七年级语文上册古诗及翻译
期末考试就要到了，我给大家整理归总了七年级语文上册古诗及翻译，供同学们学习参考，希望对大家期末复习有帮助。
1.《观沧海》 曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
翻译：
东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。
海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。
树木和百草丛生，十分繁茂。
秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。
太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。
我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
2.《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 李白
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
翻译：
在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。
我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。
3.《次北固山下》 王湾
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达?归雁洛阳边。
翻译：
孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。
潮水上涨，两岸之间更显宽阔;顺风吹来;一条白帆正好高悬。
夜色将尽，海上旭日东升;新年未至，江中春意已现。
家书既已寄出，会被送往何处?希望北归大雁，送到洛阳之边。
4.《天净沙·秋思》 马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
翻译：枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
5.《峨眉山月歌》 李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
翻译：
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
6.《江南逢李龟年》 杜甫
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
翻译：
岐王府第里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。
如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。
7.《夜上受降城闻笛》 李益
回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
翻译：
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
8.《秋词》 刘禹锡
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
翻译：
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。
9.《夜雨寄北》 李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
翻译：
你问我何时回家，我回家的日期定不下来啊!我此时唯一能告诉你的，就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了。如果有那么一天，我们一齐坐在家里的西窗下，共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好!
10.《十一月四日风雨大作》 陆游
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
翻译：我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
11.《行军九日思长安故园》 岑参
强欲登高去，无人送酒来。
遥怜故园菊，应傍战场开。
翻译：
勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却没有像王弘那样的人把酒送来。
我在远方想念长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。
12.《潼关》 谭嗣同
终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。
翻译：
千年的高云聚集在这座雄关之上，阵阵秋风吹散了“得得”的马蹄声。
滔滔的黄河与辽阔的原野还嫌不够舒展，从华山进入潼关后更不知什么是坦平。
绛旓細銆婂敞鐪夊北鏈堟瓕銆嬨傚攼鏉庣櫧銆傚敞鐪夊北鏈堝崐杞锛屽奖鍏ュ钩缇屾睙姘存祦銆傚鍙戞竻婧悜涓夊场锛屾濆悰涓嶈涓嬫笣宸炪缈昏瘧锛氶珮宄荤殑宄ㄧ湁灞卞墠锛屾偓鎸傜潃鍗婅疆绉嬫湀銆傛祦鍔ㄧ殑骞崇緦姹涓锛屽掓槧鐫鏄庝寒鏈堝奖銆傚闂翠箻鑸瑰嚭鍙戯紝绂诲紑娓呮邯鐩村涓夊场銆傛兂浣犲嵈闅剧浉瑙侊紝鎭嬫亱涓嶈垗鍘诲悜娓濆窞銆傝В鏋愶細浣滆呮潕鐧戒簬寮鍏冨崄涓夊勾锛725锛夊嚭铚閫斾腑鎵浣溿傝繖棣栬瘲...
绛旓細涓冨勾绾т笂瀛︽湡鎵鏈夊杩囩殑鍙よ瘲,甯︽敞閲婃洿濂姐傛垜姣忓ぉ鏅氫笂閮借鐢ㄣ傛垜浠佸笀璁╂垜浠綋缁冨瓧鍐,鎵浠ュぇ瀹跺府甯繖鍟!鎷滄墭浜嗐... 涓冨勾绾т笂瀛︽湡鎵鏈夊杩囩殑鍙よ瘲,甯︽敞閲婃洿濂姐傛垜姣忓ぉ鏅氫笂閮借鐢ㄣ傛垜浠佸笀璁╂垜浠綋缁冨瓧鍐,鎵浠ュぇ瀹跺府甯繖鍟!鎷滄墭浜嗐 灞曞紑 鎴戞潵绛 ...
绛旓細闂荤帇鏄岄緞宸﹁縼榫欐爣閬ユ湁姝ゅ瘎 缈昏瘧 鏍涓鏌崇诞钀藉敖锛屾潨楣冨湪涓嶅仠鍦板暭鍙紝 鎴戝惉璇翠綘琚船鍒伴緳鏍囧幓浜嗭紝閭ｉ噷鍦版柟鍋忚繙锛岃繕瑕佺粡杩囦簲婧 璁╂垜鎶婂浣犵殑蹇ф剚涓庢濆康鎵樹粯缁欏ぉ涓婄殑鏄庢湀鍚э紝 浼撮殢鐫浣犱竴鐩磋蛋鍒伴偅澶滈儙浠ヨタ锛佸闆ㄥ瘎鍖 缈昏瘧 浣犵粡甯搁棶鎴戜粈涔堟椂鍊欏洖瀹讹紝鎴戞病鏈夊浐瀹氱殑鏃堕棿鍥炴潵锛 宸磋渶鍦板尯绉嬪閲屼笅鐫澶ч洦锛...
绛旓細涓冨勾绾ц鏂囧彜璇楄瘝璧忔瀽 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鍘嗗彶涓鏃ユ湰鍝簺棣栫浉琚埡鏉韬骸?鐖卞垱鏂囧寲 2022-07-18 路 TA鑾峰緱瓒呰繃416涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:111 閲囩撼鐜:94% 甯姪鐨勪汉:27.7涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 瑙傛钵娴仿锋浌鎿 涓滀复纰ｇ煶,浠ヨ娌ф捣銆傛按浣曟竟婢,灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ粠鐢,鐧捐崏...
绛旓細鍒濅腑璇枃璇炬湰涓婃墍鏈鍙よ瘲,鏂囪█鏂鍙婂叾缈昏瘧 50 鎴戞潵绛 4涓洖绛 #鐑# 鍏徃閭ｄ簺璁炬柦鍙互鎻愰珮鍛樺伐骞哥鎰? 1225085356s 2012-10-14 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:33 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:4.9涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍥犱负涓娆¤緭涓嶄簡閭ｄ箞澶,鎵浠ュ垎娈靛紕鐨凮(鈭鈭)O~ 璇枃鐗涓冨勾绾т笂鍐鏂囪█...
绛旓細瀛ゅ北瀵哄寳璐句涵瑗匡紝姘撮潰鍒濆钩浜戣剼浣庛傚嚑澶勬棭鑾轰簤鏆栨爲锛岃皝瀹舵柊鐕曞晞鏄ユ偿銆備贡鑺辨笎娆茶糠浜虹溂锛屾祬鑽夋墠鑳芥病椹箘銆傛渶鐖辨箹涓滆涓嶈冻锛岀豢鏉ㄩ槾閲岀櫧娌欏牑銆傚叚銆併婅タ姹熸湀 銆嬭緵寮冪柧鏄庢湀鍒灊鎯婇箠锛屾竻椋庡崐澶滈福铦夈傜ɑ鑺遍閲岃涓板勾锛屽惉鍙栬洐澹颁竴鐗囥 涓冨叓涓槦澶╁锛屼袱涓夌偣闆ㄥ北鍓嶃傛棫鏃惰寘搴楃ぞ鏋楄竟锛岃矾杞邯澶村拷瑙併
绛旓細1. 涓冨勾绾т笂鍐岃鏂鏂囪█鏂囧拰鍙よ瘲璇嶇炕璇 璁板緱缁欏垎鍝,鏈変簺鎴戞湁鏍囨槑()绁濅綘鏈熸湯鑰冨ソ1.绔ヨ叮 鎴戝洖蹇嗙骞存椂,鑳界潄澶х溂鐫涚洿瑙嗗お闃,瑙嗗姏濂芥瀬浜,(姣忓綋)瑙佸埌缁嗗皬鐨勪簨鐗╀竴瀹氳浠旂粏瑙傚療瀹冪殑绾圭悊,鎵浠ョ粡甯告湁瓒呭嚭浜嬬墿鏈韩鐨勪箰瓒ｃ 澶忓ぉ鎴愮兢鐨勮殜瀛愬彂鍑洪浄楦ｈ埇鐨勫彨澹,鎴戞殫鏆楁妸瀹冧滑姣斾綔缇ら工鍦ㄧ┖涓鑸,蹇冮噷杩欐牱鎯,閭ｆ垚鍗冧笂鐧剧殑铓婂瓙...
绛旓細娉: 缈昏瘧灏辩礌璧忔瀽 鏈涙湁鍔 6.涓冨勾绾ц鏂囦笂瀛︽湡璇惧鍙よ瘲鏂囪儗璇垫湁鍝簺 涓冨勾绾涓婂唽鍙よ瘲(鍖呮嫭璇惧鍙よ瘲) (涓)璇惧唴鍙よ儗璇 銆愯娌ф捣銆(鏇规搷"涓滄眽)涓滀复纰ｇ煶,浠ヨ娌ф捣銆傛按浣曟竟婢,灞卞矝绔﹀硻銆 鏍戞湪涓涚敓,鐧捐崏涓拌寕銆 绉嬮钀х憻,娲尝娑岃捣銆 鏃ユ湀涔嬭,鑻ュ嚭鍏朵腑; 鏄熸眽鐏跨儌,鑻ュ嚭鍏堕噷銆 骞哥敋鑷冲搲,姝屼互鍜忓織銆 銆愭鍖楀浐...
绛旓細缁囧竷鏈哄０涓澹版帴鐫涓澹帮紝鏈ㄥ叞濮戝褰撻棬鍦ㄧ粐甯冦傜粐鏈哄仠涓嬫潵涓嶅啀浣滃搷锛屽彧鍚濮戝鍦ㄥ徆鎭傞棶濮戝鍦ㄦ濆康浠涔堬紝闂濞樺湪鎯﹁浠涔堛傛垜涔熸病鏈夊湪鎯充粈涔堬紝涔熸病鏈夊湪鎯﹁浠涔堛傛槰澶滅湅瑙佸緛鍏电殑鏂囦功锛岀煡閬撳悰鐜嬪湪澶ц妯″緛鍕熷叺澹紝閭ｄ箞澶氬嵎寰佸叺鏂囦功锛屾瘡鍗蜂笂閮芥湁鐖朵翰鐨勫悕瀛椼傜埗浜叉病鏈夐暱澶ф垚浜虹殑鍎垮瓙锛屾湪鍏版病鏈夊厔闀匡紝鏈ㄥ叞...
绛旓細1銆佸攼浠ｅ垬绂归敗鐨勩婄璇嵚峰叾涓銆嬪師鏂囷細鑷彜閫㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜涓锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆2銆併婄璇嵚峰叾涓銆嬬殑鐧借瘽鏂缈昏瘧锛氳嚜鍙や互鏉ワ紝楠氫汉澧ㄥ閮芥偛鍙圭澶╄惂鏉★紝鎴戝嵈璇寸澶╄繙杩滆儨杩囨槬澶┿傜鏃ユ櫞绌轰竾閲岋紝涓鍙粰楣ゆ帓寮浜戝眰鎵舵憞鐩翠笂锛屼究寮曞彂鎴戠殑璇楁儏椋炰笂浜戦渼銆3銆併婄璇嵚峰叾涓銆嬬殑绠鍗曡祻鏋愶細...
