日语,请问这一句用的是什么语法? 请问这句日语是什么意思, 用的是什么语法?
\u8bf7\u95ee\u8fd9\u53e5\u65e5\u8bed\u7528\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u8bed\u6cd5?!\u65e5\u8bed\u52a8\u8bcd\u539f\u5f62\uff08\u8f9e\u4e66\u5f62\uff09+\u306a\u662f\u7981\u6b62\u5f62\u7684\u7528\u6cd5\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\uff1a
\u6765\u308b\u306a\uff01 \u522b\u8fc7\u6765\uff01
\u98df\u3079\u308b\u306a\uff01 \u4e0d\u80fd\u5403\uff01
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u65e9\u70b9\u75ca\u6108\u7684\u8bdd\uff0c\u6700\u597d\u8fdb\u884c\u624b\u672f\u3002
\u3057\u305f\u3051\u308c\u3070\u3001\u662f\u3057\u305f\u3044\u7684\u53ef\u80fd\u6001\u3002\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u505a\u4ec0\u4e48\u4ec0\u4e48\u7684\u8bdd\uff5e
\uff5e\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3002\u8fc7\u53bb\u5f0f\u7684\u5f62\u6001\u52a0\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4f60\u8fd9\u6837\u505a\u6bd4\u8f83\u597d\u3002
\uff5e\u306a\u3044\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3002\u5426\u5b9a\u5f62\u6001\u52a0\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3002\u662f\u8bf4\uff0c\u4f60\u4e0d\u8981\u8fd9\u6837\u505a\u6bd4\u8f83\u597d\u3002
那个し是个语气词。至於它是什麼意思——
很难用一个词解释。
它在中文里有时是个降调,大概的含义是:反正XXX、也会XXXX、也挺XXXX,XXX同时又XXXX。在这句话里译作:
不管几回几十回,我也会跟你道歉呢,也不会忘记说感谢的话。
断句有问题,正确的断句是
それなら何回だって何十回だって谢るし
感谢の言叶もきっと忘れないから
し是终助词,在这里表示并列关系。
我会道歉,并且也不会忘了感谢的话。
绛旓細璁蹭箟鍘熸枃锛欰銇撱仺銇亗銇c仸銈侭銇亜 锛滀粖銇伨銇俱仩銇ㄣ丄銇仾銈嬪彲鑳芥с伅銇傘倠銇戙仼銆丅銇仾銈嬪彲鑳芥с伅銇亜銆傘仩銇嬨倝銆〜銇/〜銇亜銇汇亞銇屻亜銇勩倛锛侊紴 鎰忔濆凡缁忓緢鏄庣‘浜嗗惂锛孉鍜孊涓嶆槸杞姌涔熶笉鏄掕繘锛屽崟绾彧鏄綔涓哄彲鑳芥х殑缁撴灉鍑虹幇銆備袱鑰呮病鏈夌洿鎺ュ叧绯汇傚洜涓鸿佸笀鏄棩鏈汉璁蹭箟鏄叏鏃ユ枃鐨勶紝...
绛旓細娓┿亱銇勩伝銇嗐伀銇椼伨銇"鏄棩璇腑鐨涓鍙璇濓紝鎰忔濇槸"鎴戜細閫夋嫨娓╂殩鐨勪竴闈"銆鏃ヨ鐨勮娉缁撴瀯涓庤嫳璇殑璇硶缁撴瀯鏈夊緢澶х殑宸紓銆傛棩璇殑鍙ュ瓙缁撴瀯閫氬父鏄富璇湪鍓嶏紝璋撹鍦ㄥ悗锛屽璇湪鏈鍚庛備緥濡傦紝鍦杩欏彞璇濅腑锛"娓┿亱銇勩伝銇"鏄璇紝"銇椼伨銇"鏄皳璇傛棩璇腑鐨勫姩璇嶉氬父鏈変袱绉嶅舰鎬侊細鍩烘湰褰㈠拰杩炰綋褰傚熀鏈舰鏄姩璇嶇殑鍩烘湰...
绛旓細杈笺個鏄〃绀虹姸鎬佺殑鑷姩璇嶏紝鑰屼笖涓鑸敤杈笺倱銇с亜銇俱仚鐨勫舰寮忋傚彟澶栵紝闈炲父涓嶆槸銇ㄣ仹銈傝屾槸銇ㄣ仸銈傘
绛旓細涔般亜銇銇忋亱銈夈仺銇c仸銇娿亜銇︺亸銈屻仺瑷銇c仧銇仛銇 鎴戠‘淇℃垜鍛婅瘔浣犳垜瑕佸幓涔帮紝缁欐垜鐣欑潃銆備拱銇勩伀琛屻亸=鍘讳拱 銇嬨倝= 鏍煎姪璇嶏紝琛ㄧず鍘熷洜锛岀悊鐢 銇ㄣ仯銇︺亰銇勩仸銆锛濄仺銇c仸銇娿亜銇忕殑杩炵敤褰 = 鐣欎笅 瑷銇 = 璇 銇仛锛濆鏌愪簨鐨勭‘淇°佺‘璁
绛旓細銇ㄣ仸銈傚悗鎺ュ惁瀹 琛ㄧず鏃犺濡備綍涔熶笉鑳芥庝箞鎬庝箞鏍
绛旓細杩欏彞璇濅腑鐢ㄧ殑璇硶鏄淎銇疊銇с仚鈥濆彞鍨嬶紝琛ㄧず鈥淎鏄疊鈥濓紝銇撱仭銈夋寚鈥滆繖浣嶁濓紝鐢ㄥ姪璇嶃伅鎻愮ず鍏朵负涓婚锛屽彞鏈仹銇欒〃鍒ゆ柇銆傘亾銇°倝銇北涓仌銈撱仹銇欐剰鎬濇槸锛氳繖浣嶆槸灞变腑鍏堢敓(濂冲+)銆
绛旓細鐢ㄥ舰瀹瑰姩璇 璞娿仩锛堛仾銆併伀锛 鏉ヨ〃绀哄姩浣溿佺姸鎬佺殑鍙樺寲锛屽悗闈㈡帴 銇倠 銇倠鈫掋仾銇c仸銇忋倠锛堣〃绀虹姸鎬佹寔缁級鈫掋仾銇c仸銇嶃仧锛堣繃鍘诲紡锛
绛旓細1銇с仚鏄垽鏂姪鍔ㄨ瘝銆杩欏彞璇濆彧鏈変富璇儴鍒嗭紙銇撱倢銇級鍜岃皳璇儴鍒嗭紙妗溿伄鑺便仹銇欙級锛屾銇槸瀹氳銆傛墍璋撶殑璋撹鏂囪妭搴旇鎸囩殑鏄皳璇儴鍒嗗惂锛屾垜瀛鏃ヨ浠庢潵娌℃湁鍚繃杩欎釜璇存硶锛宱(鈺枴鈺)o锛2鏍煎姪璇嶆槸鍔╄瘝锛屼笉鏄姪鍔ㄨ瘝銆備綘瑕侀棶瀹冪殑鐢ㄦ硶灏辨瘮杈冨鏉備簡锛屽弽姝f牸鍔╄瘝鐨勫墠闈竴瀹氭槸鍚嶈瘝銆傘伃鏄粓鍔╄瘝锛屾帴鍦ㄥ彞鏈殑锛...
绛旓細鍔ㄨ瘝涓恒澶栧嚭銇椼伨銇欍鍚﹀畾鍗充负銆澶栧嚭銇椼伨銇涖倱 鍝噷濂藉晩銆 鎰忔濇湁涓ょ锛岀湅璇皵锛屼竴绉嶅氨鏄彁闂摢閲屽ソ锛屽彟涓绉嶆槸璇村摢閲岄兘涓嶅ソ銆
绛旓細鑽风墿鏄悕璇 銈掍负琛ㄧず閫杩欎釜鍔ㄨ瘝鐨勫璞 涓浗鏄湴鐐癸紝銇 鏄〃绀哄埌杈惧湴鐐圭殑鍔╄瘝锛 閫併仯銇 鏄姩璇嶉併倠鐨勩仸褰紝鍜屻亸銇犮仌銇勮繛鐢紝琛ㄧず銆岃銆嶃