三分钟适合朗诵的英文诗歌
英语诗歌以其独特的文体形式充分调动、发挥语言的各种潜能，使之具有特殊的感染力。读来隽永，富有音韵美。 我整理了三分钟适合朗诵的英文诗歌，欢迎阅读!
三分钟适合朗诵的英文诗歌篇一
tears .idle tears (泪水，无端地流)
tears .idle tears .i know not what they mean.
tears from the depth of some diving despair
rise in the heart .adn gather to the eyes
in looking on the happy autumn-fields
and thinking of the days that are no more
泪水.无端地流.我不知道为了什么
从某种神圣而绝望的深渊
泪水涌上心头
汇聚眼中
注视着那秋天幸福的原野
思索着那一去不返的时光
fresy as the first beam glittering on a sail
that brings our friends from the underworld
sad as the last which reddens over one
that sinks with all we love below the verge
so sad .so frech .the days that are no more
像洒在船帆上的第一缕阳光那般清新明亮
从幽冥中带回我们的亲朋
你铺在船帆上最后一抹残阳那般忧郁悲伤
带着我们所有的爱沉入天际
如此悲伤.如此清新.那一去不返的时光
ah. sad and strange as in dark summer dawns
the earliest pipe of the half-awaken'd birds
to dying ears .when unto dying eyes
the casement slowly grows a glimmering aquare
so sad ,so strange .the days that are no more
啊..夏日里幽暗的黎明.那么哀伤.那么陌生
睡眼朦胧的鸟儿,将最早的歌声
送入垂死的耳畔
将光芒送入垂死的眼睛
那么哀伤.那么陌生. 那一去不返的时光
dear as remember'd kisses after death
and sweet as those by hopeless fancy feign'd
on lips that are for others .deep as love
deep as first love ,and wild with all regret
o death in life the days that are no more
像死后记忆中的亲吻那般亲切
像别人唇上的无望的幻想那般甜蜜
像爱一般深沉
像初恋一般深沉.悔恨而癫狂
我生命中的死亡啊.那一去不返的时光
三分钟适合朗诵的英文诗歌篇二
to helen 致海伦|海伦之歌
by edgar allan poe 爱伦坡
王道余 译
helen，thy beauty is to me
like those nicèan barks of yore
that gently, o'er a perfumed sea,
the weary way-worn wanderer bore
to his own native shore.
海伦哦，我眼里你的美丽
就像昔日尼西亚的小船，
轻柔地在飘香的海面，
将那旅途劳顿的游子
带回他故乡的海岸。
on desperate seas long wont to roam,
thy hyacinth hair, thy classic face,
thy naiad airs have brought me home
to the glory that was greece,
and the grandeur that was rome.
在绝望的海面、亘古波涛无边，
你飘飘的秀发，你典雅的脸庞，
你水中仙女般的丰姿让我想见
希腊的荣光、
罗马的庄严。
lo, in yon brilliant window-niche
how statue-like i see thee stand,
the agate lamp within thy hand,
ah! psyche, from the regions which
are holy land!
看哦!在远方的华丽窗龛，
我见你如雕像玉立，
手里擎着玛瑙灯盏!
啊，灵魂之女，你来自哪里，
哪里就是圣地!
三分钟适合朗诵的英文诗歌篇三
i hear america singing — walt whitman
我听见美洲在歌唱——沃尔特·惠特曼
i hear america singing, the varied carols i hear.
我听见美洲在歌唱，我听见各种不同的颂歌
those of mechanics, each one singing his as it should be blithe and strong,
机器匠在歌唱着，他们每人歌唱着他的愉快而强健的歌，
the carpenter singing his as he measures his plank or beam,
木匠在歌唱着，一边比量着他的木板或梁木，
the mason singing his as he makes ready for work,or leaves off work,
泥瓦匠在歌唱着，当他准备工作或停止工作的时候，
the boatman singing what belongs to him in his boat, the deckhand singing on the steamboat deck,
船家歌唱着他船里所有的一切，水手在汽艇的甲板上歌唱着，
the shoemaker singing as he sits on his bench, the hatter singing as he stands,
鞋匠坐在他的工作凳上歌唱，帽匠歌唱着，站在那里工作，
the wood-cutter's song, the ploughboy's on his way in the morning,
伐木者、犁田青年们歌唱着，当他们每天早晨走在路上，或者午问歇息，
or at noon intermission or at sundown,
或到了日落的时候，
the delicious singing of the mother, or of the young wife at work,
我更听到母亲的美妙的歌，正在操作的年轻的妻子们的歌
or of the girl sewing or washing,
或缝衣或洗衣的女孩子们的歌
each singing what belongs to him or her and to none else,
每人歌唱属于他或她而不是属于任何别人的一切，
the day what belongs to the day--at night the party of young fellows, robust, friendly,
白昼歌唱白昼所有的，晚间，强壮而友爱的青年们的集会，
singing with open mouths their strong melodious songs.
张嘴唱着他们的强健而和谐的歌。
绛旓細1銆丷obert H. Schuller Failure doesn't mean you are a failure锛孖t does mean you haven鈥檛 succeeded yet. Failure doesn鈥檛 mean you have accomplished nothing锛孖t does mean you have learned something. Failure doesn鈥檛 mean you have been a fool锛孖t does mean you had a lot of ...
绛旓細2013-05-05 鑻辫璇楁瓕鏈楄,3~4鍒嗛挓 4 2011-11-06 鍏充簬 鐖变笌甯屾湜 閫傚悎鏈楄鐨勮嫳鏂囪瘲姝 涓夊垎閽宸﹀彸 鎬ユ眰 354 鏇村绫讳技闂 > 鑻辨枃璇楁瓕鐨勭浉鍏崇煡璇2009-02-07 鑻辨枃璇楁瓕鏈楄 143 2009-11-25 鑻辨枃璇楁瓕鏈楄mp3 44 2007-07-25 璺眰!!!鑻辨枃璇楁瓕璧忔瀽 42 2009-03-24 姹傚姪..鏈夊叧鐝嶇埍鐢熷懡鑻辨枃瑙嗛.鑻辨枃璇楁瓕鏈楄...
绛旓細As I travel on life's pathway Know not what the years may hold As I ponder, hope grows fonder Precious memories flood my soul.褰撴垜鍦ㄤ汉鐢熶箣閫斾笂璺嬫秹锛屼笉鐭ユ湭鏉ョ殑宀佹湀灏嗗甫缁欐垜浠涔;褰撴垜娣辨繁娌夋濓紝鎳傚緱浜嗙弽鎯滐紝鐝嶈吹鐨勫洖蹇嗕究鐘瑰娲按 鍦ㄦ垜鐏甸瓊娣卞娉涙孩銆傛湁鍏虫瘝浜茶妭鑻辨枃璇楁瓕绡囦笁 ...
绛旓細缁欎綘閫変簡8棣.甯屾湜浣犲枩娆.1.Fire and Ice a poem by Robert Frost FIRE AND ICE Some say the world will end in fire,Some say in ice.From what I've tasted of desire I hold with those who favour fire.But if it had to perish twice,I think I know enough of hate To say ...
绛旓細涓闀夸竴鐭 Mother Machree 鎱堟瘝棰 There鈥檚 a spot in my heart 鍦ㄦ垜蹇冧腑鏈夐偅涔堜竴闅咃紝which no colleen may own; 浠讳綍灏戝コ涔熶笉鑳藉崰鎹俆here鈥檚 a depth in my soul 瀹冨煁鍦ㄦ垜鐏甸瓊鐨勬繁澶勶紝never sounded or known; 鎴戜粠涓嶅０寮犱粠涓嶈〃闇层俆here鈥檚 a place in my memory 鍦ㄦ垜鐨勮蹇嗛噷锛宮y life...
绛旓細閫傚悎涓骞寸骇瀛︾敓鏈楄鐨勮嫳璇瘲姝绡囦笁 The Llama and the Aardvark The llama loved the aardvark.They were married in the spring.They had a dozen babies and their babies loved to sing.So people came from miles around,and this is what they saw:twelve little baby llaardvarks singing llaa...
绛旓細hi, I picked 5 classic poems for children. hope you like them.1.The Cow ~Robert Louis Stevenson The friendly cow, all red and white,I love with all my heart:She gives me cream with all her might,To eat with apple tart.She wanders lowing here and there,And yet she cannot...
绛旓細鍏 璇 鐨 鍙 涓 涓 璇 鏈 锛氶檶鐢熶汉锛氳皥璧疯繖浜涳紝浣犱笉瀹虫曞悧锛熺洸濂筹細涓嶃備簨宸插姝ら仴杩溿備汉涔熷凡鏄彟澶栦竴涓汉銆傞偅涓汉鏇剧粡鍙互鐪嬭锛屽枾鍤ｅ湴鍦ㄥ紶鏈涗腑娲昏繃锛屽浠婂凡缁忔鍘汇傞檶鐢熶汉锛氫竴涓矇閲嶇殑姝诲悧锛熺洸濂筹細姝诲幓鏄畫閰风殑浜嬶紝瀵规鏃犻鎰熺殑浜恒傚嵆浣块潰瀵归檶鐢熶汉鐨勬鍘伙紝鎴戜滑涔熷繀椤诲潥寮恒傞檶鐢熶汉锛氶偅涓汉瀵逛綘...
绛旓細1.銆婂ぉ鍑娌櫬风鎬濄嬮┈鑷磋繙 鏋棨鑰佹爲鏄忛甫锛屽皬妗ユ祦姘翠汉瀹讹紝鍙ら亾瑗块鐦﹂┈銆傚闃宠タ涓嬶紝鏂偁浜哄湪澶╂动銆俆o the Tune of Tianjingsha Ma Zhiyuan Withered vines hanging on old branches,Returning crows croaking at dusk.A few houses hidden past a narrow bridge,And below the bridge a quiet creek ...
