弈喻原文及翻译
弈喻原文及翻译如下：
原文：
予观弈于友人所，一客数败，嗤其失算，辄欲易置之，以为不逮己也。顷之，客请与予对局，予颇易之。甫下数子，客已得先手。局将半，予思益苦，而客之智尚有余。竟局数之，客胜予十三子，予赧甚，不能出一言。后有招予观弈者，终日默坐而已。
今之学者，读古人书，多訾古人之失；与今人居，亦乐称人失。人固不能无失，然试易地以处，平心而度之，吾果无一失乎？吾能知人之失而不能见吾之失，吾能指人之小失而不能见吾之大失。吾求吾失且不暇，何暇论人哉！
弈之优劣有定也，一著之失，人皆见之，虽护前者不能讳也。理之所在，各是其所是，各非其所非，世无孔子，谁能定是非之真？然则人之失者未必非得也，吾之无失者未必非大失也，而彼此相嗤无有已时，曾观弈者之不若已！
翻译：
在朋友那里看下棋，有位朋友多次输了，我讥笑他失算，总想要替换他，认为他及不上自己。过了些时候，这位朋友要跟我对局，我很瞧不起他。刚下了几个子，他已经占先了。棋下到将近一半，我冥思苦想得更厉害了，而对方的智谋还绰绰有余。
最后点数，他净胜了我十三个子。我羞愧得满脸通红，说不出一句话。这以后有人招呼我看下棋，我就整天坐在一旁默默无语。
现在的学者，读古人书，多非议古人的失误；跟现在的人相处，也喜欢数说人家的过失。一个人本来不可能没有过错，然而换一个位置设身处地、平心静气地想一想，我果真没有一点过失吗？往往我能够知晓别人的过失而不能够看到自己的过失，我能够指出别人的小毛病却不能看到自己的大过错，我找自己的过失尚且顾不过来，哪里还有空闲去议论别人呢！
下棋的优劣，有一定的标准，一着棋的失误，人们都能清楚地看到，即使领先的人，也不能避忌。有道理存在，人们便能根据这道理来肯定正确的，否定错误的，若世上没有孔子那样的圣人，哪一个人能够判定是非的标准？既然这样，那么别人的失误，未必没有收获；我没有过错，未必不是大的损失，而彼此相互讥笑，没完没了，这就还不如看棋的人了！
绛旓細4. 缈昏瘧鍙ゆ枃,鍏充簬鐢荤殑 鍘熸枃: 涓夐棿鑼呭眿,鍗侀噷鏄ラ,绐楅噷骞藉叞,绐楀淇銆傛浣曠瓑闆呰叮,鑰屽畨浜箣浜轰笉鐭ヤ篃銆傛嚨鎳垫噦鎳,娌℃病澧ㄥⅷ,缁濅笉鐭ヤ箰鍦ㄤ綍澶勩 鎯熷姵鑻﹁传鐥呬箣浜,蹇藉緱鍗佹棩浜旀棩涔嬫殗,闂煷鎵,鎵寰,瀵硅姵鍏,鍟滆嫤鑼,鏃舵湁寰缁嗛洦,娑︽辰浜庣枏绡变粍寰勪箣闂;淇楀涓嶆潵,鑹湅杈勮嚦,浜﹂傞傜劧鑷儕,涓烘鏃ヤ箣闅惧緱涔熴 鍑″惥...
绛旓細涓庝箣鐩镐技鐨勬晠浜嬪彨銆婂缈佸け椹嬩綘鍙互鐧惧害涓涓 绁稿叜绂忔墍鍊氾紝绂忓叜绁告墍浼忥細銆婅佸瓙路浜斿崄鍏珷銆嬶細鈥滅ジ鍏涔嬫墍鍊氾紝绂忓叜绁镐箣鎵浼忋傗濇剰鎬濇槸绁镐笌绂忎簰鐩镐緷瀛橈紝鍙互浜掔浉杞寲銆傛瘮鍠诲潖浜嬪彲浠ュ紩鍑哄ソ鐨勭粨鏋滐紝濂戒簨涔熷彲浠ュ紩鍑哄潖鐨勭粨鏋溿傗斺旀憳鑷婃柊鍗庤瘝鍏搞缈昏瘧涓涓嬪彞瀛 浜轰滑浠ヤ负鑷繁澶卞幓浜嗭紝鏈繀涓嶆槸涓绉嶅緱鍒...
绛旓細鍙婁簩鍏抗涓嶈嚜瀹夛紝鑼冨叕鍑烘寜闄曡タ锛屽瘜鍏嚭鎸夋渤鍖楋紝鑼冨叕鍥犺嚜涔炲畧杈广傚瘜鍏嚜娌冲寳杩橈紝鍙婂浗闂紝涓嶈鍏ワ紝鏈祴鏈濆环鎰忥紝姣斿寰鲸涓嶈兘瀵愶紝閬跺簥鍙规洶锛氣滆寖鍏笀锛屽湥浜轰篃锛佲濆畫浠佸畻搴嗗巻骞撮棿锛屽己鐩楀紶娴锋í璧颁簡璺紝灏嗙粡杩囬珮閭傜煡鍐涙檭浠茬害搴︿笉鑳芥姷寰★紝瀵瑰啗闃熶腑瀵屾埛鍑洪噾甯涳紝涔扮墰閰掞紝娲句汉杩庢帴鎱板姵锛屽苟涓旈佺粰浠...
绛旓細3. 鏂囪█鏂団樻湵涔拌嚕浼犫欌樼粷缂ㄨ呰█鈥欌寮堝柣鈥欌樼敾绔光欑殑缈昏瘧 1.璧峰垵,鏈变拱鑷ｈ鍏嶄簡鑱,姝ｇ瓑寰呯潃鐨囧笣閲嶆柊浠诲懡,鏃ュ父灏卞湪浼氱ń閮￠偢鐨勫畧閭镐汉閭ｉ噷鍊熶綇鍚冮キ銆傛湞寤锋巿涓庝細绋介儭澶畧瀹樿亴,涔拌嚕绌夸笂杩囧幓缃㈠厤鏃剁殑琛ｆ湇,鎬鎻ｇ郴鐫缁跺甫鐨勫畼鍗,姝ヨ鍥炲埌閮￠偢銆傞㈢潃涓婅鐨勬椂鍊,浼氱ń閮″姙涓婅鐨勫畼鍚忔涓璧疯仛鐫楗厭,瀵逛拱鑷ｉ兘涓嶅睉鐪嬩笂涓...
绛旓細2. 鏂囪█鏂 瑙傚 鍘熸枃鍙婄炕璇鍙婇槄璇荤瓟妗 瑙傚 銆愬師鏂囥 浜堣濂曚簬鍙嬩汉鎵,涓瀹㈡暟璐,鍡ゅ叾澶辩畻,杈勬鏄撶疆涔,浠ヤ负涓嶉繁涔熴傞》涔,瀹㈣涓庝簣瀵瑰眬,浜堥鏄撲箣銆傜敨涓嬫暟瀛,瀹㈠凡寰楀厛鎵嬨傚眬灏嗗崐,浜堟濈泭鑻,鑰屽涔嬫櫤灏氭湁棣銆傜珶灞鏁颁箣,瀹㈣儨浜堝崄涓夊瓙,浜堣掸鐢,涓嶈兘鍑轰竴瑷銆傚悗鏈夋嫑浜堣濂曡,缁堟棩榛樺潗鑰屽凡銆 浠婁箣瀛﹁,璇诲彜...
绛旓細(閽卞ぇ鏄曘寮堝柣銆) 3銆佽〃绀轰袱浠朵簨鐩哥户鍙戠敓,鍏堕棿鐩歌窛鐨勬椂闂磋緝鐭,濡:鏃㈣,瀵,鐩稿綋浜庘滀笉涔呪濃滄棆鍗斥濈殑鎰忔濄 鈶犳棦鑰屽効閱,澶у暭銆(鏋楀棧鐜婂彛鎶銆) 鈶℃湭鏋,瀵荤梾缁堛(闄舵笂鏄庛婃鑺辨簮璁般) 2. 鎶婅〃绀烘椂闂寸殑璇嶅湪缈昏瘧涓哄彜鏂囨妸璁稿琛ㄧず鏃堕棿鐨勮瘝鍦ㄧ炕璇戜负鍙ゆ枃.1.鏃ュ嚭 宀:骞.銆婃崟铔囪呰銆:鈥滅洊涓宀佷箣鐘鑰...
绛旓細杩呴浄涓嶅強鎺╄充箣鍔 闂翠笉瀹圭灛 浜哄懡鍗辨祬 浜虹敓濡傛湞闇 璇存椂杩熼偅鏃跺揩 8. 姹15绡囩煭鐨勬枃瑷鏂缈昏瘧+鏂囪█鏂囧悕瀛 (1) 宕旀櫙鍋佹嫓甯 鍘熸枃; 浣欏璇嗘櫙鍋佷簬浜笀,涓庝负鍙,鏅亖浠ュ厔浜嬩綑銆 鏃㈡暟宀,宸茶屽寳闈㈡壙璐,璇蜂负寮熷瓙銆備綑鎰ц阿,涓嶈幏銆 涓旀洶:鈥滃亖涔嬩粠鍏堢敓,闈炲彂绛栧喅绉戜箣璋撲篃銆傚厛鐢熶笉涓轰笘淇椾箣鏂,鍙堜笉涓轰笘淇椾箣...
绛旓細涓嬮潰鎵杈戣〃绀烘椂闂寸殑璇嶏紝鏄粠鐜拌鍒濅腑鏂囪█鏂囨暀鏉愪腑鎼滈泦鏁寸悊鐨勩傝繖浜涜〃绀烘椂闂寸殑璇嶏紝鏈夌殑鏄悕璇嶏紝鏈夌殑鏄壇璇嶏紝鍦ㄦ暀鏉愪腑搴斿噯纭妸鎻★紝渚夸簬瀛︾敓姝ｇ‘鐞嗚В銆傞棿锛氫竴浼氬効銆傗滅珛鏈夐棿鈥濓紙銆婃墎楣婅钄℃鍏嬶級 鏅擄細娓呮櫒銆傗滄檽椹剧偔杞︾⒕鍐拌緳鈥濓紙銆婂崠鐐縼銆嬶級 椤蜂箣锛氳繃涓浼氬効銆傗滈》涔嬶紝瀹㈣涓庝簣瀵瑰眬鈥濓紙銆寮堝柣銆嬶級...
绛旓細鏈涚帀灞辫鍘熸枃鍙婄炕璇绗1娈 鍘熸枃 鐜夊北涔嬪悕鑾煡浜庝綍濮.涓嶆帴浜哄,杩滈殰璇哥綏閭戞不.鍘绘不鑾煡鍑犱綍閲屻 鎴栨洶:灞变箣楹撴湁娓╂硥.鎴栨洶:灞卞寳涓庢按娌欒繛鍐呭北閿,灞卞崡涔嬫按杈句簬鍏帉婧.鐒惰嚜鏈夎缃椾互鏉,鏈椈鏈夎箲灞╃櫥涔嬭.灞变箣瑙佹亽浜庡啲鏃,鏁板埢鑰屾銆備簣鑷涓冩湀鑷抽倯,瓒婂崐宀佺煟,闂帀灞,杈勬寚澶ф宄﹀北鍚庣儫浜戜互瀵.涓旀洶:鈥滄槸涓...
绛旓細鍘熸枃: 榄忕帇娆叉敾閭兏,瀛ｆ璋忔洶:"浠婅呰嚕鏉,瑙佷汉鏂煎ぇ琛,銆 2. 鏂囪█鏂囦腑褰㈠鈥滄椂闂寸煭鈥濈殑璇嶈鏈夊摢浜 1椤昏嚲,灏戝,淇勮,瀵,椤蜂箣,鏈嚑銆佸皯鏃,椤峰埢銆侀棿 鈶犻》涔,瀹㈣涓庝簣瀵瑰眬銆(閽卞ぇ鏄曘寮堝柣銆) 鈶′縿鑰岀櫨鍗冧汉澶у懠銆(鏋楀棧鐜婂彛鎶銆) 鈶㈡湭鍑,澶絹澹拌捣銆(鏋楀棧鐜婂彛鎶銆) 鈶ｅ皯鏃,涓鐙煎緞鍘汇(钂叉澗榫勩婄嫾...
