《史记》之【张耳陈馀列传第二十九】阅读摘记
（张耳、陈馀）原文:张耳者，大梁人也。其少时，及魏公子毋忌为客。张耳尝亡命游外黄。陈馀者，亦大梁人也，好儒术，数游赵苦陉。馀年少，父事张耳，两人相与为刎颈交。
张耳数使人召前陈馀，陈馀自度兵少，不敌秦，不敢前。数月，张耳大怒，怨陈馀，使张黡、陈泽往让陈馀曰：“始吾与公为刎颈交，今王与耳旦暮且死，而公拥兵数万，不肯相救，安在其相为死！苟必信，胡不赴秦军俱死？且有十一二相全。”陈馀曰：“吾度前终不能救赵，徒尽亡军。且余所以不俱死，欲为赵王、张君报秦。今必俱死，如以肉委饿虎，何益？”张黡、陈泽曰：“事已急，要以俱死立信，安知后虑！”陈馀曰：“吾死顾以为无益。必如公言。”乃使五千人令张黡、陈泽先尝秦军，至皆没。
项羽悉引兵渡河，遂破章邯。
于是赵王歇、张耳乃得出钜鹿。张耳与陈馀相见，责让陈馀以不肯救赵，及问张黡、陈泽所在。陈馀怒曰：“张黡、陈泽以必死责臣，臣使将五千人先尝秦军，皆没不出。”张耳不信，以为杀之，数问陈馀。陈馀怒曰：“不意君之望臣深也！岂以臣为重去将哉？”乃解脱印绶，推予张耳。张耳亦愕不受。陈馀起如厕。客有说张耳曰：“臣闻‘天与不取，反受其咎’。今陈将军与君印，君不受，反天不详。急取之！”张耳乃佩其印，收其麾下。而陈馀还，亦望张耳不让，遂趋出。张耳遂收其兵。陈馀独与麾下所善数百人之河上泽中渔猎。由此陈馀，张耳遂有郤。
汉二年，东击楚，使使告赵，欲与俱。陈馀曰：“汉杀张耳乃从。”于是汉王求人类张耳者斩之，持其头遗陈馀。陈馀乃遣兵助汉。汉之败于彭城西，陈馀亦复觉张耳不死，即背汉。
汉三年，韩信已定魏地，遣张耳与韩信击破赵井陉，斩陈馀汦水上，追杀赵王歇襄国。汉立张耳为赵王。
（张耳、陈馀）译文:
张耳，是魏国大梁人。他年轻的时候，曾赶上作魏公子无忌的门客。张耳曾经被消除本地名籍，逃亡在外。陈馀，也是魏国大梁人，爱好儒家学说，曾多次游历赵国的苦陉。陈馀年轻，他就像对待父亲一样侍奉张耳，两个人建立了断头不悔的患难情谊。
张耳多次让人召陈馀前来救援，陈馀考虑到自己的兵力不足，敌不过秦军，不敢前往。相持了好几个月，不见救兵，张耳大怒，怨恨陈馀，派张黡、陈泽前去责备陈馀说：“当初我和你结为生死之交，如今赵王和我将要死于早晚之间，而您拥兵数万，不肯相救，那同生共死的交情在哪儿呢？如果你要信守承诺，为何不和秦军决一死战？何况还有十分之一二获胜的希望。”陈馀说：“我估计即使向前进军，最终不光救不成赵，还要白白地全军覆没。况且我不去同归于尽，是还要为赵王、张先生向秦国报仇。今天一定要去同归于尽，如同把肉送给饥饿的猛虎，有什么好外呢？”张黡、陈泽说：“事已迫在眉睫，需要以同归于尽来确立诚信，哪里还顾得上以后的事呢？”陈馀说：“我死没什么顾惜的，只是死而无益。但是我一定按照二位的话去做。”就派了五千人马让张黡、陈泽带领着试攻秦军，到了前线便全军覆没了。
项羽率领全部军队渡过黄河，于是打败了章邯。
这时赵王歇、张耳才得以走出钜鹿城。张耳与陈馀相见，责备陈馀不肯救赵，以及追问张黡、陈泽的下落。陈馀恼怒地说：“张黡、陈泽以同归于尽责备我，我派他们带领五千人马先尝试着攻打秦军，结果全军覆没，没有一人幸免。”张耳不信，认为杀了他们，数次追问陈馀。陈馀大怒，说：“没有料到您对我的怨恨是如此的深啊！难道您以为我舍不得这将军的职位吗？”就解下印信，推给张耳。张耳感到惊愕不肯接受。陈馀站起身来去上厕所了。有宾客规劝张耳：“我听说‘上天的赐予不去接受，反而会遭到殃祸’。如今，陈将军把印信交给您，您不接受，违背天意不吉详。赶快接收它！”张耳就佩带了陈馀的大印，接收了他的部下。陈馀回来，也怨恨张耳不辞让就收缴了大印，于是疾步走出去。张耳就收编了陈馀他的军队。陈馀独自和他部下亲信几百人到黄河边的湖泽中打鱼捕猎去了。从此，陈馀、张耳就在感情上产生了裂痕。”
（贯高）原文：
汉九年，贯高怨家知其谋，乃上变告之。于是上皆并逮捕赵王、贯高等。十余人皆争自刭，贯高独怒骂曰：“谁令公为之？今王实无谋，而并捕王；公等皆死，谁白王不反者！”乃车胶致，与王诣长安。治张敖之罪。上乃招赵群臣宾客有敢从王皆族。贯高与客孟舒等十余人，皆自髡钳，为王家奴，从来。贯高至，对狱，曰：“独吾属为之，王实不知。”吏治榜笞数千，剌剟，身无可击者，终不复言。
具道本指所以为者王不知状。于是泄公入，具以报，上乃赦赵王。上贤贯高为人能立然诺，使泄公具告之，曰：“张王已出。”因赦贯高。贯高喜曰：“吾王审出乎？泄公曰：“然。”泄公曰：“上多足下，故赦足下。”贯高曰：“所以不死一身无余者，白张王不反也。今王已出，吾责已塞，死不恨矣。且人臣有篡杀之名，何面目复事上哉！纵上不杀我，我不愧于心乎？”乃仰绝肮，遂死。当此之时，名闻天下。
（贯高）译文：
汉九年，贯高的仇人知道他的计谋，就向皇上秘密报告贯高谋反。于是皇上把赵王、贯高等人同时逮捕了。十几个人都要争相刎颈自杀，只有贯高愤怒地骂道：“谁让你们自杀？如今这事，大王确实没有参与，却要一块逮捕；你们都死了，谁替大王辩白他没有谋反的意思呢？”于是被囚禁在栅槛密布而又坚固的囚车里和赵王一起押送到长安。审判张敖的罪行。皇上向赵国发布告群臣和宾客有敢追随赵王的全部灭族。贯高与宾客孟舒等十几个人，都自己剃掉头发，用铁圈锁住脖子，装作赵王的家奴跟着赵王来京。贯高一到，出庭受审，说：“只有我们这些人参与了，赵王确实不知。”官吏审讯，严刑鞭打几千下，用烧红的铁条去刺，身上没有一处是完好的，但始终再没说话。
他详细地说出了所以要谋杀皇上的本意，和赵王不知内情的情状。于是泄公进宫，把了解的情况详细地作了报告，皇上便赦免了赵王。皇上赞赏贯高是个讲信义的人，就派泄公把赦免赵王的事告诉他，说：“赵王已从囚禁中释放出来。”因此也赦免贯高。贯高喜悦地说：“我们赵王确实被释放了吗？”泄公说：“对。”泄公又说：“皇上称赞您，所以赦免了您。”贯高说：“我之所以被打得体无完肤而不死的原因，是为了辩白张敖王确实没有谋反。如今张王已被释放，我的责任已得到补救，死了也不遗憾啦。况且为人臣子有了篡杀的名声，还有什么脸面再侍奉皇上呢！纵然皇上不杀我，我的内心就不忏愧吗？”于是仰起头来卡断咽喉而死。就在这时，他已经在天下闻名了。
苏缘曰:
张耳、陈馀 本相与刎颈之交，始陈馀以父事张耳，耳待馀如子，岂知生死关头，陈馀弃生死之交于后，数月弗进。项羽拼死救赵及张，张耳方得脱身。张耳听信宾客离间，往日与陈馀之谊置之脑后，收印绶，编其麾下，由此，俩人遂有郤。如 太史公曰： “ 然张耳、陈馀始居约时，相然信以死，岂顾问哉。及据国争权，卒相灭亡，何乡者慕用之诚，后相倍之戾也！岂非以势利交哉？名誉虽高，宾客虽盛，所由殆与太伯、延陵季子异矣。 ”
英国桂冠诗人 华兹华斯 ，以为：“文明使人心灵钝化，精神堕落”。我辈，欲求文明，改陋习，物优益胜，诚信乃日渐消失，之何为？只因吾辈欲求益胜，私心益胜，岂能坚守信诺？
乱世出英雄， 贯高 为特例，为护赵王周全，其“吏治榜笞数千，剌剟，身无可击者，终不复言”。贯高与陈馀，比对鲜明：陈馀畏死，背信弃义。贯高不惧死，弗委罪，品性洁。
趣事一则：
一日，与先生闲坐厅堂。
余 问曰：“若，吾等居于战乱，汝可经受五刑之苦？”
先生 不假思索，对曰：“吾自度……弗能。”
余 退后数步，额仰天，双手前呈四十五度，佯乞状：“勿动，勿动，吾知，吾不知，皆可告之。”
先生 捧腹，笑曰：“汝个叛贼。”遂起，入庖屋。
余 面露正色，曰：“如何？招，受榜笞；弗招，受剌剟【cì duō】，招与弗招，皆受刑。”
先生 还，对曰：“早晚受刑，早，少受皮肉之苦；晚，苦上加苦，弗如早招。”
余 曰：“扎针，尚受不得，安能受得住剌剟？”
先生 对曰：“受，需经千锤百炼。”
余 喟然叹曰：“是，可受五刑之苦，皆为壮士，岂是凡夫所为！”
绛旓細椴搁驳锛坣铆锛夛細澶ч奔銆傞泟鏇伴哺锛岄泴鏇伴驳銆傚彜鏃舵瘮鍠讳笉涔変箣浜恒傛亙锛氫緷浠椼傜炕锛氬弽鑰岋紝鍓瘝銆傝澕铓侊細铦艰泟鍜岃殏铓侊紝姣斿柣鍔涢噺钖勫急鍦颁綅寰堜綆鐨勪汉銆傚櫖锛坰h矛锛夛細鍜備竾涔橈紙sh猫ng锛夛細鎸囦唬鍚涚帇銆備箻锛屽洓鍖归┈鎷夌殑鎴樿溅銆傗滄煆浜衡濆彞锛氱敤姹夐珮绁栧吀鏁呫銆婂彶璁路寮犺抽檲浣欏垪浼犮锛氭眽鍏勾锛屼笂浠庝笢鍨ｈ繕锛岃繃璧碉紝璐珮绛変箖澹佷汉...
绛旓細1. "閲嶄簬娉板北锛岃交濡傞缚姣"杩欏彞璇濆嚭鑷銆婂彶璁路鍗蜂竴鐧句竴鍗佷簩路寮犺抽檲浣欏垪浼犮銆2. 杩欏彞璇濈殑瀹屾暣琛ㄨ堪鏄細鈥滃惥鎵浠ラ噸浜庢嘲灞憋紝杞讳簬楦挎瘺鑰咃紝鐩栧皢鑷叾鍙樿呰岃涔嬶紝鐒跺悗鐭ョ敓姝讳箣鏃犲父锛岃吹璐变箣鏃犲畾涔熴傗3. 杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛屼汉鐨勭敓姝诲浜庡畤瀹欐潵璇达紝灏卞儚娉板北涓鏍烽噸锛屼絾鐩稿浜庡ぉ鍦颁箣闂寸殑楦挎瘺鏉ヨ锛屽張...
绛旓細銆婂彶璁般鍏130鍗凤細鍗蜂竴 浜斿笣鏈邯绗竴 鍗蜂簩 澶忔湰绾浜 鍗蜂笁 娈锋湰绾涓 鍗峰洓 鍛ㄦ湰绾鍥 鍗蜂簲 绉︽湰绾浜 鍗峰叚 绉﹀鐨囨湰绾鍏 鍗蜂竷 椤圭窘鏈邯绗竷 鍗峰叓 楂樼鏈邯绗叓 鍗蜂節 鍚曞お鍚庢湰绾涔 鍗峰崄 瀛濇枃鏈邯绗崄 鍗峰崄涓 瀛濇櫙鏈邯绗崄涓 鍗峰崄浜 瀛濇鏈邯绗崄浜 鍗峰崄涓 涓変唬涓栬〃绗竴 ...
绛旓細鍖楀畫鍙搁┈鍏夊湪銆婅祫娌婚氶壌銆嬩腑锛岀患鍚堜簡銆婂彶璁般涓婇」缇芥湰绾嬪拰銆寮犺抽檲浣欏垪浼銆嬬殑璇存硶锛岃〃杩颁负锛氣滈」缇戒箖鎮夊紩鍏垫浮娌筹紝鐨嗘矇鑸癸紝鐮撮嚋銆佺攽锛岀儳搴愯垗锛屾寔涓夋棩绮紝浠ョず澹崚蹇呮锛屾棤涓杩樺績銆備簬鏄嚦鍒欏洿鐜嬬锛屼笌绉﹀啗閬囷紝涔濇垬锛屽ぇ鐮翠箣锛岀珷閭紩鍏靛嵈銆傝渚叺涔冩暍杩涘嚮绉﹀啗锛岄亗鏉鑻忚锛岃檹鐜嬬锛涙秹闂翠笉闄嶏紝鑷儳鏉...
绛旓細寤夐钄虹浉濡傚垪浼犵浜屽崄涓鍙茶鍗峰叓鍗佷簩 鐢板崟鍒椾紶绗簩鍗佷簩鍙茶鍗峰叓鍗佷笁 椴佷徊杩為偣闃冲垪浼犵浜屽崄涓夊彶璁板嵎鍏崄鍥 灞堝師璐剧敓鍒椾紶绗簩鍗佸洓鍙茶鍗峰叓鍗佷簲 鍚曚笉闊﹀垪浼犵浜屽崄浜斿彶璁板嵎鍏崄鍏 鍒哄鍒椾紶绗簩鍗佸叚鍙茶鍗峰叓鍗佷竷 鏉庢柉鍒椾紶绗簩鍗佷竷鍙茶鍗峰叓鍗佸叓 钂欐伂鍒椾紶绗簩鍗佸叓鍙茶鍗峰叓鍗佷節 寮犺抽檲浣欏垪浼犵浜屽崄涔濆彶璁板嵎涔濆崄 榄忚惫褰秺鍒椾紶绗...
绛旓細涔﹀悕 寮犺抽檲浣欏垪浼 浣滆 鍙搁┈杩 绫诲埆 绗簩鍗佷節 鍑鸿嚜 鍙茶 鐩稿叧浜虹墿 寮犺炽侀檲棣 蹇 瀵艰埅 鍘熸枃 浣滃搧璇戞枃 浣滃搧璧忔瀽 浣滆呯畝浠 鍏跺畠淇℃伅 浣滃搧淇℃伅 浣滃搧鍚嶇О锛寮犺抽檲棣鍒椾紶 浣滆咃細鍙搁┈杩 鍑鸿嚜锛銆婂彶璁般鍗峰叓鍗佷節 鍒椾紶绗簩鍗涔 銆婂彶璁般嬫槸鎴戝浗瑗挎眽钁楀悕鍙插瀹跺徃椹縼鎾板啓鐨勪竴閮ㄧ邯浼犱綋鍙蹭功锛屾槸涓浗鍘嗗彶涓婄涓閮...
绛旓細涔愭瘏鍒椾紶绗簩鍗 鍙茶鍗峰叓鍗佷竴 寤夐钄虹浉濡傚垪浼犵浜屽崄涓 鍙茶鍗峰叓鍗佷簩 鐢板崟鍒椾紶绗簩鍗佷簩 鍙茶鍗峰叓鍗佷笁 椴佷徊杩為偣闃冲垪浼犵浜屽崄涓 鍙茶鍗峰叓鍗佸洓 灞堝師璐剧敓鍒椾紶绗簩鍗佸洓 鍙茶鍗峰叓鍗佷簲 鍚曚笉闊﹀垪浼犵浜屽崄浜 鍙茶鍗峰叓鍗佸叚 鍒哄鍒椾紶绗簩鍗佸叚 鍙茶鍗峰叓鍗佷竷 鏉庢柉鍒椾紶绗簩鍗佷竷 鍙茶鍗峰叓鍗佸叓 钂欐伂鍒椾紶绗簩鍗佸叓 鍙茶鍗峰叓鍗佷節 寮犺抽檲浣...
绛旓細涔愭瘏鍒椾紶绗簩鍗併佸粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶绗簩鍗佷竴銆佺敯鍗曞垪浼犵浜屽崄浜屻侀瞾浠茶繛閭归槼鍒椾紶绗簩鍗佷笁銆佸眻鍘熻淳鐢熷垪浼犵浜屽崄鍥涖佸悤涓嶉煢鍒椾紶绗簩鍗佷簲銆佸埡瀹㈠垪浼犵浜屽崄鍏佹潕鏂垪浼犵浜屽崄涓冦傝挋鎭垪浼犵浜屽崄鍏寮犺抽檲浣欏垪浼犵浜屽崄涔濄侀瓘璞瑰江瓒婂垪浼犵涓夊崄銆侀互甯冨垪浼犵涓夊崄涓銆佹樊闃翠警鍒椾紶绗笁鍗佷簩銆侀煩淇″崲缁惧垪浼犵涓夊崄涓夈佺敯鍎嬪垪浼犵...
绛旓細鍙茶鍗峰崄鍏 楂樼鍔熻嚕渚呭勾琛ㄧ鍏 鍙茶鍗峰崄涔 鎯犳櫙闂蹭警鑰呭勾琛ㄧ涓 鍙茶鍗浜屽崄 寤哄厓浠ユ潵渚呭勾琛ㄧ鍏 鍙茶鍗蜂簩鍗佷竴 寤哄厓宸叉潵鐜嬪瓙渚呭勾琛ㄧ涔 鍙茶鍗蜂簩鍗佷簩 姹夊叴浠ユ潵灏嗙浉鍚嶈嚕骞磋〃绗崄 銆愪功銆戝彶璁板嵎浜屽崄涓 绀间功绗竴 锛堝凡娈嬶紝浠呭瓨绡囬鈥滃お鍙插叕鏇扳濅互涓嬬殑寮曡█锛屽彇鑽瀛愮殑銆婄ぜ璁恒嬪強銆婅鍏点嬫潵浠ｆ浛姝...
绛旓細涔愭瘏鍒椾紶绗簩鍗併佸粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶绗簩鍗佷竴銆佺敯鍗曞垪浼犵浜屽崄浜屻侀瞾浠茶繛閭归槼鍒椾紶绗簩鍗佷笁銆佸眻鍘熻淳鐢熷垪浼犵浜屽崄鍥涖佸悤涓嶉煢鍒椾紶绗簩鍗佷簲銆佸埡瀹㈠垪浼犵浜屽崄鍏佹潕鏂垪浼犵浜屽崄涓冦傝挋鎭垪浼犵浜屽崄鍏寮犺抽檲浣欏垪浼犵浜屽崄涔濄侀瓘璞瑰江瓒婂垪浼犵涓夊崄銆侀互甯冨垪浼犵涓夊崄涓銆佹樊闃翠警鍒椾紶绗笁鍗佷簩銆侀煩淇″崲缁惧垪浼犵涓夊崄涓夈佺敯鍎嬪垪浼犵...
