赠孟浩然原文及翻译
赠孟浩然原文：
吾爱孟夫子，风流天下闻。
红颜弃轩冕，白首卧松云。
醉月频中圣，迷花不事君。
高山安可仰，徒此揖清芬。
赠孟浩然翻译：
我非常敬爱孟老夫子，他为人高尚风流倜傥闻名天下。少年时鄙视功名不爱官冕车马，高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。明月夜常常饮酒醉得非常高雅，他不事君王迷恋花草胸怀豁达。高山挺立自叹不可攀，只有跪拜赞美你高洁。
作者介绍：
李白（701年2月28日—762年12月），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝李暠九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
作品赏析：
本诗大致写在李白寓居湖北安陆时期（727──736），此时他常往来于襄汉一带，与比他长十二岁的孟浩然结下了深厚友谊。诗的风格自然飘逸，描绘了孟浩然风流儒雅的形象，同时也抒发了李白与他思想感情上的共鸣。
绛旓細鍚剧埍瀛熷か瀛愬叏璇缈昏瘧锛氭垜鏁噸瀛熸旦鐒跺厛鐢熺殑搴勯噸娼囨磼锛屼粬涓轰汉楂樺皻椋庢祦鍊滃偉闂诲悕澶╀笅銆傚皯骞存椂閯欒鍔熷悕涓嶈蛋浠曢旓紝鏅氬勾鏃堕殣灞呭北鏋楀湪灞遍棿浜戜腑閫嶉仴鑷湪銆備粬甯稿父鍦ㄦ湁鏄庢湀鐨勬櫄涓婃妸閰掍复椋庯紝楗竻閰掕岄唹锛屼笉渚嶅鍚涚帇闄堕唹浜庤嚜鐒剁編鏅傞珮灞变技鐨勫搧鏍兼庝箞鑳戒话鏈涚潃浠栵紵鍙湁鍦ㄦ鍚戜粬娓呴珮鐨勪汉鍝佽嚧鏁簡锛佽祻鏋愶細銆璧犲瓱娴╃劧銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉...
绛旓細闃佸鍘熸枃锛氬瞾鏆槾闃冲偓鐭櫙锛屽ぉ娑湝闆渷瀵掑銆備簲鏇撮紦瑙掑０鎮插．锛屼笁宄℃槦娌冲奖鍔ㄦ憞銆傞噹鍝崈瀹堕椈鎴樹紣锛屽し姝屾暟澶勮捣娓旀ǖ銆傚崸榫欒穬椹粓榛勫湡锛屼汉浜嬮煶涔︽极瀵傚銆缈昏瘧锛氬啲澶╁埌浜嗭紝鐧藉ぉ鐨勬椂闂村氨瓒婃潵瓒婄煭锛涙极澶╃殑闆湪杩欎釜瀵掑喎鐨勫鏅氬仠浣忎簡銆傚ぉ鏈槑鏃讹紝褰撳湴鐨勯┗鍐涘凡寮濮嬫椿鍔ㄨ捣鏉ワ紝鍙疯澹拌捣浼忔偛澹紱鍊掓槧鍦ㄤ笁宄℃按涓殑鏄熷奖...
绛旓細璧犲瓱娴╃劧缈昏瘧鍙婅祻鏋愭父婧ч槼鍖楁箹浜湜鐡﹀眿灞辨鍙よ禒鍚屾梾/璧犲瓱娴╃劧鍘熸枃锛氭湞鐧诲寳婀栦涵锛岄仴鏈涚摝灞嬪北銆傚ぉ娓呯櫧闇蹭笅锛屽瑙夌椋庤繕銆傛父瀛愭墭涓讳汉锛屼话瑙傜湁鐫棿銆傜洰鑹查侀楦匡紝閭堢劧涓嶅彲鏀銆傞暱鍚佺浉鍔濆媺锛屼綍浜嬫潵鍚村叧锛熼椈鏈夎礊涔夊コ锛屾尟绌锋骇姘存咕銆傛竻鍏変簡鍦ㄧ溂锛岀櫧鏃ュ鎶銆傞珮鍧熶簲鍏ⅸ锛宊鍏鏍栫寷铏庛傞仐杩圭砍涔濇硥锛岃姵鍚嶅姩...
绛旓細闂绘湁璐炰箟濂筹紝鎸┓婧ф按婀俱傛竻鍏変簡鍦ㄧ溂锛岀櫧鏃ュ鎶銆傞珮鍧熶簲鍏ⅸ锛屽磼鍏鏍栫寷铏庛傞仐杩圭砍涔濇硥锛岃姵鍚嶅姩鍗冨彜銆傚瓙鑳ユ様涔為锛屾濂冲惧６娴嗐傝繍寮灞曞鎰わ紝鍏ユ闉钩鐜嬨傚嚊鍐藉ぉ鍦伴棿锛岄椈鍚嶈嫢鎬闇溿傚．澶垨鏈揪锛屽崄姝ヤ節澶銆備笌鍚涙媯琛ｅ幓锛屼竾閲屽悓缈辩繑銆傛父婧ч槼鍖楁箹浜湜鐡﹀眿灞辨鍙よ禒鍚屾梾/璧犲瓱娴╃劧缈昏瘧鍙婃敞閲 缈昏瘧...
绛旓細榛勯工妤閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄璇戞枃鍙婃敞閲 榛勯工妤奸佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄佃瘧鏂 鍙嬩汉鍦ㄩ粍楣ゆゼ涓庢垜杈炲埆,鍦ㄦ煶绲鐑熴佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀鍘绘壃宸炶繙娓搞 瀛よ埞甯嗗奖娓愭笎娑堝け鍦ㄧⅶ绌哄敖澶,鍙湅瑙佹粴婊氶暱姹熷悜澶╅檯濂旀祦銆 榛勯工妤奸佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄垫敞閲 榛勯工妤:涓浗钁楀悕鐨勫悕鑳滃彜杩,鏁呭潃鍦ㄤ粖婀栧寳姝︽眽甯傛鏄岃泧灞辩殑榛勯箘鐭朵笂,灞炰簬闀挎睙涓嬫父鍦板甫,浼犺涓夊浗鏃舵湡鐨勮垂绁...
绛旓細1銆佸叏璇楃殑鎰忔濇槸 鑰佹湅鍙瀛熸旦鐒鍚戞垜棰戦鎸ユ墜锛屼竴璧峰湪閭ｅ憡鍒簡榛勯工妤硷紝浠栧湪杩欐煶绲鐑熴佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀灏嗗幓鎵窞杩滄父銆傚弸浜虹殑瀛よ埞甯嗗奖娓愭笎鍦拌繙鍘伙紝娑堝け鍦ㄧⅶ绌虹殑灏藉ご锛屽彧鐪嬭闀挎睙娴╂旦鑽¤崱鍦板悜鐫澶╄竟濂旀祦銆2銆佸叏璇 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆傛晠浜猴細鑰佹湅鍙嬶紝杩欓噷...
绛旓細缈昏瘧锛氫粖澶╂湁閰掑氨鍠濅釜閰╅厞澶ч唹锛屾槑鏃ユ湁蹇ц檻灏辩瓑鏄庡ぉ鍐嶆剚銆3銆佹樇鐭嫤澶滈暱锛屼綍涓嶇鐑涙父锛佲斺旀眽浠ｄ綒鍚嶃婄敓骞翠笉婊＄櫨銆嬬炕璇戯細鏃㈢劧鑰佹槸鍩嬫ㄧ櫧澶╂槸濡傛鐭殏锛岄粦澶滄槸濡傛婕暱锛岄偅涔堜綍涓嶆嬁鐫鐑涚伀锛屾棩澶滀笉鍋滃湴娆箰娓哥帺鍛紵4銆佺孩棰滃純杞╁啎锛岀櫧棣栧崸鏉句簯銆傗斺斿攼浠ｆ潕鐧姐璧犲瓱娴╃劧銆嬬炕璇戯細灏戝勾鏃堕剻瑙嗗姛鍚嶄笉鐖卞畼鍐...
绛旓細1銆併婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬬殑涔嬫槸鈥滃線銆佸埌杈锯濈殑鎰忔濄傝繖棣栬瘲鏄瓕棰傜湡鎸氬弸璋婂拰鎶掑啓绂诲埆涔嬫儏鐨勪唬琛ㄤ綔锛屽崈鐧惧勾鏉ヨ剭鐐欎汉鍙ｏ紝琛ㄧ幇鐨勬槸涓绉嶅厖婊¤瘲鎰忕殑绂诲埆銆2銆鍘熸枃锛氥婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬩綔鑰咃細鏉庣櫧 鏈濅唬锛氬攼 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆3銆璇戞枃锛氳佹湅鍙嬪悜鎴...
绛旓細01 鍘熸枃锛氭晠浜鸿タ杈為粍楣ゆゼ锛岀儫鑺变笁鏈堜笅鎵窞銆傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆 璇戞枃锛氳佹湅鍙嬪悜鎴戦棰戞尌鎵嬶紝鍛婂埆浜嗛粍楣ゆゼ锛屽湪杩欐煶绲鐑熴佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀鍘绘壃宸炶繙娓搞傚弸浜虹殑瀛よ埞甯嗗奖娓愭笎鍦拌繙鍘伙紝娑堝け鍦ㄧⅶ绌虹殑灏藉ご锛屽彧鐪嬭涓绾块暱姹燂紝鍚戦倛杩滅殑澶╅檯濂旀祦銆02 銆閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬭繖鏄竴棣栭佸埆璇...
绛旓細涓锛鍘熸枃锛氶粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点傛晠浜鸿タ杈為粍楣ゆゼ锛岀儫鑺变笁鏈堜笅鎵窞銆傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆備簩锛璇戞枃锛氬弸浜哄湪榛勯工妤煎悜鎴戞尌鎵嬪憡鍒紝闃冲厜鏄庡獨鐨勪笁鏈堜粬瑕佸幓鎵窞銆備粬鐨勫竼褰辨笎娓愭秷澶卞湪纰х┖涓紝鍙湅瑙佹粴婊氶暱姹熷湪澶╄竟濂旀祦銆1锛屻婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬫槸鍞愪唬浼熷ぇ璇椾汉鏉庣櫧鐨勫悕绡囦箣涓銆2锛岃繖鏄竴棣栭佸埆璇...
