1954年5月4日傅雷的孩子叫啥正在哪国留学 题:名著阅读:傅雷家书:1954年傅聪去那里 留学,全家在 ...
\u5085\u96f7\u5148\u751f\u7684\u513f\u5b50\u53eb\u4ec0\u4e48\u5085\u96f7\u7684\u513f\u5b50\uff1a\u5085\u806a\uff08\u5927\u513f\u5b50\uff09\uff0c\u5085\u654f\uff08\u4e8c\u513f\u5b50\uff09
\uff081\uff09\u5085\u806a
\u7b80\u4ecb\uff1a\u5085\u806a\uff0c1934\u5e74\u751f\u4e8e\u4e0a\u6d77\uff0c8\u5c81\u534a\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u94a2\u7434\uff0c9\u5c81\u5e08\u4ece\u610f\u5927\u5229\u94a2\u7434\u5bb6\u6885\u767e\u5668\u30021954\u5e74\u8d74\u6ce2\u5170\u7559\u5b66\u30021955\u5e743\u6708\u83b7\u201c\u7b2c\u4e94\u5c4a\u8096\u90a6\u56fd\u9645\u94a2\u7434\u6bd4\u8d5b\u201d\u7b2c\u4e09\u540d\u548c\u201c\u739b\u7956\u5361\u201d\u6700\u4f18\u5956\u30021959\u5e74\u8d77\u4e3a\u4e86\u827a\u672f\u80cc\u4e95\u79bb\u4e61\uff0c\u8f70\u52a8\u4e00\u65f6\uff0c\u6b64\u540e\u6d6a\u8ff9\u4e94\u5927\u6d32\uff0c\u53ea\u8eab\u9a70\u9a8b\u4e8e\u56fd\u9645\u97f3\u4e50\u821e\u53f0\uff0c\u83b7\u5f97\u201c\u94a2\u7434\u8bd7\u4eba\u201d\u4e4b\u7f8e\u540d\u3002
\u4e2a\u4eba\u7ecf\u5386\uff1a
\u94a2\u7434\uff0c\u662f\u5085\u806a\u7684\u7ec8\u8eab\u201c\u60c5\u4eba\u201d\uff1b\u97f3\u4e50\uff0c\u662f\u4ed6\u7075\u9b42\u7684\u907f\u96be\u6240\u3002
\u8fc7\u53bb\uff0c\u5bf9\u65f6\u95f4\u4e00\u5411\u541d\u556c\u7684\u5085\u806a\uff0c\u6bcf\u5929\u8fd111\u4e2a\u5c0f\u65f6\u4e0e\u94a2\u7434\u201c\u4fc3\u819d\u8c08\u5fc3\u201d\uff0c\u800c\u4e14\u7edd\u4e0d\u5141\u8bb8\u4efb\u4f55\u4eba\u6253\u6270\u3002
\u5085\u806a\u7684\u60c5\u611f\u4e16\u754c\uff0c\u5b64\u72ec\u800c\u591a\u5f69\uff0c\u4f46\u6c38\u8fdc\u5bf9\u5916\u4eba\u5c01\u95ed\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u670b\u53cb\u8fd8\u662f\u900f\u9732\u4e86\u4ed6\u7684\u4e00\u4e2a\u5c0f\u79d8\u5bc6\u3002\u5728\u5085\u806a\u5367\u5ba4\u7684\u5e8a\u5934\uff0c\u6302\u7740\u4e00\u5e45\u521d\u604b\u5973\u53cb\u7684\u7d20\u63cf\u753b\u50cf\u3002\u90a3\u662f\u65e9\u5e74\u5085\u806a\u524d\u5f80\u6ce2\u5170\u5b66\u4e60\u65f6\uff0c\u5973\u53cb\u4eb2\u7b14\u753b\u597d\u540e\u9001\u7ed9\u4ed6\u7684\u3002\u6ca1\u60f3\u5230\uff0c\u8fd9\u5e45\u7d20\u63cf\u753b\u50cf\u7adf\u6210\u4e86\u4ed6\u4e00\u751f\u7f8e\u4e3d\u7684\u8bb0\u5fc6\u3002
\u6d6a\u6f2b\u3001\u552f\u7f8e\u7684\u5929\u6027\u8ba9\u5085\u806a\u7ecf\u5386\u4e863\u6b21\u5a5a\u59fb\u751f\u6d3b\u3002\u540e\u6765\uff0c\u5728\u94a2\u7434\u5bb6\u9c81\u666e\u7684\u4ecb\u7ecd\u4e0b\uff0c\u5085\u806a\u7ed3\u8bc6\u4e86\u5728\u9999\u6e2f\u957f\u5927\u7684\u94a2\u7434\u5bb6\u5353\u4e00\u9f99\uff0c\u4e24\u4eba\u7ed3\u5a5a\u540e\uff0c\u5085\u806a\u6f02\u6cca\u7684\u201c\u822a\u8239\u201d\uff0c\u624d\u505c\u9760\u8fdb\u4e86\u5e73\u9759\u7684\u6e2f\u6e7e\u3002\u4e00\u5bb6\u56db\u53e3\u751f\u6d3b\u5728\u4f26\u6566\uff0c\u5176\u4e50\u878d\u878d\u3002\u9057\u61be\u7684\u662f\u4ed6\u7684\u4e24\u4e2a\u513f\u5b50\u5c3d\u7ba1\u975e\u5e38\u559c\u6b22\u97f3\u4e50\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u7ee7\u627f\u4ed6\u7684\u201c\u8863\u94b5\u201d\u3002
\u4e09\u56db\u5c81\u65f6\u7684\u5085\u806a\uff0c\u5df2\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u97f3\u4e50\u7684\u5f3a\u5927\u5438\u5f15\u529b\uff0c\u663e\u9732\u51fa\u5bf9\u97f3\u4e50\u4e0d\u5bfb\u5e38\u7684\u70ed\u7231\u3002\u4e03\u5c81\u534a\u65f6\u88ab\u7236\u4eb2\u7684\u631a\u53cb\u96f7\u57a3\u53d1\u73b0\u5176\u6781\u9ad8\u7684\u97f3\u4e50\u5929\u8d4b\uff0c\u4ece\u6b64\u5085\u96f7\u6253\u6d88\u4e86\u8ba9\u5085\u806a\u5b66\u753b\u7684\u5ff5\u5934\uff0c\u8f6c\u800c\u62dc\u96f7\u57a3\u4e3a\u5e08\uff0c\u5b66\u4e60\u5f39\u594f\u94a2\u7434\u3002
\u4e5d\u5c81\u534a\u65f6\u5085\u806a\u62dc\u610f\u5927\u5229\u6307\u6325\u5bb6\u3001\u94a2\u7434\u5bb6\uff0c\u65f6\u4efb\u201c\u4e0a\u6d77\u5de5\u90e8\u5c40\u4ea4\u54cd\u4e50\u961f\u201d\u6307\u6325\u7684\u6885\u5e15\u5668\uff08Mario Paci\uff09\u4e3a\u5e08\u3002\u6885\u5e15\u5668\u662f\u674e\u65af\u7279\u7684\u518d\u4f20\u5f1f\u5b50\u3002\u5085\u806a\u5728\u5176\u95e8\u4e0b\u53d7\u6559\u4e09\u5e74\u3002
\u5085\u806a\u4e8e1951\u5e74\u590f\u518d\u62dc\u82cf\u7c4d\u94a2\u7434\u5bb6\u52c3\u9686\u65af\u4e39\uff08Ada Bronstein\uff09\u592b\u4eba\u4e3a\u5e08\u3002\u5085\u806a\u523b\u82e6\u7528\u529f\uff0c\u6bcf\u5929\u7ec3\u7434\u4e03\u516b\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u5728\u9177\u6691\u5929\u6c14\uff0c\u8863\u88e4\u5c3d\u6e7f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7a0d\u4f11\u3002\u800c\u4ed6\u5bf9\u97f3\u4e50\u7684\u7406\u89e3\u4e5f\u663e\u51fa\u6709\u72ec\u5230\u4e4b\u5904\u3002
1953\u5e74\uff0c\u7b2c\u56db\u5c4a\u201c\u4e16\u754c\u9752\u5e74\u8054\u6b22\u8282\u201d\u5728\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u4e3e\u884c\u3002\u7ecf\u56fd\u5185\u9009\u62d4\uff0c\u5085\u806a\u4f5c\u4e3a\u552f\u4e00\u7684\u4e2d\u56fd\u9009\u624b\u53c2\u52a0\u201c\u8054\u6b22\u8282\u201d \u7684\u94a2\u7434\u6bd4\u8d5b\uff0c\u7ed3\u679c\u83b7\u4e09\u7b49\u5956\u3002\u5f53\u65f6\u4ed6\u6f14\u594f\u7684\u65af\u514b\u91cc\u4e9a\u5bbe\u7684\u300a\u524d\u594f\u66f2\u300b\uff0c\u66fe\u5c06\u82cf\u8054\u9009\u624b\u611f\u52a8\u5f97\u4e0d\u7981\u6cea\u4e0b\u3002
1955\u5e743\u6708\uff0c\u7b2c\u4e94\u5c4a\u8096\u90a6\u56fd\u9645\u94a2\u7434\u6bd4\u8d5b\u5728\u534e\u6c99\u4e3e\u884c\u3002\u6765\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u768474\u540d\u9009\u624b\u9f50\u805a\u6ce2\u5170\u9996\u90fd\u3002\u5085\u806a\u662f\u552f\u4e00\u7684\u4e2d\u56fd\u9009\u624b\uff0c\u4e5f\u662f\u97f3\u4e50\u8d44\u5386\u6700\u4e3a\u8584\u5f31\u7684\u4e00\u4f4d\u9009\u624b\uff0c\u7ecf\u4e09\u8f6e\u6bd4\u8d5b\uff0c\u4ed6\u4ee5\u4e0e\u524d\u4e24\u540d\u76f8\u8fd1\u7684\u5206\u6570\u83b7\u7b2c\u4e09\u540d\uff0c\u8fd8\u83b7\u300a\u739b\u7956\u5361\u300b\u6f14\u594f\u6700\u4f18\u5956\u3002\u8fd9\u662f\u4e1c\u65b9\u4eba\u9996\u6b21\u5728\u8096\u90a6\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u53d6\u5f97\u7684\u7a81\u51fa\u6210\u7ee9\u3002\u867d\u4e3a\u7b2c\u4e09\uff0c\u4f46\u5085\u806a\u7684\u6f14\u594f\u9b45\u529b\uff0c\u8db3\u4ee5\u4f7f\u4ed6\u6210\u4e3a\u8be5\u5c4a\u6bd4\u8d5b\u4e4b\u4e2d\u6700\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u7684\u4eba\u7269\u4e4b\u4e00\u3002
\u8d5b\u540e\u5085\u806a\u7ee7\u7eed\u5728\u6ce2\u5170\u5c31\u5b66\u4e8e\u6770\u7ef4\u57c3\u8328\u57fa\u6559\u6388\u95e8\u4e0b\uff0c\u76f4\u52301958\u5e74\u5e95\u63d0\u524d\u6bd5\u4e1a\u3002\u8fd9\u671f\u95f4\uff0c\u5085\u806a\u66fe\u4e8e1956\u5e748\u201410\u6708\u8fd4\u56de\u4e2d\u56fd\u4f11\u5047\uff0c\u5728\u5317\u4eac\u4e3e\u884c\u4e86\u4e2a\u4eba\u72ec\u594f\u4f1a\uff0c\u5728\u4e0a\u6d77\u4e0e\u4e0a\u6d77\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u5408\u4f5c\uff0c\u4e3e\u884c\u4e86\u83ab\u624e\u7279\u534f\u594f\u66f2\u97f3\u4e50\u4f1a\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8fd8\u5728\u4e1c\u6b27\u5404\u56fd\u8bb8\u591a\u57ce\u5e02\u6f14\u594f\uff0c\u52301958\u5e74\u79bb\u5f00\u6ce2\u5170\u524d\uff0c\u5df2\u8fbe\u4e94\u767e\u4f59\u573a\u3002\u8fd9\u4e9b\u56fd\u5bb6\u7684\u5e7f\u5927\u542c\u4f17\u9886\u7565\u4e86\u4e2d\u56fd\u9752\u5e74\u94a2\u7434\u5bb6\u7684\u98ce\u91c7\uff0c\u5085\u806a\u4e5f\u79ef\u7d2f\u4e86\u5b9d\u8d35\u7684\u4e13\u4e1a\u94a2\u7434\u5bb6\u7684\u821e\u53f0\u7ecf\u9a8c\u3002
1958\u5e7412\u6708\u5085\u806a\u79bb\u5f00\u6ce2\u5170\uff0c\u79fb\u5c45\u82f1\u56fd\u4f26\u6566\u3002\u5728\u516d\u3001\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u4e8c\u5341\u5e74\u95f4\uff0c\u4e3e\u884c\u4e86\u7ea62,400\u573a\u72ec\u594f\u97f3\u4e50\u4f1a\uff1b\u4e0e\u5305\u62ec\u8036\u80e1\u8fea\u00b7\u6885\u7ebd\u56e0\u3001\u6258\u5854\u91cc\u3001\u4e39\u5c3c\u5c14\u00b7\u5df4\u4f26\u535a\u4f0a\u59c6\u3001\u90d1\u4eac\u548c\u7b49\u7b49\u5728\u5185\u7684\u8bb8\u8bb8\u591a\u591a\u56fd\u9645\u8457\u540d\u6f14\u594f\u5bb6\u5408\u4f5c\u8fc7\uff1b\u5f55\u5236\u4e86\u7ea650\u5f20\u5531\u7247\uff1b\u62c5\u4efb\u8fc7\u8096\u90a6\u56fd\u9645\u94a2\u7434\u6bd4\u8d5b\u3001\u6bd4\u5229\u65f6\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\u7687\u592a\u540e\u56fd\u9645\u97f3\u4e50\u6bd4\u8d5b\u4ee5\u53ca\u632a\u5a01\u3001\u610f\u5927\u5229\u3001\u745e\u58eb\u3001\u8461\u8404\u7259\u3001\u4e1c\u5357\u4e9a\u7b49\u7b49\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u7684\u97f3\u4e50\u6bd4\u8d5b\u7684\u8bc4\u59d4\uff1b\u6f14\u594f\u7684\u8db3\u8ff9\u904d\u53ca\u51e0\u4e4e\u6574\u4e2a\u6b27\u6d32\u3001\u7f8e\u6d32\u3001\u4e2d\u4e1c\u3001\u4e1c\u5357\u4e9a\u3001\u65e5\u672c\u3001\u5927\u6d0b\u6d32\u5404\u5730\u3002\u5982\u6b64\u5e7f\u6cdb\u3001\u6301\u4e45\u3001\u9891\u7e41\u7684\u827a\u672f\u6d3b\u52a8\u672c\u8eab\uff0c\u5df2\u7ecf\u662f\u9ad8\u5ea6\u827a\u672f\u6210\u5c31\u7684\u8bc1\u660e\u3002\u4ed6\u4ee5\u8f9b\u52e4\u7684\u52b3\u52a8\u8d62\u5f97\u4e86\u201c\u6709\u5206\u91cf\u7684\u5de8\u5320\u201d\u7684\u8bc4\u4ef7\u3002\u65f6\u4ee3\u5468\u520a\u4ea6\u66fe\u572860\u5e74\u4ee3\u8a89\u5176\u4e3a\u201c\u5f53\u4eca\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u4e2d\u56fd\u97f3\u4e50\u5bb6\u201d\u3002
1959\u5e74\uff0c\u5176\u7236\u5085\u96f7\u88ab\u5212\u4e3a\u53f3\u6d3e\u3002\u5973\u53cb\u5077\u5077\u5199\u4fe1\u5c06\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u5207\u544a\u8bc9\u5085\u806a\uff0c\u5e76\u544a\u8beb\u4ed6\u4e0d\u8981\u56de\u6765\uff0c\u5426\u5219\u4ed6\u7684\u827a\u672f\u5c31\u5b8c\u4e86\uff01\u6b63\u662f\u8fd9\u5c01\u4fe1\uff0c\u4fc3\u4f7f\u5085\u806a\u51fa\u8d70\u3002\u800c\u5085\u806a\u56e0\u6b64\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\u7ea7\u7684\u94a2\u7434\u5927\u5bb6\u3002\u867d\u7136\u5085\u806a\u6ca1\u6709\u8bc1\u5b9e\u8fd9\u4e2a\u201c\u79d8\u5bc6\u201d\uff0c\u4f46\u4ed6\u8fd8\u662f\u89e3\u91ca\u4e86\u5f53\u65f6\u51fa\u8d70\u7684\u539f\u56e0\uff1a\u201c\u6211\u51fa\u8d70\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5fc3\u60c5\u5f88\u590d\u6742\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u65f6\u5019\u56fd\u5185\u6ca1\u6709\u827a\u672f\uff0c\u800c\u6211\u79bb\u5f00\u827a\u672f\u5c31\u6ca1\u6cd5\u6d3b\u4e0b\u6765\uff01\u201d\u53bb\u56fd\u5343\u91cc\uff0c\u5085\u806a\u5c06\u601d\u56fd\u4e4b\u60c5\u4e0e\u65e0\u5948\u60b2\u54c0\uff0c\u5168\u90e8\u878d\u5316\u5728\u4ed6\u5f39\u594f\u7684\u8096\u90a6\u4e50\u66f2\u4e2d\u30021960\u5e74\uff0c\u4ed6\u7684\u97f3\u4e50\u611f\u52a8\u4e86\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u5f97\u4e3b\u8d6b\u5c14\u66fc\u00b7\u9ed1\u8d5b\uff0c\u9ed1\u8d5b\u5199\u4e0b\u4e00\u7bc7\u540d\u4e3a\u300a\u81f4\u4e00\u4f4d\u97f3\u4e50\u5bb6\u300b\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u8fd8\u4eb2\u81ea\u628a\u6587\u7ae0\u5370\u4e86\u4e00\u767e\u591a\u4efd\u5206\u53d1\u7ed9\u670b\u53cb\u3002
1976\u5e74\uff0c\u5085\u806a\u5728\u4e2d\u592e\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u4e3e\u884c\u4e86\u97f3\u4e50\u4f1a\u3002\u540c\u5e74\u768412\u6708\u5085\u806a\u518d\u5ea6\u8fd4\u56fd\u3002\u4ee5\u540e\uff0c\u4ed6\u51e0\u4e4e\u6bcf\u5e74\u90fd\u56de\u56fd\u6f14\u594f\u3001\u8bb2\u5b66\uff0c\u5df2\u7ecf\u5230\u8fc7\u5317\u4eac\u3001\u4e0a\u6d77\u3001\u897f\u5b89\u3001\u6210\u90fd\u3001\u6606\u660e\u3001\u9999\u6e2f\u7b49\u5730\u3002\u4e3b\u8bb2\u8fc7\u8096\u90a6\u3001\u83ab\u624e\u7279\u3001\u5fb7\u5f6a\u897f\u7b49\u4e13\u9898\uff0c\u6f14\u594f\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u4ee5\u53ca\u8212\u4f2f\u7279\u3001\u65af\u5361\u8482\u7b49\u4eba\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd8\u4e0e\u4e2d\u592e\u4e50\u56e2\u5408\u4f5c\uff0c\u6f14\u594f\u4e86\u8d1d\u591a\u82ac\u7684\u534f\u594f\u66f2\uff1b\u4e0e\u4e2d\u592e\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u751f\u4e50\u961f\u5408\u4f5c\uff0c\u6f14\u594f\u4e86\u83ab\u624e\u7279\u7684\u534f\u594f\u66f2\uff0c\u5e76\u517c\u4efb\u6307\u6325\uff1b\u8fd8\u4e13\u95e8\u6307\u5bfc\u8fc7\u4e2d\u592e\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u9644\u4e2d\u5ba4\u5185\u4e50\u5c0f\u7ec4\u7684\u8bad\u7ec3\u3002\u4ed6\u7684\u4e30\u5bcc\u7684\u827a\u672f\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5b5c\u5b5c\u4e0d\u5026\u7684\u6559\u5b66\u6001\u5ea6\uff0c\u535a\u5f97\u5e7f\u5927\u5e08\u751f\u53ca\u97f3\u4e50\u7231\u597d\u8005\u7684\u8d5e\u626c\u548c\u5c0a\u656c\u3002
\u4e0a\u4e86\u5e74\u7eaa\u540e\uff0c\u4ed6\u9010\u6e10\u628a\u7ec3\u4e60\u65f6\u95f4\u7f29\u77ed\u4e3a6\u5c0f\u65f6\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u81ea\u5df1\u5929\u751f\u624b\u786c\uff0c\u4ece\u5c0f\u7ae5\u5b50\u529f\u53c8\u6ca1\u7ec3\u597d\uff0c\u6240\u4ee5\u4e00\u65e5\u4e0d\u7ec3\u5c31\u4e0d\u884c\u3002\u5f39\u7434\u65f6\uff0c\u5085\u806a\u5e38\u5e38\u81ea\u5f97\u5176\u4e50\uff0c\u201c\u8fd9\u662f\u4e0a\u5929\u7ed9\u6211\u4e8b\u4e1a\u7684\u4e00\u79cd\u7279\u6b8a\u7737\u987e\uff01\u201d\u5bf9\u97f3\u4e50\uff0c\u4ed6\u50cf\u57fa\u7763\u6559\u5f92\u5bf9\u5f85\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u822c\u8654\u8bda\u3002
\u5e74\u8fd180\uff0c\u5085\u806a\u4f9d\u7136\u51fa\u73b0\u5728\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u7684\u77e5\u540d\u97f3\u4e50\u5385\u91cc\u3001\u5927\u5e08\u73ed\u4e0a\u3002\u8fd9\u4f4d\u4eab\u6709\u4e16\u754c\u58f0\u8a89\u7684\u94a2\u7434\u5bb6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u94a2\u7434\u7684\u5974\u96b6\uff0c\u66f4\u786e\u5207\u5730\u8bf4\u662f\u97f3\u4e50\u7684\u4f20\u6559\u58eb\uff0c\u4eba\u751f\u7684\u5927\u534a\u8f88\u5b50\u6d88\u78e8\u5728\u7434\u4e0a\uff0c\u592a\u8f9b\u82e6\u4e86\uff01\u4f46\u6211\u8fd8\u6ca1\u6709\u9000\u4f11\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u201d\u4e0e\u4e0a\u6d77\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u7b7e\u4e863\u5e74\u5408\u7ea6\u540e\uff0c\u5085\u806a\u5b9a\u671f\u7ed9\u94a2\u7434\u5927\u5e08\u73ed\u6388\u8bfe\u3002\u5982\u4eca\u201c\u5085\u7237\u201d\u7684\u5c0a\u79f0\uff0c\u5df2\u5728\u6821\u56ed\u5185\u4f20\u5f00\u3002\u201c\u5085\u7237\u201d\u8be0\u91ca\u7684\u8096\u90a6\u3001\u83ab\u624e\u7279\u3001\u5fb7\u5f6a\u897f\uff0c\u6709\u4e00\u79cd\u8ba9\u4eba\u96be\u4ee5\u6349\u6478\u7684\u6df1\u5ea6\u548c\u53e4\u5178\u7f8e\u3002\u7434\u5927\u5e08\u73ed\u6388\u8bfe\u3002
\u8bc4\u4ef7\uff1a
\u5085\u806a\u5728\u56fd\u9645\u4e50\u575b\u53d7\u5c0a\u656c\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u8fdc\u8fdc\u80dc\u4e8e\u5176\u4ed6\u5927\u5e08\u3002\u4e0a\u4e16\u7eaa\u516d\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\uff0c\u4ed6\u66fe\u662f\u7f8e\u56fd\u300a\u65f6\u4ee3\u5468\u520a\u300b\u4ee5\u53ca\u8bb8\u591a\u91cd\u8981\u97f3\u4e50\u6742\u5fd7\u7684\u5c01\u9762\u4eba\u7269\uff1b\u76f4\u5230\u73b0\u5728\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u5f88\u591a\u94a2\u7434\u5bb6\u4ecd\u5e38\u5e38\u5411\u4ed6\u6c42\u6559\uff1b\u4e16\u754c\u91cd\u8981\u7684\u56fd\u9645\u94a2\u7434\u5927\u8d5b\uff0c\u4ed6\u662f\u7406\u6240\u5f53\u7136\u7684\u8bc4\u59d4\u3002\u5085\u806a\u8bf4\uff1a\u201c\u53ea\u8981\u6211\u591a\u6d3b\u4e00\u5929\uff0c\u5c31\u8d8a\u53d1\u73b0\u97f3\u4e50\u7684\u9ad8\u6df1\u3002\u6211\u89c9\u5f97\uff0c60\u5c81\u4ee5\u540e\u624d\u771f\u6b63\u61c2\u5f97\u97f3\u4e50\uff01\u201d
\uff082\uff09\u5085\u654f
\u7b80\u4ecb\uff1a\u5085\u654f\uff0c 1937\u5e74\u51fa\u751f\u4e8e\u592a\u884c\u5c71\u533a\u7ea2\u65d7\u6e20\u7684\u6545\u4e61\u2014\u2014\u6cb3\u5357\u6797\u5dde \uff0c\u662f\u8457\u540d\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u5085\u96f7\u4e4b\u5b50\u3002\u5085\u654f\u662f\u4e00\u4f4d\u666e\u901a\u7684\u4e2d\u5b66\u6559\u5e08\uff0c\u4ed6\u7684\u574e\u5777\u4eba\u751f\u548c\u4ed6\u5728\u82e6\u96be\u4e2d\u59cb\u7ec8\u6ca1\u6709\u6cef\u706d\u7684\u6b63\u76f4\u548c\u5584\u826f\u611f\u4eba\u81f3\u6df1\u3002
\u4eba\u7269\u8bc4\u4ef7\uff1a
1937\u5e74\u51fa\u751f\u4e8e\u592a\u884c\u5c71\u533a\u7ea2\u65d7\u6e20\u7684\u6545\u4e61\u2014\u2014\u6cb3\u5357\u6797\u5dde \u3002\u8bb8\u591a\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\u8457\u540d\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u5085\u96f7\u548c\u4ed6\u7684\u957f\u5b50\u2014\u2014\u8457\u540d\u94a2\u7434\u5bb6\u5085\u806a\uff0c\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u5bb6\u65cf\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u6210\u5458\u5085\u654f\u5374\u77e5\u4e4b\u751a\u5c11\u3002\u5085\u654f\u662f\u4e00\u4f4d\u666e\u901a\u7684\u4e2d\u5b66\u6559\u5e08\uff0c\u4ed6\u7684\u574e\u5777\u4eba\u751f\u548c\u4ed6\u5728\u82e6\u96be\u4e2d\u59cb\u7ec8\u6ca1\u6709\u6cef\u706d\u7684\u6b63\u76f4\u548c\u5584\u826f\u611f\u4eba\u81f3\u6df1\u3002
\u4eba\u7269\u5bb6\u5ead\uff1a
\u7236\u4eb2\uff1a \u5085\u96f7 \u6bcd\u4eb2\uff1a \u6731\u6885\u99a5 \u5144\u957f\uff1a \u5085\u806a
\u4eba\u7269\u8f76\u4e8b\uff1a
\u4ed6\u548c\u7236\u4eb2\u5927\u5435\u4e86\u4e00\u573a
\u5085\u654f\u521d\u4e2d\u6bd5\u4e1a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8ddf\u7236\u4eb2\u5085\u96f7\u5927\u5435\u4e86\u4e00\u573a\u3002\u539f\u56e0\u5f88\u7b80\u5355\uff1a\u5085\u654f\u8981\u6c42\u62a5\u8003\u4e0a\u6d77\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u9644\u4e2d\uff0c\u800c\u5085\u96f7\u5219\u575a\u51b3\u4e0d\u540c\u610f\u3002\u5927\u6982\u4ece\u5c0f\u8033\u6fe1\u54e5\u54e5\u90a3\u9ed1\u767d\u952e\u5f39\u594f\u51fa\u7684\u97f3\u4e50\u4e4b\u58f0\uff0c\u5085\u654f\u4e5f\u9177\u7231\u97f3\u4e50\u3002\u5f53\u5085\u654f\u4e3b\u52a8\u8981\u6c42\u4e0a\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u9644\u4e2d\u65f6\uff0c\u4e07\u4e07\u6ca1\u6709\u6599\u5230\uff0c\u5085\u96f7\u6447\u5934\uff01\u5085\u654f\u5b9e\u5728\u60f3\u4e0d\u901a\uff0c\u4ed6\u8ddf\u5085\u806a\u662f\u4eb2\u5144\u5f1f\uff0c\u7236\u4eb2\u4e3a\u4ec0\u4e48\u539a\u6b64\u8584\u5f7c\uff1f\u624b\u638c\u662f\u8089\uff0c\u624b\u80cc\u4e5f\u662f\u8089\u54ea\uff01\u5927\u54ed\uff0c\u5927\u5435\uff0c\u5927\u95f9\uff0c\u65e0\u6d4e\u4e8e\u4e8b\u3002\u5085\u96f7\u5bf9\u6ee1\u8138\u6cea\u6c34\u7684\u963f\u654f\u4f5c\u4e86\u5982\u4e0b\u8bf4\u660e\uff1a\u201c\u7b2c\u4e00\uff0c\u5bb6\u91cc\u53ea\u80fd\u4f9b\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u5b66\u97f3\u4e50\uff0c\u4f60\u4e5f\u8981\u5b66\u97f3\u4e50\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\u8fd9\u80fd\u529b\uff1b\u7b2c\u4e8c\uff0c\u4f60\u4e0d\u662f\u641e\u97f3\u4e50\u7684\u6599\u5b50\uff08\u5085\u806a\u66fe\u7ecf\u8bf4\u8fc7\uff0c\u81ea\u5df1\u7684\u624b\u4e0d\u5982\u5085\u654f\u9002\u5408\u5f39\u7434\uff09\uff1b\u7b2c\u4e09\uff0c\u5b66\u97f3\u4e50\uff0c\u8981\u4ece\u5c0f\u5f00\u59cb\uff0c\u4f60\u4e0a\u521d\u4e2d\u624d\u5b66\u7434\uff0c\u592a\u665a\u4e86\uff0c\u5b66\u4e2a\u2018\u534a\u540a\u5b50\u2019\uff0c\u4f55\u5fc5\u5462\uff1f\u201d\u6700\u540e\uff0c\u5085\u96f7\u8865\u5145\u4e86\u4e00\u53e5\uff1a\u201c\u4f60\u5440\uff0c\u662f\u5757\u6559\u4e66\u7684\u6599\uff01\u201d\u80f3\u818a\u62e7\u4e0d\u8fc7\u5927\u817f\u3002\u5085\u654f\u4ece\u534e\u4e1c\u5e08\u5927\u4e00\u9644\u4e2d\u521d\u4e2d\u6bd5\u4e1a\u4e4b\u540e\uff0c\u76f4\u5347\u8be5\u6821\u9ad8\u4e2d\uff0c\u6253\u6d88\u4e86\u534a\u9014\u6295\u8003\u4e0a\u6d77\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u9644\u4e2d\u7684\u5ff5\u5934\u3002
1954 \u5e74\u5085\u806a\u8d74\u6ce2\u5170\u7559\u5b66\u3002\u5168\u5bb6\u5728\u4e0a\u6d77\u706b\u8f66\u7ad9\u9001\u4ed6\u53bb\u5317\u4eac
傅雷生平年表（1954-1957）1954年 四十六岁
1月17日 全家在上海火车站送傅聪去北京学习，为应邀参加“第五届萧邦钢琴比赛”和受国家派遣留学波兰作准备。7月8日傅聪离京赴波。
2月2日 收到尚家骧来信，傅聪托其带物品。
3月10日 偕夫人及牛恩德母女观看川剧折子戏《秋江》、《赠绨袍》、《五台会兄》、《归舟投江》、《翠香记》。此日正值傅聪生日，牛恩德母亲做东到新雅饭店吃饭吃面。
3月 携夫人游天台山。
4月 在家园子东南角上叠小假山，并种上松、柏、紫荆、紫藤、枫树等。
5月4日 帮林梭卿修改论歌唱技术的稿子，全部改毕。
5月初 携次子傅敏游杭州五天。
5月 庞薰琹因公去江西，回来时到上海来家一叙。
5月—8月 翻译服尔德《老实人》（附《天真汉》）。翌年2月由人民文学出版社出版。
6月1日 给周巍峙回信，5月27日收到周的来信。
7月中旬 替牛恩德讲解白居易的《长恨歌》和《琵琶行》。
7月25日 傅聪的琴友与同学柯子歧、汪酉三、汪容生、李明云来家看望。
8月16日 给远在波兰的长子傅聪写家书，时傅聪刚到波兰留学，嘱咐儿子特别留意生活中的礼节。
8月 北京召开文学翻译工作会议，因故未出席。5月中旬所写《关于整顿与改善文艺翻译工作的意见》长篇书面意见，列为会议参考文件。
9月2日 周煦良来，有一万余字的译稿请阅改。
9月上旬 译完《服尔德》，感觉身心疲乏。
9月20日 出席华东美术家协会为黄宾虹举办的个人书画展览会开幕式，并在开幕式座谈会上就国画与西画问题作发言。在开幕式前的上午八点半，黄宾虹就到傅雷家。在展览会上与贺天健、刘海粟等画界老朋友相见。
9月 翻阅老舍的《四世同堂》，发觉文字等方面有许多不足。
9月—翌年4月 翻译巴尔扎克《于絮尔·弥罗埃》。1956年11月由人民文学出版社出版。
10月17日 上午，偕夫人与傅敏去上海博物馆参观古画，青铜器等。下午，到文化俱乐部参观华东地区参加全国美展的展品预展。在 10月19日给傅聪的信中谈及观刘海粟作品的感想。
10月18日 晚上，与夫人、傅敏、牛恩德去听德国艺术代表的音乐会。场中休息时，与上海交响乐队的首席长笛演奏家尹政修交谈。
10月21日 下午，偕夫人去上海美专学生吴尚宗家，观看他的几幅油画作品。在10月22日写给傅聪的信中谈了观吴画后的感想。
11月2日 在家接待波兰文化代表团著名钢琴家斯曼齐安卡等三位贵宾，在家中用晚餐，并互送了礼品。晚上，偕夫人及傅敏、牛恩德去“大舞台”听波兰独唱演奏会。后在锦江宾馆又与客人们谈中国京剧与音乐至十二点多。
11月3日 早上，偕夫人至锦江宾馆陪同波兰文化代表团的斯曼齐安卡等客人逛上海街市，又到黄浦江边散步，在水上饭店吃中国点心，到下午六点半回宾馆，作别。
11月9日 中午，偕夫人到杭州，同去者有牛恩德母女。下午去岳庙看菊花展览。后去栖霞岭寓所访黄宾虹，并在黄家用晚餐，饭后观看黄宾虹藏画。
11月10日 上午，游西湖。下午，上玉皇山，晚上住在山上。
11月11日 早上七时半下玉皇山，八时三刻到黄宾虹家，观看其藏画，看了五六十部册页，有管夫人的竹、沈周的细笔山水，石涛、八大山人、陈老莲等人的真迹。还有许多明清时代不知名作家的画，只觉得好。在黄宾虹处买了十余幅清代小名家的精品。
11月上旬 帮陈西禾校阅其译的一篇罗曼·罗兰写的童年回忆，他在11月17日写给傅聪的信中写道：“从头至尾花了大半日功夫，把五千字的译文用红笔划出问题，又花了三小时和他当面说明。他原来文字修养很好，但译的经验太少，根本体会不到原作的风格、节奏。毛病就是他功夫用得不够，没吃足苦头决不能有好成绩。”
11月15日 晚上，到音乐院听苏联钢琴专家的个人演奏。
11月下旬 携夫人再登天台山，并游雁荡山。
11月22日 晚上，偕夫人观看昆剧。
12月2日 吸收为中国作家协会会员。
12月4日 拜访上海音乐学院钢琴系主任李翠贞。
12月上旬 在上海五马路古董市场买了两幅敦煌壁画，有五六尺高，二三尺宽。两幅花了十一万元。（当时的货币面值）
12月25日 初译成巴尔扎克的《于絮尔·弥罗埃》。
12月30日 请画家唐云来家中吃夜饭，饭后共同欣赏古画，颇得收获。
12月 所译的服尔德作品《天真汉》在《译文》杂志上发表。
是年底 与周煦良对古画颇有兴趣，经常跑古董市场。当时字画价惨跌，傅雷用一百多万元（当时币值）购买了一些旧画。
1955年 四十七岁
1月17日 与周煦良因黄宾虹的一位老朋友之请到锦江饭店吃午饭，不幸摔跤，跌伤了脚，所幸未伤骨，卧床数月。
2月22日 第五届国际肖邦钢琴比赛在波兰华沙人民音乐厅开幕，傅聪参加比赛。比赛期间，傅雷多次写信给傅聪，给予鼓励。
3月5日 译波兰杰维茨基《关于表达萧邦作品的一些感想》。
3月20日 经三轮比赛，傅聪获得第五届国际肖邦钢琴比赛第三名。当晚，中央人民广播电台广播这一消息，亲友们向傅雷道喜。傅雷即写信与傅聪，表达内心的喜悦。
3月21日 《解放日报》刊登傅聪获第五届国际肖邦钢琴比赛第三名及演奏“玛茹卡舞曲”的最优奖的讯息。
3月24日 出席毛楚原在锦江饭店举办的结婚宴席，碰到了黄贻均、谭抒真、赵志华、尹政修等朋友。时，傅聪在国外获得钢琴比赛第三名，朋友们纷纷向傅雷道贺。
同日 译法国嘉密•贝莱克 (Camille Bellaique)《莫扎特》中之一节《莫扎特的作品不像他的生活，而像他的灵魂》。
同日 闻悉黄宾虹病情加剧，驰书黄宾虹夫人宋若婴询问近况。翌日凌晨，黄宾虹逝世。在病中，惦念傅雷，称他是一生“最大的知己”。
5月 出席上海市政协第一届委员会第一次全体会议，会上提交了《请求转请国务院考虑，尽速增加大专学生伙食费》、《请求转请本市各级人民法院对人民诉讼事件尽速处理，并积极清理积压案件；同时并请法院司法独立，不问阶级只问事实的合法与否》、《请求反映中央高等教育部，从速研究如何减轻大、专学生业务负担，积极保障青年健康》等三份提案。
5月16日 译罗曼·罗兰《论莫扎特》，刊于《外国名作曲家研究》第二集。
9月 刘英伦（刘海粟与成家和的女儿）因病在傅雷家休养，一直到10月底。期间，刘海粟每周来一次。
12月14日 填写中国作家协会上海分会《一九五六年创作计划调查表》，计划译《赛查·皮洛多盛衰记》。
12月20日 致信与上海市人民委员会文艺办公室，请转呈“全国人民代表、政协委员视察代表”一份《有关翻译、出版、发行、印刷装订等方面的书面意见》。
12月22日 李翠贞到傅雷家，听傅聪从国外寄回来的唱片。
12月23日 傍晚，林俊卿夫妇及周朝桢先生到傅雷家，听傅聪从国外寄回来的唱片。
12月24日 夜，李名强、汪酉三、汪容生、柯子歧四人到傅雷家，听傅聪从国外寄回来的唱片。
12月25日 晨，牛恩德到傅雷家，听傅聪从国外寄回来的唱片。
12月26日 夜，中共上海市委有关部门领导吴强，周而复到傅雷家，听傅聪从国外寄回来的唱片《协奏曲》，并与傅雷交谈有关知识分子改造事项，傅雷写了有九千多字的书面意见。
12月29日 撰写《关于高级知识分子的几个问题的补充材料》。
12月—翌年3月 翻译服尔德《查第格》及其他七个短篇。翌年11月由人民文学出版社出版。
1956年 四十八岁
1月2日 撰写《关于少年儿童读物的问题》一文。
1月 为纪念萧邦诞辰，撰写《萧邦的少年时代》和《萧邦的壮年时代》。1998年收录于《傅雷文集》。
2月7、8日 参加上海市政协第一届常务委员会第六次扩大会议，在会上发言两次。
2月16日 撰写《关于文艺创作出版事业等问题》一文，并委托唐弢去北京提交全国作家协会。
2月17日 随政协代表团赴江西景德镇一带慰问参观访问。
2月 撰写关于《知识分子的绊脚石》、《知识分子与节约时间》和《知识分子与八股》，发表于《文汇报》。
春—9月 先后为上海人民广播电台播送傅聪钢琴独奏撰写乐曲说明。
3月下旬 参加上海市委宣传部召开的有关出版问题的座谈会。
4月12日 出席上海市政协第一届委员会第二次全体会议，提交了《请有关部门为郊区农民迅速解决市区人粪肥料运送，劝阻农民在市区内自行运送》的提案，并作了有关知识分子等问题的书面发言。会议开了五天，会场设在中苏友好大厦友谊电影院。会议期间，傅雷观看了由大会招待的京剧和越剧。
4月下旬 参加政协视察团视察郊区农业生产合作社，并于5月4日执笔写《第一阶段郊区农业生产合作社视察报告》。
5月8日 去黄山作温泉治疗。偕夫人先到杭州，住大华饭店。
5月10 早上6点从杭州出发，坐汽车至下午五点半到屯溪，夜住屯溪。
5月11日 早上六点半，离屯溪。坐汽车至十时许抵黄山脚下汤口。步行一小时到温泉。
5月12日 乘轿登山，下午二时抵文殊院，夜住玉屏楼招待所。
5月13日 上午八时，下莲花沟。十时，登莲花峰，有浓雾。十二时，抵光明顶。下午一时，抵狮子林，又遍谷白雾。夜宿狮子林。遇见《人民画报》记者丁一先生，相互交谈许多艺术方面的问题。
5月14日 早晨七时，离狮子林，去松谷庵。天下雨。
5月15日 在黄山上，因下雨，无法游，给傅聪写一封信。
5月16日 在黄山上，雨止。上午游玩几处水潭及小型瀑布。午后又大雾，晚又雨。
5月17日 在黄山上，雨不止。遇到黄山管理处处长沙老及安徽省人民委员会副秘书长李广涛，相互间交谈很热烈。
5月18日、19日 在黄山上游览狮子林附近的始信峰，西海门，石笋杠等景点。
5月20日 下山，又游“云舫”。下午，下云谷寺，回汤泉，下山步行三十里。
5月21日 被黄山的朋友留住了一天。
5月22日 黄山的朋友用小包车送傅雷夫妇等回杭州，路上只花了六个小时，在杭州休息一日。
5月23日 在杭州休息一日后，坐夜车回上海。
5月30日 写《评〈三里湾〉》，发表于7月号《文艺月报》。
6月2日—12日 去安徽参观淮南煤矿、佛子岭水库、梅山水库等，担任第一组副组长，组长系邹韬奋夫人沈粹真。期间，傅雷在淮南煤矿局招待所写信与夫人朱梅馥。6月15日执笔写《政协上海市委安徽省建设事业参观团第一组总结报告》。
6月下旬 参加苏联领事馆的招待酒会一次，会后观看海军文工团的歌舞演出。时苏联一巡洋舰来上海访问。
7月4日 上海电台朱建到傅雷家，要求介绍傅聪的近期情况，拟在电台音乐专栏作介绍。傅雷未允。
7月18日 为纪念莫扎特诞辰二百周年，写《独一无二的艺术家莫扎特》，发表于当年《文艺报》第14期。
7月23日 上书陈毅副总理，请求在全国音乐节上，给谭小麟遗作以演出机会，并附去1949年北京前燕大音乐系油印之谭氏歌曲集小册四份。
7月—翌年2月，翻译巴尔扎克《赛查·皮罗多盛衰记》， 1978年作为遗译，由人民文学出版社出版。
8月16日 收到中国民主促进会中央主席马叙伦来信，请其回到中国民主促进会中央任职。17日即回信与马叙伦，在信中云：今日既无朝野之分，亦无党内党外之别，倘能竭尽愚忱，以人民身份在本岗位上为社会主义建设事业效忠，则殊途同归，与参加党派亦无异致。基于上述具体情况，万不能再参加任何党派；而以个人志愿及性格而论，亦难对任何集团有何贡献。”
8月 担任《文汇报》社外编委。
9月下旬 傅聪自波兰回国度假，偕夫人陪同傅聪杭州小住五日。10月5日，傅聪从北京赴波兰继续留学。
9月 为“傅聪独奏音乐会”及傅聪与上海乐团合作演奏的“莫扎特作品音乐会”撰写乐曲说明。
10月5日 一整天写成一篇《与傅聪谈音乐》，连载于11月18、19及21日《文汇报》。此文共分三章：一为谈技巧；二为谈学习；三为谈表达，共有七千余字。
同日 下午，沈知白到傅雷家叙谈，至晚上十时后才离去。
10月12日 在上海见到茅盾、周扬，提出有关出版社出版文学作品最低印数的额定问题。
10月 因《文明》作者杜哈曼访问中国，人民文学出版社重印该书1947年的南国版。
11月3日 是日起，南北昆曲大家在长江大戏院作为期二十天的观摩演出，傅雷前去观看了四场。
11月19日 写就《傅聪的成长》，刊于次年《新观察》第8期。此前先后在家中接待来访的《中国青年》社的盛禹九、徐肃仪，两人嘱写报导傅聪成长经过的文稿。
11月21日 在《文汇报》上发表《自报公议及其他——艺术界二三事之一》。
11月22日 在《文汇报》上发表《艺术创造性与劳动态度——艺术界二三事之二》。
11月 写《亦庄亦谐的〈钟馗嫁妹〉》，刊于1956年11月15日《解放日报》“朝花”栏目。
12月7日 写《评〈春种秋收〉》，载于次年《文艺月报》1月号。
1957年 四十九岁
元旦 《文汇报》载所写短文《闲话新年》。
春 会同裘复生二人出资将谭氏全部作品抄谱晒印蓝图一套，并由傅雷商请上海广播电台内部演唱谭氏歌曲三首，录成胶带迳送北京人民广播电台向隅同志，写明留交周扬同志。
3月2日 接上海市委通知，为中共中央全国宣传工作会议特邀代表。
3月4日 以特邀代表身份，赴京列席全国宣传工作会议。5日晚抵京，住新侨饭店。
3月6日 上午，全国宣传工作会议与会者在怀仁堂听毛泽东主席的报告录音，下午开小组会。7日和8日开两天地方小组会。后再开专业小组会。傅雷在文学组。11日，大会发言。
3月12日 下午，全国宣传工作会议举行大会发言。5点起，听毛泽东主席讲话，一直至6点50分。
3月13日 下午，陆定一同志作总结报告，全国宣传工作会议闭幕。在京其间，与庞薰琹、姜椿芳、陈冰姨、楼适夷、周巍峙、王昆等老朋友相见叙谈。夏衍和周扬等领导约傅雷长谈。
3月17日 中午，周巍峙请傅雷吃烤鸭，夏衍部长同座，交谈些国画界的事。夜十一时，在北京新侨饭店给傅聪写信，告知其全国宣传工作会议的情况。
3月18日 应《世界文学》编辑部之请，作关于翻译问题的座谈报告。深夜，在北京给傅聪写信，谈在全国宣传工作会议上听了毛泽东主席讲话后的启发与感想。
3月19日 下午五时，坐火车离京回沪。
3月下旬 连日参加上海宣传工作预备会议及作协排日小组会。
3月30日 在一次座谈会上谈《关心书籍的命运，注意积累和淘汰——改变姑息新生力量，迁就老作家的现象》，刊于翌日《文汇报》。
5月初 经邵荃麟一再动员，参加中国作家协会上海分会书记处。
5月8日 撰写的《大家砌的墙大家拆》载于《文汇报》。
5月12日 撰写《翻译经验点滴》，发表在同年第10期《文艺报》。
5月13日 楼适夷被傅雷留住于家中十天。楼适夷是从宁波、余姚、四明山一带体验生活后到沪上的。两人相叙甚乐。楼适夷也趁此写作一些文章。
5月14日 在《文汇报》上发表《为繁荣创作、提高出版物质量，提供更好的条件》。
5月17日 在《文汇报》上发表《关于经理、编辑、选题计划的三点意见》。
6月13日 上书周扬部长，请求前往北京电台听谭小麟作品的录音。
6月 写《比一比想一想》，刊于6月29日《文汇报》。
7月1日 夜，文化部寄“柴可夫斯基国际钢琴比赛手册”并附信与傅雷，拟派傅聪参加，征求傅雷意见。是日，傅雷即写信告知傅聪。
7月6日 撰写的《识别右派分子之不易》载于《文汇报》。
7月16日 撰写《傅雷自述》一文。详述生平简历、文学生涯、社会关系和整风反右斗争中的有关思想问题等。
7月17日 撰写的《同声相应 同气相求》载于《解放日报》第4版。
是年 参加上海市政协第一届委员会第四次全体会议并作《增产节约的要点在哪里？》的发言。
是年 《约翰·克利斯朵夫》重译本由人民文学出版社重印。
绛旓細鍌呴浄鐨鍎垮銆傚倕闆蜂箣瀛愬倕鑱湪鍥藉瀛﹂挗鐞存椂锛岃璇嗕簡姊呯航鍥犵殑濂冲効锛堝倕闆风О濂光濆讥鎷夆滐級銆備袱浜哄悗鍠滅粨杩炵悊锛岀敓瀛愬悕鍌呭噷闇勩傛绾藉洜鏄笘鐣岃憲鍚嶅皬鎻愮惔婕斿瀹躲佹寚鎸ュ鍜屼綔鏇插銆傚倕闆锋暚閲嶈繖浣嶉鏈変慨鍏荤殑鑹烘湳澶у笀锛屼笌浠栧鏈変俊浠朵氦娴併傛绾藉洜浜︿笌鍌呰仾鍚堜綔婕斿嚭锛屽璐ゅ┛涔熷緢娆ｈ祻銆備笉骞稿崄澶氬勾鍚庯紝鍌呰仾鍜屽讥鎷夌殑瀹跺涵鐮磋浜嗐
绛旓細銆鍌呴浄瀹朵功銆嬫槸2018骞2鏈堣瘧鏋楀嚭鐗堢ぞ閲嶆柊鍑虹増鐨勫浘涔︼紝浣滆呮槸鍌呴浄銆佹湵姊呴Ε銆佸倕鑱紝缂栬呮槸鍌呮晱銆傘婂倕闆峰涔︺嬫渶鏃╁嚭鐗堜簬1981骞达紝銆婂倕闆峰涔︺嬬殑鍑虹増鏄綋鏃惰桨鍔ㄦх殑鏂囧寲浜嬩欢锛屽骞存潵涓鐩寸晠閿涓嶈“銆傚畠鏄倕闆峰か濡囧湪1954骞鍒1966骞5鏈鏈熼棿鍐欑粰鍎垮瓙鍌呰仾鍜屽効濯冲讥鎷夌殑瀹朵俊锛岀敱娆″瓙鍌呮晱缂栬緫鑰屾垚銆傘婂倕闆峰涔︺嬪紑濮嬩簬...
绛旓細銆婂倕闆峰涔︺嬪啓浣滆儗鏅槸锛氳繖浜涘涔﹀紑濮嬩簬1954骞鍌呰仾绂诲鐣欏娉㈠叞锛岀粓缁撹嚦1966骞村倕闆澶鏂囬潻涓笉鍫噷杈憋紝鍙屽弻鑷敖銆傚崄浜屽勾閫氫俊鏁扮櫨灏侊紝璐┛鐫鍌呰仾鍑哄浗瀛︿範銆佹紨濂忔垚鍚嶅埌缁撳鐢熷瓙鐨勬垚闀跨粡鍘嗭紝鏄犵収鐫鍌呴浄鐨缈昏瘧宸ヤ綔銆佹湅鍙嬩氦寰浠ュ強鍌呴浄涓瀹剁殑鍛借繍璧蜂紡銆傚倕闆峰か濡囬潪甯哥粏蹇冿紝鍎垮瓙鐨勪俊閮藉Ε鍠勬敹钘忥紝閲嶇偣鍐呭鍒欏垎绫绘妱褰曟垚鍐...
绛旓細銆鍌呴浄瀹朵功銆嬫槸2018骞2鏈堣瘧鏋楀嚭鐗堢ぞ閲嶆柊鍑虹増鐨勫浘涔︼紝浣滆呮槸鍌呴浄銆佹湵姊呴Ε銆佸倕鑱紝缂栬呮槸鍌呮晱銆傘婂倕闆峰涔︺嬫渶鏃╁嚭鐗堜簬1981骞达紝銆婂倕闆峰涔︺嬬殑鍑虹増鏄綋鏃惰桨鍔ㄦх殑鏂囧寲浜嬩欢锛屽骞存潵涓鐩寸晠閿涓嶈“銆傚畠鏄倕闆峰か濡囧湪1954骞鍒1966骞5鏈鏈熼棿鍐欑粰鍎垮瓙鍌呰仾鍜屽効濯冲讥鎷夌殑瀹朵俊锛岀敱娆″瓙鍌呮晱缂栬緫鑰屾垚銆傝繖浜涘涔﹀紑濮嬩簬1954骞...
绛旓細闀垮瓙鍌呰仾銆佹瀛愬倕鏁忋傚唴瀹规瑕併鍌呴浄瀹朵功銆嬶紙涔︿俊缂栫簜闆嗭級涓ぇ閮ㄥ垎涔︿俊鏄枃瀛﹁壓鏈炕璇戝鍌呴浄鍙婂か浜1954鈥1966骞撮棿鍐欑粰鍦ㄦ尝鍏扮暀瀛鐨勫効瀛鍌呰仾鐨勶紝涔熸湁涓閮ㄥ垎鏄啓缁欏効濯冲讥鎷夊拰娆″瓙鍌呮晱鐨勶紝瀛楅噷琛岄棿鍏呮弧浜嗙埗浜插鍎垮瓙鐨勬寶鐖便佹湡鏈涗互鍙婂鍥藉鍜屼笘鐣岀殑楂樺皻鎯呮劅銆傚叾涓紝鏈闀跨殑涓灏佷功淇￠暱杈句竷鍗冨瀛椼
绛旓細鍌呴浄瀹朵功1956骞翠富瑕佸唴瀹规槸鍌呴浄瀵鍎垮瓙鐨勯紦鍔便傝绔犵殑鍐呭鏄倕闆疯佸笀锛屽惉杩囧効瀛愬倕鑱殑褰曢煶鍚庯紝瀵瑰効瀛愭墍璁茶瘎鐨勩傝繖閲岄潰鍖呮嫭浜嗭紝鍌呰佸笀瀵瑰効瀛愮殑褰曢煶锛岀簿缁嗙殑鍒嗘瀽锛屼互鍙婂瑙傜殑璧炶祻銆傚苟涓斿湪鍚庨潰鎻愬埌浜嗗鍎垮瓙鐨勫笇鏈涖傝繖鏄闀垮瀛╁瓙鐨勬暀鑲叉柟娉曘傛棦瑕佷綋鐜板嚭鑷繁瀵瑰瀛愮殑鑲畾锛岃鍏舵湁鍔姏鎷兼悘鐨勫喅蹇冿紝浠ュ強浼氭垚鍔熺殑...
绛旓細銆鍌呴浄瀹朵功銆嬪墽鎯呭唴瀹 銆婂倕闆峰涔︺嬫槸2018骞2鏈堣瘧鏋楀嚭鐗堢ぞ閲嶆柊鍑虹増鐨勫浘涔︼紝浣滆呮槸鍌呴浄銆佹湵姊呴Ε銆佸倕鑱紝缂栬呮槸鍌呮晱銆傘婂倕闆峰涔︺嬫渶鏃╁嚭鐗堜簬1981骞达紝銆婂倕闆峰涔︺嬬殑鍑虹増鏄綋鏃惰桨鍔ㄦх殑鏂囧寲浜嬩欢锛屽骞存潵涓鐩寸晠閿涓嶈“銆傚畠鏄倕闆峰か濡囧湪1954骞鍒1966骞5鏈鏈熼棿鍐欑粰鍎垮瓙鍌呰仾鍜屽効濯冲讥鎷夌殑瀹朵俊锛岀敱娆″瓙鍌呮晱缂栬緫鑰屾垚...
绛旓細鍌呴浄瀹朵功1954-1955涓昏鍐呭锛1銆1954骞锛氬崥鑱嚭鍥戒簡锛屽苟鍦ㄤ縿鍥藉涔犻煶涔愶紝鍗氶浄澶浠庡湪鐢靛彴涓惉鍒板崥鑱脊鍑虹殑闊充箰锛屾潵涓庡崥鑱繘琛岃璁猴紝鍒嗘瀽鍗氳仾鐨勪紭鐐逛笌涓嶈冻锛屽崥闆风粡甯哥粰鍗氳仾瀵勫幓涓浜涗功绫嶈鍗氳仾娉ㄦ剰绮剧涓栫晫鐨勬彁鍗囧悓鏃跺湪涔︿俊涓椂甯哥殑鍙槺鍗氳仾娉ㄦ剰韬綋鍋ュ悍 2銆1955锛氬崥鑱唬琛ㄤ腑鍥藉弬鍔犱簡姣旇禌寰楀埌浜嗕笘鐣岀涓...
绛旓細淇′腑鐨勫唴瀹癸紝闄や簡鐢熸椿鐞愪簨涔嬪锛屾洿澶氱殑鏄皥璁鸿壓鏈笌浜虹敓锛岀亴杈撲竴涓壓鏈搴旀湁鐨勯珮灏氭儏鎿嶏紝璁鍎垮瓙鐭ラ亾鈥滃浗瀹剁殑鑽ｈ颈銆佽壓鏈殑灏婁弗鈥濓紝鍋氫竴涓滃痉鑹轰勘澶囷紝浜烘牸鍗撹秺鐨勮壓鏈鈥濄 鐖卞瓙涔嬫儏鏈槸浜轰箣甯告儏锛岃鍌呴浄瀵瑰倕鑱殑鐖卞嵈娌℃湁娌︿负閭ｇ搴镐織鐨勬俯鎯呰剦鑴夛紝鑰屾槸濮嬬粓鎶婇亾寰蜂笌鑹烘湳鏀惧湪绗竴浣嶏紝鎶婅垚鐘婁箣鎯呮斁鍦ㄧ...
绛旓細杩欐槸銆鍌呴浄瀹朵功銆嬩腑鍌呴浄鏁欒偛鍎垮瓙鐨勪俊鏉°傘婂倕闆峰涔︺嬫槸灏嗗倕闆峰強鍏跺か浜烘湵姊呴Ε鍐欑粰浠栦滑鐨勫効瀛鍌呰仾鍜屽倕鏁忕殑涔︿俊缂栫簜鑰屾垚鐨勪竴鏈功淇￠泦銆傛牴鎹倕闆疯嚜宸辨墍璇达紝鍐欎俊鐨勪富瑕佺洰鐨勬槸锛氳璁鸿壓鏈互鍙婁腑鍥藉彜鍏告枃鍖栵紱婵鍙戦潚骞翠汉鐨勬劅鎯筹紱璁粌鍌呰仾鐨勬枃绗斿拰鎬濇兂锛涘仛涓闈㈠繝瀹炵殑鈥滈暅瀛愨濓紱鎸囧鍎垮瓙鐨勭敓娲汇備俊涓殑鍐呭锛岄櫎浜嗙敓娲...
