阿福乌鸦坐飞机是什么梗 乌鸦坐飞机什么梗 乌鸦坐飞机什么意思
\u4e4c\u9e26\u5750\u98de\u673a\u662f\u4ec0\u4e48\u6897乌鸦坐飞机是动画《成龙历险记》里，反派人物阿福的一个招式名称的低水平机翻。
在成龙历险记的英文原版中Angry Crow Takes Flight。但是因为电视台可能在翻译时采用了机翻或者是翻译水平太低，将这一个本来挺霸气的招式名称直接翻译成了“乌鸦坐飞机”。
--------以上摘自萌娘百科
绛旓細浣嗘槸鍥犱负鐢佃鍙板彲鑳藉湪缈昏瘧鏃堕噰鐢ㄤ簡鏈虹炕鎴栬呮槸缈昏瘧姘村钩澶綆锛屽皢杩欎竴涓湰鏉ユ尯闇告皵鐨勬嫑寮忓悕绉扮洿鎺ョ炕璇戞垚浜嗏涔岄甫鍧愰鏈鈥濄傚悓鏍疯濡傛缈昏瘧鐨勮繕鏈夆滆侀紶璧拌糠瀹濆拰鈥滈緳鍗烽鎽ф瘉鍋滆溅鍦衡濈瓑涓绯诲垪璁╀汉鍟肩瑧鐨嗛潪鐨勬嫑寮忓悕绉般傝繖浜涙嫑寮忓悕绉板弽鍊掑拰闃跨鍏朵粬鐨勬嫑寮忓悕绉帮紙濡傚ぇ璞¤涪鑵裤佹劋鎬掔殑绔犻奔銆佹爲鐚磋涪鑵跨瓑锛変竴鏍凤紝浣...
绛旓細骞跺洜姝よ缃戝弸浠箍涓轰紶鎾拰浣跨敤锛屾垚涓轰簡缃戠粶娴佽璇傛澶栵紝“涔岄甫鍧愰鏈”杩欎釜姊杩樿缃戝弸鍒朵綔鎴愪簡琛ㄦ儏鍖咃紝鍦ㄧ綉涓婃祦浼犵敋骞裤傛荤殑鏉ヨ锛“涔岄甫鍧愰鏈”杩欎釜姊楁槸婧愯嚜浜庡姩鐢荤墖銆婃垚榫欏巻闄╄銆嬩腑鐨勪竴涓弽娲句汉鐗闃跨鐨勬嫑寮忓悕绉帮紝鍥犲叾鐙壒鐨勫彇鍚嶉鏍煎拰鎺ュ湴姘旂殑琛ㄧ幇鏂瑰紡鑰屾垚涓轰簡缃戠粶娴佽璇...
绛旓細浣嗘槸鍥犱负鐢佃鍙板彲鑳藉湪缈昏瘧鏃堕噰鐢ㄤ簡鏈虹炕鎴栬呮槸缈昏瘧姘村钩澶綆锛屼腑鏂囨挱鍑虹殑璇ュ姩鐢荤増鏈腑灏嗚繖涓師鏈湼姘斾晶婕忕殑鎷涘紡鍚嶇О鐩存帴缈昏瘧鎴愪簡鈥涔岄甫鍧愰鏈鈥濓紝杩欎竴宸ㄥぇ鐨勫弽宸悓璁╀汉鍢绗戠殕闈烇紝浣垮緱璇ヨ瘝浣滀负涓涓綉缁姊寮濮嬭澶у鎵鐔熺煡銆傚墽涓叾浠栫被浼肩殑缈昏瘧杩樻湁鈥滈緳鍗烽鎽ф瘉鍋滆溅鍦衡濄佲滄劋鎬掔殑绔犻奔鈥濈瓑绛夈
绛旓細涔岄甫鍧愰鏈锛堣嫳鏂囧悕锛欰ngryCrowTakesFlight!锛夋槸涓涓綉缁滄祦琛岃瘝锛屽畠鏄姩鐢汇婃垚榫欏巻闄╄銆嬮噷鍙嶆淳浜虹墿闃跨鐨勪竴涓嫑寮忓悕绉帮紝鏄樋绂忕櫥鍦哄悗浣跨敤鐨勭涓涓嫑寮忥紝涔熸槸浣跨敤娆℃暟鏈澶氱殑鎷涘紡銆傘婃垚榫欏巻闄╄銆嬫槸榫欎箣瀹濆伐浣滃鍒朵綔鐨勭郴鍒楀啋闄╁枩鍓у姩鐢伙紝浜2000骞9鏈9鍦↘ids'WB鍗庣撼鍔ㄧ敾澶╁湴鐢佃鍙伴鎾傝鐗囨槸浠ュ奖瑙嗗法鏄...
绛旓細缃戠粶娴佽璇嶏紝鏄姩鐢汇婃垚榫欏巻闄╄銆嬮噷鍙嶆淳浜虹墿闃跨鐨勪竴涓嫑寮忓悕绉般涔岄甫鍧愰鏈烘槸闃跨鐧诲満鍚庝娇鐢ㄧ殑绗竴涓殑鎷涘紡锛屼篃鏄娇鐢ㄦ鏁版渶澶氱殑鎷涘紡銆備笉杩囪繖浜涙嫑寮忓悕绉板弽鍊掑拰闃跨鍏朵粬鐨勬嫑寮忓悕绉帮紙濡傚ぇ璞¤涪鑵裤佹劋鎬掔殑绔犻奔銆佹爲鐚磋涪鑵跨瓑锛変竴鍚岋紝浣块樋绂忚繖涓弽娲捐鑹蹭綋鐜颁簡浠栨悶绗戠殑涓闈紝涔熻浠栬嚦浠婇兘鍦ㄨ浼楀績涓嵃璞℃繁鍒汇
绛旓細璇ユ鏉ユ簮浜庣骞寸粡鍏稿姩鐢荤墖銆婃垚榫欏巻闄╄銆嬶紝涔岄甫鍧愰鏈烘槸闃跨鐧诲満鍚庝娇鐢ㄧ殑鍚嶅瓧鏈楠氭皵鐨勬嫑寮忥紝涔熸槸浣跨敤娆℃暟鏈澶氱殑鎷涘紡銆傚悓鏍锋渶涓虹綉鍙嬪箍娉涜繍鐢ㄧ殑杩樻湁榫欏嵎椋庢懅姣佸仠杞﹀満銆佽侀紶璧拌糠瀹佷箤楦﹀潗椋炴満銆佺溂闀滆泧銆佸姩鐗╁洯閲屾湁浠涔銆佽湗铔涘悆鑰冲睅銆佷竴铏庢潃涓ょ緤銆佺數鐪奸间汉銆佺爫椴ㄩ奔銆佹毚榫欐尟缈呴缈斻佽潕瀛愭憜灏俱佺妧鐗涚媯濂斻佸悆璞岃眴...
绛旓細涔岄甫鍧愰鏈虹殑鎰忔濇槸锛氱敤鏉ュ舰瀹归獨鎿嶄綔銆備箤楦﹀潗椋炴満鏄寚鍔ㄧ敾銆婃垚榫欏巻闄╄銆嬩腑锛屽弽娲捐鑹查樋绂忕殑涓涓嫑寮忓悕绉般涔岄甫鍧愰鏈烘槸闃跨鐧诲満鍚庝娇鐢ㄧ殑鍚嶅瓧鏈榄旀х殑鎷涘紡锛屼篃鏄娇鐢ㄦ鏁版渶澶氱殑鎷涘紡锛屼絾鍗寸粡甯稿け璐ャ傚綋閰嶄笂鎷涘紡婊戠ń鐨勫姩浣滐紝鎼炵瑧鐨勬皵姘涘崄瓒筹紝璁╁ぇ瀹跺浜庤繖涓嫑寮忕殑濮垮娍鍜岀缈昏瘧鍗拌薄娣卞埢銆傜幇鍦ㄥ氨琚箍澶х綉鍙嬬敤鏉...
绛旓細涔岄甫鍧愰鏈杩欎釜姊鏄粠鍔ㄧ敾銆婃垚榫欏巻闄╄銆嬮噷浼犲嚭鏉ョ殑锛屽姩鐢荤墖涓弽娲句汉鐗闃跨鐨勪竴涓嫑寮忚嫳鏂囧悕绉板彨鍋欰ngry Crow Takes Flight锛屼絾鏄洜涓虹數瑙嗗彴鍙兘鍦ㄧ炕璇戞椂閲囩敤浜嗘満缈绘垨鑰呮槸缈昏瘧姘村钩澶綆锛屼腑鏂囨挱鍑虹殑璇ュ姩鐢荤増鏈腑灏嗚繖涓師鏈湼姘斾晶婕忕殑鎷涘紡鍚嶇О鐩存帴缈昏瘧鎴愪簡鈥滀箤楦﹀潗椋炴満鈥濓紝杩欎竴宸ㄥぇ鐨勫弽宸悓璁╀汉鍢绗戠殕闈烇紝浣垮緱...
绛旓細1. 姊鐨勫惈涔夛細鎯宠薄涔岄甫鍧愰鏈鐨勬粦绋界敾闈紝浼氳浜哄繊淇婁笉绂併傚綋浜轰滑銆佸姩鐗╂垨浜嬬墿鐨勫Э鎬佷笌杩欎竴鍔ㄤ綔鐩镐技鏃讹紝渚夸細琚垙绉颁负鈥滀箤楦﹀潗椋炴満鈥濓紝瀹冧篃鐢ㄦ潵褰㈠鏌愪簺鐢熸椿涓殑鎼炵瑧琛屼负鎴栨父鎴忎腑鐨勫阀濡欐搷浣溿2. 姊楃殑鏉ユ簮锛氭簮鑷姩鐢汇婃垚榫欏巻闄╄銆嬩腑鐨勫弽娲捐鑹闃跨锛屼粬鍒涢犱簡涓绉嶇嫭鐗圭殑鎷涘紡锛屽師鍚嶄负鈥淎ngry Crow ...
绛旓細涔岄甫鍧愰鏈烘槸鎴愰緳鍘嗛櫓璁颁腑鐨闃跨鐨勬嫑寮 涔岄甫寰堟嫿鐨勫绌哄璇达細缁欑埛鏉ユ澂姘淬傜尓涔熷浠栫殑鏍峰瓙璇达細缁欑埛涔熸潵鏉按銆傜粨鏋滅┖濮愬緢鐢熸皵鐨勬妸浠栦滑璧跺嚭椋炴満锛屼箤楦﹀緢寰楁剰鐨勫鐚锛歋B浜嗗惂锛岀埛浼氶锛佸鏋滅己灏戜笌鍒汉绔炰簤鐨勮祫鏈紝灏变笉瑕佸浜哄銆傛湁閽憋紝浜烘槸浼氶鐨勩
