小马宝莉塞壬乐队资料 小马宝莉之彩虹摇滚 中所有人物介绍。
\u5c0f\u9a6c\u5b9d\u8389\u4e4b\u5f69\u8679\u6447\u6eda\u7684\u5927\u6982\u5185\u5bb9\u6821\u56ed\u91cc\uff0c\u585e\u857e\u65af\u63d0\u4e9a\u6821\u957f\u5ba3\u5e03\u574e\u7279\u62c9\u4e2d\u5b66\u97f3\u4e50\u8282\u5f00\u5e55\u3002\u4e91\u5b9d\u9edb\u897f\u3001\u82f9\u679c\u6770\u514b\u3001\u745e\u745e\u3001\u5c0f\u8776\u3001\u840d\u742a\u548c\u4f59\u6656\u70c1\u70c1\u7ec4\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u53eb\u201c\u5f69\u8679\u97f3\u7206\u201d\u7684\u4e50\u961f\uff0c\u4f46\u6821\u56ed\u91cc\u5374\u5192\u51fa\u4e863\u4e2a\u585e\u58ec\u3002\u5979\u4eec\u7ec4\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u53eb\u201c\u95ea\u8000\u201d\u7684\u4e50\u961f\u3002\u5979\u4eec\u7528\u6b4c\u58f0\u86ca\u60d1\u4eba\u4eec\u7684\u5fc3\uff0c\u5f15\u8bf1\u5927\u5bb6\u8fdb\u5165\u201c\u4e50\u961f\u4e4b\u6218\u201d\u3002\u4f59\u6656\u70c1\u70c1\u5979\u4eec\u6ca1\u529e\u6cd5\uff0c\u53ea\u597d\u8bf7\u66ae\u66ae\u6765\u5e2e\u5fd9\u3002\u4f46\u6700\u540e\u66ae\u66ae\u4e5f\u6ca1\u80fd\u6253\u8d25\u585e\u58ec\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u4f59\u6656\u70c1\u70c1\u633a\u8eab\u800c\u51fa\uff0c\u7528\u53cb\u8c0a\u7684\u529b\u91cf\u6253\u8d25\u4e86\u585e\u58ec\u3002
Sunset Shimmer\uff08\u4f59\u6656\u70c1\u70c1/\u843d\u65e5\u4f59\u6656/\u5fae\u5149\u70c1\u70c1\uff09
\u914d\u97f3\uff1aRebecca shoichet
\u6027\u522b\uff1a\u5973
\u751f\u65e5\uff1a8\u670812\u65e5 \u661f\u5ea7\uff1a\u72ee\u5b50\u5ea7
\u79cd\u65cf\uff1a\u72ec\u89d2\u517d
\u6a59\u8272\u8eab\u4f53\uff0c\u9ec4\u7ea2\u76f8\u95f4\u68d5\u6bdb\u7684\u72ec\u89d2\u517d\u3002\u201c\u5c0f\u9a6c\u56fd\u5973\u5b69\u201d\u7b2c\u4e00\u90e8\u4e2d\u51fa\u573a\u7684\u53cd\u6d3e\uff0c\u6709\u60f3\u6210\u4e3a\u516c\u4e3b\u7684\u91ce\u5fc3\uff0c\u6240\u4ee5\u88abPrincess Celestia\u5f00\u9664\u5176\u5b66\u751f\u8eab\u4efd\u540e\u8eb2\u5728\u4eba\u7c7b\u4e16\u754c\u3002\u5728\u672c\u5267\u5979\u5077\u53bbTwilight Sparkle\u7684\u7687\u51a0\uff0c\u8fd8\u4e00\u5ea6\u6076\u9b54\u5316\u5374\u88ab\u4e3b\u89d2\u7fa4\u5236\u670d\u3002\u4e4b\u540e\u5979\u5728\u201c\u5f69\u8679\u6447\u6eda\u201d\u4e2d\u6d17\u5fc3\u9769\u9762\u6210\u4e3a\u5979\u4eec\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u5bf9\u88ab\u90aa\u6076\u529b\u91cf\u63a7\u5236\u7684\u4e8b\u7269\u53d8\u5f97\u975e\u5e38\u654f\u9510\uff0c\u6700\u7ec8\u7ad9\u5728\u6b63\u4e49\u4e00\u65b9\u5f97\u5230\u5979\u5176\u771f\u6b63\u7684\u9b54\u6cd5--\u53cb\u8c0a\uff0c\u5e76\u52a0\u5165\u4e86\u201c\u5f69\u8679\u97f3\u7206\u201d\u4e50\u961f\u3002\u4e4b\u540e\u4fbf\u6210\u4e3a\u4e24\u4e16\u754c\u7684\u901a\u4fe1\u4eba\u3002 Siren\u585e\u58ec\u6d77\u5996
\u9760\u6b4c\u58f0\u8ff7\u60d1\u4eba\u4eec\u5438\u53d6\u8d1f\u80fd\u91cf\uff0c\u80fd\u7528\u6b4c\u58f0\u63a7\u5236\u4eba\u4eec\u3002\u66fe\u88ab\u767d\u80e1\u5b50\u661f\u7487\u653e\u9010\u5230\u4eba\u7c7b\u4e16\u754c\u3002
Adagio Dazzle\uff08\u827e\u8fbe\u742a\uff09
\u7b80\u4ecb\uff1a\u7c73\u9ec4\u8272\u8eab\u4f53\uff0c\u6a59\u9ec4\u76f8\u95f4\u7684\u5377\u9b03\u6bdb\uff0c\u6df1\u7d2b\u8272\u773c\u775b\u3002
\u5728Siren\u4e09\u4eba\u7ec4\u4e2d\u6709\u7740\u7edd\u5bf9\u7684\u9886\u5bfc\u5730\u4f4d\u3002
\uff08\u5b98\u65b9\uff09\u6709\u7740\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\u7684\u98ce\u683c\u548c\u5947\u5f02\u58f0\u97f3\u7684AdagioDazzle\u6765\u5230\u5b66\u6821\u53bb\u6539\u53d8\u5b66\u6821\u97f3\u4e50\u4f1a\u7684\u89c4\u5219\u3002
\u5979\u7684\u540c\u4f34\u603b\u662f\u8ddf\u968f\u5979\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u53ef\u5426\u8ba4\u7684\u529b\u91cf\u3002 Sonata Dusk\uff08\u7d22\u7eb3\u5854\uff09
\u7b80\u4ecb\uff1a\u6d45\u84dd\u8272\u8eab\u4f53\uff0c\u84dd\u548c\u6df1\u84dd\u8272\u76f8\u95f4\u9b03\u6bdb\uff0c\u7c89\u7d2b\u8272\u773c\u775b\u3002
\u4f3c\u4e4e\u662f\u4e2a\u5403\u8d27\uff0c\u6709\u4e9b\u5929\u7136\u5446\u3002
\uff08\u5b98\u65b9\uff09\u53e4\u602a\u7684Sonata Dusk\u7528\u4f1a\u4e00\u4e9b\u5f02\u60f3\u5929\u5f00\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5979\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u4e50\u961f\u589e\u52a0\u4e86\u4e00\u79cd\u7279\u6b8a\u7684\u8000\u773c\u7684\u5149\u8292\u3002
\u89c2\u4f17\u603b\u662f\u88ab\u5979\u795e\u5947\u7684\u58f0\u97f3,\u5979\u7684\u4e3e\u52a8\u4e3a\u4e50\u961f\u8c03\u9ad8\u97f3\u91cf\u3002 Aria Blaze
\u7b80\u4ecb\uff1a\u6de1\u7d2b\u8272\u8eab\u4f53\uff0c\u7d2b\u9752\u76f8\u95f4\u7684\u9b03\u6bdb\uff0c\u7d2b\u8272\u773c\u775b\u3002 \u4e0eSonata Dusk\u6709\u8bb8\u591a\u89c2\u70b9\u4e0d\u540c\u3002
\uff08\u5b98\u65b9\uff09\u5979\u7cbe\u795e\u800c\u4e14\u65f6\u5c1a,\u4ece\u4e0d\u7f9e\u4e8e\u8bf4\u51fa\u5979\u7684\u60f3\u6cd5,\u5f53Aria Blaze\u8d70\u4e0a\u821e\u53f0,\u5979\u8ff7\u4eba\u7684\u58f0\u97f3\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u80fd\u542c\u5230\u3002\u5979\u624b\u4e2d\u795e\u5947\u7684\u9ea6\u514b\u98ce,\u5e2e\u52a9\u4e50\u961f\u4e0d\u8f9c\u8d1f\u5b83\u7684\u540d\u5b57\u3002
Sirens are seen in the film My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks. Three sirens named Adagio Dazzle, Sonata Dusk and Aria Blaze originally roamed Equestria spreading disharmony among ponies with their siren's songs. They fed off the ponies' negative energies to make their voices and magic more powerful with the intention of conquering Equestria. They were banished by Star Swirl the Bearded to the human world, where he surmised they would do no harm since there would be no magic in that world, unaware that later, Sunset Shimmer and Twilight Sparkle would bring Equestrian magic to that world.
【塞壬在《我的小马驹：小马国女孩2：彩虹摇滚》中登场，三只名为 Adagio Dazzle、Sonata Dusk 和 Aria Blaze 的塞壬在小马国借助她们的歌声散播不和谐。她们以小马们的负面情绪为食，使她们的声音充满魔力，意图借此统治小马国。Star Swirl the Bearded 将她们放逐到了人类世界，以为没有了魔法的塞壬们无法继续危害一方。可他没想到的是，Sunset Shimmer 和Twilight Sparkle 穿越到人类世界的同时，也带来了魔法。】
During the film, the Dazzlings use their songs to control the students of Canterlot High School and advance to the final round in the Mane Event. They are eventually defeated by Twilight Sparkle, Sunset Shimmer, and the Rainbooms when their gem pendants are destroyed and they are stripped of their powers.
【在影片中，Dazzlings（这个组合的名字）运用她们的歌声控制了 Canterlot High School 并成功晋级到了决赛。Twilight Sparkle 和 Sunset Shimmer 最终击败了她们，并摧毁了她们的宝石吊坠，剥夺了她们的魔力。】
（PS：GEM——邓紫棋吊坠，23333333~）
In Equestria, the sirens' appearance is more similar to that of a hippocampus, another mythical sea creature, rather than a traditional siren. In the human world, the Dazzlings' anthropomorphic forms possess translucent fins on their backs, like those on their true forms' front legs. Their siren forms are summoned as astral projections from their pendants and are used to battle, and ultimately weaken, the Rainbooms.
【在动画中，塞壬们和另一种神秘生物——hippocampus（可自行百度）——长得很像，而不是传统意义上的塞壬女妖。在人类世界，塞壬们的背上会有半透明的鳞片，前腿上也是。塞壬们的原型将从吊坠中以幻影的形式钻出来，并进行战斗，但最终被彩虹击退。】
My Little Pony: FIENDship is Magic Issue #3 "explores the secret origins of" the Sirens.
【官漫中有对塞壬历史的介绍。】
有些地方以意译为主。
astral projection ，projection 有投影的意思，动画中原型的出现也很像全息投影，这里译为幻影。网友们若有更好的译法，请在评论中给出，或私信本人。望不吝赐教。
绛旓細鐏垫劅鍙栬嚜缇庝汉楸艰糠鎯戞按鎵嬬殑姝屾洸鏀圭紪锛侊級鈥欏惉鎴戜滑鐨勫拻璇樻垨鈥樻槑鐧芥垜浠浣曟嫾鍐欌欍奤nder Our Spell銆嬶紙璁茶堪濉炲，濡備綍鐢ㄧ編濡欐瓕澹版帶鍒朵汉浠紝涓嶈濡勬兂浠庡拻璇В鑴憋紒锛夈奧elcome To The Show銆嬫渶缁堝澹彉韬殑姝屾洸锛岃繖涓洸瀛愪腑鍓箰娈垫椂鐢ㄥ悓鏍峰湴鏃嬪緥瀹岀編鎷煎叆浜嗗僵铏归煶鐖涔愰槦鐨勫弽鍒堕瓟鍜掞紝鍗婂澹敱鍗婂僵铏归煶鐖嗗敱銆
绛旓細锛夊紑濮嬫垬鏂椼奓et鈥榮 Have A Battle銆嬶紙濉炲，鎷涚墝姝屽厖婊￠瓟鎬э紝鐏垫劅鍙栬嚜缇庝汉楸艰糠鎯戞按鎵嬬殑姝屾洸鏀圭紪锛侊級姘歌繙杩欎箞濂姐夿etter Than Never銆嬶紙璁茶堪浜嗙數褰1涓庣數褰2涔嬮棿鏍″洯閲岀殑鍙樺寲锛屾槸鐙珛mv锛夋垜灏辨槸杩欎箞閰枫夾wesome As I Want To Be銆嬶紙闇告皵浜戝疂涓诲満锛佷綘鑲畾涔熸兂鍐嶉叿涓20%锛侊級鈥欏惉鎴戜滑鐨勫拻璇樻垨鈥樻槑鐧芥垜浠...
绛旓細鍏充簬浣欐櫀鐑佺儊鍦灏忛┈瀹濊帀鍝竴闆嗭紝浣欐櫀鐑佺儊鏄湪灏忛┈瀹濊帀閲岄潰鐨勫紵鍑犲鐨勫紵鍑犻泦鍙樻垚澶ф伓榄旂殑杩欎釜寰堝浜鸿繕涓嶇煡閬擄紝浠婂ぉ鏉ヤ负澶у瑙ｇ瓟浠ヤ笂鐨勯棶棰橈紝鐜板湪璁╂垜浠竴璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒1銆佹憳鑷櫨搴︾櫨绉戝湪銆婂僵铏瑰皬椹細灏忛┈鍥藉コ瀛┿嬩腑鏄弽娲句富瑙掋2銆佺孩榛勭浉闂寸殑澶村彂銆3銆佸湪灏忛┈鍒╀簹锛岄粍鑹茶韩浣擄紝鍙埍鏍囧織鏄孩榛勭浉闂寸殑澶槼銆4...
绛旓細鍥炵瓟锛氫竴瀹氫細鏈, 杩戞棩,鍦ｈ凯鎴堝姩婕睍涓,灏忛┈瀹樻柟鍒朵綔浜哄憳涓庡皬椹糠浠繘琛屼簡涓杩炰覆鐨勪氦娴,骞堕忛湶鍑轰笉灏戞湁浠峰肩殑璁伅銆 鏈瘒鏂伴椈鐢盋hidey鎶曠銆傚鏈夊鎶曠鍐呭鐨勭枒闂,娆㈣繋鐣欒█銆 鍏充簬绗洓瀛: Ÿ 瀵瑰埗浣滀汉鍛樻潵璇,绗洓瀛ｅ緢鏈夋寫鎴樻;浠栦滑浠庝竴寮濮嬪氨鎵撶畻鍐欎竴鏉″彶璇楃骇鐨勬晠浜嬩富绾,浣嗘病娉曞喅瀹氳繖浜涙晠浜嬬殑瀹...
绛旓細浣犳槸璇村揩鐗囧熬鏃跺僵铏涔愰槦鍜濉炲，鐨勫ぇ鎴樺悧锛熼偅鏄ぇ甯堝浣欐櫀鐑佺儊涓诲敱鐨剋elcome to the show锛堣繖鏄涓夋锛岀涓娈垫槸濉炲，锛岀浜屾鏄富瑙掔櫥鍦猴級锛屽ス鏈汉涔熷湪姝ゆ椂鑾峰緱浜嗗僵铏瑰彉韬舰鎬侊紙椹冲拰椹熬锛
绛旓細涔嬪悗濂瑰湪鈥滃僵铏规憞婊氣濅腑娲楀績闈╅潰鎴愪负濂逛滑鐨勬湅鍙嬶紝瀵硅閭伓鍔涢噺鎺у埗鐨勪簨鐗╁彉寰楅潪甯告晱閿愶紝鏈缁堢珯鍦ㄦ涔変竴鏂瑰緱鍒板ス鍏剁湡姝ｇ殑榄旀硶--鍙嬭皧锛屽苟鍔犲叆浜嗏滃僵铏归煶鐖嗏涔愰槦銆備箣鍚庝究鎴愪负涓や笘鐣岀殑閫氫俊浜恒 Siren濉炲，娴峰 闈犳瓕澹拌糠鎯戜汉浠惛鍙栬礋鑳介噺锛岃兘鐢ㄦ瓕澹版帶鍒朵汉浠傛浘琚櫧鑳″瓙鏄熺拠鏀鹃愬埌浜虹被涓栫晫銆侫dagio Dazzle锛堣壘杈剧惇...
绛旓細銆傘傦級鎽囧熬宸淬奡hake Your Tail銆嬶紙mv涓嶉敊锛岀灛闂翠篃鎯充竴璧锋憞鎽嗕簡锛侊級鐜勬満鍦ㄦ垜琚栧瓙閲屻奣ricksup My Sleeve銆嬶紙鍌插▏宕斿~璁茶堪鑷繁鐨勯瓍鍔泘锛塸s锛氬悕瀛楁湁浜涙棤鍘樺ご路路路鏋佽嚧鐜╀箰鐨勪竴澶┿奝erfect Day For FUN銆嬶紙璁茶堪琛ㄦ紨鍓嶇殑绱у紶鍑嗗锛宮v寰堟涔愶紒锛夊紑濮嬫垬鏂椼奓et鈥榮 Have A Battle銆嬶紙濉炲，鎷涚墝姝屽厖婊￠瓟鎬...
绛旓細銆傘傦級鎽囧熬宸淬奡hake Your Tail銆嬶紙mv涓嶉敊锛岀灛闂翠篃鎯充竴璧锋憞鎽嗕簡锛侊級鐜勬満鍦ㄦ垜琚栧瓙閲屻奣ricksup My Sleeve銆嬶紙鍌插▏宕斿~璁茶堪鑷繁鐨勯瓍鍔泘锛塸s锛氬悕瀛楁湁浜涙棤鍘樺ご路路路鏋佽嚧鐜╀箰鐨勪竴澶┿奝erfect Day For FUN銆嬶紙璁茶堪琛ㄦ紨鍓嶇殑绱у紶鍑嗗锛宮v寰堟涔愶紒锛夊紑濮嬫垬鏂椼奓et鈥榮 Have A Battle銆嬶紙濉炲，鎷涚墝姝屽厖婊￠瓟鎬...
绛旓細銆傘傦級鎽囧熬宸淬奡hake Your Tail銆嬶紙mv涓嶉敊锛岀灛闂翠篃鎯充竴璧锋憞鎽嗕簡锛侊級鐜勬満鍦ㄦ垜琚栧瓙閲屻奣ricksup My Sleeve銆嬶紙鍌插▏宕斿~璁茶堪鑷繁鐨勯瓍鍔泘锛塸s锛氬悕瀛楁湁浜涙棤鍘樺ご路路路鏋佽嚧鐜╀箰鐨勪竴澶┿奝erfect Day For FUN銆嬶紙璁茶堪琛ㄦ紨鍓嶇殑绱у紶鍑嗗锛宮v寰堟涔愶紒锛夊紑濮嬫垬鏂椼奓et鈥榮 Have A Battle銆嬶紙濉炲，鎷涚墝姝屽厖婊￠瓟鎬...
绛旓細銆奧elcome to the Show銆嬫瓕璇 涓枃缈昏瘧锛氳姵灏忔亱 銆濉炲，涔愰槦銆慦elcome to the show,We're here to let you know 娆㈣繋鏉ュ埌鎴戜滑鐨勭锛屾帴涓嬫潵浼氳浣犱滑鏄庣櫧 Our time is now,Your time is running out 鎴戜滑鐨勬椂浠ｉ檷涓翠簡锛岃屼綘浠殑鏃朵唬鍗冲皢缁撴潫 Feel the wave of sound锛孉s it crashes down锛孻ou can...
