谁能帮我找到原版《爱丽丝梦游仙境》的中文译文啊？谢谢了。
一、童话书部分 人们没有想到查尔斯勒特维奇 道奇森会写出这样荒诞的一篇文章。从1854年到1881年,他是牛津大学的一位著名的受人尊敬的数学教授。数学是数字的科学,是一个逻辑的世界。在逻辑中,你只能从一个确凿的事实仔细地推理到另一个确凿的事实。在逻辑的数学中,决没有任何荒诞的东西。 也许就是因为这个原因,当这个德高望重的数学家在1865年写了一本荒诞的书,一本高踞于逻辑之上的书的时候,他没有署上自己的真名。作为《爱丽丝梦游仙境》的作者,道奇森称自己为刘易斯卡罗尔（Lewis Carroll）。 《爱丽丝梦游仙境》中的荒诞情节并不全是一派胡言。我们觉得它不可思议,但它并不显得完全不合乎情理。它是梦幻中的逻辑,而不是现实中的逻辑,可也是逻辑中的一种。那也是成年有喜欢这本书的部分原因。 爱丽丝有时候也对这种逻辑迷惑不解。 前言 第一章 钻进兔子洞 第二章 泪水潭 第三章 考克斯比赛 第四章 白兔的屋子 第五章 毛毛虫 第六章 猪和胡椒 第七章 在茶桌旁 第八章 和王后一起玩槌球 第九章 谁偷了是馅饼 第十章 审判结束 故事简介 在一个天气晴朗的秋天，爱丽丝和姊姊一起坐在正飘着落叶的大树下看书。 这时，一只兔子边看着怀表，边跑过这里。 「不好了，会迟到！」 「这真是只奇怪的兔子，我跟去看看怎么回事。」 爱丽丝好奇的跟了过去。 兔子一跳，消失在洞穴里。 「这么做会挨妈妈的骂吗？」 爱丽丝边想边紧跟在兔子后面。 这真是一个既黑暗，又深远的洞穴。 「我好像掉到地心附近了嘛！」 在掉下去的途中，爱丽丝看了一眼挂在洞壁上的地图。」 「继续掉下去，也许我就会穿越地心，到达地球的另一端也说不定，真是刺激极了！」 壁上也挂着梳子和镜子。于是，爱丽丝愉快的看着镜子梳头发。 咚！ 爱丽丝四脚朝天，摔倒在洞底。奇怪的是她一点都不觉得痛。 忽然，爱丽丝看见那只兔子，飞奔了过去。 爱丽丝喊了起来。 「兔子啊！这么深的洞，我一个人爬不出去呀！请你告诉我回去的路。」 「不好了，会迟到！」 兔子头也不回的跑了过去，并迅速地跳进一扇门内。 「我会赶不上吃点心的时间。」 爱丽丝听到了那句话。她也想进入那扇门内，但是门太小了，爱丽丝根本进不去。 爱丽丝正在哭泣时，忽然看到桌上有一张纸。上面写着：「请喝果汁吧！」 「啊！好像很好喝呢！」 爱丽丝拿起果汁，全倒入口车。 这时，奇怪的事情发生了。爱丽丝正迅速的在缩小、缩小。 爱丽丝忽然发觉，她正浮在自己的眼泪所积成的泪水池上。 并且，四周也渐渐地出现了许多动物，他们在水池上游泳着。 爱丽丝惊奇的瞪大了双眼，注视着他们。 不久，动物们上了岸。 爱丽丝和动物们手牵手，愉快的跳着舞。 这时，兔子很紧张似的从对面跑了过来。 「糟了！丢掉了手套和扇子，一定会被女王处死的。」 爱丽丝大声喊叫说：「兔子先生，请等一下，我捡到你的手套和扇子，在这里！」 爱丽丝的身体塞满了整间屋子。她从窗口望出去，看到兔子推着一辆载满石头的车子过来了。 「我们打死那巨大的妖怪吧！」 动物们都朝着爱丽丝丢石头。然而，石头却变成了饼干，爱丽丝就顺手捡起饼干吃。 不料，吃了饼干后，爱丽丝又缩小了。 汪汪！ 狗吠着追赶了过来。 爱丽丝害怕的躲在蘑菇底下。这时，蘑菇上躺着一条正在抽烟的青虫。 「青虫先生，请告诉我怎么样才能变大。」 「吃一块蘑菇吧！」 爱丽丝吃了一口蘑菇后，奇怪的事又发生了。她的脖子突然变长，伸展到树枝间。 「可恶的蛇，竟想来偷我的蛋。」 鸽子用嘴啄爱丽丝。 爱丽丝再吃了一口蘑菇。 这时，爱丽丝又恢复到原来的大小。 猫喵喵的叫，并笑着看爱丽丝。 「不要笑，请告诉我，兔子在那里？」 「那里有帽商和只叁月兔子，也许他们知道吧！」 爱丽丝朝着猫尾巴所指的方向走去。 走了一会儿，爱丽丝看到帽商、叁月兔子和睡鼠在那里开茶会。 「兔子先生在那里呢？」 「我待会儿会告诉你，现在你先坐在这里喝果汁、吃蛋糕吧！」 爱丽丝坐下来。但是，盘中既没蛋糕，杯中也没果汁。 「那么就喝杯茶吧！」 然而，茶杯里是空的。 「再多喝一点吧！」 爱丽丝有点生气的说： 「原来你们是故意在作弄人家的，我最讨厌这种人了，再见！」 剩下他们俩楞在那里。 爱丽丝走了一会儿，看到扑克牌工人正用红油漆在涂着白蔷薇。 爱丽丝问他，这是为了什么。 「女王最讨厌白蔷薇，她快通过这里了。如果被她发现有白蔷薇，我们会被砍头。」 「真是可恶的女王。」 队伍来了。 女王发现了一朵白蔷薇，她非常生气。 「爱丽丝，用这把剑，砍掉他们两人的头。」 扑克牌工人听了，吓得直发抖，有一个还掉下了眼泪。 爱丽丝将他们带到树丛中，并用红油漆涂满了剑面。 这样骗过女王后，爱丽丝询问着回家的路。 「假如你用红鹤当球棒，刺 当球，玩场面曲棍球而赢了我的话，本女王就告诉你。」 爱丽丝非常认真的打球。然而，她还是输了。 其实她要是赢了女王，是会被此死刑的。 「女王啊！请告诉我回家的路吧！」爱丽丝虔诚地请求着。 女王终于说：「去问海龙和虾子好了！」 爱丽丝找到了海龟和虾子，他们正坐在海边的大石头上晒太阳。他们告诉爱丽丝说：「到法院去问吧！」 爱丽丝偷偷地溜进法院去。在那里，她看到公爵正在受审。 证人出席了，是帽商和叁月兔子。 「偷了女王馅饼的人，正是公爵。」 女王下了判决：「处死公爵。」 爱丽丝生气地冲出来识「那有这么草率的审判法呢？太过分了！」 爱丽丝一生气后，身体突然又变大了。 「杀死这个大个子、又吵闹的妖怪女人。」 扑克牌士兵一听到命令，马上拿着矛朝向爱丽丝冲来。 「哎哟！」 爱丽丝尖叫一声，并伸出手去阻挡。这时候，突然听到姊姊的声音。 「爱丽丝，醒来吧！」 这时，落叶缓缓地飘到爱丽丝脸上，就像扑克牌士兵的攻击般。 「阿！原来是一场梦。」 醒来后的爱丽丝，对于所看到的那只蹦蹦跳跳的兔子，究竟是真实的，还是在梦中看见的，一直没法了解。 爱丽丝再看首坐在身旁，温柔的姊姊，两人相对一笑后，爱丽丝和姊姊手牵着手，在布满晚霞的天空下，愉快的回家去了。 二、电影部分 《爱丽丝梦游仙境》（Alice in Wonderland）于1951年在美国推出，是迪斯尼的第13部经典动画。 本片取材自 Lewis Carroll 的小说，故事叙述一位小女孩 Alice 做梦到一处神奇的王国，经历一堆千奇百怪的遭遇。华特迪斯尼一直很喜欢 Lewis Carroll 的这部作品，早在1920年代，迪斯尼开始拍片的处女作即是一系列真人、卡通合演的《爱丽丝游历卡通国》，当时只是无声、黑白的短片而已。后来迪斯尼拍出有声卡通、彩色卡通、长篇动画之后，原本在大战前就已有筹拍本片的计划，后来因战争爆发而计划停摆，到战后才终于将这部小说以长篇剧情动画片呈现。 本片由 Clyde Geronimi 、Wilfred Jackson 、Hamilton Luske 共同执导，由 Oliver Wallace 配乐，Bob Hilliard 、Don Raye 、Mack David 、Sammy Fain 、Gene de Paul 、Jerry Livingston 、Al Hoffman 等人写歌，并且有不少首歌的歌词都是取自 Lewis Carroll 原著里的文字。 《爱丽丝梦游仙境》推出时，正值第二次世界大战后经济困顿的时局，当时文化主流盛行写实主义，故本片超现实的手法在当时未引起太大回响，也不被影评青睐，到了60、70年代后，随着心理学流行，本片才受到重视。不论如何，华特迪斯尼多方尝试、不画地设限的勇气还真是令人佩服。《爱丽丝梦游仙境》造型很有奇幻世界风味，因此加州迪斯尼乐园里就有《爱丽丝梦游仙境》的游乐项目，巴黎迪斯尼乐园城堡外的树丛，甚至剪成本片中那只 Cheshire Cat 的形状，东京迪斯尼乐园于1999年还开了一家《爱丽丝梦游仙境》主题餐厅。绛旓細銆婄埍涓戒笣姊︽父浠欏銆嬫槸涓涓吀鍨嬧滀笉鍚堢悊鏂囧鈥濈殑渚嬪瓙锛屼害鏄叾涓竴涓渶鍏峰奖鍝嶅姏鐨勭璇濇晠浜嬨2010骞村崕鐗孤疯开澹凹鍙戣3D鐢靛奖 鍓ф儏绠浠 钂傚路娉㈤】鐨勬柊鐗堛婄埍涓戒笣姊︽父浠欏銆嬩粠鏌愮绋嬪害鏉ヨ瀹為檯涓婃槸鍘熺増鏁呬簨鐨勭画闆嗐傚奖鐗囪杩颁簡宸茬粡19宀佺殑鐖变附涓濆弬鐖变附涓濇ⅵ娓镐粰澧冨姞浜嗕竴涓湪缁村鍒╀簹寮忓簞鍥噷涓捐鐨勫浼氾紝鍗村彂鐜拌嚜宸...
绛旓細褰撶劧鏈夌湡浜虹増鐨勩夾lice姊︽父浠欏銆嬶紝鍦ㄧ綉涓婃妸銆夾lice姊︽父浠欏銆嬭繖浜涘瓧鎵撳嚭鏉ョ涓涓張鐤附瀛愮殑鐓х墖锛屽氨鏄湡浜虹増鐨勩夾lice姊︽父浠欏銆嬶紝璺熷姩鐢荤増鐨勪笉涓鏍凤紝瀹屽叏涓嶄竴鏍峰摝锛屽緢濂界湅鐨勩
绛旓細鐢靛奖銆婄埍涓戒笣姊︽父浠欏銆嬶紝璁茶堪浜嗗彂鐢熷湪鐖变附涓濅笂娆℃ⅵ娓镐粰澧冪殑鍗佷笁骞村悗鐨勬晠浜嬶紝宸茬粡19宀佺殑鐖变附涓濆幓涓涓簞鍥弬鍔犱竴涓仛浼氾紝鐖变附涓濋夋嫨浜嗛冭窇锛屽ス璺熺潃涓鍙櫧鍏旈捇杩涗簡涓涓礊锛屽啀娆℃潵鍒扳滀粰澧冣濄傜櫨搴︿簯:浼婄浉鎬濇唱鎯呮畤
绛旓細鐪熶汉鐗堢洰鍓嶆湁涓や釜鐗堟湰锛屽叾涓2010骞磋拏濮喡锋尝椤跨殑鐗堟湰闈炲父鍊煎緱鏈熷緟銆鐖变附涓濇ⅵ娓浠欏Alice in Wonderland (1999)鐢佃鐢靛奖 婕旇亴鍛樿〃锛氬婕 Director锛歂ick Willing缂栧墽 Writer锛歀ewis Carroll ...(book)Peter Barnes ...(teleplay)婕斿憳 Actor锛氱綏褰悸疯冪壒鎷夊凹 Robbie Coltrane ...Ned Tweedledum涔屾瘮路鎴堝痉鍫...
绛旓細鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:24 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:9涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆婄埍涓戒笣姊︽父浠欏銆嬭杩颁簡灏忓濞樼埍涓戒笣杩借刀涓鍙彛鐫鎬琛ㄣ佷細璇磋瘽鐨勭櫧鍏,鎺夎繘浜嗕竴涓厰瀛愭礊,鐢辨鍧犲叆浜嗙濂囩殑鍦颁笅涓栫晫銆傚湪杩欎釜涓栫晫閲,鍠濅竴鍙ｆ按灏辫兘缂╁緱濡傚悓鑰侀紶澶у皬,鍚冧竴鍧楄泲绯曞張浼氬彉鎴愬法浜,鍦ㄨ繖涓笘鐣岄噷,浼间箮鎵鏈夊悆鐨勪笢瑗...
绛旓細鏇插簭鏀跺綍鏇插悕1.銆奙ain Title锛圓lice in Wonderland锛夈2.銆奝ay Attention銆嬨奍n a World of My Own銆3.銆奍'm Late銆4.銆奀uriosity Leads to Trouble銆嬨奡imply Impassable銆5.銆奡ailor's Hornpipe銆嬨奣he Caucus Race銆6.銆奧e're Not Waxworks銆7.銆奌ow d'Ye Do and Shake Hands銆嬨奀urious...
绛旓細http://pan.baidu.com/pcloud/album/file?album_id=238497264460132338&uk=2217090196&fsid=2242083481
绛旓細杩蜂綘鍓銆婄埍涓戒笣姊︽父浠欏銆嬶紙2009骞寸増锛変富瑕佸墽鎯 鐖变附涓(Caterina Scorsone鎵紨)鏄竴涓嫭绔嬫у緢寮20鍑哄ご鐨勫皬濮戝锛屽綋鑷繁蹇冪埍鐨勭敺浜鸿涓鍙櫧鍏斿瓙缁戞灦鍚庤拷瀵荤殑Alice鏉ュ埌涓澶勬ⅵ骞讳粰澧冿紝浣嗕粰澧冮噷灞呬綇鐨勭殗鍚庨潪甯镐笉鍠滄Alice鐨勬潵璁裤傚湪鏁翠釜鍐掗櫓鐨勮繃绋嬩腑锛孉lice寰楀埌浜嗕竴浜涗汉甯姪鍖呮嫭鎶垫姉鎴樺＋Hatter (Andrew-Lee Potts...
绛旓細銆婄埍涓戒笣姊︽父浠欏銆嬩富棰樻洸鍙婂叾姝岃瘝 銆夾lice銆--Avril Lavigne Tripping out銆璺冲嚭鍘 Spinning around 鏃嬭浆璧锋潵 I'm underground 鐜板湪鐨勬垜鍦ㄦ暣涓笘鐣岀殑搴曢儴 I fell down銆鎴戝潬浜嗕笅鍘 yeah, I fell down 鏄殑锛屾垜鍧犱簡涓嬪幓 I'm freaking out 鐜板湪鐨勬垜鍗佸垎鐒﹁檻涓嶅畨 So, where am I now? 閭ｄ箞锛屾垜鐜板湪...
绛旓細浠栫殑鏂囧浠ｈ〃浣銆婄埍涓戒笣姊︽父浠欏銆嬭櫧琚箍涓娴佷紶锛屼絾椴滀负浜虹煡鐨勬槸锛屽畠婧愯嚜浠栧灏戝コ鐨勭粏鑵昏瀵熶笌鎯呮劅鎶曞皠銆1856骞达紝浠栦互浼樺紓鎴愮哗姣曚笟浜庣墰娲ュぇ瀛︼紝寮濮嬩簡浠栫殑鎽勫奖涔嬫梾锛岀壒鍒槸瀵瑰皯濂崇殑鎷嶆憚锛屼粬鎵惧埌浜嗚嚜鎴戣〃杈剧殑鑸炲彴銆傚湪闀滃ご鍓嶏紝鍗＄綏灏斾豢浣涙壘鍒颁簡涓庝笘鐣屽璇濈殑鏂瑰紡锛岀壒鍒槸瀵7宀佸乏鍙崇殑灏戝コ锛屽ス浠槸浠栭暅澶翠腑鐨...
