刘邦的大风歌全诗
大风歌
【作者】刘邦 【朝代】汉
译文对照
大风起兮云飞扬。
威加海内兮归故乡。
安得猛士兮守四方！
《大风歌》是汉朝皇帝刘邦创作的一首诗歌。此诗歌仅有三句，前二句直抒胸臆，雄豪自放，亦显得踌躇满志，第三句却突然透露出前途未卜的焦灼，
抒发了作者内心表现出对国家尚不安定的浓郁的惆怅。全诗浑然一体、语言质朴、大气磅礴，包含了双重的思想感情，别具一格。
词语注释
1.大风歌：又作“大风曲”、“大风诗”、“汉祖有歌”。
2.兮：语气词，相当于现代汉语中的语气助词“啊”。
3.威：威望，权威。
4.加：施加。
5.海内：四海之内，即“天下”。古人认为天下是一片大陆，四周大海环绕，海外则荒不可知。
6.安得：怎样得到。安，哪里，怎样。
7.守：守护，保卫。
8.四方：指代国家。
汉高祖十二年（公元前196年）十月，淮南王英布起兵反叛；由于其英勇善战，军势甚盛，刘邦不得不亲自出征。
后他击败了英布，在得胜还军途中，刘邦顺路回了一次自己的故乡——沛县（今属江苏省徐州），把昔日的朋友、尊长召来，共同欢饮十数日。一天酒酣，刘邦一面击筑、一面唱地即兴创作了这首《大风歌》。
绛旓細銆婂ぇ椋庢瓕銆嬩袱姹夛細鍒橀偊 澶ч璧峰叜浜戦鎵紝濞佸姞娴峰唴鍏綊鏁呬埂锛屽畨寰楃寷澹叜瀹堝洓鏂锛佽瘧鏂 澶ч鍔插惞鍟婃诞浜戦鎵紝鎴戠粺涓浜嗗ぉ涓嬪晩琛ｉ敠杩樹埂锛屾庢牱鎵嶈兘寰楀埌鍕囧＋鍟婁负鍥藉闀囧畧鍥涙柟锛
绛旓細鍏ㄦ枃濡備笅锛澶ч璧峰叜浜戦鎵紝濞佸姞娴峰唴鍏綊鏁呬埂锛屽畨寰楃寷澹叜瀹堝洓鏂锛佸嚭鑷細涓ゆ眽鍒橀偊鐨勩婂ぇ椋庢瓕銆嬭瘧鏂囷細澶ч鍒捣鏉ヤ簡锛屼簯闅忕潃椋庣炕鑵惧娑屽晩锛屽▉姝﹀钩澶╀笅锛岃。閿﹀綊鏁呬埂锛屾庢牱鎵嶈兘寰楀埌鍕囧＋鍟婁负鍥藉闀囧畧鍥涙柟锛佹敞閲婏細澶ч姝岋細杩欐槸姹夐珮绁栧垬閭︼紙鍏厓鍓256-鍓195锛夊湪鍑荤牬鑻卞竷鍐涗互鍚庯紝鍥為暱瀹夋椂锛岄斿緞鏁呬埂锛堟矝鍘匡級鏃讹紝...
绛旓細澶ч姝 瑗挎眽路鍒橀偊 澶ч璧峰叜浜戦鎵紝濞佸姞娴峰唴鍏綊鏁呬埂锛屽畨寰楃寷澹叜瀹堝洓鏂锛佽瘧鏂囷細澶ч鍒捣鏉ヤ簡锛屼簯闅忕潃椋庣炕鑵惧娑屻傛垜濞佹骞冲畾澶╀笅锛岃崳褰掓晠涔°傛庢牱鑳藉緱鍒板媷澹幓瀹堝崼鍥藉鐨勮竟鐤嗗晩锛佸娉細銆婂ぇ椋庢瓕銆嬫槸姹夐珮绁栧垬閭﹀钩榛ュ竷杩橈紝杩囨矝鍘匡紝閭闆嗘晠浜洪ギ閰掋傞厭閰ｆ椂鍒橀偊鍑荤瓚锛屽悓鏃跺敱浜嗚繖棣栨瓕銆傛眽鏈濅汉绉拌繖绡囨瓕杈炰负銆...
绛旓細銆婂ぇ椋庢瓕銆嬨愪綔鑰呫戝垬閭 銆愭湞浠ｃ戞眽 澶ч璧峰叜浜戦鎵傚▉鍔犳捣鍐呭叜褰掓晠涔°傚畨寰楃寷澹叜瀹堝洓鏂锛佽瘧鏂囷細澶ч鍔插惞鍟婃诞浜戦鎵紝鎴戠粺涓浜嗗ぉ涓嬪晩琛ｉ敠杩樹埂锛屾庢牱鎵嶈兘寰楀埌鍕囧＋鍟婁负鍥藉闀囧畧鍥涙柟锛佸唴瀹瑰搧閴达細姝よ瘲姝屼粎鏈変笁鍙ワ紝鍓嶄簩鍙ョ洿鎶掕兏鑷嗭紝闆勮豹鑷斁锛屼害鏄惧緱韪岃簢婊″織锛岀涓夊彞鍗寸獊鐒堕忛湶鍑哄墠閫旀湭鍗滅殑鐒︾伡锛屾姃鍙戜簡浣...
绛旓細澶ч璧峰叜浜戦鎵紝濞佸姞娴峰唴鍏綊鏁呬埂锛屽畨寰楃寷澹叜瀹堝洓鏂锛佲斺斾袱姹壜峰垬閭︺婂ぇ椋庢瓕銆 澶ч姝 澶ч璧峰叜浜戦鎵紝濞佸姞娴峰唴鍏綊鏁呬埂锛屽畨寰楃寷澹叜瀹堝洓鏂癸紒 鍙よ瘲涓夌櫨棣栧啓椋 璇戞枃锛氬ぇ椋庡姴鍚瑰晩娴簯椋炴壃锛屾垜缁熶竴浜嗗ぉ涓嬪晩琛ｉ敠杩樹埂锛屾庢牱鎵嶈兘寰楀埌鍕囧＋鍟婁负鍥藉闀囧畧鍥涙柟锛侀壌璧忥細銆婂ぇ椋庢瓕銆嬫暣棣栬瘲浠呮湁涓夊彞鏋勬垚锛岃繖鍦...
绛旓細姹変唬鍒橀偊鎵鍐欑殑銆婂ぇ椋庢瓕銆嬪師鏂囧強瑙ｉ噴濡備笅锛氬師鏂囷細澶ч璧峰叜浜戦鎵傚▉鍔犳捣鍐呭叜褰掓晠涔°傚畨寰楃寷澹叜瀹堝洓鏂銆傝В閲婏細澶ч鍔插惞鍟婃诞浜戦鎵紝鎴戠粺涓浜嗗ぉ涓嬪晩琛ｉ敠杩樹埂锛屾庢牱鎵嶈兘寰楀埌鍕囧＋鍟婁负鍥藉闀囧畧鍥涙柟銆傛敞閲婏細1銆佸叜锛氳姘旇瘝锛岀浉褰撲簬鐜颁唬姹夎涓殑璇皵鍔╄瘝鈥滃晩鈥濄2銆佸▉锛氬▉鏈涳紝鏉冨▉銆3銆佹捣鍐咃細鍥涙捣涔嬪唴锛屽嵆鈥...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬ぇ椋庡姴鍚瑰晩娴簯椋炴壃銆傚嚭鑷タ姹夌殗甯濆垬閭﹀垱浣滅殑涓棣栬瘲姝屻婂ぇ椋庢瓕銆嬨傚叏璇楀涓嬶細澶ч璧峰叜浜戦鎵紝濞佸姞娴峰唴鍏綊鏁呬埂锛屽畨寰楃寷澹叜瀹堝洓鏂锛佽瘧鏂囧涓嬶細澶ч鍔插惞鍟婃诞浜戦鎵紝鎴戠粺涓浜嗗ぉ涓嬪晩琛ｉ敠杩樹埂锛屾庢牱鎵嶈兘寰楀埌鍕囧＋鍟婁负鍥藉闀囧畧鍥涙柟锛佹璇楀彧鏈夊尯鍖轰笁鍙ワ紝鍓嶄簩鍙ョ洿鎶掕兏鑷嗭紝闆勮豹鑷斁锛屼害鏄惧緱韪岃簢婊″織锛岀...
绛旓細澶ч璧峰叜浜戦鎵叏璇楀涓嬶細澶ч璧峰叜浜戦鎵紝濞佸姞娴峰唴鍏綊鏁呬埂锛屽畨寰楃寷澹叜瀹堝洓鏂锛佸嚭鑷細涓ゆ眽鍒橀偊鐨勩婂ぇ椋庢瓕銆嬭瘧鏂囷細澶ч鍒捣鏉ヤ簡锛屼簯闅忕潃椋庣炕鑵惧娑屽晩锛屽▉姝﹀钩澶╀笅锛岃。閿﹀綊鏁呬埂锛屾庢牱鎵嶈兘寰楀埌鍕囧＋鍟婁负鍥藉闀囧畧鍥涙柟锛侀」缇借鍥帮紝璇涓烘眽鍐涘凡缁忔妸妤氬浗鐨勫叏鍗犻浜嗭紝浠栨厡寮犲湴浠庡簥涓婄埇璧锋潵锛岄ギ閰掓秷鎰併傜湅鐫鍗冲皢...
绛旓細澶ч璧峰叜浜戦鎵傚▉鍔犳捣鍐呭叜褰掓晠涔°傚畨寰楃寷澹叜瀹堝洓鏂锛併婂ぇ椋庢瓕銆嬫槸姹夋湞鐨囧笣鍒橀偊鍒涗綔鐨勪竴棣栬瘲姝屻傛璇楁瓕浠呮湁涓夊彞锛屽墠浜屽彞鐩存姃鑳歌噯锛岄泟璞嚜鏀撅紝浜︽樉寰楄笇韬囨弧蹇楋紝绗笁鍙ュ嵈绐佺劧閫忛湶鍑哄墠閫旀湭鍗滅殑鐒︾伡锛屾姃鍙戜簡浣滆呭唴蹇冭〃鐜板嚭瀵瑰浗瀹跺皻涓嶅畨瀹氱殑娴撻儊鐨勬儐鎬呫傚叏璇楁祽鐒朵竴浣撱佽瑷璐ㄦ湸銆佸ぇ姘旂绀达紝鍖呭惈浜嗗弻閲嶇殑鎬濇兂...
