桃之夭夭什么意思？ 桃之夭夭什么意思
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\u662f\u5565\u610f\u601d?\u201c\u6843\u4e4b\u592d\u592d\u201d\u672c\u610f\u662f\u5f62\u5bb9\u6843\u82b1\u8302\u76db\u8273\u4e3d.\u51fa\u81ea\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u6843\u592d\u300b\uff1a\u201c\u6843\u4e4b\u592d\u592d,\u707c\u707c\u5176\u534e.\u201d\u6bdb\u4f20\uff1a\u201c\u6843\u6709\u534e\u4e4b\u76db\u8005,\u592d\u592d,\u5176\u5c11\u58ee\u4e5f.\u201d\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u5927\u5b66\u300b\uff1a\u201c\u8bd7\u4e91,\u2018\u6843\u4e4b\u592d\u592d,\u5176\u53f6\u84c1\u84c1,\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52,\u5b9c\u5176\u5bb6\u4eba.\u2019\u5b9c\u5176\u5bb6\u4eba,\u800c\u540e\u53ef\u4ee5\u6559\u56fd\u4eba.\u201d
\u73b0\u5728\u501f\u7528\u201c\u9003\u4e4b\u592d\u592d\u201d\u8868\u793a\u9003\u8dd1,\u662f\u8bd9\u8c10\u7684\u8bf4\u6cd5.
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\u610f\u601d\u662f\u770b\u89c1\u6625\u5929\u67d4\u5ae9\u7684\u67f3\u679d\u548c\u9c9c\u8273\u7684\u6843\u82b1\u3002
\u201c\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u707c\u707c\u5176\u534e\u201d\u610f\u601d\u662f\uff1a\u770b\u89c1\u6625\u5929\u67d4\u5ae9\u7684\u67f3\u679d\u548c\u9c9c\u8273\u7684\u6843\u82b1\uff0c\u8054\u60f3\u5230\u65b0\u5a18\u7684\u5e74\u8f7b\u8c8c\u7f8e\u3002
\u2014\u2014\u51fa\u81ea\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u6843\u592d\u300b
\u592d\u592d\uff1a\u8302\u76db\u7684\u6837\u5b50\u3002
\u707c\u707c\uff1a\u82b1\u5f00\u9c9c\u8273\u7684\u6837\u5b50\u3002
\u534e\uff1a\u82b1\u3002
\u73ab\u7470\u8272\u7684\u6843\u82b1\u6bd4\u65b0\u5a18\u7684\u7f8e\u4e3d\u5916\u8868\uff0c\u5a36\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u5973\u5b69\uff0c\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\u662f\u591a\u4e48\u7684\u4e0d\u548c\u8c10\u548c\u5e78\u798f\uff01\u6843\u6811\u8c61\u5f81\u7740\u65b0\u5a18\u4e3a\u7537\u65b9\u591a\u751f\u5b69\u5b50\uff0c\u4ee5\u4f7f\u5bb6\u5ead\u5174\u65fa\u53d1\u8fbe\u3002
\u6843\u6811\u8302\u76db\u5982\u65b0\u5987\uff0c\u4f7f\u4e00\u5bb6\u6c38\u8fdc\u5174\u65fa\u3002\u6843\u7ea2\u6ee1\u5730\uff0c\u6843\u679c\u4e30\u6ee1\u53ef\u53e3\uff0c\u6843\u53f6\u90c1\u90c1\u8471\u8471\uff0c\u6bd4\u8f83\u65b0\u5a5a\u592b\u5987\u66f4\u597d\u7684\u9752\u6625\uff0c\u795d\u798f\u4ed6\u4eec\u7684\u7231\u60c5\u5982\u6843\u82b1\uff0c\u6843\u6811\u5982\u5e38\u9752\u6811\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u6843\u592d\u300b\u662f\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u56fd\u98ce\u00b7\u5468\u5357\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u662f\u795d\u8d3a\u65b0\u4eba\u7684\u6b4c\uff0c\u4e5f\u662f\u9001\u65b0\u5a18\u5b50\u7684\u6b4c\u3002\u5a5a\u793c\u5f53\u5929\uff0c\u4f34\u5a18\u9001\u65b0\u5a18\u51fa\u95e8\uff0c\u5927\u5bb6\u56f4\u7ed5\u7740\u65b0\u5a18\u5230\u65b0\u90ce\u5bb6\uff0c\u4e00\u8def\u9ad8\u6b4c\uff1a\u201c\u6843\u82b1\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c\u70e7\u5b83\u7684\u82b1\u2026\u2026\u201d
\u4e00\u9996\u7b80\u5355\u7b80\u5355\u7684\u6b4c\u66f2\uff0c\u5531\u7740\u5973\u4eba\u7ed3\u5a5a\u65f6\u5bf9\u5a5a\u59fb\u751f\u6d3b\u7684\u5e0c\u671b\u548c\u61a7\u61ac\uff0c\u7528\u6843\u6811\u679d\u5934\u8471\u90c1\u3001\u679c\u5b9e\u4e30\u8174\u6765\u6bd4\u55bb\u5e78\u798f\u7684\u5a5a\u59fb\u751f\u6d3b\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u707c\u707c\u5176\u534e
这句话的意思是：
出处：《诗经·桃夭》
原诗：
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
译文：
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。桃花怒放千万朵，硕果累累大又多。这位姑娘嫁过门，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，桃叶纷呈真茂盛。这位姑娘嫁过门，齐心携手家和睦。
诗歌赏析
这是一首祝贺新娘出嫁的诗，每章首句以满树桃花为起兴，为整首诗歌奠定了欢快的基调。
首章以象火一样盛开的桃花，兴喻娇好艳美的姑娘找到了好婆家，次章以硕大的桃子为比喻，祝贺新娘以后生个胖小子，末章以茂盛的桃叶为喻，祝贺婚后生活美满幸福。全诗充满着喜气洋洋的气氛。《毛诗序》以为诗歌颂美后妃“不妒忌”，致使全国婚姻及时。
桃之夭夭，灼灼其华……”红灿灿的桃花比兴新娘的美丽容貌，娶到这样的姑娘，一家子怎不和顺美满呢!果实累累的桃树比喻新娘将会为男家多生贵子(旧观念多子多福)，使其一家人丁兴旺。枝叶茂密的桃树比兴新娘子将使一家如枝叶层出，永远昌盛。
桃之夭夭，现多指姑娘貌美，且娶到这样的姑娘可以多子多福。
夭夭(音yao)：少壮茂盛貌。
桃之夭夭比喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃，谐音“逃”。有时含诙谐义。
【反义词】岿然不动
【语法】主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法
【示例】：那知卢才听见钮成死了，料道不肯干休，已先～，不在话下。◎明·冯梦龙《醒世恒言》第二十九卷
桃之夭夭出自《诗经·周南·桃夭》，其原文见下
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归， 宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归， 宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归， 宜其家人。
【近义词】溜之大吉、逃之夭夭
桃之夭夭， 翠绿繁茂的桃树啊，
灼灼其华。 花儿开得红灿灿。
之子于归， 这个姑娘嫁过门啊，
宜其室家。 定使家庭和顺又美满。
桃之夭夭， 翠绿繁茂的桃树啊，
有蕡其实。 丰腴的鲜桃结满枝。
之子于归， 这个姑娘嫁过门啊，
宜其家室。 定使家庭融洽又欢喜。
桃之夭夭， 翠绿繁茂的桃树啊，
其叶蓁蓁。 叶子长得密稠稠。
之子于归， 这个姑娘嫁过门啊，
宜其家人。 定使夫妻和乐共白头。
夭夭(音yao)：少壮茂盛貌。灼灼(音zho)：花朵盛开的样子。华：花。之子：这个人，那个人，此指新娘。于归：出嫁。宜：使……和顺。室家、家室、家人：均指家庭，倒文以叶韵。《左传》：“女有家，男有室。室家谓夫妇也。”或云：“室谓夫妇所居；家谓一门之内。”(家：叶音gǖ)。蕡(fén)：果实丰腴，红白相间，果将熟的样子。蓁蓁(音zhēn)：树叶繁茂貌。
因此，“桃之夭夭”的意思是桃树的枝叶繁茂。
桃
夭(国风·周南)
原文
译文
桃之夭夭，
翠绿繁茂的桃树啊，
灼灼其华。
花儿开得红灿灿。
之子于归，
这个姑娘嫁过门啊，
宜其室家。
定使家庭和顺又美满。
桃之夭夭，
翠绿繁茂的桃树啊，
有蕡其实。
丰腴的鲜桃结满枝。
之子于归，
这个姑娘嫁过门啊，
宜其家室。
定使家庭融洽又欢喜。
桃之夭夭，
翠绿繁茂的桃树啊，
其叶蓁蓁。
叶子长得密稠稠。
之子于归，
这个姑娘嫁过门啊，
宜其家人。
定使夫妻和乐共白头。
夭夭(音yao)：少壮茂盛貌。灼灼(音zho)：花朵盛开的样子。华：花。之子：这个人，那个人，此指新娘。于归：出嫁。宜：使……和顺。室家、家室、家人：均指家庭，倒文以叶韵。《左传》：“女有家，男有室。室家谓夫妇也。”或云：“室谓夫妇所居；家谓一门之内。”(家：叶音gǖ)。蕡(fén)：果实丰腴，红白相间，果将熟的样子。蓁蓁(音zhēn)：树叶繁茂貌。
《桃夭》是《诗经·国风·周南》里的一篇，是贺新婚歌，也即送新嫁娘歌。在新婚喜庆的日子里，伴娘送新娘出门，大家簇拥着新娘向新郎家走去，一路唱道：“桃之夭夭，灼灼其华……”红灿灿的桃花比兴新娘的美丽容貌，娶到这样的姑娘，一家子怎不和顺美满呢!果实累累的桃树比喻新娘将会为男家多生贵子(旧观念多子多福)，使其一家人丁兴旺。枝叶茂密的桃树比兴新娘子将使一家如枝叶层出，永远昌盛。通篇以红灿灿的桃花、丰满鲜美的桃实、青葱茂盛的桃叶来比对新婚夫妇美好的青春，祝福他们的爱情象桃花般绚丽，桃树般长青。此诗运用迭章、迭句手法，每章结构相同，只更换少数字句，这样反复咏赞，音韵缭绕；优美的乐句与新娘的美貌、爱情的欢乐交融在一起，十分贴切地渲染了新婚的喜庆气氛。
据说辛亥革命以后，一些乡村里举行婚礼时，还“歌《桃夭》三章”，可见这是自古流传的贺新婚诗。至今不少地方婚庆时也要唱赞美歌，内容大体与《桃夭》相同。笔者在广州市看到一些婚庆人家贴着“之子于归”的横联，也是取意于《桃夭》。人们常说的“桃花运”，当源出于此诗。
绛旓細妗冧箣澶き鎴愯鎰忔濊В閲婏細姣斿柣浜嬬墿鐨勭箒鑽ｅ叴鐩涖備篃鐢ㄦ潵褰㈠閫冭窇銆傛锛岃皭闊斥滈冣濄傛湁鏃跺惈璇欒皭涔夈傛涔嬪き澶垚璇闊筹細t谩o zh墨y膩o y膩o銆傛涔嬪き澶垚璇嚭澶勶細銆婅瘲缁徛峰懆鍗椔锋澶嬶細鈥滄涔嬪き澶紝鐏肩伡鍏跺崕銆傗濇瘺浼狅細鈥滄鏈夊崕涔嬬洓鑰咃紝澶き锛屽叾灏戝．涔熴傗濄婄ぜ璁奥峰ぇ瀛︺嬶細鈥滆瘲浜戯紝鈥樻涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧锛...
绛旓細妗冩爲鑼傜洓,妗冭姳鐏跨儌,濂冲瓙鍑哄珌,鍜岀編涓瀹躲
绛旓細鎰忔濇槸锛氭鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝妗冨彾绾峰憟鐪熻寕鐩銆傚師鏂囷細妗冨き 浣氬悕 銆斿厛绉︺曟涔嬪き澶紝鐏肩伡鍏跺崕銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傝瘧鏂囷細妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樺珌杩囬棬锛屽か濡荤編婊″張鍜岄『銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝纭曟灉绱...
绛旓細妗冧箣澶き鎰忔濓細姣斿柣浜嬬墿鐨勭箒鑽ｅ叴鐩涳紝浜﹀舰瀹归冭窇銆傛涔嬪き澶紝姹夎鎴愯锛岃闊充负t谩o zh墨 y膩o y膩o锛屽嚭鑷婅瘲缁徛峰懆鍗椔锋澶嬶細鈥滄涔嬪き澶紝鐏肩伡鍏跺崕銆傗濇瘺浼狅細鈥滄鏈夊崕涔嬬洓鑰咃紝澶き锛屽叾灏戝．涔熴傗濄婄ぜ璁奥峰ぇ瀛︺嬶細鈥滆瘲浜戯紝鈥樻涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧锛屼箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傗欏疁鍏跺浜猴紝鑰屽悗鍙互鏁欏浗浜...
绛旓細妗冧箣澶き鎰忔濇槸鐪嬭鏄ュぉ鏌斿鐨勬煶鏋濆拰椴滆壋鐨勬鑺銆傗滄涔嬪き澶紝鐏肩伡鍏跺崕鈥濇剰鎬濇槸锛氱湅瑙佹槬澶╂煍瀚╃殑鏌虫灊鍜岄矞鑹崇殑妗冭姳锛岃仈鎯冲埌鏂板鐨勫勾杞昏矊缇庛傗斺斿嚭鑷婅瘲缁徛峰懆鍗椔锋澶嬪き澶細鑼傜洓鐨勬牱瀛銆傜伡鐏硷細鑺卞紑椴滆壋鐨勬牱瀛愩傚崕锛氳姳銆傜帿鐟拌壊鐨勬鑺辨瘮鏂板鐨勭編涓藉琛紝濞惰繖鏍蜂竴涓コ瀛╋紝涓涓搴槸澶氫箞鐨勪笉鍜岃皭鍜屽垢绂...
绛旓細妗冧箣澶き閲婁箟锛氬柣浜嬬墿鐨勭箒鑽ｅ叴鐩涖備害褰㈠閫冭窇銆傛锛岃皭闊斥滈冣濄傛湁鏃跺惈璇欒皭涔夈俒鎷奸煶] [t谩o zh墨 y膩o y膩o][鍑哄] 銆婅瘲缁徛峰懆鍗椔锋澶嬶細鈥滄涔嬪き澶紝鐏肩伡鍏跺崕銆傗濇瘺浼狅細鈥滄鏈夊崕涔嬬洓鑰咃紝澶き锛屽叾灏戝．涔熴傗濄婄ぜ璁奥峰ぇ瀛︺嬶細鈥滆瘲浜戯紝鈥樻涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧锛屼箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傗...
绛旓細鎰忔鏄鑺卞紑鍚庯紝鑷劧缁撴灉銆傝瘲浜鸿瀹冪殑鏋滃瓙缁撳緱鍙堣偉鍙堝ぇ锛屽疄闄呮槸璞″緛鐫鏂板鏃╃敓璐靛瓙锛屽吇涓櫧鐧借儢鑳栫殑濞冨▋銆傚嚭鑷斺斿懆浠ｆ棤鍚嶆皬銆婅瘲缁忋嬩箣銆婂浗椋幝峰懆鍗椔锋澶嬨傚師鏂囷細妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾...
绛旓細妗冧箣澶き锛屽瓧闈鎰忔鏄滄鏍戠箒鑼傦紝妗冭姳鐏跨儌鈥濓紝寮曠敵涓虹箒鑽ｃ佸叴鏃虹殑鏅薄銆傚湪鍙や唬锛屾鏍戣瑙嗕负鍚夌ゥ涔嬫爲锛屽洜涓烘瀛愮殑褰㈢姸浼煎績锛岃璁や负鑳藉椹遍偑閬垮嚩锛屽洜姝や汉浠父甯稿湪闂ㄥ墠绉嶆妗冩爲锛屼互姹傚钩瀹夊悏绁ャ傝屾涔嬪き澶垯瀵撴剰鐫绻佽崳鏄岀洓銆佸垢绂忕編婊★紝鏄竴绉嶇編濂界殑绁濇効銆傛涔嬪き澶繕鍙互鐢ㄦ潵褰㈠濂冲瓙鐨勭編璨屽拰榄呭姏銆傚湪鍙や唬锛...
绛旓細妗冧箣澶き鎰忔濇槸鐪嬭鏄ュぉ鏌斿鐨勬煶鏋濆拰椴滆壋鐨勬鑺銆傗滄涔嬪き澶紝鐏肩伡鍏跺崕鈥濇剰鎬濇槸锛氱湅瑙佹槬澶╂煍瀚╃殑鏌虫灊鍜岄矞鑹崇殑妗冭姳锛岃仈鎯冲埌鏂板鐨勫勾杞昏矊缇庛1銆佽闊筹細t谩o zh墨 y膩o y膩o銆2銆侀噴涔夊強鍑哄锛氳В閲婏細浜﹀舰瀹归冭窇銆傛锛岃皭闊抽冦傛湁鏃跺惈璇欒皭涔夈傚柣浜嬬墿鐨勭箒鑽ｅ叴鐩涖傚嚭澶勶細銆婅瘲缁徛峰懆鍗椔锋澶嬶細妗冧箣澶き锛岀伡鐏...
绛旓細妗冧箣澶き鐨勬剰鎬濇槸锛氭鑺辨掓斁鍗冧竾鏈点傚師璇楋細妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傝瘧鏂囷細妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏銆傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張鐢溿傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌...
