刘禹锡《酬乐天扬州出逢席上见赠》写作背景 酬乐天扬州初逢席上见赠原文，作者，翻译
\u8bed\u6587\u8bd7\u8bcd\uff0c\u5218\u79b9\u9521\u7684\u300a\u916c\u4e50\u5929\u626c\u5dde\u521d\u9022\u5e2d\u4e0a\u89c1\u8d60\u300b\u662f\u5728\u4ec0\u4e48\u80cc\u666f\u4e0b\u5199\u4f5c\u7684\uff1f\u80cc\u666f
\u300a\u916c\u4e50\u5929\u626c\u5dde\u521d\u9022\u5e2d\u4e0a\u89c1\u8d60\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u5218\u79b9\u9521\u5728\u5510\u656c\u5b97\u5b9d\u5386\u4e8c\u5e74\uff08826\u5e74\uff09\u5c81\u672b\u51ac\u5929\u6240\u4f5c\u3002
\u5218\u79b9\u9521\u66fe\u53c2\u52a0\u738b\u53d4\u6587\u9886\u5bfc\u7684\u653f\u6cbb\u6539\u9769\u2014\u2014\u6c38\u8d1e\u9769\u65b0\u3002\u5931\u8d25\u540e\uff0c\u4e00\u518d\u906d\u8d2c\u3002\u5b9d\u5386\u4e8c\u5e74\uff08826\u5e74\uff09\u51ac\uff0c\u5218\u79b9\u9521\u5728\u548c\u5dde\u523a\u53f2\uff08\u523a\u53f2\u662f\u5510\u671d\u5bf9\u5dde\u6700\u9ad8\u957f\u5b98\u7684\u79f0\u547c\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u592a\u5b88\uff09\u4efb\u671f\u6ee1\uff0c\u88ab\u53ec\u56de\u4eac\u3002\u8fd4\u56de\u6d1b\u9633\u9014\u4e2d\uff0c\u7ecf\u8fc7\u626c\u5dde\uff0c\u4e0e\u82cf\u5dde\u523a\u53f2\u4efb\u6ee1\u7f62\u804c\u4e5f\u56de\u6d1b\u9633\u7684\u767d\u5c45\u6613\u76f8\u9022\u3002
\u4e24\u4eba\u624d\u534e\u6a2a\u6ea2\uff0c\u7ecf\u5386\u76f8\u4f3c\uff08\u88ab\u8d2c\uff09\uff0c\u4ed6\u4e61\u76f8\u9022\uff0c\u683c\u5916\u5174\u594b\u3002\u5728\u76f8\u9022\u540e\u7684\u4e00\u6b21\u9152\u5e2d\u4e0a\uff0c\u4e24\u4eba\u8bd7\u8bcd\u5531\u548c\uff08\u5e2d\u95f4\u5531\u548c\u3001\u76f8\u4e92\u916c\u7b54\uff0c\u662f\u5f53\u65f6\u6587\u4eba\u60ef\u4f8b\u7684\u96c5\u5174\u548c\u793c\u8282\uff09\u3002\u767d\u5c45\u6613\u5199\u4e86\u300a\u9189\u8d60\u5218\u4e8c\u5341\u516b\u4f7f\u541b\u300b\u4e00\u8bd7\u8d60\u7ed9\u5218\u79b9\u9521\uff0c\u5bf9\u4ed6\u957f\u671f\u88ab\u8d2c\u8868\u793a\u540c\u60c5\u3002\u5218\u79b9\u9521\u8bfb\u540e\u4fbf\u5199\u4e86\u300a\u916c\u4e50\u5929\u626c\u5dde\u521d\u9022\u5e2d\u4e0a\u89c1\u8d60\u300b\u6765\u916c\u7b54\u767d\u5c45\u6613\u3002
1\u3001\u539f\u6587\uff1a
\u5df4\u5c71\u695a\u6c34\u51c4\u51c9\u5730\uff0c\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\u5f03\u7f6e\u8eab\u3002\u6000\u65e7\u7a7a\u541f\u95fb\u7b1b\u8d4b\uff0c\u5230\u4e61\u7ffb\u4f3c\u70c2\u67ef\u4eba\u3002
\u6c89\u821f\u4fa7\u7554\u5343\u5e06\u8fc7\uff0c\u75c5\u6811\u524d\u5934\u4e07\u6728\u6625\u3002\u4eca\u65e5\u542c\u541b\u6b4c\u4e00\u66f2\uff0c\u6682\u51ed\u676f\u9152\u957f\u7cbe\u795e\u3002
2\u3001\u4f5c\u8005\uff1a\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u5218\u79b9\u9521\u3002
3\u3001\u8bd1\u6587\uff1a
\u5df4\u5c71\u695a\u6c34\u51c4\u51c9\u4e4b\u5730\uff0c\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\u9ed8\u9ed8\u8c2a\u5c45\u3002\u53ea\u80fd\u5439\u7b1b\u8d4b\u8bd7\uff0c\u7a7a\u81ea\u60c6\u6005\u4e0d\u5df2\u3002\u56de\u6765\u7269\u662f\u4eba\u975e\uff0c\u6211\u50cf\u70c2\u67ef\u4e4b\u4eba\u3002
\u6c89\u821f\u4fa7\u7554\uff0c\u5343\u5e06\u7ade\u53d1\uff1b\u75c5\u6811\u524d\u5934\uff0c\u4e07\u6728\u9022\u6625\u3002\u4eca\u65e5\u542c\u4f60\u9ad8\u6b4c\u4e00\u66f2\uff0c\u6682\u501f\u676f\u9152\u632f\u4f5c\u7cbe\u795e\u3002
4\u3001\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a\u5218\u79b9\u9521\uff08772\u5e74\u2014842\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u68a6\u5f97\uff0c\u6cb3\u5357\u6d1b\u9633\u4eba\uff0c\u81ea\u79f0\u201c\u5bb6\u672c\u8365\u4e0a\uff0c\u7c4d\u5360\u6d1b\u9633\u201d\uff0c\u53c8\u81ea\u8a00\u7cfb\u51fa\u4e2d\u5c71\u3002 \u5176\u5148\u4e3a\u4e2d\u5c71\u9756\u738b\u5218\u80dc\u3002\u5510\u671d\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u54f2\u5b66\u5bb6\uff0c\u6709\u201c\u8bd7\u8c6a\u201d\u4e4b\u79f0\u3002
\u5218\u79b9\u9521\u8bd7\u6587\u4ff1\u4f73\uff0c\u6d89\u730e\u9898\u6750\u5e7f\u6cdb\uff0c\u4e0e\u67f3\u5b97\u5143\u5e76\u79f0\u201c\u5218\u67f3\u201d\uff0c\u4e0e\u97e6\u5e94\u7269\u3001\u767d\u5c45\u6613\u5408\u79f0\u201c\u4e09\u6770\u201d\uff0c\u5e76\u4e0e\u767d\u5c45\u6613\u5408\u79f0\u201c\u5218\u767d\u201d\uff0c\u6709\u300a\u964b\u5ba4\u94ed\u300b\u300a\u7af9\u679d\u8bcd\u300b\u300a\u6768\u67f3\u679d\u8bcd\u300b\u300a\u4e4c\u8863\u5df7\u300b\u7b49\u540d\u7bc7\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u300a\u916c\u4e50\u5929\u626c\u5dde\u521d\u9022\u5e2d\u4e0a\u89c1\u8d60\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u5218\u79b9\u9521\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u4e03\u5f8b\u3002\u6b64\u8bd7\u9996\u5148\u7d27\u627f\u767d\u5c45\u6613\u8bd7\u672b\u8054\u201c\u4ea6\u77e5\u5408\u88ab\u624d\u540d\u6298\uff0c\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\u6298\u592a\u591a\u201d\u4e4b\u53e5\uff0c\u5bf9\u81ea\u5df1\u88ab\u8d2c\u8c2a\u3001\u906d\u5f03\u7f6e\u7684\u5883\u9047\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u65e0\u9650\u8f9b\u9178\u548c\u6124\u61d1\u4e0d\u5e73\u3002
\u7136\u540e\u5199\u81ea\u5df1\u5f52\u6765\u7684\u611f\u89e6\uff1a\u8001\u53cb\u5df2\u901d\uff0c\u53ea\u6709\u65e0\u5c3d\u7684\u6000\u5ff5\u4e4b\u60c5\uff0c\u4eba\u4e8b\u5168\u975e\uff0c\u81ea\u5df1\u604d\u82e5\u9694\u4e16\u4e4b\u4eba\u3002\u65e0\u9650\u60b2\u75db\u6005\u60d8\u4e4b\u60c5\uff0c\u4e0d\u7981\u6cb9\u7136\u800c\u751f\u3002\u8bd7\u4eba\u4e8e\u662f\u63a8\u5f00\u4e00\u6b65\uff0c\u6c89\u821f\u4fa7\u7554\uff0c\u5343\u5e06\u7ade\u53d1\uff1b\u75c5\u6811\u524d\u5934\uff0c\u4e07\u6728\u4e89\u6625\u3002\u4e00\u6d17\u4f24\u611f\u4f4e\u6c89\u60c5\u8c03\uff0c\u5c3d\u663e\u6177\u6168\u6fc0\u6602\u6c14\u6982\u3002
\u672b\u8054\u70b9\u660e\u916c\u8d60\u9898\u610f\uff0c\u65e2\u662f\u5bf9\u53cb\u4eba\u5173\u6000\u7684\u611f\u8c22\uff0c\u4e5f\u662f\u548c\u53cb\u4eba\u5171\u52c9\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u575a\u5b9a\u7684\u610f\u5fd7\u548c\u4e50\u89c2\u7684\u7cbe\u795e\u3002\u5168\u8bd7\u611f\u60c5\u771f\u631a\uff0c\u6c89\u90c1\u4e2d\u89c1\u8c6a\u653e\uff0c\u4e0d\u4ec5\u53cd\u6620\u4e86\u6df1\u523b\u7684\u4eba\u751f\u54f2\u7406\uff0c\u4e5f\u5177\u6709\u5f88\u5f3a\u7684\u827a\u672f\u611f\u67d3\u529b\u3002
\u6b64\u8bd7\u4f5c\u4e8e\u5510\u656c\u5b97\u5b9d\u5386\u4e8c\u5e74\uff08826\u5e74\uff09\uff0c\u5218\u79b9\u9521\u7f62\u548c\u5dde\u523a\u53f2\u8fd4\u56de\u6d1b\u9633\uff0c\u540c\u65f6\u767d\u5c45\u6613\u4ece\u82cf\u5dde\u8fd4\u6d1b\u9633\uff0c\u4e8c\u4eba\u5728\u626c\u5dde\u521d\u9022\u65f6\uff0c\u767d\u5c45\u6613\u5728\u5bb4\u5e2d\u4e0a\u4f5c\u8bd7\u8d60\u4e0e\u5218\u79b9\u9521\uff0c\u5218\u79b9\u9521\u5199\u6b64\u8bd7\u4f5c\u7b54\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u916c\u4e50\u5929\u626c\u5dde\u521d\u9022\u5e2d\u4e0a\u89c1\u8d60-\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
这首诗是唐代诗人刘禹锡于敬宗宝历二年（826）冬，罢和州刺史后，回归洛阳，途经扬州，与罢苏州刺史后也回归洛阳的白居易相会时所作。对“初逢”二字，可以有两种理解：一是未见过面，初次相逢；另一是久别之后，初次相逢。尚无定论。
当时淮南节度使是王播。王播在扬州设宴招待刘禹锡、白居易两位诗人。白居易在酒席上把箸击盘，吟诗一首，题为“醉赠刘二十八使君”，诗中有“举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折，二十三年折太多”四句，为刘禹锡长期被贬的不幸遭遇鸣不平。刘禹锡从宪宗永贞元年（805）被贬，到宝历二年，只有二十二年。由于作诗时已是岁末，预计次年春初才能到达洛阳，而且刘禹锡罢和州刺史后尚未接到新的任命，所以白居易干脆称为“二十三年”，以求平仄协调，符合格律。刘禹锡回忆往事，感慨万端，写了《酬乐天扬州初逢席上见赠》这首诗，答谢白居易。
绛旓細銆愪綔鍝佸悕绉般戯赴閰箰澶╂壃宸炲垵閫㈠腑涓婅璧銆愬垱浣滃勾浠ｃ戯赴鍞愩愪綔鑰呭鍚嶃戯赴鍒樼閿銆愪綔鍝佷綋瑁併戯赴涓冭█寰嬭瘲銆愰夎嚜銆戯赴銆婂垬姊﹀緱鏂囬泦銆嬪垬绂归敗杩欓閰瓟璇楋紝鎺ヨ繃鐧借瘲鐨勮瘽澶达紝鐫閲嶆姃鍐欒繖鐗瑰畾鐜涓嚜宸辩殑鎰熸儏銆傜櫧鐨勮禒璇椾腑锛岀櫧灞呮槗瀵瑰垬绂归敗鐨勯伃閬囨棤闄愭劅鎱紝鏈鍚庝袱鍙ヨ锛氣滀害鐭ュ悎琚墠鍚嶆姌锛屼簩鍗佷笁骞存姌澶銆傗...
绛旓細銆婇叕涔愬ぉ鎵窞鍒濋㈠腑涓婅璧銆 浣滆:[鍞怾鍒樼閿 宸村北妤氭按鍑勫噳鍦,浜屽崄涓夊勾寮冪疆韬 鎬鏃х┖鍚熼椈绗涜祴,鍒颁埂缈讳技鐑傛煰浜恒 娌夎垷渚х晹鍗冨竼杩,鐥呮爲鍓嶅ご涓囨湪鏄ャ 浠婃棩鍚悰姝屼竴鏇,鏆傚嚟鏉厭闀跨簿绁炪 <娉ㄩ噴> 閰:杩欓噷鏄互璇楃浉绛旂殑鎰忔濄備箰澶:鎸囩櫧灞呮槗,瀛椾箰澶┿備娇鍚:绉板埡鍙层 宸村北妤氭按:鎸囧洓宸濆拰涓ゆ箹涓甯︺傚垬绂归敗鍏堝悗...
绛旓細鍦ㄨ瘲涓,鐧藉眳鏄撳鍒樼閿琚船璋殑閬亣,琛ㄧず浜嗗悓鎯呭拰涓嶅钩銆備簬鏄垬绂归敗鍐欎簡杩欓銆婇叕涔愬ぉ鎵窞鍒濋㈠腑涓婅璧銆嬪洖璧犵櫧灞呮槗銆 璧忔瀽: 銆婇叕涔愬ぉ鎵窞鍒濋㈠腑涓婅璧犮嬫槸鏄剧ず鑷繁瀵逛笘浜嬪彉杩佸拰浠曞鍗囨矇鐨勮眮杈捐鎬,琛ㄧ幇浜嗚瘲浜虹殑鍧氬畾淇″康鍜屼箰瑙傜簿绁,鍚屾椂鍙堟殫鍚摬鐞,琛ㄦ槑鏂颁簨鐗╁繀灏嗗彇浠ｆ棫浜嬬墿銆 璇楃殑棣栬仈,渚胯〃鐜板嚭浣滆呬笉鍚屽嚒鍝嶇殑...
绛旓細ch茅n zh艒u c猫 p脿n qi膩n f膩n gu貌 锛宐矛ng sh霉 qi谩n t贸u w脿n m霉 ch奴n銆傛矇鑸熶晶鐣斿崈甯嗚繃锛岀梾鏍戝墠澶翠竾鏈ㄦ槬銆俲墨n r矛 t墨ng j奴n g膿 y墨 q菙 锛寊脿n p铆ng b膿i ji菙 zh菐ng j墨ng sh茅n銆備粖鏃ュ惉鍚涙瓕涓鏇诧紝鏆傚嚟鏉厭闀跨簿绁炪備綔鍝佺畝浠嬩笌璧忔瀽銆婇叕涔愬ぉ鎵窞鍒濋㈠腑涓婅璧銆嬫槸鍞愪唬鏂囧瀹鍒樼...
绛旓細銆婇叕涔愬ぉ鎵窞鍒濋㈠腑涓婅璧銆嬭〃杈句簡璇椾汉闀垮勾琚船鐨勬棤闄愯緵閰稿拰鎰ゆ噾涓嶅钩涔嬫儏锛屽苟琛ㄧ幇浜嗚瘲浜哄潥瀹氱殑鎰忓織鍜屼箰瑙傜殑绮剧銆傘婇叕涔愬ぉ鎵窞鍒濋㈠腑涓婅璧犮嬫槸鍞愪唬鏂囧瀹鍒樼閿鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷寰嬶紝鍏ㄨ瘲鍘熸枃濡備笅锛氬反灞辨姘村噭鍑夊湴锛屼簩鍗佷笁骞村純缃韩銆傛鏃х┖鍚熼椈绗涜祴锛屽埌涔＄炕浼肩儌鏌汉銆傛矇鑸熶晶鐣斿崈甯嗚繃锛岀梾鏍戝墠澶翠竾鏈ㄦ槬銆
绛旓細鍒樼閿鐨勮繖棣銆婇叕涔愬ぉ鎵窞鍒濋㈠腑涓婅璧銆嬫槸璇椾汉鍜岀櫧灞呮槗涓や汉瑙侀潰鍚庨珮鍏村湴蹇冩儏鐨勬祦闇诧紝鍒樼閿″拰鐧藉眳鏄撻兘鏄腑鍞愭椂鏈熺殑澶ц瘲浜猴紝褰兼鎱曞悕宸蹭箙锛屽苟鏈変功淇″線鏉ワ紝浣嗗湪寰堥暱鏃堕棿鍐咃紝涓鐩翠笉鏇捐皨闈紝杩欐瑙侀潰褰兼閮介潪甯哥殑寮蹇冦 鍒樼閿 宸村北妤氭按鍑勫噳鍦帮紝 浜屽崄涓夊勾寮冪疆韬 鎬鏃х┖鍚熼椈绗涜祴锛 鍒颁埂缈...
绛旓細浠婂ぉ鍚簡浣犱负鎴戝悷璇电殑璇楃瘒锛屾殏涓斿熻繖涓鏉編閰掓尟濂嬬簿绁炪傚師鏂囷細宸村北妤氭按鍑勫噳鍦帮紝浜屽崄涓夊勾寮冪疆韬傛鏃х┖鍚熼椈绗涜祴锛屽埌涔＄炕浼肩儌鏌汉銆傛矇鑸熶晶鐣斿崈甯嗚繃锛岀梾鏍戝墠澶翠竾鏈ㄦ槬銆備粖鏃ュ惉鍚涙瓕涓鏇诧紝鏆傚嚟鏉厭闀跨簿绁炪傚嚭澶勶細銆婇叕涔愬ぉ鎵窞鍒濋㈠腑涓婅璧銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鍒樼閿鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷寰嬭瘲锛屾槸鍏朵唬琛ㄤ綔涔嬩竴銆傛璇...
绛旓細琛ㄨ揪浜嗗鑷繁琚船璋侀伃寮冪疆鐨勫閬囩殑鏃犻檺杈涢吀鍜屾劋鎳戜笉骞充箣鎯咃紝浠ュ強瀵瑰弸浜哄叧鎬鐨勬劅璋紝涔熸槸鍜屽弸浜哄叡鍕夛紝琛ㄧ幇浜嗚瘲浜哄潥瀹氱殑鎰忓織鍜屼箰瑙傜殑绮剧銆銆婇叕涔愬ぉ鎵窞鍒濋㈠腑涓婅璧銆嬫槸鍞愪唬鏂囧瀹鍒樼閿鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷寰嬶紝鍘熸枃涓猴細宸村北妤氭按鍑勫噳鍦帮紝浜屽崄涓夊勾寮冪疆韬傛鏃х┖鍚熼椈绗涜祴锛屽埌涔＄炕浼肩儌鏌汉銆傛矇鑸熶晶鐣斿崈甯嗚繃锛岀梾...
绛旓細銆婇叕涔愬ぉ鎵窞鍒濋㈠腑涓婅璧銆嬬殑缈昏瘧鏄細宸村北妤氭按鍑勫噳涔嬪湴锛屼簩鍗佷笁骞撮粯榛樿蔼灞呫傚彧鑳藉惞绗涜祴璇楋紝绌鸿嚜鎯嗘呬笉宸层傚洖鏉ョ墿鏄汉闈烇紝鎴戝儚鐑傛煰涔嬩汉锛屾矇鑸熶晶鐣旓紝鍗冨竼绔炲彂锛涚梾鏍戝墠澶达紝涓囨湪閫㈡槬銆備粖鏃ュ惉浣犻珮姝屼竴鏇诧紝鏆傚熸澂閰掓尟浣滅簿绁炪傚反灞辨姘村噭鍑夊湴锛屼簩鍗佷笁骞村純缃韩銆傝繖涓ゅ彞涓紝鍒樼閿鎻忚堪浜嗚嚜宸辫璐蔼鐨勫洶澧冦
绛旓細琛ㄨ揪浜嗗鑷繁琚船璋侀伃寮冪疆鐨勫閬囩殑鏃犻檺杈涢吀鍜屾劋鎳戜笉骞充箣鎯咃紝浠ュ強瀵瑰弸浜哄叧鎬鐨勬劅璋紝涔熸槸鍜屽弸浜哄叡鍕夛紝琛ㄧ幇浜嗚瘲浜哄潥瀹氱殑鎰忓織鍜屼箰瑙傜殑绮剧銆銆婇叕涔愬ぉ鎵窞鍒濋㈠腑涓婅璧銆嬫槸鍞愪唬鏂囧瀹鍒樼閿鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷寰嬶紝鍘熸枃涓猴細宸村北妤氭按鍑勫噳鍦帮紝浜屽崄涓夊勾寮冪疆韬傛鏃х┖鍚熼椈绗涜祴锛屽埌涔＄炕浼肩儌鏌汉銆傛矇鑸熶晶鐣斿崈甯嗚繃锛岀梾...
