make a suggestion (that) sb (should) do sth 用suggestion 建议某人做某事英文
suggest that sb (should) do sth\u548csuggest doing\u7684\u533a\u522b\u6ca1\u6709\u533a\u522b\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e92\u6362\u3002
suggest\uff08that\uff09sb (should) do sth\u5efa\u8bae\u67d0\u4eba\u505a\u67d0\u4e8b
Tom suggested\uff08that\uff09she (should) go to see a doctor.\u6c64\u59c6\u5efa\u8bae\u5979\u5e94\u8be5\u53bb\u770b\u533b\u751f\u3002
suggest one's doing sth\u5efa\u8bae\u67d0\u4eba\u505a\u67d0\u4e8b
I suggest your opening the windows.\u6211\u5efa\u8bae\u4f60\u6253\u5f00\u7a97\u6237\u3002
\u8bcd\u4e49\u8fa8\u6790
recommend\uff0cadvocate\uff0cpropose\uff0csuggest\uff0cprescribe\u8fd9\u4e9b\u52a8\u8bcd\u5747\u542b\u201c\u529d\u544a\u3001\u4e3b\u5f20\u3001\u5efa\u8bae\u201d\u4e4b\u610f\u3002
recommend\u6307\u5411\u5bf9\u65b9\u63d0\u51fa\u516c\u5f00\u7684\u5efa\u8bae\u6216\u89c4\u529d\u3002
advocate\u6307\u516c\u5f00\u8868\u660e\u5bf9\u67d0\u4e8b\u6216\u67d0\u884c\u4e3a\u7684\u5b8c\u5168\u8d5e\u540c\uff0c\u8bed\u6c14\u5f3a\u4e8erecommend\u3002
propose\u591a\u6307\u8f83\u6b63\u5f0f\u5730\u63d0\u51fa\u5efa\u8bae\u3002
suggest\u8bed\u6c14\u8f83\u59d4\u5a49\uff0c\u6307\u63d0\u51fa\u4e0d\u6210\u719f\u7684\u5efa\u8bae\u6216\u53c2\u89c1\u610f\u89c1\u3002
prescribe\u591a\u6307\u533b\u751f\u5f00\u5904\u65b9\u3002
\u5efa\u8bae\u67d0\u4eba\u505a\u67d0\u4e8b\uff0c\u82f1\u8bed\u662f\uff1a
1\u3001give a suggestion to sb to do sth
2\u3001give sb a suggestion to do sth
3\u3001make a suggestion that sb should do sth\u3002
\u5176\u4ed6\u7c7b\u4f3c\u5efa\u8bae\u67d0\u4eba\u505a\u67d0\u4e8b\u82f1\u6587\u7528\u6cd5
1\u3001advise sb. to do sth.
2\u3001recommend sb. to do sth
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
suggestion n.\u5efa\u8bae\uff0c\u610f\u89c1\uff0c\u6697\u793a
\u590d\u6570\uff1a suggestions
\u2460\u610f\u89c1\uff0c\u5efa\u8bae
Your suggestions are unworkable.\u4f60\u7684\u5efa\u8bae\u662f\u884c\u4e0d\u901a\u7684\u3002
He made the suggestion that the political prisoners (should) be set free.\u4ed6\u63d0\u8bae\u91ca\u653e\u653f\u6cbb\u72af\u3002
\u2461\u6697\u793a\uff0c\u8ff9\u8c61
I detected a suggestion of malice in his remarks.\u6211\u89c9\u5bdf\u51fa\u4ed6\u8bf4\u7684\u8bdd\u7565\u5e26\u6076\u610f\u3002\u540c\u4e49\u8bcd\u8fa8\u6790\uff1a
\u2460\u610f\u89c1\uff0c\u5efa\u8bae
advice, opinion, progposal, suggestion, recommendation, view\u8fd9\u4e9b\u540d\u8bcd\u5747\u542b"\u610f\u89c1\uff0c\u5efa\u8bae"\u4e4b\u610f\u3002
advice\uff1a\u666e\u901a\u7528\u8bcd\uff0c\u4fa7\u91cd\u4f9d\u636e\u4e2a\u4eba\u7ecf\u9a8c\u3001\u5b66\u8bc6\u548c\u6b63\u786e\u5224\u65ad\u800c\u63d0\u51fa\u7684\u5fe0\u8a00\u3002
opinion\uff1a\u65e5\u5e38\u7528\u8bcd\uff0c\u6cdb\u6307\u5bf9\u67d0\u4e8b\u7269\u7684\u60f3\u6cd5\u548c\u610f\u89c1\u3002
progposal\uff1a\u6307\u6b63\u5f0f\u63d0\u51fa\u6765\u4f9b\u7814\u7a76\u3001\u91c7\u7eb3\u6216\u5b9e\u884c\u7684\u5efa\u8bae\u3002
suggestion\uff1a\u666e\u901a\u7528\u8bcd\uff0c\u8bed\u6c14\u6bd4advice\u5a49\u8f6c\u5ba2\u6c14\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5982proposal\u6b63\u5f0f\u3002\u7740\u91cd\u4e3a\u6539\u8fdb\u5de5\u4f5c\u3001\u89e3\u51b3\u56f0\u96be\u7b49\u63d0\u51fa\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u6709\u65f6\u542b\u6240\u63d0\u5efa\u8bae\u4e0d\u4e00\u5b9a\u6b63\u786e\uff0c\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003\u7684\u610f\u5473\u3002
recommendation\uff1a\u6307\u5728\u81ea\u5df1\u7ecf\u5386\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u800c\u63d0\u51fa\u7684\u6709\u76ca\u5efa\u8bae\u3001\u610f\u89c1\u6216\u5fe0\u544a\u3002
view\uff1a\u4fa7\u91cd\u6307\u5bf9\u91cd\u5927\u7684\u6216\u5f15\u8d77\u516c\u4f17\u5173\u6ce8\u7684\u95ee\u9898\u6240\u6301\u7684\u770b\u6cd5\u548c\u6001\u5ea6\u3002
\u2461\u6697\u793a\uff0c\u6697\u6307
hint, implication, suggestion
\u8fd9\u4e9b\u540d\u8bcd\u5747\u6709"\u6697\u793a\uff0c\u6697\u6307"\u4e4b\u610f\u3002
hint\uff1a \u6700\u5e38\u7528\u7528\u8bcd\uff0c\u591a\u6307\u65e0\u610f\u4e2d\u7684\uff0c\u95f4\u63a5\u7684\u6697\u793a\u3002
implication\uff1a \u6307\u5bf9\u67d0\u4e8b\u4e0d\u516c\u5f00\u53d1\u8868\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u4ec5\u7528\u8bed\u8a00\u52a8\u4f5c\u6216\u8868\u60c5\u8868\u660e\u6001\u5ea6\uff0c\u8981\u5bf9\u65b9\u8fdb\u884c\u63a8\u65ad\u3002
suggestion\uff1a \u65e2\u53ef\u6307\u6bd4\u8f83\u660e\u663e\u7684\u6697\u793a\uff0c\u53c8\u53ef\u6307\u5ba2\u89c2\u4e0a\u6d41\u9732\u51fa\u7684\u8ff9\u8c61\u3002
She made a suggestion that each worker (should) contribute one day’s pay. 他建议每个工人捐献一天的工资
建议某人做某事
建议某人应该做某事
扩展阅读：make a great progress ... make a change to ... make a big difference ... make a point ... suggest sb to do sth ... make suggestion to ... make a reservation ... make a commitment ... make somebody understood ...
