一枝红杏出墙来，这句诗的含义经过了什么样的变革？
《游园不值》应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
记得小学时初读这首诗，我还傻乎乎地跑去问老师，为什么诗人会觉得在园中游玩不值得？我把诗题中的“不值”按照今天人的思想去理解了，其实这里“不值”是没有得到机会的意思。“游园不值”的意思是“想要去游览（杏花）园，但是因为园门关闭，没有得到游览的机会”。
这首诗的主题，也是围绕着“不值”一事来写的，二月正是杏花初开之时，叶绍翁趁着春光出游，他来到一处花园门前，想进园中去赏花，轻轻地巧了几下柴门，却没有反应，叶绍翁心想，大概是因为主人怜惜园中苍苔被外人践踏，故而闭门谢客，感到失望的叶绍翁正准备离去时，抬头回望间，看到一枝红杏探出头来，他便由一枝花而领略到了满园春色，真是意外之喜。
叶绍翁写下这首诗后便一炮而红，诗的后两句“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”也成为了千古名句，这两句诗到底好在哪里，能受到后人的无限追捧呢？
春色满园关不住，一枝红杏出墙来
这两句诗之所以受人追捧，千古不朽，只因为这两句诗，有四处绝妙，让人回味无穷。
第一妙，具有人格的杏花
叶绍翁笔下的杏花，不是纯粹的观赏植物，而是具有人格的，一个“关”字，整个花园都活了，想把杏花关在园中，孤芳自赏，不为外人道，但接着又一个“出”字，杏花的灵性就体现了出来，它似乎感受到了诗人心中的失望之情，故意探出头来让诗人观赏，多么善解人意，这是拟人之妙。
第二妙，从冷寂中写出繁华
二月春天，正是百花绽放的时节，那园中有花，只一墙之隔，诗人就无缘与花相见，墙外冷寂清淡，园中热闹繁华。正是因为这一枝孤单探头的花，才让诗人联想到园中繁花似锦的热闹，一枝红杏与满园春色两相呼应，从冷寂中见繁华，这是第二处绝妙。
第三妙，景中含情
主人闭园谢客，原因是害怕外人的木屐鞋践踏了园中苍苔，这是主人惜春之情；诗人想要游园赏花，吃了闭门羹后失望遗憾，这是诗人爱春之情。一惜一爱，主客之间虽然没有语言沟通，但彼此之前对春天的爱意溢于言表。一关一出，又体现了人格化的“园”和“花”各自的情感，互为因果，这是景中含情之妙。
第四，景中寓理
宋朝以文为诗，喜爱在诗中融入人生哲理，这叫理趣。在学习这首诗的时候，老师往往会说，杏花出墙，是因为花朵初开，具有“新生牛犊不畏虎”的品质，园要关花，是眼前的困难，花要出园，是冲破困难寻求自我。这就是这首诗中的理趣，赋予了杏花全新的生命和意义。
叶绍翁在作诗时到底有没有这层意思呢？根据宋人作诗讲理的特点，我想是有的，只不过，高明的诗人绝不会直白地把道理讲出来，而是通过对景物的描写，把哲理蕴含其中，这样的诗读起来，才有趣味。
至于后人用这句诗来暗示女子出轨，倒也不是完全没有道理的，春色正浓、情趣盎然，丈夫不在家，自然关不住，就要出墙来了。这句诗最早被化用代指出轨，是出自宋朝话本《西山一窟鬼》，其中就有“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”的暗示。
在中国古代文学中，“杏花”和“墙头”本就有着重要的地位，因为杏花是春色的代名词，后来干脆直接代指美女；“墙头”呢，意味着阻隔，墙里墙外是孤男寡女，十分暧昧。当这份暧昧和一片春色相遇，红杏不由得不出墙了。
原先是描写杏树一枝魅力色彩，后来渲染成俗气的表现，再后来就成了是是非非的讽刺。
原诗本意是从一枝出墙的红杏，联想到满园春色，是描绘春天景象的。现在变成了女士在感情、行动、婚姻中出格行为。
这句诗是宋朝诗人叶绍翁所作，说的是他看见一户人家的院子里伸出一枝红杏来，就感慨道这么大的院子都不能把春天关在里面，还是有一枝红杏伸出墙外来。而现在一般用这句诗来形容女人偷情，给男人戴绿帽子，即红杏出墙的意思。
绛旓細杩欏彞璇楃殑鎰忔濇槸锛氳繖婊″洯鐨勬槬鑹叉瘯绔熸槸鍏充笉浣忕殑銆傚嚭澶勶細鍞惵峰彾缁嶇縼銆婃父鍥笉鍊笺嬪師璇楋細搴旀滃睈榻垮嵃鑻嶈嫈锛屽皬鎵ｆ煷鎵変箙涓嶅紑銆傛槬鑹叉弧鍥叧涓嶄綇锛屼竴鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵銆傝瘧鏂囷細涔熻鏄洯涓绘媴蹇冩垜鐨勬湪灞愯俯鍧忎粬閭ｇ埍鎯滅殑闈掕嫈锛岃交杞诲湴鏁叉煷闂紝涔呬箙娌℃湁浜烘潵寮銆傚彲鏄繖婊″洯鐨勬槬鑹叉瘯绔熸槸鍏充笉浣忕殑锛屼綘鐪嬶紝閭ｅ効鏈変竴鏋濈矇绾㈣壊...
绛旓細1銆佸師鏂囷細銆婃父鍥笉鍊笺嬨愪綔鑰呫戝彾缁嶇縼 銆愭湞浠ｃ瀹嬪簲鎬滃睈榻垮嵃鑻嶈嫈锛屽皬鎵ｆ煷鎵変箙涓嶅紑銆傛槬鑹叉弧鍥叧涓嶄綇锛屼竴鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵銆2銆佺炕璇戯細涔熻鏄洯涓绘媴蹇冩垜鐨勬湪灞愯俯鍧忎粬閭ｇ埍鎯滅殑闈掕嫈锛岃交杞诲湴鏁叉煷闂紝涔呬箙娌℃湁浜烘潵寮銆傚彲鏄繖婊″洯鐨勬槬鑹叉瘯绔熸槸鍏充笉浣忕殑锛屼綘鐪嬶紝閭ｅ効鏈変竴鏋濈矇绾㈣壊鐨勬潖鑺变几鍑哄澶存潵銆3銆佽祻鏋愶細澶...
绛旓細璇椾汉鎯冲幓鏈嬪弸鐨勮姳鍥腑瑙傝祻鏄ヨ壊锛屼絾鏄暡浜嗗緢闀挎椂闂撮棬锛屼篃娌℃湁浜烘潵寮銆備富浜哄ぇ姒備笉鍦ㄥ锛屽張鍙兘鏄埍鎯滈潚鑻旓紝鎷呭績琚父浜鸿俯鍧忥紝浠庤屼笉寮闂ㄣ備絾鏄竴鎵囨煷闂紝铏界劧鍏充綇浜嗘父浜猴紝鍗村叧涓嶄綇婊″洯鏄ヨ壊锛屼竴鏋绾㈣壊鐨勬潖鑺憋紝鏃╁凡鎺鍑哄鏉銆傝繖棣栧皬璇楀啓璇椾汉鏄ユ棩娓稿洯鎵瑙佹墍鎰燂紝鍐欏緱鍗佸垎褰㈣薄鑰屽張瀵屾湁鐞嗚叮銆
绛旓細鏄ヨ壊婊″洯鍏充笉浣忥紝涓鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵銆傗鎰忔濇槸锛氬彲鏄繖婊″洯鐨勬槬鑹叉瘯绔熸槸鍏充笉浣忕殑锛屼綘鐪嬶紝閭ｅ効鏈変竴鏋濈矇绾㈣壊鐨勬潖鑺变几鍑哄澶存潵銆傝繖鍙ヨ瘲鍙ユ槸鍑鸿嚜瀹嬩唬璇椾汉鍙剁粛缈佺殑銆婃父鍥笉鍊笺嬬殑涓鍙ャ備竴銆佸師璇楋細銆婃父鍥笉鍊笺嬨愪綔鑰呫戝彾缁嶇縼 銆愭湞浠ｃ戝畫 搴旀滃睈榻垮嵃鑻嶈嫈锛屽皬鎵ｆ煷鎵変箙涓嶅紑銆傛槬鑹叉弧鍥叧涓嶄綇锛屼竴鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵銆...
绛旓細鈥滀竴鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵鈥濈殑鎰忔濓細浣犵湅锛岄偅鍎挎湁涓鏋濈矇绾㈣壊鐨勬潖鑺变几鍑哄澶存潵銆傗滅孩鏉忊濆師鏉ヨ〃绀猴細椴滈鏉忕殑浼樿壇鍝佺锛涚幇鎸囦唬锛氬コ澹湪鎰熸儏,琛屽姩鏂归潰涓诲姩鐨勫嚭鏍艰涓恒傗滃鈥濆師鏉ヨ〃绀猴細澧欏ご銆佸洿澧欙紱鐜版寚浠ｏ細浼︾悊鐨勭晫闄愩傗滀竴鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵鈥濆嚭鑷畫浠ｈ瘲浜哄彾缁嶇縼鐨勩婃父鍥笉鍊笺嬨傚叏璇楀師鏂囧涓嬶細銆婃父鍥笉鍊笺嬩綔鑰咃細鍙剁粛缈...
绛旓細銆鎰忔銆戝彲鏄繖婊″洯鐨勬槬鑹叉瘯绔熸槸鍏充笉浣忕殑锛屼綘鐪嬶紝閭ｅ効鏈変竴鏋濈矇绾㈣壊鐨勬潖鑺变几鍑哄澶存潵銆傘愬嚭鑷戙婃父鍥笉鍊笺嬨愬師璇椼戝簲鎬滃睈榻垮嵃鑻嶈嫈锛屽皬鎵ｆ煷鎵変箙涓嶅紑銆傛槬鑹叉弧鍥叧涓嶄綇锛屼竴鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵銆傘愮炕璇戙戝ぇ姒傛槸闄㈠瓙鐨勪富浜虹埍鎯滈潚鑻旓紝鎬曟垜鐨勬湪搴曢瀷鍦ㄤ笂闈㈢暀涓嬭剼鍗板惂锛岃交杞诲湴鏁叉煷闂紝濂戒箙涔熸病浜烘潵寮闂ㄣ傛弧鍥瓙鐨...
绛旓細“涓鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵”鐨勬剰鎬鏄洯涓湁涓鏋濈孩鏉忎几鍒板澶栨潵浜嗐杩欏彞璇鍑鸿嚜瀹嬩唬璇椾汉鍙剁粛缈佺殑銆婃父鍥笉鍊笺嬨傚畠鎻忕粯浜嗚瘲浜烘槬鏃ユ父鍥墍瑙佺殑鏅壊锛屽瘜鏈夋祿鍘氱殑鐞嗚叮銆傝瘲涓殑“涓鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵”鏄偣鐫涗箣绗旓紝瀹冭鏁撮璇楀厖婊′簡鐢熸満鍜屾椿鍔涳紝琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呭鏄ュぉ鍜岀敓娲荤殑鐑埍涔嬫儏銆傝繖鍙ヨ瘲涓嶄粎鎻忕粯浜...
绛旓細銆愮炕璇戙戜篃璁告槸鍥富鎷呭績鎴戠殑鏈ㄥ睈韪╁潖浠栭偅鐖辨儨鐨勯潚鑻旓紝杞昏交鍦版暡鏌撮棬锛屼箙涔呮病鏈変汉鏉ュ紑銆傚彲鏄繖婊″洯鐨勬槬鑹叉瘯绔熸槸鍏充笉浣忕殑锛屼綘鐪嬶紝閭ｅ効鏈涓鏋绮夌孩鑹茬殑鏉忚姳浼稿嚭澧欏ご鏉ャ傘愯祻鏋愩戣瘲姝屾弿鍐欎簡浣滆呮父鍥笉鎴锛岀孩鏉忓嚭澧欑殑鍔ㄤ汉鎯呮櫙銆備笉浣嗚〃鐜颁簡鏄ュぉ鏈夌潃涓嶈兘鍘嬫姂鐨勭敓鏈猴紝鑰屼笖娴侀湶鍑轰綔鑰呭鏄ュぉ鐨勫枩鐖变箣鎯呫傛弿鍐欏嚭鐢板洯...
绛旓細鈥濇槬鑹叉弧鍥叧涓嶄綇锛涓鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵鈥滅殑璧忔瀽锛氭槬鑹叉弧鍥叧涓嶄綇锛屼竴鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵銆 璇椾互鈥滄父鍥笉鍊尖濅负棰橈紝鏈槸璇磋嚜宸辨父鍥殑鐩殑娌℃湁杈惧埌銆傚彲鏄瘲浜哄嵈鐢辨鐢熷彂鎰熸兂銆備粬鎯筹紝杩欏彲鑳芥槸鍥犱负涓讳汉鎬曡俯鍧忓洯涓殑闈掕嫈锛屾曠牬鍧忎簡鍥腑鐨勭編鏅紝鍥犳鎵嶄笉璁╄嚜宸辫繘鏉ョ殑缂樻晠缃傜煭鐭袱鍙ワ紝鍐欏嚭浜嗚瘲浜虹殑鍠勮В浜烘剰锛屼篃...
绛旓細鈥滀竴鏋濈孩鏉忓嚭澧欌鎰忔鏄細寮寰楁鏃虹殑绾㈡潖鏈変竴鏋濇灊鏉′几鍒板澶栨潵浜嗐傚嚭鑷細瀹嬩唬鍙剁粛缈佺殑銆婃父鍥笉鍊笺嬪師鏂囷細搴旀滃睈榻垮嵃鑻嶈嫈锛屽皬鎵ｆ煷鎵変箙涓嶅紑銆傛槬鑹叉弧鍥叧涓嶄綇锛屼竴鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵銆傝瘧鏂囷細澶ф鏄櫌瀛愮殑涓讳汉鐖辨儨闈掕嫈锛屾曟垜鐨勬湪搴曢瀷鍦ㄤ笂闈㈢暀涓嬭剼鍗板惂锛岃交杞诲湴鏁叉煷闂紝濂戒箙涔熸病浜烘潵寮闂ㄣ傛弧鍥瓙鐨勬槬鑹叉槸鏌撮棬鍏...
