你或许不知道,原版格林童话本是黑暗童话

我们都听着童话长大,向往着王子与公主的美好故事,不过,你听说过“黑童话”吗?

先听我讲两个故事吧。

王子在海边邂逅了童话里的美人鱼,第一眼就爱上了这位美丽的姑娘,很快,他就迎娶了女孩,这位美人鱼王子妃温柔美丽,让王子如痴如醉。迎娶她三个月后,宫中开始不断有人失踪,气氛格外紧张,突然有一天,连王子的贴身侍卫都失踪了,王子惊慌失措,他担心自己柔弱美好的妻子也惨遭毒手,他急忙赶到王子妃的寝宫,看见美人鱼对他打着手语——

“你看,星空下的大海多美,我好怀念还是一条小鲨鱼的时候。”

美人鱼毫不遮掩向王子微笑,王子看见她嘴里满是尖刀般的牙齿。

简直毁童年对不对?看完整个人都不好了,我们再听下一个故事。

阿拉丁与他的伙伴们靠着他们的友谊与默契,在社会底层挣扎求活着,他们曾约定要一直生活在一起,直至衰老死亡。有天傍晚,阿拉丁说出门散散步,却再也没有回来,伙伴们疯了般找他,可依旧毫无下落。

一个月后,集市上,一群侍卫护送着一位骑着白色骏马的年轻人走向王宫。伙伴们知道这是如今的驸马,他们这才发现,这位年轻人竟是阿拉丁!队伍走得太快,他们只看到阿拉丁远去的背影,但阿拉丁看到了他们,眼中闪过一丝笑意。

三天后,贴身侍卫来找到驸马阿拉丁,低声说:“殿下,都办好了。”而此时一个黑暗的角落里,伙伴们的尸体横七竖八在地上,死不瞑目。

这两则黑童话,自然不是原童话,是出自后人的改编。黑童话,并不等同于黑暗童话,黑暗童话可以让人们通过直视社会的黑暗与现实来思考,而黑童话来自后人改编,直接改变童话故事的美好结局,颠覆奋斗过程,是三观不正的现代产物。

但,除了后人改编的黑童话外,那些“后来公主与王子过上了美好生活”的童话,从最开始真的就如此美好吗?或许你从未真正阅读过格林童话,但也一定知道《白雪公主》和《小红帽》《睡美人》《灰姑娘》这些童话,我们通过各种各样的方式早已对它们烂熟于心。

《儿童文学的乐趣》的作者佩里·诺德曼、梅维丝·雷默如此评价《格林童话》——

“很多人都非常熟悉上面的几个童话故事,熟悉到忘记了他们是如何知道这些故事的,忘记了他们第一次是在哪里听到这些故事的,仿佛他们生来就知道这些故事。”

近百年来,格林童话作为儿童文学被孩子们广泛阅读,可以说世上没有任何一本童话集能如格林童话这般深入人心,从某种意义而言,格林童话已成为人们童年记忆中无法割舍的一部分。

今天没有人会怀疑格林童话不是儿童文学。可是,之前却冒出来一本名叫《令人战栗的格林童话》的书,让我们看看这本价值观扭曲的书里写了些什么——

“白雪公主和生母争风吃醋﹔灰姑娘没有了魔法仙子的帮助﹔长发公主是巫婆报复男人的工具﹔睡美人和王子结婚后发现丈夫有了外遇……”

无良书商在这本书封面上署名格林兄弟,但实际上,它是由桐生操(日本两位女作家的共同笔名)所著,除了《令人战栗的格林童话》外,还有续篇《令人战栗的格林童话Ⅱ》。这是她们假借格林童话之名所创作的成人童话,当然,这三观极其不正的书籍已经被禁。

格林童话并无成人版,但并代表它没有原版,原版黑暗程度并不亚于后人们的改编。和最开始提到的“美人鱼”与“阿拉丁”一样,那些我们耳熟能详的童话,在原始版格林童话中并不是我们今天读到的样子。

比如原版《白雪公主》里,一次次不择手段要杀死白雪公主的,不是她坏心肠的继母,而是她的亲生母亲,最后救了白雪公主的也不是年轻英俊的王子,而是她从国外征战归来的父亲。

格林童话的原版是格林兄弟亲手记录的原始手稿。不过,格林兄弟还在人世时,这份手稿就已遗失,没人会想到,1920年,这份像睡美人般沉睡了百年的手稿竟会在一座人迹罕至的修道院里重被人发现。

这座修道院名叫厄伦堡,所以这份手稿又叫“厄伦堡手稿”,即原版格林童话,问世于将近二百年前的1812年和1815年。从原版开始,格林兄弟便一直不断地对童话集进行增删与润色,特别是弟弟威廉·格林,花费大半生,一版接一版,精雕细刻改到1857年的第七版,其时间跨度竟达四十五年之久,我们今天读到的格林童话,便是第七版。

以《白雪公主》为例,威廉·格林在后期做了巨大改动,把杀害白雪公主的亲生母亲改成了继母,他是出于母亲杀死自己的亲生女儿过于残酷的忧虑所作出的修改。冷血的母亲形象,实在与孩子们所熟悉的的母亲形象相距太大。

正如玛丽亚·塔塔尔在《格林童话的客观事实》中所说:“随着《格林童话集》的一版再版,威廉·格林一定是深刻地感觉到,这本童话集不是为了娱乐大人,而是要成为孩子们就寝时间的一座民间故事的宝库。”

威廉·格林自然意识到了,没有母亲愿意在孩子临睡前,为他们朗读一个母亲杀死自己女儿的故事,所以,格林童话在作者本人的意愿下一改再改,最终变为如今的模样。多数人评价格林童话,总会说它人物善恶分明,好人就是好人,坏人就是坏人,其实并没有如此简单,里面的人物多为灰色,像白雪公主,身上也有恶的一面。

和黑色风格的童话不同,黑童话因过于物质现实化而并不适用儿童的早期教育。可以说初版的格林童话是“黑色风格的童话”,它与“黑童话”不同,后人所改编的黑童话具有极度明显的结构性现实主义价值倾向,拜金,崇尚权利,通篇负能量,传达咒怨,将原著童话中理想、奋斗的积极因素彻底破坏,正如不伦不类的《令人战栗的格林童话》。

不论格林童话的初版有多黑暗,也无法掩盖原作者善良的本心。

  • 鐧介洩鍏槸浠涔绔ヨ瘽鏁呬簨
    绛旓細鐭ラ亾椤剁骇绛斾富 鍥炵瓟閲:7.3涓 閲囩撼鐜:93% 甯姪鐨勪汉:5409涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆婄櫧闆叕涓汇嬪嚭鑷鏍兼灄绔ヨ瘽銆嬨婃牸鏋楃璇濄嬩骇鐢熶簬鍗佷節涓栫邯鍒,鏄敱寰峰浗钁楀悕璇█瀛﹀,闆呭彲甯兟锋牸鏋楀拰濞佸粔路鏍兼灄鍏勫紵鏀堕泦銆佹暣鐞嗐佸姞宸ュ畬鎴愮殑寰峰浗姘戦棿鏂囧銆傚畠鏄笘鐣岀璇濈殑缁忓吀涔嬩綔,鑷棶涓栦互鏉,鍦ㄤ笘鐣屽悇鍦板奖鍝嶅崄鍒嗗箍娉涖
  • 姹鏍兼灄绔ヨ瘽鈥樻病鏈夋墜鐨勫コ瀛'鍘熺増鏁呬簨?
    绛旓細姹鏍兼灄绔ヨ瘽鈥樻病鏈夋墜鐨勫コ瀛'鍘熺増鏁呬簨?  鎴戞潵绛 2涓洖绛 #鐑# 鍦ㄤ綘韬竟,浣犳渶娆h祻鍝鎬ф牸鐨勪汉?781995832 2017-12-27 路 TA鑾峰緱瓒呰繃4082涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:1213 閲囩撼鐜:45% 甯姪鐨勪汉:397涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆婃病鏈夋墜鐨勫濞樸嬭杩扮殑鏄竴涓編涓姐佸杽鑹...
  • 姹!鐪熸鐨鏍兼灄绔ヨ瘽鐗堜腑鐨勩婄伆濮戝銆!!!
    绛旓細涓嶈繃涓鎯充篃鏄悎涔庢儏鐞,鍦ㄨ垶浼氫腑鍙戠敓涓澶滄儏鐨勪簨鎯呭ソ鑾卞潪鐢靛奖涓笉鏄緢甯歌鍚,鑰屾妸鍖哄尯鐨勪竴澶滄儏鍙戝睍鎴愪负濠氬Щ杩欑鍖枒鎵鎬濈殑瑙e喅鏂瑰紡涔熷彧鏈夊湪绔ヨ瘽涓墠鑳借浜烘鏃犳ㄨ█鍦版帴鍙椼 鏈洖绛旇鎻愰棶鑰呴噰绾 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 65623314 2009-04-21 路 璐$尞浜嗚秴杩103涓洖绛 鐭ラ亾绛斾富 ...
  • 鏍兼灄绔ヨ瘽灏忕孩甯 鏍兼灄绔ヨ瘽灏忕孩甯藉師鏂
    绛旓細鈥濃滄垜浼氬皬蹇冪殑銆傗濆皬绾㈠附瀵瑰濡堣锛屽苟涓旇繕鍜屽濡堟媺鎵嬩綔淇濊瘉銆傚濠嗕綇鍦ㄦ潙瀛愬闈㈢殑妫灄閲岋紝绂诲皬绾㈠附瀹舵湁寰堥暱涓娈佃矾銆傚皬绾㈠附鍒氳蛋杩涙.鏋楀氨纰板埌浜嗕竴鏉$嫾銆傚皬绾㈠附涓嶇煡閬鐙兼槸鍧忓浼欙紝鎵浠ヤ竴鐐逛篃涓嶆曞畠銆傗滀綘濂斤紝灏忕孩甯斤紝鈥濈嫾璇淬傗滆阿璋浣狅紝鐙煎厛鐢熴傗濃滃皬绾㈠附锛岃繖涔堟棭瑕佸埌鍝噷鍘诲憖?鈥濃滄垜瑕佸埌澶栧﹩瀹跺幓...
  • 銆鏍兼灄绔ヨ瘽銆嬭鍚庢劅
    绛旓細鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:101 閲囩撼鐜:100% 甯姪鐨勪汉:26.8涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍝佸懗瀹屼竴鏈悕钁楀悗,鐩镐俊澶у閮藉闀夸簡涓嶅皯瑙侀椈,杩欐椂鏈鍏抽敭鐨勮鍚庢劅涓嶈兘蹇樹簡鍝︺傞偅涔堣鍚庢劅鍒板簳搴旇鎬庝箞鍐欏憿?涓嬮潰鏄垜鏀堕泦鏁寸悊鐨勩鏍兼灄绔ヨ瘽銆嬭鍚庢劅,娆㈣繋澶у鍒嗕韩銆 銆婃牸鏋楃璇濄嬭鍚庢劅1 銆婃牸鏋楃璇濄嬫槸寰峰浗鐨勬牸鏋楀厔...
  • 闂綉缁滄祦浼犵殑鍘熺増鏍兼灄绔ヨ瘽鐨勭湡鍋
    绛旓細鍙互寰堣礋璐g殑鍛婅瘔浣犮傞兘鏄亣鐨勶紒鎴戞湁绗竴鐗堢炕璇戠増鐨勩愭牸鏋楃璇濄戝拰銆愬畨寰掔敓绔ヨ瘽銆戯紝涔熺湅杩囧痉璇増鐨勩愭牸鏋楃璇濄戙傛牴鏈氨娌℃湁鍍忕綉缁滄祦浼犳墍璇寸殑閭d箞閭箮锛佺綉缁滀笂鐨勩愭牸鏋楃璇濄戠畝鐩存槸鍦ㄦ鏇蹭簨瀹炪鏍兼灄绔ヨ瘽鏄鏍兼灄鍏勫紵鏀跺叆涓滄鍜屽痉鍥戒紶璇存墍钁楃殑涓閮ㄧ璇濊憲浣溿備紶璇存槸浠涔堟牱璋佷篃涓嶇煡閬擄紝涔熷彲鑳藉緢琛鎬ф亹鎬栥備絾...
  • 鏍兼灄绔ヨ瘽涓殑灏忔晠浜?
    绛旓細鍥界帇瑙佷簡杩欒墭鑸,涓嶅ソ鍐嶉樆姝㈠皬鍌荤摐鐨勮姹傘 灏忓偦鐡滀笌鍏富涓捐浜嗗绀笺傚浗鐜嬪幓涓栧悗,灏忓偦鐡滅户鎵夸簡鐜嬩綅,鎶婄帇鍥芥不鐞嗗緱绻佽崳瀵屽己銆 鐨勪汉杩: 1.钁楀悕鐨勬牸鏋楃璇濇晠浜 2.鍘熺増鏍兼灄绔ヨ瘽鏁呬簨 3.鐭瘒鏍兼灄绔ヨ瘽鏁呬簨 4.缁忓吀鏍兼灄绔ヨ瘽鏁呬簨 5.灏忕璇濇晠浜嬪ぇ鍏 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 ...
  • 鏍兼灄绔ヨ瘽銆傚啘澶笌閲戦奔鐨勬晠浜鍘熺増銆
    绛旓細濂圭敤浜虹殑澹伴煶璁茬潃璇濓細鈥滆佺埛鐖凤紝鎮ㄦ妸鎴戞斁鍥炲ぇ娴峰惂锛屾垜瑕佺粰鎮ㄨ吹閲嶇殑鎶ラ叕锛氫负浜嗚祹鍥炴垜鑷繁锛屾偍瑕佷粈涔堥兘鍙互銆傗濊佸ご鍎垮ぇ鍚冧竴鎯婏紝蹇冮噷杩樻湁浜涘鎬曪細浠栨墦楸兼墦浜嗕笁鍗佸張涓夊勾锛屼粠娌℃湁鍚楸间細璁茶瘽銆備粬鏀句簡閭f潯閲戦奔锛岃繕瀵瑰ス璁蹭簡鍑犲彞浜插垏鐨勮瘽锛氣滀笂甯濅繚浣戜綘锛岄噾楸硷紒鎴戜笉瑕佷綘鐨勬姤閰紝鍒拌敋钃濈殑澶ф捣閲屽幓鍚э紝...
  • <鐏板濞>杩欎釜绔ヨ瘽鐨勪綔鑰呮槸璋?
    绛旓細锛屼篃闊宠瘧浣溿婁粰鏉滀附鎷夈嬫垨銆婁粰鏉滅憺鎷夈嬶紝鍦ㄨ开澹凹鐨勭粡鍏稿姩鐢婚暱鐗囦腑绉颁负銆婁粰灞ュ缂樸嬶紝鏄竴鍒欒憲鍚嶇殑绔ヨ瘽銆傜伆濮戝涔熸槸杩欎竴鏁呬簨鐨勪富浜哄叕銆傝鏁呬簨鍦ㄤ笘鐣屽悇鍦版祦浼犲箍娉涳紝浜︽嫢鏈夎澶氫笉鍚岀増鏈紝鍚勭増鏈箣闂存湁鏃跺樊鍒緢澶э紝鍏朵腑浠1697骞淬婇箙濡堝鐨勬晠浜嬨嬶紙Mother Goose锛夊拰1812骞淬鏍兼灄绔ヨ瘽銆嬩腑鐨勭増鏈渶涓轰汉鐔熺煡銆
  • 鏍兼灄绔ヨ瘽鐨勬晠浜嬩功涓殑鏁呬簨?
    绛旓細鈥滃摝,浣犺繖鍌诲瀛!浣犵埗浜茬埍浣犲綋鐒惰儨杩囩埍闄㈠瓙閲岀殑閭d簺楦¢腑浜!鈥 鐨勪汉杩: 1.鐭瘒绔ヨ瘽鏁呬簨涔﹀ぇ鍏ㄩ噷鐨勬晠浜 2.钁楀悕鐨勬牸鏋楃璇濇晠浜 3.缁忓吀绔ヨ瘽鏁呬簨涔﹂噷鐨勬晠浜 4.鍎跨绔ヨ瘽鏁呬簨涔︾睄閲岀殑鏁呬簨 5.涔︽湰閲岀殑铓傝殎鐨勬晠浜 6.鍘熺増鏍兼灄绔ヨ瘽鏁呬簨 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 ...
  • 扩展阅读:你所不知的童话第3集 ... 格林童话之毁童话系列 ... 安屠生鬼畜童话 ... 安徒生童话黑暗原版 ... 你所不知道的童话1 3 ... 格林童话原版黑暗故事 ... 格林童话荡毁童话 ... 格林童话原版无删节版 ... 毁童话之格林童话by的马甲 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网