阿房宫赋读音
唐·杜牧《阿房宫赋》是古今脍炙人口的名篇，说道：“六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出……”其中“阿房”二字，一般读ēpánɡ,但也有不少人读ēfánɡ，之外还有读āfánɡ的
。最后一种读法明显是错的，因为“阿”读
ā
是用作词缀，如“阿爷”、“阿斗”，或是用作译音，如“阿凡提”、“阿拉伯”；而“阿房宫”的“阿”是个形容性的词素，其读音与用作动词的“阿”（如“阿世媚俗”、“刚直不阿”）是一样的，应读
ē
。那么，“阿房宫”究竟是读ēfánɡɡōnɡ，还是读ēpánɡɡōnɡ？两种读法都可以，还是应有其正确的读音？道理又是什么？
近年出版、李行健主编的《现代汉语规范词典》（北京：外语教学与研究出版社、语文出版社2004年版）“阿ē”字下面首列“阿房宫”一词，其注音与释义是：
【阿房宫】ēfánɡɡōnɡ
名
秦代宫殿，前殿建于公元前212年，故址在今陕西西安西郊阿房村。秦亡，为项羽焚毁。现存夯土台基遗址，是全国重点文物保护单位。“房”这里旧读pánɡ，今读fánɡ。
用手形符号特别提示其“房”字今读fánɡ，读pánɡ是“旧读”。如此看来，今天
“阿房宫”的正确读音似乎应该是ēfánɡɡōnɡ，读成ēpánɡɡōnɡ已是过时的“旧读”了。其实不然。如果我们了解一下“阿房宫”命名的由来，将会认识到其“房”字不应读fánɡ，而应读pánɡ才是正确的。
《史记·秦始皇本纪》：“三十五年，……乃营作朝宫渭南上林苑中，先作前殿阿房，东西五百步，南北五十丈，上可以坐万人，下可以建五丈旗。”殿名为“阿房”，司马贞《史记索隐》解释说：“此以其形名宫也，言其宫四阿旁广也，故云‘下可建五丈之旗’也，‘阿房’后为宫名。”“阿房”为“四阿旁广”之意，所以张守节《史记正义》为“房”字注音：“房，白郎反。”后世多遵此读，如，《晋书·帝纪第九》“阿房”，如淳音“旁”；《唐书释音》卷十一：“阿房，下步光切，秦宫名。”《广韵》十一唐：“房，阿房宫名，步光切。”
“阿房”的“房”之所以要读为“旁”，是因为此“房”字并非房室之“房”，而是形容词“旁”的通假字。钱大昕《十驾斋养新录》卷五《古无轻唇音》：“《史记·六国表》：秦始皇二十八年，为阿房宫；二世元年，就阿房宫。宋本皆作‘旁’。‘旁’、‘房’古通用。”“房”通“旁”，所以“旁皇”也可写作“房皇”，如《史记·礼书》“房皇周浃”，《索隐》：“房，音旁。旁皇，犹徘徊也。”“阿”为深曲之义，“旁”为广大之义（《逸周书·世俘解》“旁生魄”，孔晁注：“旁，广大。”《广雅·释诂一》：“旁，大也。”王念孙《疏证》：“旁者，广之大也。《逸周书·大匡解》云：‘旁匡于众，无敢有为。’‘旁匡’，即大匡也。‘旁’与‘方’古声义并同。”“方”“房”“旁”古字声义并通），“阿房宫”意思就是深曲广大之宫殿。所以，因声循义，“阿房宫”还是应该读成ēpánɡɡōnɡ。
绛旓細瑙傜偣浜岋細杈藉畞澶у鏁欐巿銆佹竻鍙茬爺绌舵墍鎵闀垮紶鏉帮紝璇枃鍑虹増绀惧壇缂栧鏉滄案閬撹涓哄簲璇ヨ浣溾溎 f谩ng g艒ng鈥濄傝鐐逛笁锛氫腑鍥界ぞ浼氱瀛﹂櫌瀛﹂儴濮斿憳鍒樺簡鏌辨暀鎺堣涓猴紝鍦ㄩ檿瑗胯瘽鍙戦煶涓滈樋鈥濓紙膩锛夊瓧閲婁箟涓衡滈偅涓濓紝鈥滄埧鈥濓紙f谩ng锛変负闄曡タ鐨勪竴涓湴鍚嶏紝鎹婂彶璁般嬭杞斤紝褰撳勾闃挎埧瀹寮濮嬩慨寤烘椂骞舵病鏈夎捣鍚嶅瓧锛屾墍璋撯滈樋鎴垮...
绛旓細闃挎埧瀹祴锛 膿 p谩ng g艒ng f霉 鍞愪唬鏉滅墽浣溿傞樋鎴垮鏄Е濮嬬殗鏃舵墍寤猴紝鏈宸ヨ岀Е浜★紝琚」缇界剼姣併傝祴涓繍鐢ㄤ赴瀵岀殑鎯冲儚锛屾瀬鍔涘舰瀹归樋鎴垮鐨勫．涓藉拰瀹环鐢熸椿鐨勫ア渚堣崚娣紝杩涜屾寚鍑虹Е涓嶆儨姘戝姏锛屽彧鐭ョ┓鎼滄皯璐紝缁堜簬浜″浗銆傛剰鍦ㄨ璋曞攼浠ｇ粺娌昏呭熼壌鍘嗗彶鏁欒銆傝緸钘诲崕缇庯紝璇█娴佺晠锛岀粨灏惧惈钃勬湁鍛炽傚叚鐜嬫瘯锛屽洓娴蜂竴锛涜渶灞...
绛旓細闃挎埧瀹锛屾纭璇婚煶锛毮 p谩ng g艒ng銆傞樋鐨勯煹姣嶆槸e锛岄煶璋冩槸绗竴澹帮紱鎴跨殑澹版瘝鏄痯锛岄煹姣嶆槸ang锛岄煶璋冩槸绗簩澹帮紱瀹０姣嶆槸g锛岄煹姣嶆槸ong锛岄煶璋冩槸绗竴澹般傞樋鎴垮锛氱Е濮嬬殗鎵寤轰笂鏋楄嫅 鏈濆鐨勫墠娈匡紝鏄腑鍥藉彜浠ｉ噸瑕佺殑瀹寤虹瓚銆傚缓浜庡叕鍏冨墠212骞淬備綅浜庤タ瀹夊競瑗块儕銆傚崰鍦板箍闃旓紝寤虹瓚浼楀锛屼互灞遍櫟涓洪槞闂紝姘斿娍闆勪紵銆
绛旓細鍏朵粬鍥炵瓟 杩欐牱,浜轰滑灏卞畠绉颁负闃挎埧瀹簡銆傞偅涔,杩欏骇瀹涓轰綍鍙栧悕鍙滈樋鎴库?鈥滈樋鎴库濊繖涓鍙ゆ殑鍚嶅瓧鍙堢┒绔熸槸浠涔堟剰鎬濆憿?瀵规,鍘嗕唬璁拌浇鍒嗘,璇存硶涓嶄竴,鎴戜滑鏌ヨ冨彶涔 201930865 | 鍙戝竷浜2012-07-02 涓炬姤| 璇勮 0 0 鈥滈樋鈥濆康鎴恊 閲戦噾甯冧竵 | 鍙戝竷浜2012-07-02 涓炬姤| 璇勮 0 0 涓烘偍鎺ㄨ崘: 闃挎埧瀹祴 ...
绛旓細闃挎埧瀹嫾闊筹細[膿 p谩ng g艒ng][閲婁箟] 1.锛籈pang Palace锛 绉﹀鐨囨椂寮濮嬪缓绛戠殑澶у瀷瀹,瑙勬ā瀹忓ぇ銆傚叕鍏冨墠 212 骞村姩宸,绉︿骸鏃舵湭瀹屽伐銆傞」缇芥墦杩涘捀闃冲悗琚剼姣,閬楀潃鍦ㄤ粖瑗垮畨甯傝タ闃挎埧鏉2.铚灞卞厐锛岄樋鎴垮嚭銆傗斺旀潨鏋氥闃挎埧瀹祴銆3.闃挎埧瀹紝涓夌櫨閲岋紝浣忎笉涓嬮噾闄典竴涓彶銆傗斺斻婄孩妤兼ⅵ銆...
绛旓細鈥滅洿鏍忔í妲涒濈殑璇婚煶鏄渮h铆 l谩n h茅ng ji脿n鈥濄傚師鏂囷細閽夊ご纾风７锛屽浜庡湪搴句箣绮熺矑锛涚摝缂濆弬宸紝澶氫簬鍛ㄨ韩涔嬪笡缂曪紱鐩存爮妯锛屽浜庝節鍦熶箣鍩庨儹锛涚寮﹀憰鍝戯紝澶氫簬甯備汉涔嬭█璇傝瘧鏂囷細姊佹煴涓婄殑閽夊ご鍏夊僵鑰鐩紝姣旂伯浠撻噷鐨勭矡绮掕繕澶氾紱鐡︽闀跨煭涓嶄竴锛屾瘮鍏ㄨ韩鐨勪笣缂曡繕澶氾紱鎴栫洿鎴栨í鐨勬爮鏉嗭紝姣斾節宸炵殑鍩庨儹杩樺锛...
绛旓細鏃ц膿 p谩ng g艒ng 鐜拌膿 f谩ng g艒ng 绉﹀娈垮悕锛屼负瑗挎闇哥帇椤圭窘鎵鐑с傚攼浠ｆ枃瀛﹀鏉滅墽鏇惧啓杩囦竴绡囥闃挎埧瀹祴銆嬨
绛旓細鍦ㄧ櫨瀹跺涓滄埧鈥濆康fang 鎴跨鍚嶇壒娈婄殑鍦ㄦ枃瑷鏂囦腑锛 鑻忎笢娉㈣銆闃挎埧瀹祴銆 璇婚煶锛 e pang gong fu
绛旓細闃挎病鍟ヨ鐨,鏈潵灏辨湁膿鐨璇婚煶,鎴挎湁浜鸿涓烘槸閫氬亣鈥滄梺鈥,鎵浠ヨpang銆闃挎埧瀹鐨勫疄闄呮剰鎬濆氨鏄北鏃佽竟鐨勪竴涓娈,涔熷氨鏄,鍏跺疄浜哄鏈潵涓嶆兂鍙樋鎴垮,鍙笉杩囧綋鏃惰繕娌℃潵寰楀強鍙栧悕瀛楀憿,鏆備笖鍙樋鎴垮,缁撴灉鏈鍚庤繕娌＄瓑寤哄畬,绉︽湞灏辨病浜,瀹涔熻椤圭窘涓鎶婄伀鐑т簡,鍚嶅瓧涔熷氨寤剁画浜嗗綋鏃剁殑鏆傜敤鍚,鍙樋鎴垮浜唦 鍙傝冭祫鏂: 鍝...
绛旓細闃挎埧瀹槸绉︾帇鏈濆湪鍜搁槼淇缓鐨勫法澶у娈匡紝濮嬪缓浜庡叕鍏冨墠212骞达紝鍚庢瘉浜庨」缇戒箣鎵嬶紝涓鎶婂ぇ鐏剼鐑т釜绮惧厜锛屽叾閬楀潃鍦ㄤ粖瑗垮畨瑗块儕15鍗冪背鐨勯樋鎴挎潙涓甯︼紝涓哄叏鍥介噸鐐规枃鐗╀繚鎶ゅ崟浣嶃傚攼浠ｈ瘲浜烘潨鐗х殑涓棣栥闃挎埧瀹祴銆嬩紶鍞卞崈骞翠笉琛帮紝涔熻鈥滈樋鎴垮鈥濅笁瀛椾粠鍙茬睄鍜屽寤锋繁鍏ュ甯哥櫨濮撳銆傜敱浜庝粠绉︽湞涓鐩村埌璇椾汉鎵鍦ㄧ殑鍞愭湞锛屸滈樋鎴...
