日语中在都表示场所的助词，什么时候用で，什么时候用に？ 在日语で，に都表示存在的场所，那怎样区分什么时候用で？什么时...
\u65e5\u8bed\u5730\u70b9\u7684\u52a9\u8bcd\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u7528\u306b\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u7528\u3067\u5462\u3001 \u5165\u308a\u307e\u3059\u662f\u79fb\u52a8\uff0c\u8868\u52a8\u4f5c\u53ef\u662f\u5374\u7528\u306b\u306b・\u3067\u90fd\u662f\u683c\u52a9\u8bcd\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u8868\u793a\u7a7a\u95f4\u7684\u573a\u6240/\u4f4d\u7f6e\u7b49\u3002
\u8868\u793a\u5b58\u5728\u7684\u573a\u6240/\u4f4d\u7f6e\u65f6\u7528\u306b\uff0c\u4e0d\u7528\u3067\u3002
\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u30da\u30f3\u304c\u3042\u308b\u3002\uff08\u684c\u5b50\u4e0a\u6709\u94a2\u7b14\uff09
\u8868\u793a\u52a8\u4f5c\u7684\u5f52\u7740\u70b9\u65f6\u7528\u306b\uff0c\u4e0d\u7528\u3067\u3002
\u6628\u591c\u65e0\u9521\u306b\u7740\u3044\u305f\u3002\uff08\u6628\u665a\u5230\u8fbe\u65e0\u9521\uff09
\u8868\u793a\u52a8\u4f5c/\u884c\u4e3a\u8fdb\u884c\u7684\u573a\u6240\u65f6\u7528\u3067\u4e0d\u7528\u306b\u3002
\u5b66\u751f\u305f\u3061\u306f\u6559\u5ba4\u3067\u52c9\u5f3a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\uff08\u5b66\u751f\u4eec\u6b63\u5728\u6559\u5ba4\u91cc\u5b66\u4e60\uff09
\u5165\u308a\u307e\u3059\uff0c\u524d\u9762\u63a5\u52a8\u4f5c\u5f52\u7740\u70b9\uff0c\u8868\u793a\u8fdb\u5165\u5230\u54ea\u91cc\u53bb\u4e86\u3002\u53ef\u4ee5\u770b\u4f5c\u662f\u56fa\u5b9a\u642d\u914d\u3002
\u4e8c\u8865\u683c\u52a9\u8bcd\u5c31\u8868\u793a\u573a\u6240\u800c\u8a00\u533a\u5206\uff1a1\u3067\uff1a\u8868\u793a\u52a8\u4f5c\uff0c\u884c\u4e3a\u8fdb\u884c\u7684\u573a\u6240\u548c\u4f4d\u7f6e\u3002\u5176\u540e\u9762\u7684\u52a8\u8bcd\u8c13\u8bed\u90fd\u662f\u5177\u6709\u201d\u884c\u52a8\u201d\u610f\u4e49\u7684\u52a8\u8bcd\u3002\u5982\uff1a\u751f\u307e\u308c\u308b\u3001\u8bdd\u3059\u3001\u52c9\u5f3a\u3059\u308b\u3002\u3067\u8868\u793a\u6c49\u8bed\u7684\uff1a\u5728\uff0c\u4e8e\u4e4b\u610f\u30022\u306b\u8868\u793a\u52a8\u4f5c\uff0c\u72b6\u6001\u5b58\u5728\u7684\u5730\u70b9\u548c\u4f4d\u7f6e\u3002\u5176\u201c\u5b58\u5728\u8868\u73b0\u201d\u540e\u7eed\u52a8\u8bcd\u591a\u4e3a\u8868\u793a\u201c\u5b58\u5728\u201d\u610f\u4e49\u7684\u52a8\u8bcd\u3002\u5982\uff1a\u304a\u304f\u3001\u3042\u308b\u3001\u3044\u308b\u3001\u3059\u3080\u30023\u603b\u7ed3\u8981\u70b9\uff1a1\u3067\u3002\u3002\u3002\u884c\u52a8\u52a8\u8bcd\u30022\u306b\u3002\u3002\u3002\u5b58\u5728\u52a8\u8bcd\u3002
关于で和に1ここに本がある。
2ここで本を読む。
に?で 都是用来表示地点，但是两者之间有一定的分别。
に用来指示存在的地点，而で则是指示动作或行为所发生的地点。
3ここにいる。（存在）
4ここに住んでいる。（存在）
5ここで运动する。（动作 / 行为）
6ここで食べる。（动作 / 行为）
以上四个句子清楚地指出两者的分别。但是，比较容易令人混淆的是以下的句子。
7駅前で待つ。
8部屋で横になる。
9机の上に本を置く。
10券売机の前に集まってください。
7，8的‘等待’和‘躺下’都是动作/行为，所以应该用で。
关于“で”
1． 表示手段（交通工具等）
田中さんは 电车で 会社へ 行きます。
田中さんは 万年笔で 手纸を 书きます。
奥さんは 电话で 友达と 话を します。
2． 表示动作的场所（静态）（动态时用に或へ）
田中さんは 居间で 新闻を 読みます。
冷冻食品は 冷冻库で 长い 期间 保存すること ができます。
田中さんは よく テレビで 野球の 试合を 见ます。
3． 表示合计（数量词+で）
3本で 360円 いただきます。
4． 表示状态
小钱が ありませんから 1000円で おつりを ください。
5． 表示范围（时间）
冷冻食品は 短い 时间で 食事の 支度が できます。
关于“に”
1． 表示在某一点时间（不是一段时间）
田中さんは 午前7时に 起きます。
2． 表示基准
1周间に 5日 出勤します。
3． 表示目的地。
王さんは 去年 东京に 来ました。
家に 着きました。
友达と 富士山に 登りました。
4． 接受方
纯子さんは ぉ母さんに 絵を ぁげます。
5． 表示存在的地方。（ぁります/ います）
テレビは 居间に ぁります。
奥さんは 今 台所に います。
居间に テレビが ぁります。
今 台所に 奥さんが います。
6． 移动动词的去处或归处。（可用へ代替）
私は 友达を むかに 会社に 行きました。
7． 移动动词后的动作。
おおぜいの 人が 红叶を 见に 行きます。
8． 动作所涉及的对象。
今 陈さんに 返事を 书いて います。
あなたの 名前と 住所を ここに 书いて ください。
9． 形容动词、名词的自变与他变(…なります/します)。
家事が 乐に なりました。
部屋を きれいに します。
10． 方位的基准。
日本は 南北に 长い。
11． 用于"…に よって 违ぃます"之中。
土地に よって 料理の 味が 违ぃます。
绛旓細銆屻伀銆嶃併屻仹銆嶇殑鐢ㄦ硶 锛1锛変簬鏍鍔╄瘝鈥溿伀鈥濄佲溿仹鈥濈殑鐢ㄦ硶锛屸溿伀鈥濆己璋鍦烘墍锛鑰屸溿仹鈥濆垯琛ㄧず鑼冨洿銆傚畠浠湁鏃跺彲浠ヤ簰鎹紝鏈夋椂鍙堜笉鑳戒簰鎹紝鏈夋椂浜掓崲鐨勮瘽灏辨敼鍙樹簡璇箟銆傜箒鏉傜悙纰庯紝璁╀汉鐪╂檿銆傚垵瀛﹁呴毦浠ュ尯鍒叾涓殑宸埆銆傛垜浠ぇ姒傞兘鎯婂徆杩囧瀛愭槸瀛﹁瑷鐨勫ぉ鎵嶅惂銆傞偅涔堣鎴戜滑鑷繁涔熷洖鍒板鎻愮殑姘村钩锛屽舰璞″湴鏉ョ湅...
绛旓細涓涓畝鍗曠殑鏂规硶鈥︹﹂偅灏辨槸銇湁涓绉嶈〃绀哄埌鐫鐐圭殑鎰忔濓紝鍙互鐞嗚В涓哄姩浣滅殑鍒扮潃鐐规槸閭ｄ釜鍦烘墍 姣斿浣 鍒颁簡 浠涔堜粈涔堝湴鏂 搴с倠 涓鑸篃鏄伀锛岃〃绀鍧愬埌浜嗕粈涔堝湴鏂光︹﹀嚒鏄敤銇殑锛岀炕璇戠殑鏃跺欓兘鍙互鎶婂姩浣滄斁鍒板満鎵鍓嶉潰锛屾妸鍦烘墍鐞嗚В涓哄姩浣滅殑缁撴灉鐐癸紝缁堢偣銆傝屻仹鍒欒〃绀哄姩浣滃彂鐢熺殑鍦烘墍锛屽湪浠涔堜粈涔鍦版柟鍋氫簨鎯呫傘亾...
绛旓細銇琛ㄧず鐨鏄瓨鍦ㄧ殑鍦烘墍锛銇ц〃绀哄湪鍔ㄤ綔杩涜鐨勫満鎵銆備腑鏂閲岄兘鏄敤鈥滃湪鈥濓紝鎵浠ユ垜浠氨娌浠涔鎰熻銆傗滄椂闂村緦銇亾銇撱伀闆嗐伨銇ｃ仸銇忋仩銇曘亜鈥濋噷锛岃繖閲屾槸琛ㄧず浣嶇疆锛屽苟涓嶆槸褰㈠闆嗗悎鐨勫満鎵銆傛瘮濡傗滃洺涔﹂銇у媺寮恒仐銇俱仚鈥濇槸瀛︿範鐨勫姩浣滃彂鐢熷湪鍥句功棣嗐傚槢锛岃繖涓叾瀹炰富瑕佽繕鏄璇劅锛屽璇诲鍦ㄦ剰鎵嶈銆
绛旓細姝ｇ‘鍖哄埆浣跨敤琛ㄧず鍦扮偣鐨勩屻仹銆嶅拰銆屻伀銆1銆佹牸鍔╄瘝銇〃绀洪潤姝㈢殑瀛樺湪鍦烘墍锛鏍煎姪璇嶃仹琛ㄧず鍔ㄦ佺殑娲诲姩鍦烘墍銆備緥锛氬涵銇ぇ銇嶃仾鏈ㄣ亴銇傘倠锛堥潤姝級銆傜銇暀瀹ゃ仹鏈倰瑾個锛堝姩鎬侊級銆2銆佸己璋冨姩浣滃満鎵鏃朵娇鐢ㄣ仹锛屽己璋冨瓨鍦ㄥ満鎵鏃朵娇鐢ㄣ伀銆備緥锛氳姳銈掑涵銇ф銇堛倠锛堝己璋冪鑺辩殑鍔ㄤ綔锛夈傝姳銈掑涵銇銇堛倠锛堝己璋冭姳绉嶅湪闄㈠瓙閲岋級...
绛旓細鏃ヨ鍔╄瘝鏈夈倰銆併伀銆併亴銆併仹銆併仺銆1銆併倰銆傛彁绀哄璇紝鍏ㄥ憳銇屾棤浜嬨仹銇傘倠銇撱仺銈掋亰绁堛倞銇椼伨銇欍傜绁峰ぇ瀹堕兘娌′簨銆琛ㄧず缁忚繃鐨鍦烘墍锛鐚伅濉銇笂銈掕蛋銇ｃ仸銇勩仯銇熴傚皬鐚粠鍦ㄥ涓婅窇璧颁簡銆傚姩浣滅殑鍑哄彂鐐癸紝璧风偣锛屽郊銇枃鎴垮叿銈掑２銈6闃躲仹銈ㄣ儸銉欍兗銈裤兗銈掗檷銈娿仧銆備粬鍦ㄤ拱鏂囧叿鐨6妤间笅浜嗙數姊2銆併伀銆傚姩浣滀綔鐢ㄧ殑...
绛旓細鏃ヨ鍔╄瘝鐢ㄦ硶鍒嗕韩濡備笅锛1.1.1.鎻愮ず鍔╄瘝 [銇痌鍦ㄥ垽鏂彞涓紝[銇痌鎻愮ず涓昏 1.1.2.鎻愮ず鍔╄瘝 [銈俔[銈俔琛ㄧず鍏兼彁锛屾湁"涔"鐨勬剰鎬濇帴浜庢暟閲忚瘝涔嬪悗锛岃〃绀鏁伴噺涔嬫渶锛堜箣澶氭垨涔嬪皯锛夛紝鎰忎负"绔熸湁„涔嬪"銆"锛堜竴涓級„涔熸病鏈"1.1.3.鍔╄瘝[銇宂1.1.3.1.涓绘牸鍔╄瘝 [銇宂[銇宂閫氬父鐢ㄤ簬琛ㄧず...
绛旓細銇伅鐢ㄦ硶涓昏鏈変互涓嬩簲绉嶏細1銆併伀銇敤浜庝竴鑸с佽鑼冩с佷範鎯х瓑浜嬮」銆 渚嬪彞锛氥亾銇儴灞嬨伅闈欍亱銇у媺寮恒仚銈嬨伄銇亜銇勩仹銇欍傦紙杩欎釜鎴块棿寰堝畨闈欙紝閫傚悎浜庡涔犮傦級2銆併伀銇槸銇殑寮鸿皟褰㈠紡锛岃〃绀哄瓨鍦ㄥ湴鐐广琛ㄧず鍦烘墍鐨勫姪璇鈥溿伀鈥濆悗缁溿伅鈥濓紝鍦烘墍鎴愪负鍙ュ瓙涓婚銆備緥鍙ワ細椤朵笂銇伅闆亴銇傘倞銇俱仚銆(...
绛旓細鏃ヨ琛ㄧず鍦烘墍鐨鏍鍔╄瘝銆屻伀銆嶄笌銆屻仹銆,鍖哄埆鏄屻伀銆嶈〃绀虹殑鏄汉鎴栫墿浠ュ強鐘舵佹墍澶勭殑鍦烘墍鎴栫珛鍦,鑰屻屻仹銆嶅垯琛ㄧず鍔ㄤ綔杩涜鍙婅涓哄彂鐢熺殑鍦烘墍銆傗濅綇鍦ㄥ寳浜滄寚鐨勬槸涓涓暱鏈熺殑鐘舵侊紝鑰屽苟闈炲叿浣撶殑鍔ㄤ綔锛屽洜姝ゅ簲鐢ㄣ屻伀銆嶃
绛旓細鏃ヨ銇х殑鐢ㄦ硶 娲诲姩鍦烘墍 鍦ㄤ互琛屼负鍔ㄨ瘝涓鸿皳璇殑鍙ュ瓙涓紝娲诲姩鍦烘墍鐢ㄣ仹琛ㄧず銆 銆岀杈俱伅瀛︽牎銇э紙娲诲姩鍦烘墍锛夊媺寮恒倰 銇椼伨銇欍傘 鈥滄垜浠湪瀛︽牎瀛︿範銆傗濄岃繍鍔ㄥ満銇э紙娲诲姩鍦烘墍锛夎繍鍔ㄤ細銈掑紑銇嶃伨銇欍傘 鈥滃湪杩愬姩鍦轰妇琛岃繍鍔ㄤ細銆傗濇瘮杈冭寖鍥 浜嬬墿杩涜姣旇緝鏃舵绘槸鏈変竴涓瘮杈冪殑鑼冨洿锛岀粡甯歌鈥滃湪鈥︹﹁寖鍥村唴鈥︹︺傗...
绛旓細13锛琛ㄧず鐢ㄩ.渚嬨亪銇帮細 銉儨銉冦儓銇 浣滀笟銈 浣裤亜銇俱仚銆14锛庤〃绀虹姸鎬佸彉鍖栫殑褰掔粨鐐 渚嬨亪銇帮細 2鍊嶅崐銇 澧椼亪銇熴傚湴鐞冦伄浜哄彛銇50浜夸汉銇揪銇椼仧銆傚洓锛 銈掔殑鐢ㄦ硶锛1锛 琛ㄧず鍔ㄤ綔鐨勫璞★紟渚嬨亪銇帮細 銇濄倢銈 銇忋仩銇曘亜銆2锛 琛ㄧず鍦ㄦ煇鍦烘墍銆佽矾绾跨Щ鍔ㄦ椂锛岃鍦烘墍鍚庨潰瑕佺敤鍔╄瘝鈥濄倰鈥濇瘮濡傛梾琛,鏁ｅ竷鐨勫満鎵...
