c\u4e0d\u7528\u5b83\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u6240\u4ee5\u53eb\u201c\u5047\u540d\u201d \u3002\u90a3\u4e9b\u76f4\u63a5\u6cbf\u7528\u5176\u97f3\u3001\u5f62\u4e49\u7684\u6c49\u5b57\u53eb\u771f\u540d\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\u5e76\u7528\u771f\u540d\u3001\u5047\u540d\uff0c\u663e\u5f97\u975e\u5e38\u6df7\u4e71\u3002\u800c\u4e14\u5047\u540d\u8981\u501f\u7528\u7684\u540c\u97f3\u6c49\u5b57\u5f88\u591a\uff0c\u52a0\u4e0a\u6c49\u5b57\u7b14\u5212\u591a\uff0c\u7528\u8d77\u6765\u5f88\u4e0d\u65b9\u4fbf\uff0c\u6240\u4ee5\u540e\u6765\u5c31\u628a\u5047\u540d\u9010\u6e10\u7b80\u5316\u800c\u521b\u9020\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u5373\u73b0\u5728\u7684\u201c\u5047\u540d\u201d\u3002
\u5e73\u5047\u540d:\u4e3b\u8981\u662f\u65e7\u65f6\u4ee3\u5987\u5973\u4f7f\u7528\u7684\u3002\u5b83\u753148\u4e2a\u5b57\u6784\u6210\uff0c\u7528\u6765\u4e66\u5199\u571f\u751f\u571f\u957f\u7684\u65e5\u672c\u8bcd\u3001\u865a\u8bcd\u3001\u52a8\u8bcd\u7ed3\u5c3e\u548c\u7528
\u6765\u4e66\u5199\u90a3\u4e9b\u7528\u6b63\u5f0f\u6279\u51c6\u7684\u901a\u7528\u5b57\u65e0\u6cd5\u4e66\u5199\u7684\u4e2d\u56fd\u5916\u6765\u8bed\u3002
\u7247\u5047\u540d:\u4e5f\u662f\u7531\u4e00\u7ec448\u4e2a\u5b57\u6784\u6210\u3002\u5b83\u4e3b\u8981\u662f\u7528\u6765\u4e66\u5199\u4e2d\u6587\u4ee5\u5916\u7684\u5916\u6765\u8bcd\u7684\uff0c\u7528\u4e8e\u5f3a\u8c03\u8c61\u58f0\u8bcd\uff0c\u6216\u52a8\u690d\u7269\u5b66
\u65e5\u6587\u662f\u7531\u5047\u540d\uff08\u5206\u4e3a\u5e73\u5047\u540d\u548c\u7247\u5047\u540d\uff09\u3001\u6c49\u5b57\u3001\u7f57\u9a6c\u5b57\u7ec4\u6210\u7684\u3002\u6211\u5c06\u901a\u8fc7\u4e0b\u9762\u7684\u4f8b\u5b50\u6765\u4ecb\u7ecd\u5047\u540d\uff08\u5e73\u5047\u540d \u548c\u7247\u5047\u540d\uff09\u548c\u6c49\u5b57\u3002
\u4f8b\uff1a\u3053\u308c\u306f\u65e5\u672c\u8bed\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002 \uff08\u8bd1\u6587\uff1a\u8fd9\u662f\u65e5\u8bed\u8bfe\u672c\uff09
\u5e73\u5047\u540d \u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u4e2d\u7684\u201c\u3053\u308c\u306f\u201d\u3001\u201c\u306e\u201d\u3001\u201c\u3067\u3059\u201d\u5c31\u662f\u5e73\u5047\u540d\u3002\u5e73\u5047\u540d\u662f\u65e5\u8bed\u4e2d\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5b83
\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u6784\u6210\u5355\u8bcd\uff0c\u5982\u4f8b\u4e2d\u7684\u201c\u3053\u308c\u201d\uff08\u53d1\u97f3\u201ckao lei\u201d\u6ce8\uff1a\u62fc\u97f3\uff09\u5c31\u662f\u201c\u8fd9\u201d\u7684\u610f\u601d\uff08\u76f8\u5f53\u4e8e\u82f1\u8bed\u4e2d \u7684\u201cthis\u201d\uff09\uff1b\u306e\uff08\u53d1\u97f3\u201c\u5b6c\u201d\uff09\u662f\u201c\u7684\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6700\u540e\u7684\u201c\u3067\u3059\u201d\u8868\u5224\u65ad\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u201c\u662f\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u5e73\u5047 \u540d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5145\u5f53\u53e5\u5b50\u4e2d\u7684\u5176\u5b83\u65e0\u5177\u4f53\u610f\u601d\u7684\u6210\u4efd\uff0c\u5982\u4f8b\u4e2d\u7684\u201c\u306f\u201d\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u52a9\u8bcd\uff0c\u7528\u6765\u5206\u9694\u201c\u3053\u308c\u201d\uff08\u8fd9\uff09 \u548c\u201c\u65e5\u672c\u8bed\u201d\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u5b83\u8fd8\u662f\u65e5\u6587\u4e2d\u6c49\u5b57\u8bfb\u97f3\u7684\u57fa\u672c\u5355\u4f4d\uff0c\u548c\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u7684\u4f5c\u7528\u6709\u70b9\u76f8\u4f3c\u3002 \u7247\u5047\u540d \u201c\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u201d\u662f\u7247\u5047\u540d\u3002\u7247\u5047\u540d\u548c\u5e73\u5047\u540d\u662f\u4e00\u4e00\u5bf9\u5e94\u7684\uff0c\u8bfb\u97f3\u76f8\u540c\uff0c\u53ea\u662f\u5199\u6cd5\u4e0d\u540c\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u628a\u5b83\u7406\u89e3\u6210\u82f1\u8bed\u4e2d\u5927\u5199\u5b57\u6bcd\u548c\u5c0f\u5199\u5b57\u6bcd\u7684\u5dee\u522b\uff08\u4f46\u4ed6\u4eec\u5e76\u4e0d\u4e00\u662f\u4e00\u56de\u4e8b\uff0c\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u65b9\u4fbf\u4f60\u7684\u7406\u89e3\uff09\u3002\u7247\u5047\u540d\u4e3b\u8981\u7528\u6765\u6784\u6210\u897f\u65b9\u5916\u6765\u8bed\u53ca\u5176\u5b83\u4e00\u4e9b\u7279\u6b8a\u8bcd\u6c47\u3002\u5982\u4f8b\u4e2d\u7684\u201c\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u201d\uff08\u53d1\u97f3\u201c\u592aK\u4e1d\u5934\u201d\uff09\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u8bfe\u672c\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u4ece\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u201ctext\u201d\u97f3\u8bd1\u8fc7\u6765\u7684\u3002
\u65e5\u8bed\u4e2d\u6c49\u5b57\u7684\u6765\u5386\uff08\u8d44\u6599\uff09
\u4e2d\u65e5\u4e24\u56fd\u4f7f\u7528\u7684\u6c49\u5b57\uff0c\u672c\u6765\u90fd\u662f\u6c49\u5b57\u7684\u7e41\u4f53\u5b57\u3002\u4f46\u540e\u6765\u4e24\u90fd\u8fdb\u884c\u4e86\u6587\u5b57\u6539\u9769\uff0c\u6709\u7684\u5b57\u6211\u56fd\u7b80\u5316\u4e86\uff0c\u65e5\u672c\u6ca1 \u6709\u7b80\u5316\uff1b\u6709\u7684\u5b57\u65e5\u672c\u7b80\u5316\u4e86\uff0c\u6211\u56fd\u6ca1\u6709\u7b80\u5316\u3002\u6709\u7684\u5b57\u4e24\u56fd\u867d\u90fd\u7b80\u5316\u4e86\uff0c\u4f46\u7b80\u5316\u7684\u5374\u4e0d\u76f8\u540c\u3002\u6240\u4ee5\u8981\u6ce8\u610f\u5b83\u4eec\u7684\u533a\u522b\u3002\u5199\u65e5\u8bed\u65f6\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u5199\u65e5\u8bed\u6c49\u5b57\uff0c\u4e0d\u80fd\u5199\u4e2d\u6587\u7684\u7b80\u5316\u6c49\u5b57\u3002\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u4e8e1946\u5e74\u8fdb\u884c\u4e86\u4e00\u6b21\u6587\u5b57\u6539\u9769\uff0c\u89c4\u5b9a\u4e86\u4e00\u4e9b\u6c49\u5b57\u4f5c\u4e3a\u4f7f\u7528\u7684\u8303\u56f4\uff0c\u5171\u67091850\u4e2a\uff0c\u8fd9\u53eb\u505a\u201c\u5f53\u7528\u6c49 \u5b57\u201d\u3002\u5f53\u7528\u5373\u201c\u5f53\u524d\u4f7f\u7528\u201d\u6216\u201c\u5e94\u5f53\u4f7f\u7528\u201d\u4e4b\u610f\u3002\u8fd91850\u4e2a\u4e4b\u5916\u7684\u6c49\u5b57\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528\uff0c\u6539\u4ee5\u5047\u540d\u8868\u8bb0\u3002\u4f46\u8fd9\u53ea\u662f\u653f\u5e9c\u7684\u89c4\u5b9a\uff0c\u4ecd\u8fd8\u6709\u4eba\u6309\u4e60\u60ef\u4f7f\u7528\u975e\u5f53\u7528\u6c49\u5b57\u30021981\u5e7410\u67081\u65e5\uff0c\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u53c8\u516c\u5e03\u5b9e\u884c\u4e86\u201c\u5e38\u7528\u6c49\u5b57\u8868\u201d\uff0c\u89c4\u5b9a1945\u4e2a\u5e38\u7528\u6c49\u5b57\u4f5c\u4e3a\u201c\u4e00\u822c\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u4e2d\u4f7f\u7528\u6c49\u5b57\u7684\u5927\u81f4\u4e0a\u7684\u6807\u51c6\u201d\u3002
\u6458\u81ea\u300a\u65e5\u8bed\uff08\u7b2c\u4e8c\u5916\u8bed\u7528\u6559\u5e08\u53c2\u8003\u4e66\uff09\u300b\uff0c\u6709\u6539\u52a8
\u6c49\u5b57:\u4e2d\u56fd\u5b57\uff0c\u5728\u65e5\u8bed\u4e2d\u53eb\u6c49\u5b57\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u8868\u610f\u7b26\u53f7\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7b26\u53f7\u90fd\u4ee3\u8868\u4e00\u4ef6\u4e8b\u6216\u4e00\u4e2a\u89c2\u70b9\u3002\u5e38\u89c1\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u6c49\u5b57\u6709\u4e00\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u7684\u97f3\u3002\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u6c49\u5b57\u662f\u7528\u6765\u4e66\u5199\u8d77\u6e90\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7684\u8bcd\u548c\u571f\u751f\u571f\u957f\u7684\u65e5\u672c\u8bcd\u3002
\u6c49\u5b57 \u4f8b\u4e2d\u7684\u201c\u65e5\u672c\u8bed\u201d\u662f\u6c49\u5b57\u3002\u201c\u65e5\u672c\u8bed\u201d\u5c31\u662f\u201c\u65e5\u8bed\u201d\u7684\u610f\u601d\u4e86\uff0c\u4f46\u5b83\u7684\u53d1\u97f3\u5374\u4e0d\u662f\u4e2d\u6587\u53d1\u97f3\u4e86\u3002\u201c
\u65e5\u672c\u8bed\u201d\u7684\u8bfb\u97f3\u4e3a\u201c\u306b\u307b\u3093\u3054\u201d\uff08\u53d1\u97f3\u201c\u4f60\u597d\u6069\u9ad8\u201d\uff09\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u5047\u540d\u201c\u306b\u307b\u3093\u3054\u201d\u5c31\u76f8\u5f53\u4e8e\u65e5\u8bed\u4e2d\u6c49\u5b57 \u201c\u65e5\u672c\u8bed\u201d\u7684\u62fc\u97f3\u4e86\uff08\u5f53\u7136\u5b83\u5e76\u4e0d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u62fc\u97f3\uff09\u3002\u65e5\u8bed\u4e2d\u6709\u5f88\u591a\u6c49\u5b57\uff0c\u5b83\u4eec\u5927\u90e8\u4e0e\u5176\u6c49\u8bed\u610f\u601d\u6709\u5173\uff0c\u4f46\u5f80\u5f80\u4e0d\u540c\u3002
\u53e5\u5b50\u7ed3\u6784\u7684\u7279\u70b9 \u5728\u4f8b\u4e2d\uff0c\u201c\u3067\u3059\u201d\u662f\u201c\u662f\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8fd9\u53e5\u8bdd\u9010\u8bcd\u7ffb\u8bd1\u5c31\u662f\u201c\u8fd9_\u65e5\u8bed\u8bfe\u672c_\u662f\u201d\u3002\u770b\u5230\u4e86\u5427\uff0c\u65e5\u8bed\u7684\u8c13\u8bed\u662f\u653e\u5728\u540e\u9762\u7684\u3002
\u7f57\u9a6c\u5b57 \u65e5\u672c\u5934\u53f7\u7403\u661f\u201c\u4e2d\u7530\u82f1\u5bff\u201d\u3002\u4ed6\u7684\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u53eb\u4f5c\u201cNakata\u201d\uff08\u7403\u8ff7\u7684\u8bdd\u5e94\u8be5\u77e5\u9053\u7684\u5427\uff1f\uff09\u90a3\u4e48\u8fd9\u4e2a\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u662f\u600e\u4e48\u201c\u9020\u201d\u51fa\u6765\u5462\uff1f\u5176\u5b9e\u201cNakata\u201d\u662f\u7531\u65e5\u8bed\u7684\u53c8\u4e00\u7ec4\u6210\u90e8 \u5206\u2014\u2014\u201c\u7f57\u9a6c\u5b57\u201d\u6784\u6210\u7684\u3002\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e2a\u5047\u540d\u76f8\u5bf9\u5e94\u7684\u90fd\u6709\u4e00\u4e2a\u201c\u7f57\u9a6c\u5b57\u201d\uff0c\u6bd4\u5982\u201cNa\u201d\u5bf9\u5e94\u201c\u306a\u201d\uff0c\u201cka\u201d\u5bf9\u5e94\u201c\u304b\u201d\uff0c\u201cta\u201d\u5bf9\u5e94\u201c\u305f\u201d\uff0c\u4e09\u4e2a\u5047\u540d\u8fde\u8d77\u6765\u201c\u306a\u304b\u305f\u201d\uff08\u53d1\u97f3\u201c\u90a3\u5361\u5b83\u201d\uff09\u5c31\u662f\u65e5\u672c\u59d3\u6c0f\u201c\u4e2d\u7530\u201d\u7684\u8bfb\u97f3\u4e86\u3002
\u6c49\u5b57\u4f20\u5165\u4e8e\u65e5\u672c\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u81f3\u5c11\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u81f3\u516c\u5143\u524d1\u4e16\u7eaa\uff08\u5f25\u751f\u65f6\u4ee3\u4e2d\u671f\u540e\u534a\uff09\u3002\u8003\u53e4\u5b66\u5bb6\u5728\u5f53\u65f6\u7684\u5893\u846c\u4e2d\u53d1\u6398\u51fa\u897f\u6c49\u65f6\u5236\u9020\u7684\u76f4\u5f84\u4e3a7.4\u5398\u7c73\u7684\u8fde\u5f27\u6587\u955c\uff0c\u4e0a\u6709\u94ed\u6587\u201c\u4e45\u4e0d\u76f8\u89c1\uff0c\u957f\u6bcb\u76f8\u5fd8\u201d\uff1b\u540c\u65f6\u8fd8\u53d1\u73b0\u4e86\u738b\u83bd\u65b0\u653f\u65f6\u4f20\u5165\u7684\u201c\u8d27\u6cc9\u201d\u3001\u201c\u8d27\u5e03\u201d\u7b49\u523b\u6709\u6c49\u5b57\u7684\u8d27\u5e01\u3002
\u5f53\u65f6\u7684\u65e5\u672c\u5e76\u6ca1\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u300a\u968b\u4e66\u300b\u4e2d\u8bb0\u8f7d\u502d\u56fd\u201c\u65e0\u6587\u5b57\uff0c\u552f\u523b\u6728\u7ed3\u7ef3\u3002\u656c\u4f5b\u6cd5\uff0c\u4e8e\u767e\u6d4e\u6c42\u5f97\u4f5b\u7ecf\uff0c\u59cb\u6709\u6587\u5b57\u3002\u201d\u65e5\u65b9\u7684\u53f2\u6599\u4e5f\u786e\u8ba4\u4e86\u8fd9\u4e00\u89c2\u70b9\u3002\u6c49\u5b57\u662f\u968f\u4f5b\u6559\u7ecf\u671d\u9c9c\u534a\u5c9b\u6b63\u5f0f\u4f20\u5165\u65e5\u672c\u7684\u3002\u867d\u7136\u5177\u4f53\u4f20\u5165\u7684\u5e74\u4ee3\u5982\u4eca\u5df2\u4e0d\u53ef\u8003\uff0c\u4f46\u662f\u5386\u53f2\u5b66\u5bb6\u666e\u904d\u8ba4\u4e3a\u6c49\u7c4d\u6700\u65e9\u5728\u4e94\u4e16\u7eaa\u521d\u6d41\u5165\u65e5\u672c\u3002
\u6c49\u5b57\u5e76\u975e\u7531\u4e2d\u56fd\u672c\u571f\u76f4\u63a5\u8fdb\u5165\u65e5\u672c\u7684\uff0c\u800c\u662f\u901a\u8fc7\u65e5\u672c\u6240\u8c13\u6e21\u6765\u4eba\u6216\u79f0\u5f52\u5316\u4eba\uff08\u5373\u671d\u9c9c\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6765\u5230\u65e5\u672c\u7684\u4fa8\u6c11\uff09\u5e26\u5165\u7684\u3002\u5e94\u795e\u5341\u4e94\u5e74\uff08404\u5e74\uff09\u767e\u6d4e\u56fd\uff08\u671d\u9c9c\u534a\u5c9b\u4e00\u56fd\u5bb6\uff09\u6d3e\u963f\u76f4\u5c90\u8d74\u502d\u6559\u592a\u5b50\u83df\u9053\u7a1a\u90ce\u5b50\u6c49\u6587\uff0c\u6b21\u5e74\u738b\u4ec1\u6765\u65e5\u672c\uff0c\u6210\u4e3a\u592a\u5b50\u5e08\u5085\u3002\u8fd9\u8bf4\u660e\u5f53\u65f6\u793e\u4f1a\u4e0a\u5c42\u5df2\u6ce8\u91cd\u6c49\u5b57\u3001\u6c49\u6587\u7684\u5b66\u4e60\u3002
\u7a76\u7adf\u6c49\u5b57\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u4f20\u5230\u65e5\u672c\u6ca1\u6709\u5b9a\u8bba\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e00\u822c\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6c49\u5b57\u662f\u4e8e\u516c\u51435\u4e16\u7eaa\u968f\u7740\u4e00\u4e9b\u4f5b\u6559\u50e7\u4fa3\u5c06\u4e2d\u56fd\u7684\u7ecf\u4e66\u5e26\u5230\u65e5\u672c\u800c\u4f20\u5165\u7684\u3002
\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u4e66\u7684\u6c49\u5b57\u5f53\u521d\u662f\u6a21\u4eff\u4e2d\u56fd\u50e7\u4fa3\u7684\u53d1\u97f3\u6765\u8bfb\u7684\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e00\u5957\u79f0\u4e3a\u201c\u6c49\u6587\u201d\u7684\u4e66\u5199\u7cfb\u7edf\u5f00\u59cb\u5f97\u4ee5\u53d1\u5c55\u3002\u6c49\u6587\u4e3b\u8981\u662f\u4e2d\u6587\u6587\u7ae0\u63d2\u5165\u65e5\u8bed\u72ec\u6709\u7684\u52a9\u8bcd\uff0c\u8ba9\u65e5\u8bed\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u4ee5\u4f9d\u4ece\u65e5\u8bed\u7684\u8bed\u6cd5\u53bb\u9605\u8bfb\u6c49\u5b57\u5199\u6210\u7684\u6587\u7ae0\u3002
\u540e\u6765\u53d1\u5c55\u51fa\u4e00\u5957\u6e90\u81ea\u300a\u4e07\u53f6\u96c6\u300b\u3001\u79f0\u4e3a\u4e07\u53f6\u5047\u540d\u7684\u8868\u97f3\u7cfb\u7edf\uff0c\u4e07\u53f6\u5047\u540d\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u4e00\u5957\u6307\u5b9a\u7684\u6c49\u5b57\uff0c\u7eaf\u7cb9\u5047\u501f\u5b83\u4eec\u7684\u53d1\u97f3\u6765\u8868\u8bb0\u65e5\u6587\u8bd7\u6b4c\u3002\u4ee5\u8349\u4e66\u4e66\u5199\u7684\u4e07\u53f6\u5047\u540d\u540e\u6765\u6f14\u53d8\u6210\u4eca\u65e5\u7684\u5e73\u5047\u540d\u3002\u5f53\u65f6\u4e0d\u88ab\u5141\u8bb8\u63a5\u53d7\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u7684\u5973\u6027\u4e5f\u80fd\u4f7f\u7528\u8fd9\u5957\u5e73\u5047\u540d\u6765\u4e66\u5199\u65e5\u6587\u3002
\u5e73\u5b89\u65f6\u4ee3\u5927\u90e8\u5206\u7684\u5973\u6027\u6587\u5b66\u90fd\u662f\u4ee5\u5e73\u5047\u540d\u6765\u4e66\u5199\u7684\u3002\u7247\u5047\u540d\u4e5f\u662f\u4ece\u5dee\u4e0d\u591a\u7684\u65b9\u5f0f\u53d1\u5c55\u7684\uff1a\u5bfa\u5e99\u91cc\u9762\u7684\u5b66\u751f\u628a\u6c49\u5b57\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u90e8\u5206\u5206\u62c6\u51fa\u6765\u6210\u4e3a\u7247\u5047\u540d\uff0c\u7528\u6765\u6807\u6ce8\u6c49\u5b57\u7684\u53d1\u97f3\uff0c\u8fd8\u6709\u6c49\u6587\u91cc\u7684\u65e5\u8bed\u52a9\u8bcd\u3002
\u968f\u7740\u65e5\u6587\u4e66\u5199\u7cfb\u7edf\u5f97\u4ee5\u6210\u719f\u548c\u53d1\u5c55\uff0c\u5982\u4eca\u6c49\u5b57\u7528\u4e8e\u5927\u90e8\u5206\u540d\u8bcd\u3001\u5f62\u5bb9\u8bcd\u548c\u52a8\u8bcd\uff0c\u800c\u5e73\u5047\u540d\u5219\u7528\u6765\u4e66\u5199\u52a8\u8bcd\u8bcd\u5c3e\uff08\u9001\u5047\u540d\uff09\u3001\u7eaf\u65e5\u8bed\u8bcd\u6c47\u3001\u6216\u8005\u8868\u8bb0\u6c49\u5b57\u96be\u5199\u7684\u8bcd\u6c47\u3002\u5e73\u5047\u540d\u4e5f\u7528\u4e8e\u6807\u8bb0\u65e5\u6587\u6c49\u5b57\u7684\u8bfb\u97f3\uff08\u632f\u5047\u540d\uff09\u3001\u548c\u4e66\u5199\u7ed9\u6c49\u5b57\u6c34\u5e73\u4e0d\u591f\u7684\u4eba\u4e3a\u5bf9\u8c61\u7684\u8bfb\u7269\uff0c\u5982\u5c0f\u5b69\u3001\u65e5\u8bed\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u4e66\u7c4d\u3002
\u7247\u5047\u540d\u5219\u7531\u4e8e\u5b83\u7684\u65b9\u5f62\u7ed3\u6784\uff0c\u7528\u4e8e\u8c61\u58f0\u8bcd\u548c\u5916\u6765\u8bed\u3002\u7247\u5047\u540d\u7528\u6765\u4e66\u5199\u5916\u6765\u8bed\u7684\u4e60\u60ef\u6765\u7684\u6bd4\u8f83\u665a\uff0c\u5916\u6765\u8bed\u539f\u5148\u662f\u7528\u6c49\u5b57\u4e66\u5199\u8868\u610f\u7684\uff0c\u5982\u201c\u70df\u8349\u201d\u4ee3\u8868\u201ctabako\u201d\u3002\u4e0d\u8fc7\u73b0\u5728\u53cd\u8fc7\u6765\u6709\u8bb8\u591a\u5916\u6765\u8bed\u8bcd\u6c47\u6b63\u5728\u4ee3\u66ff\u4e00\u822c\u8bcd\u6c47\u3002\u6709\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u4f30\u8ba1\u73b0\u4eca\u5e38\u7528\u65e5\u8bed\u67093\u5206\u4e4b1\u662f\u5916\u6765\u8bed\u53ca\u548c\u5236\u82f1\u8bed\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u4e8e1946\u5e74\u8fdb\u884c\u4e86\u4e00\u6b21\u6587\u5b57\u6539\u9769\uff0c\u89c4\u5b9a\u4e861850\u4e2a\u201c\u5f53\u7528\u6c49\u5b57\u201d\u3002\u5f53\u7528\u5373\u201c\u5f53\u524d\u4f7f\u7528\u201d\u6216\u201c\u5e94\u5f53\u4f7f\u7528\u201d\u4e4b\u610f\u3002\u8fd91850\u4e2a\u4e4b\u5916\u7684\u6c49\u5b57\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528\uff0c\u6539\u4ee5\u5047\u540d\u8868\u8bb0\uff0c\u6216\u662f\u7528\u540c\u97f3\u3001\u540c\u4e49\u5b57\u4ee3\u66ff\u3002\u4e8e\u662f\u4ea7\u751f\u4ee5\u4e0b\u60c5\u51b5\uff08\u53d8\u5316\u5b57\u7528\u7c97\u4f53\u6807\u51fa\uff09\uff1a
\u6b8b\u9ab8\u2192\u6b8b\u304c\u3044
\u9644\u8fd1\u2192\u4ed8\u8fd1
\u6eba\u6b7b\u2192\u6c34\u6b7b
\u7531\u4e8e\u793e\u4f1a\u4e0a\u666e\u904d\u8ba4\u4e3a\u201c\u5f53\u7528\u6c49\u5b57\u201d\u5bf9\u4e8e\u793e\u4f1a\u5f71\u54cd\u5b9e\u5728\u592a\u5927\uff0c\u4e8e\u662f1981\u5e7410\u67081\u65e5\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u53c8\u9881\u8ba21945\u4e2a\u201c\u5e38\u7528\u6c49\u5b57\u201d\uff0c\u65b0\u589e\u5c11\u91cf\u6c49\u5b57\u3002\u5e76\u4ee5\u201c\u76ee\u5b89\u201d\u4e3a\u51c6\uff08\u5373\u4e00\u822c\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u4e2d\u4f7f\u7528\u6c49\u5b57\u7684\u5927\u81f4\u4e0a\u7684\u6807\u51c6\uff0c\u4e0d\u518d\u6709\u5f3a\u5236\u529b\uff09\u3002
\u65e5\u672c\u7684\u6587\u5b57\u7b80\u5316\u6539\u9769\uff0c\u6700\u521d\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u8131\u6c49\u8fd0\u52a8\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u6587\u5b57\u62fc\u97f3\u5316\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u8fd9\u4e0e\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u6216\u97e9\u6587\u6c49\u5b57\u5904\u5883\u76f8\u540c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u65e5\u6587\u6c49\u5b57
如：
あ安 ア阿 い以 イ伊
う宇 ウ宇 え衣 エ江
お於 オ於 か加 カ加
き几 キ几 く久 ク久
け计 ケ介 こ己 コ己
尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同，但日语的书写系统来自汉语。汉语书写在五、六世纪某个时候被介绍到日本去时，日本用从汉字改变而来的平假名和片假名这两个语音书写体对汉语书写体进行了补充。
中国人用他们的字或表意符号来书写每一个词，而日本人则是发明了与汉字一起使用的叫"假名"的两种独立形式的语音书写体。有时该书面语也还包括罗马字――诸如缩略词IBM，产品数字，甚或整个外国词――所以要书写现代日语总共需4种不同的书写体。
中国字，在日语中叫汉字，实际上是表意符号，每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本，汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。
详细请参照： http://www.jcetrade.com/cgi-bin/cn/mailinglist/news.cgi?id=1011&weekly_id=2
因为日本人没有自己的文字，根据汉字改编的，可恶的日本人竟然把汉字编辑成了圆形的，，，，，
日本里面的中文字 称为汉字
一千多年前，大量的日本来华留学生—遣唐使、遣隋使，将先进的中华文明，包括语言文字带到了日本。日本从此正式开始了使用文字记载语言的历史。
最初日语的每一个音，都是由一个汉字表达。公元九世纪，日本人在汉字基础上创造了假名。现在日语中，假名共有71个，最基本的有46个，排列成“五十音图”（字母表）。
绛旓細涓銆佸洜涓烘棩鏈殑鏂囧瓧鏄粠鎴戝浗瀛︽潵鐨勶紝浠ュ墠鎴戝浗鐨勬枃瀛楅兘鏄绻佷綋瀛锛岄兘鏄垜浠殑鏂囧瓧锛屽彧涓嶈繃鍜屾垜浠殑璇婚煶涓嶅悓鑰屽凡銆傜敤閫旀槸鏂逛究鏃ヨ涔嬮棿鐨勪氦娴侊紝鍥犱负杩欎簺绻佷綋瀛楀凡缁忕粡鍘嗕簡寰堥暱鏃堕棿锛岀幇鍦ㄥ凡缁忎笉鑳芥敼杩囨潵浜嗭紝鐒跺悗灏变竴鐩寸敤鐫銆備簩銆鏃ユ湰鏂囧瓧锛氭棩璇殑鏂囧瓧鐢辨眽瀛楀拰鍋囧悕涓ゅ绗﹀彿缁勬垚锛屾贩鍚堜娇鐢ㄣ傚亣鍚嶆湁涓ょ瀛椾綋锛氬钩...
绛旓細鏃ヨ姹夊瓧鏈潵鏄眽鍞愭椂鏈熺敱涓浗浼犲叆鐨勶紝鍦20涓栫邯涓湡浠ュ墠閮芥槸涓浗鍙や唬鐨绻佷綋瀛锛屼絾鏄20涓栫邯涓湡浠ュ悗涓浗杩涜浜嗙箒浣撳瓧绠鍖栵紝鑰鏃ユ湰涔熻繘琛屼簡鑷繁鐨勭箒浣撳瓧绠鍖栥傜敱浜庝袱鍥界殑绠鍖栧苟涓嶇粺涓锛屽氨鍑虹幇浜嗕笉鍚屻
绛旓細绻佷綋涓枃鏄棩璇殑姹夊瓧鐨勪竴閮ㄥ垎锛屼絾鏄篃鏈夌畝浣撳瓧 涔熸湁涓浜涙槸鏃ユ湰浜鸿嚜宸卞垱閫犲嚭鏉ョ殑姹夊瓧 鍙互璇达紝鏃ユ枃灏辨槸鐢憋細涓枃锛堢箒浣撱佺畝浣擄級鑻辨枃銆佸叾瀹冨浗瀹剁殑鏂囧瓧锛堟硶鏂囥佽タ鐝墮鏂囩瓑锛夈佹棩鏈汉鑷繁鍒涢犵殑鏂囧瓧锛堝钩鍋囧悕銆佺墖鍋囧悕锛夌粍鎴
绛旓細鏈浣崇瓟妗 涓棩涓ゅ浗浣跨敤鐨姹夊瓧锛屾湰鏉ラ兘鏄眽瀛楃殑绻佷綋瀛銆備絾鍚庢潵涓ら兘杩涜浜鏂囧瓧鏀归潻锛屾湁鐨勫瓧鎴戝浗绠鍖栦簡锛屾棩鏈病鏈夌畝鍖栵紱鏈夌殑瀛楁棩鏈绠鍖栦簡锛屾垜鍥芥病鏈夌畝鍖栥傛湁鐨勫瓧涓ゅ浗铏介兘绠鍖栦簡锛屼絾绠鍖栫殑鍗翠笉鐩稿悓銆傛墍浠ヨ娉ㄦ剰瀹冧滑鐨勫尯鍒傚啓鏃ヨ鏃讹紝涓瀹氳鍐欐棩璇眽瀛楋紝涓嶈兘鍐涓枃鐨勭畝鍖栨眽瀛椼 鏃ユ湰鏀垮簻浜1946骞磋繘琛屼簡...
绛旓細鐜颁唬鏃ユ枃涓父鐢姹夊瓧涓2136瀛椼傛眽瀛椾簬鍏厓5涓栫邯闅忕潃涓浜涗經鏁欏儳渚ｅ皢涓浗鐨勭粡涔甯鍒鏃ユ湰鑰屽ぇ閲忎紶鍏ャ傝繖浜涚粡涔︾殑姹夊瓧褰撳垵鏄ā浠夸腑鍥藉儳渚ｇ殑鍙戦煶鏉ヨ鐨勶紝涓嶈繃涓濂楃О涓衡滄眽鏂団濈殑涔﹀啓绯荤粺寮濮嬪緱浠ュ彂灞曘傛眽鏂囦富瑕佹槸涓枃鏂囩珷鎻掑叆鏃ヨ鐙鏈鐨勫姪璇嶏紝璁╂棩璇娇鐢ㄨ呭彲浠ヤ緷浠庢棩璇殑璇硶鍘婚槄璇绘眽瀛楀啓鎴愮殑鏂囩珷銆
绛旓細鍞愭湞鐨勬椂鍊鏃ユ湰娲句汉鍒颁腑鍥芥潵瀛︿範涓浗鏂囧寲锛屾墍浠ュ氨寰堝涓浗鐨姹夊瓧銆
绛旓細鏃ユ湰灏辨兂鎽嗚劚涓浗鏂囧瓧鐨勬潫缂氾紝绾补鐢ㄥ亣鍚嶅拰缃楅┈闊崇粍鎴愭瘝璇紝浣嗘槸鏈鍚庝负浜嗕繚鍏ㄥ巻鍙叉枃鍖栵紝鏃ユ湰浜鸿繕鏄喅瀹氫繚鐣欎腑鏂囨垚鍒嗐傛棩璇腑鐨涓枃瀛锛屽緢澶氶兘宸茬粡鏀瑰彉浜嗗師鏈殑鎰忔濓紝姣斿璇翠富浜轰簩瀛楋紝瀵瑰簲鐨勬棩璇剰鎬濆氨鏄笀澶紝鎵嬬焊灏辨槸淇★紝濞樻槸濂冲効鐨勬剰鎬濈瓑绛夛紝浣嗘槸涓浗姹夊瓧瀵规棩鏈瘝璇殑褰卞搷涔嬪ぇ锛屾槸娌℃湁浜哄彲浠ュ惁璁ょ殑銆
绛旓細鏃╂湡涓崕鏂囧寲闈炲父鐏跨儌杈夌厡锛屽懆杈瑰浗瀹讹紝渚嬪鏃ユ湰鏈濋矞绛夊浗鍧囨槸鎴戝浗鐨勯檮灞炲浗锛屼粬浠殑绀句細鍙戝睍杈冧负杩熺紦锛屾枃鍖栦笂娌℃湁鑷繁鐨鏂囧瓧锛屼簬鏄淳閬ｄ汉鍛樺埌涓浗瀛︿範鍚勭鐭ヨ瘑鍜屽埗搴︼紝灏姹夊瓧寮曞叆鑷繁鍥藉锛屽綋鏃剁殑杩欎簺鍥藉鍙湁璐垫棌鍜屽綋鏉冭呮墠鑳藉涔犳眽璇殑锛屼篃鏄湪姹夎鐨勫奖鍝嶄笅鎵嶅舰鎴愪簡鑷繁姘戞棌鐨勮瑷锛屽洜姝ゅ湪浠栦滑鐨勮瑷涓嚭鐜版眽璇...
绛旓細鍥犱负浠庡攼浠ｆ椂鍊欙紝鏃ユ湰灏卞紑濮嬪涔犲攼鏈濈殑鏂囧瓧銆
绛旓細鏃ユ湰鏈鏃╃殑鏂囧瓧鏄滅怀鏂団濓紝骞舵病鏈姹夊瓧銆備絾鏄紝闅嬪攼鏃舵湡锛屽彈鍒颁腑鍥芥枃鍖栫殑褰卞搷锛屾墍浠ワ紝鍚告敹浜嗗ぇ閲忕殑涓浗姹夊瓧锛堝彜浠绻佷綋姹夊瓧锛夈傚苟涓斾粠涓浗姹夊瓧鐨勮崏涔﹀拰鍋忔梺涓紝琛嶇敓鍑轰簡鏃ユ湰鐨勬枃瀛楃鍙封滃亣鍚嶁濄傚亣鍚嶏紝鍗充娇鏃ユ湰鏂囧瓧锛屽張鏄棩鏂囩殑鈥滄嫾闊崇鍙封濄傛墍浠ワ紝鐜板湪鐨勬棩鏂囨槸鐢变粠涓浗浼犲叆鐨勬眽瀛楋紝鍔犱笂鏃ユ湰浜轰粠姹夊瓧涓敼閫...
