they are hard to beat还是they are hard to be beaten

they are hard to beat正确。因为beaten是过去式，不符合语境。

例句：

They have bought a lot of good players and they will be hard to beat.

他们买下了很多优秀球员，他们将很难击败。

重点词汇：beat

英［bi：t］

释义：

v.（反复地）敲，击，打；狠打，猛抽；搅拌，混合；拍动，扇动（翅膀）；（心脏）跳动，搏动；击败，战胜；抢……之先，赶在……之前；避开，避免。

n.敲，击；（音乐或诗歌的）强音拍；（经常去或经过的）路线，地点；以之字形航线抢风航行。

adj.<非正式＞筋疲力尽，疲惫不堪；垮掉的一代的。

【名】（Beat）贝亚特（人名）。

［复数：beats；第三人称单数：beats；现在分词：beating；过去式：beat；过去分词：beaten或beat］

短语：

Beat Generation垮掉的一代；垮掉一代；跨掉的一代；垮了的一代。

词语使用变化：

v.（动词）。

1、beat用作动词的基本意思是“打”，指连续的击打，其目的一般是加害或惩罚他人，击打动作则迅速而有序，一般不指明使用的器具。引申可表示娱乐场合或比赛中“打败”“战胜”“胜过”；还可表示“难倒”“使无法解答”。

2、beat还可指心脏等有节律的舒张与收缩、跳动或使某物不停地上下动、拍动。