country road,take me home 是那部电影插曲 country road take me home中英对照歌...

take me home country road\u54ea\u90e8\u7535\u5f71\u7684\u4e3b\u9898\u66f2

\u300a\u4e61\u6751\u8def\u5e26\u6211\u56de\u5bb6\u300b(Take Me Home, Country Road)\u662f\u7531\u7ea6\u7ff0\u00b7\u4e39\u4f5b(John Denver)\u521b\u4f5c\u5e76\u6f14\u5531\u7684\u8457\u540d\u4e61\u6751\u6b4c\u66f2\u3002\u7ea6\u7ff0\u00b7\u4e39\u4f5b(John Denver)\u6f14\u5531\u7684\u6b4c\u66f2\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u662f\u81ea\u5df1\u521b\u4f5c\u7684,\u5927\u90e8\u5206\u6b4c\u66f2\u90fd\u662f\u4e61\u6751\u6b4c\u66f2\u4e0e\u6447\u6eda\u76f8\u7ed3\u5408\u7684\u5178\u8303\u3002\u300a\u4e61\u6751\u8def\u5e26\u6211\u56de\u5bb6\u300b\u4e00\u822c\u4eba\u90fd\u4f1a\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e00\u9996\u601d\u4e61\u7684\u6b4c,\u4f46\u6b4c\u66f2\u4e3b\u9898\u5176\u5b9e\u662f\u4e00\u9996\u73af\u4fdd\u516c\u76ca\u6b4c\u66f2\u3002\u8fd9\u9996\u6b4c\u5e94\u8be5\u662f\u539f\u521b\u6b4c\u66f2\uff0c\u4e0d\u662f\u4e13\u95e8\u4e3a\u7535\u5f71\u505a\u7684\u63d2\u66f2\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6709\u7535\u5f71\u91c7\u7528\u8fd9\u9996\u6b4c\u505a\u4e86\u63d2\u66f2\u662f\u771f\u7684\uff0c\u5bab\u5d0e\u9a8f\u7684\u7535\u5f71\u300a\u4fa7\u8033\u503e\u542c\u300b\u7684\u4e3b\u9898\u66f2\u6539\u7f16\u81ea\u540d\u66f2\u300aTake Me Home,Country Road\u300b\uff0c\u7531\u6708\u5c9b\u96eb\u7684\u914d\u97f3\u6f14\u5458\u672c\u540d\u9633\u5b50\u6f14\u5531\uff0c\u5341\u5206\u52a8\u542c\uff0c\u522b\u6709\u4e00\u756a\u98ce\u5473\u3002

\u300acountry road take me home\u300b\u4e2d\u82f1\u5bf9\u7167
Almost heaven, West Virginia
\u7b80\u76f4\u662f\u5929\u5802\uff0c\u897f\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9a
Blue Ridge Mountain, Shenandoah River
\u84dd\u5cad\u5c71\u8109\uff0c\u4ed9\u7eb3\u5ea6\u6cb3
Life is old there,Older than the trees
\u53e4\u8001\u7684\u751f\u547d\uff0c\u6bd4\u6811\u9f84\u66f4\u4e45\u8fdc
Younger than the mountains,Growing like a breeze
\u6bd4\u7fa4\u5c71\u5e74\u8f7b\uff0c\u8c61\u548c\u98ce\u4e00\u6837\u6162\u6162\u751f\u957f
Country roads, take me home
\u4e61\u6751\u8def\uff0c\u5e26\u6211\u56de\u5bb6
To the place I belong
\u5e26\u6211\u843d\u53f6\u5f52\u6839
West Virginia, Mountain Mama
\u897f\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9a\uff0c\u5c71\u5ce6\u5988\u5988
Take me home, country roads
\u4e61\u6751\u8def\uff0c\u5e26\u6211\u56de\u5bb6
All my memories gather round her
\u56f4\u7ed5\u7740\u5979\u7684\uff0c\u662f\u6211\u6240\u6709\u8bb0\u5fc6Miner's Lady stranger to blue water
\u77ff\u5de5\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u6ca1\u89c1\u8fc7\u5927\u6d77\u7684\u4eba\u513f
Dark and dusty painted on the sky
\u70df\u96fe\u548c\u7070\u5c18\uff0c\u7b3c\u7f69\u7740\u5929\u7a7a
Misty taste of moonshine,Tear drops in my eyes
\u6708\u5149\u6726\u6726\u80e7\u80e7\uff0c\u6211\u7684\u773c\u6cea\u6c6a\u6c6a
Country roads, take me home
\u4e61\u6751\u8def\uff0c\u5e26\u6211\u56de\u5bb6
To the place I belong
\u5230\u6211\u751f\u957f\u7684\u5730\u65b9
West Virginia, Mountain Mama
\u897f\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9a\uff0c\u5c71\u5ce6\u5988\u5988
Take me home, country roads
\u4e61\u6751\u8def\uff0c\u5e26\u6211\u56de\u5bb6
I hear her voice in the morning hours,She calls me
\u65e9\u6668\u5979\u628a\u6211\u547c\u5524
The radio reminds me of my home far away
\u65e0\u7ebf\u7535\u5e7f\u64ad\u4f7f\u6211\u60f3\u8d77\u9065\u8fdc\u7684\u5bb6\u4e61
And driving down the road
\u9a71\u8f66\u6cbf\u8def\u800c\u4e0b
I'll get a feeling,That I should have been home,Yesterday, yesterday
\u6211\u611f\u5230\u6211\u672c\u5e94\u6628\u5929\u5c31\u56de\u5bb6\uff0c\u6628\u5929\u5c31\u56de\u5bb6\u3002
Country roads, take me home
\u4e61\u6751\u8def\uff0c\u5e26\u6211\u56de\u5bb6
To the place I belong
\u5e26\u6211\u843d\u53f6\u5f52\u6839
West Virginia, Mountain Mama
\u897f\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9a\uff0c\u5c71\u5ce6\u5988\u5988
Take me home, country roads
\u4e61\u6751\u8def\uff0c\u5e26\u6211\u56de\u5bb6
Country roads, take me home
\u4e61\u6751\u8def\uff0c\u5e26\u6211\u56de\u5bb6
To the place I belong
\u5e26\u6211\u843d\u53f6\u5f52\u6839
West Virginia, Mountain Mama
\u897f\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9a\uff0c\u5c71\u5ce6\u5988\u5988
Take me home, country roads
\u4e61\u6751\u8def\uff0c\u5e26\u6211\u56de\u5bb6
Take me home, country roads
\u4e61\u6751\u8def\uff0c\u5e26\u6211\u56de\u5bb6
Take me home, country roads
\u4e61\u6751\u8def\uff0c\u5e26\u6211\u56de\u5bb6

\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u6b4c\u66f2\u8d4f\u6790
\u8fd9\u9996\u6b4c\u662f\u7ea6\u7ff0\u00b7\u4e39\u4f5b(John Denver,1943-1997)\u7684\u6210\u540d\u4f5c\u3002\u6b64\u6b4c\u521b\u4f5c\u4e8e1971\u5e74\uff0c\u4f7f\u4e39\u4f5b\u4e00\u8dc3\u6210\u4e3a\u8457\u540d\u4e61\u6751\u97f3\u4e50\u6b4c\u661f\u3002
\u4e61\u6751\u8def\uff0c\u5e26\u6211\u56de\u5bb6\u3002\u591a\u4e48\u6df1\u631a\u7684\u4e61\u604b\u60c5\uff01\u662f\u554a\uff0c\u5929\u5802\u822c\u7684\u897f\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9a\uff0c\u90a3\u91cc\u6709\u5d07\u5c71\u5cfb\u5cad\uff0c\u6709\u6e05\u6f88\u7684\u6cb3\u6d41\uff1b\u90a3\u91cc\u751f\u547d\u5e38\u5728\uff0c\u6811\u6728\u53c2\u5929\uff0c\u9752\u5c71\u4e0d\u8001\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u7f13\u7f13\u751f\u957f\uff0c\u5982\u5f90\u5f90\u5fae\u98ce\uff0c\u5439\u62c2\u7740\u6d53\u6d53\u7684\u4e61\u60c5\u3002\u662f\u554a\uff0c\u8fd9\u5929\u5802\u822c\u7684\u5bb6\u4e61\uff0c\u600e\u80fd\u4f7f\u4eba\u4e0d\u6000\u604b\uff01
\u4e61\u6751\u8def\uff0c\u5e26\u6211\u56de\u5bb6\u3002\u9e1f\u604b\u65e7\u6797\uff0c\u4eba\u601d\u6545\u4e61\uff0c\u8fd9\u662f\u6709\u53f2\u4ee5\u6765\u96be\u4ee5\u62b9\u6389\u7684\u4e61\u60c5\u3002\u6e38\u5b50\u601d\u5f52\uff0c\u6b32\u5f52\u4e4b\u5904\u4e0d\u4ec5\u662f\u90a3\u897f\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9a\uff0c\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\u56de\u5230\u5c71\u91cc\u7684\u5988\u5988\u8eab\u65c1\u3002
\u8fd8\u5bb6\u8def\u4e0a\uff0c\u6c7d\u8f66\u5954\u9a70\uff0c\u6240\u6709\u7684\u8bb0\u5fc6\u5168\u662f\u56f4\u7ed5\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u6bcd\u4eb2\u5a18\u3002\u8fd9\u5c71\u91cc\u7684\u5988\u5988\uff0c\u4e00\u4e2a\u77ff\u5de5\u7684\u592a\u592a\uff0c\u4ece\u672a\u8d70\u51fa\u6df1\u5c71\uff0c\u4ece\u672a\u89c1\u8fc7\u5927\u6d77\uff0c\u76ae\u80a4\u9edd\u9ed1\uff0c\u5c18\u571f\u6cbe\u895f\uff0c\u6e05\u695a\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u6a21\u7cca\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u4f3c\u9690\u4f3c\u73b0\u3002\u8fd9\u4fbf\u662f\u517b\u80b2\u81ea\u5df1\u6210\u4eba\u7684\u5c71\u91cc\u6bcd\u4eb2\u3002\u60f3\u8d77\u8fd9\u5c71\u91cc\u7eaf\u6734\u7684\u6bcd\u4eb2\uff0c\u600e\u4e0d\u4ee4\u4eba\u6f78\u7136\u6cea\u4e0b\u3002
\u8fd9\u4e61\u6751\u8def\u975e\u540c\u5bfb\u5e38\uff0c\u5b83\u8fde\u63a5\u4e86\u5c71\u6751\u4e0e\u5916\u8fb9\u7684\u4e16\u754c\u3002\u5b83\u628a\u6e38\u5b50\u9001\u51fa\u6df1\u5c71\uff0c\u53c8\u628a\u6e38\u5b50\u5e26\u56de\u5bb6\u56ed\u3002\u5916\u8fb9\u7684\u4e16\u754c\u5f88\u7cbe\u5f69\uff0c\u4f46\u600e\u80fd\u4ee4\u6e38\u5b50\u7559\u604b\u4e0d\u5f52\uff1f\u96be\u602a\u51e0\u4f4d\u5916\u56fd\u670b\u53cb\u542c\u89c1\u8fd9\u9996\u6b4c\u987f\u8d77\u5f52\u601d\uff0c\u96be\u602a\u6709\u90a3\u4e48\u591a\u4eba\u5bf9\u5b83\u6df1\u6df1\u5730\u559c\u7231\u3002
\u6b4c\u624b\u7b80\u4ecb
John Denver\u662f\u7f8e\u56fd\u8457\u540d\u7684\u4e61\u6751\u97f3\u4e50\u6b4c\u624b\uff0c\u4e8e1943\u5e74\u751f\u4e8e\u7f8e\u56fd\u897f\u5357\u90e8\u7684\u65b0\u58a8\u897f\u54e5\u5dde\uff0c\u66fe\u7ecf\u5b66\u4e60\u5efa\u7b51\u4e13\u4e1a\u30021971\u5e74\uff0c\u4ed6\u653e\u5f03\u5b66\u4e1a\uff0c\u6f5c\u5fc3\u4ece\u4e8b\u4e61\u6751\u6b4c\u66f2\u7684\u521b\u4f5c\u4e0e\u6f14\u5531\u3002
\u8d77\u521d\u53d7\u5230\u522b\u4eba\u7684\u5632\u7b11\uff0c\u4f46\u4ed6\u59cb\u7ec8\u4e0d\u4e3a\u6240\u52a8\u3002\u6700\u7ec8\u57281971\u5e74\u4ee5\u4e00\u66f2\u300aTake Me Home, Country road\u300b(\u300a\u4e61\u8def\u9001\u6211\u56de\u5bb6\u300b\uff09\u4e00\u8dc3\u6210\u540d\u4e3a\u8457\u540d\u4e61\u6751\u97f3\u4e50\u6b4c\u661f\u3002
\u4e39\u4f5b\u662f\u5728\u7f8e\u56fd\u6700\u6709\u540d\u7684\u7f8e\u56fd\u4e61\u6751\u6b4c\u624b\uff0c\u4ed6\u751a\u81f3\u8d85\u8fc7\u4e86\u5728\u7f8e\u56fd\u6bd4\u4ed6\u540d\u6c14\u5927\u7684\u591a\u7684\u4e61\u6751\u660e\u661f\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u9996\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u300a\u4e61\u6751\u8def\u5e26\u6211\u56de\u5bb6\u300b\uff0c\u6b4c\u66f2\u65cb\u5f8b\u8f7b\u5feb\uff0c\u7ed9\u4eba\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u5e45\u7f8e\u4e3d\u7684\u7f8e\u56fd\u4e1c\u90e8\u897f\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9a\u98ce\u5149\u3002

《Take Me Home》是美国民谣歌手John Denver的传记影片，片名就来自于他的成名曲《Take Me Home, Country Roads》。本来这样叙述成功人士奋斗历程的片子并无可道之处，但John Denver的歌声无疑为此片增加了许多闪光点，在那样动人的歌声的陪衬之下，故事和人物变得都鲜活丰满起来。影片着重描写了John Denver的爱情故事，其中穿插了他对音乐的执着、对父亲及子女的感情、对自然和飞行的热爱等情节。我个人感觉John Denver的人生基本上是个悲剧：发现他的伯乐唱片公司与他解约，他始终深爱着的妻子最后离开了他，父亲临死前不久才刚开始消除和他的隔阂，热爱飞行却最终死于飞机失事……他一生为之努力的目标大都不能善始善终，惟有音乐给予了他丰厚的回报。影片以大量的John Denver作品作为插曲，看完整部电影，感觉象是听了一场小型演唱会。John Denver的声音明亮而高亢，作品曲调优美，又兼有乡村音乐活泼的特点。歌曲的整体风格积极而富有活力，令人难忘。

综上所述，你听到的《乡村路，带我回家》，并不是以哪一部电影插曲的“身份”出现，而是约翰．丹佛的原创，只不过可能被多部电影引用而已。可能引用了这首歌曲的电影有《动画心之谷》和《Take Me Home》。

宫崎骏 《风之谷》 改编成日语

《心之谷》里用过

扩展阅读：take me to your heart ... 樱花官方网站imomoe入口 ... you raise me up ... china country code ... country line 1993 ... the country s economy ... country road john denver ... country road take me ... run down a country road ...