工商银行信用卡怎么开通 中国工商银行信用卡在网上怎么开通？急
\u5de5\u5546\u94f6\u884c\u4fe1\u7528\u5361\u600e\u6837\u5f00\u901a\u624b\u673a\u94f6\u884c\u65b9\u6cd5\u4e00\uff1a\u6301\u6709\u5de5\u884c\u5361\u7684\u672c\u4eba\u62ff\u7740\u6709\u6548\u8eab\u4efd\u8bc1\u548c\u5bf9\u5e94\u7684\u94f6\u884c\u5361\u53bb\u4efb\u610f\u4e00\u4e2a\u5de5\u884c\u8425\u4e1a\u7f51\u70b9\uff0c\u586b\u597d\u5927\u5802\u7ecf\u7406\u63d0\u4f9b\u7684\u4e00\u4efd\u65b0\u300a\u7533\u8bf7\u8868\u300b\uff0c\u5728\u67dc\u53f0\u529e\u7406\u76f8\u5173\u6ce8\u518c\u5e76\u5f00\u901a\u624b\u673a\u94f6\u884c\u8fd9\u4e2a\u4e1a\u52a1\u5373\u53ef\u3002\u65b9\u6cd5\u4e8c\uff1a1.\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u624b\u673a\u767b\u5f55\u8fdb\u5165\u5de5\u884c\u3010\u624b\u673a\u94f6\u884c\u3011\u7684\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9\uff0c\u5982\u4e0b\u56fe\u6240\u793a\u30022.\u7136\u540e\u70b9\u51fb\u3010\u5feb\u6377\u670d\u52a1\u3011\u4e0b\u9762\u7684\u3010\u5ba2\u6237\u7aef\u4e0b\u8f7d\u3011\u6309\u94ae\uff0c\u9009\u62e9\u5728\u5b89\u88c5\u5de5\u884c\u624b\u673a\u94f6\u884c\u5728\u624b\u673a\u4e0a\u5373\u53ef\u30023.\u4e0b\u8f7d\u624b\u673a\u94f6\u884c\u8f6f\u4ef6\u4e4b\u540e\uff0c\u6253\u5f00\u624b\u673a\u94f6\u884c\u4e3b\u9875\u9762\uff0c\u9009\u62e9\u4e0b\u9762\u7684\u3010\u81ea\u52a9\u6ce8\u518c\u3011\u6309\u7167\u63d0\u793a\u8fdb\u884c\u81ea\u52a9\u5f00\u901a\u5373\u53ef\u5b8c\u6210\u3002\u624b\u673a\u578b\u53f7\uff1aoppo reno3 pro \u65b9\u6cd5\u4e09\uff1a1.\u7528\u7535\u8111\u767b\u5f55\u3010\u4e2d\u56fd\u5de5\u5546\u94f6\u884c\u7f51\u4e0a\u94f6\u884c\u3011\u7684\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9\u8fdb\u884c\u81ea\u52a9\u5f00\u901a\uff0c\u5982\u4e0b\u56fe\u6240\u793a\u30022.\u5728\u9996\u9875\u7684\u3010\u4e2a\u4eba\u7f51\u4e0a\u94f6\u884c\u767b\u5f55\u3011\u4e0b\u9009\u62e9\u3010\u6ce8\u518c\u3011\uff0c\u63a5\u7740\u6309\u7167\u8df3\u8f6c\u9875\u9762\u7684\u63d0\u793a\u586b\u771f\u5b9e\u7684\u59d3\u540d\u548c\u8bc1\u4ef6\u53f7\uff0c\u624b\u673a\u53f7\u7b49\u4fe1\u606f\uff0c\u63d0\u4ea4\u5e76\u7b49\u5f85\u9a8c\u8bc1\u901a\u8fc7\u5373\u53ef\u5b8c\u6210\u3002\u7535\u8111\u7248\u672c\uff1aLAPTOP-7SDENLPC\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u4e00.\u5de5\u5546\u94f6\u884c\u5f00\u6237\u8fc7\u7a0b1.\u7528\u5de5\u884c\u77ed\u4fe1\u94f6\u884c\u67e5\u8be2\u5f00\u6237\u884c\uff0c\u5177\u4f53\u6b65\u9aa4\u662f\uff1a\u53d1\u9001KHH#\u5361\u53f7\u6216\u8d26\u53f7\uff0c\u523095588\u3002 2.\u62e8\u6253\u5de5\u5546\u94f6\u884c\u5ba2\u670d\u7535\u8bdd95588\u67e5\u8be2\uff0c\u8981\u662f\u662f\u67e5\u8be2\u5de5\u5546\u94f6\u884c\u5361\u7684\u5f00\u6237\u94f6\u884c\u5fc5\u987b\u662f\u672c\u4eba\u8f93\u5165\u5bc6\u7801\u540e\u544a\u77e5\u30023.\u9996\u5148\u6253\u5f00\u201c\u5fae\u4fe1\u201d\u3002\u7136\u540e\u70b9\u51fb\u53f3\u4e0a\u65b9\u201c+\u201d\u5e76\u70b9\u51fb\u201c\u6dfb\u52a0\u597d\u53cb\u201d\u3002\u63a5\u7740\u70b9\u51fb\u201c\u516c\u4f17\u53f7\u201d\u3002\u7136\u540e\u8f93\u5165\u201c\u4e2d\u56fd\u94f6\u884c\u5fae\u94f6\u884c\u201d\u3002\u7136\u540e\u70b9\u51fb\u201c\u5173\u6ce8\u201d\u3002\u7136\u540e\u70b9\u51fb\u201c\u5fae\u91d1\u878d\u201d\u3002\u6700\u540e\u70b9\u51fb\u201c\u5f00\u6237\u884c\u67e5\u8be2\u201d\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002\u64cd\u4f5c\u73af\u5883\uff1aoppo reno3 pro 5g v11.1\u5fae\u4fe1 8.0.11\u4e8c."\u5f00\u6237\u94f6\u884c\u540d\u79f0\u201d\u662f\u6307\u4ed8\u6b3e\u4eba\u6216\u8005\u6536\u6b3e\u4eba\u5728\u7968\u636e\u6e05\u7b97\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6709\u8d26\u6237\u7684\u94f6\u884c\u3002\u901a\u4fd7\u5730\u8bf4\uff0c\u5b83\u662f\u4e2a\u4eba\u5728\u5176\u4e2d\u5f00\u94f6\u884c\u5361\u7684\u5b58\u6b3e\u94f6\u884c\u7684\u540d\u79f0\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u5206\u884c\u7684\u540d\u79f0\u3002\u201c\u5f00\u6237\u540d\u201d\u662f\u5f00\u6237\u516c\u53f8\u6216\u4e2a\u4eba\u7684\u540d\u79f0\u3002\u4f8b\u5982:\u5f20\u4e09\u3002\u4e00\u822c\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6c47\u6b3e\u65f6\u5fc5\u987b\u77e5\u9053\u6536\u6b3e\u4eba\u7684\u5f00\u6237\u540d\u3001\u5361\u53f7\u3001\u5f00\u6237\u94f6\u884c\u7b49\u4fe1\u606f\uff0c\u624d\u80fd\u6c47\u6b3e\u6210\u529f\u3002\u5f00\u6237\u94f6\u884c\u662f\u6307\u529e\u7406\u5f00\u6237\u624b\u7eed\u7684\u4e1a\u52a1\u7f51\u70b9\u3002\u901a\u5e38\u5728\u94f6\u884c\u4f7f\u7528\uff0c\u5b83\u6307\u7684\u662f\u5f00\u94f6\u884c\u8d26\u6237\u7684\u94f6\u884c\u3002\u4e00\u4e2a\u4f01\u4e1a\u5728\u4e00\u5bb6\u94f6\u884c\u53ea\u80fd\u6709\u4e00\u4e2a\u57fa\u672c\u8d26\u6237\uff0c\u4f46\u53ef\u4ee5\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u94f6\u884c\u6709\u591a\u4e2a\u666e\u901a\u8d26\u6237\u3002\u57fa\u672c\u8d26\u6237\u53ef\u652f\u53d6\u73b0\u91d1\uff0c\u4e5f\u53ef\u529e\u7406\u8f6c\u8d26\u6c47\u6b3e\u3002\u666e\u901a\u8d26\u6237\u53ea\u80fd\u529e\u7406\u8f6c\u8d26\u6216\u6c47\u6b3e\u7ed3\u7b97\u4e1a\u52a1\uff0c\u4e0d\u80fd\u63d0\u53d6\u73b0\u91d1\u3002\u4e2d\u65b9\u5bf9\u6b64\u6709\u4f55\u8bc4\u8bba?1. \u5f00\u6237\u94f6\u884c\u540d\u79f0:\u4f60\u5f00\u6237\u7684\u94f6\u884c\u540d\u79f0\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u5206\u884c\u3002
\u53ef\u4ee5\u7684
\u4fe1\u7528\u5361\u529e\u5361\u6761\u4ef6\uff1a
\u5e74\u6ee118\u5468\u5c81\uff1b
\u9700\u8981\u672c\u4eba\u7b2c\u4e8c\u4ee3\u8eab\u4efd\u8bc1\uff1b
\u6709\u5de5\u4f5c\u8bc1\u660e\u53ca\u76d6\u6709\u5355\u4f4d\u8d22\u52a1\u7ae0\u7684\u6536\u5165\u8bc1\u660e\uff1b
\u6ca1\u6709\u4e0d\u826f\u4fe1\u7528\u8bb0\u5f55\uff1b
\u5176\u5b83\u8d22\u529b\u8bc1\u660e\uff0c\u5982\u623f\u4ea7\u3001\u6c7d\u8f66\u3001\u80a1\u7968\u3001\u503a\u5238\u7b49\u3002
方法如下：
1、通过95588客服电话或者电话银行激活：
（1）拨打：95588 转“6”国际卡服务，根据语音提示选择所需服务语言后按“3”即可进入工行信用卡服务。
（2）然后按“2”可进入“卡片启用”，按照语音提示输入信用卡卡号、有效证件(身份证)号码等个人信息完成身份验证后即可成功开卡，工行信用卡激活后能够设置消费密码。
2、柜面激活：工商银行信用卡持卡人可携有效身份证件、信用卡卡片及密码函到当地工商银行营业网点柜台进行开卡，要是是在当地工行信用卡中心取卡(非邮寄)，能够当场激活工行信用卡。要是前往营业网点时忘记携带密码函，能够在未开卡前做“密码重置”(此项服务免费)，再开卡启用。
3、网上激活：从工商银行官方网站登录个人网上银行，进入“银行卡服务”下的“牡丹卡启用”。输入卡号、卡片有效期、持卡人姓名、证件号码等相关信息后点击确实按钮，最后设置信用卡密码并确认即可完成工行信用卡激活。
扩展资料
关于中国工商银行：
1、中国工商银行（INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA，简称ICBC ，工行）成立于1984年1月1日。总行位于北京复兴门内大街55号，是中央管理的大型国有银行，也是中国四大银行之一。
2、中国工商银行的基本任务是依据国家的法律和法规，通过国内外开展融资活动筹集社会资金，加强信贷资金管理，支持企业生产和技术改造，为我国经济建设服务。
3、2017年2月，Brand Finance发布2017年度全球500强品牌榜单，中国工商银行排名第10位。2018年6月20日，《中国500最具价值品牌》分析报告发布，中国工商银行排名第4位。2018年7月，英国《银行家》杂志发布2018年全球银行1000强排名榜单，中国工商银行排名第1位。2018年《财富》世界500强排名第26位。
（参考资料：百度百科：中国工商银行）
登录工商银行官方网站的个人网上银行，进入“银行卡服务”下的“牡丹卡启用”，输入卡号、卡片有效期、持卡人姓名、证件号码等相关信息后，点击确认按钮，即可完成工行牡丹信用卡开卡。
通过电话银行给牡丹卡开卡时，如持卡人使用非预留电话号码拨打95588，系统会要求其输入预留的手机号码，持卡人可按照语音提示进行输入。目前，部分地区工行尚不支持电话自助开卡，持卡人可以选择柜面开卡或向95588转“9”人工服务咨询办理。
选择网上开卡会遇到密码无法重置的情况，可以通过网上银行设置密码交易限额，1000元以下的消费不再需要输入消费密码。
拓展资料：
需要提供的材料：1、身份证明资料：居民身份证或者军官证复印件；如果您是港澳同胞，则需提供来往内地通行证及一年以上居住证明复印件；如果您是外籍人士，则提供护照及一年以上居住证复印件即可。2、工作及收入证明资料：工资证明或者是名片和带照片的胸卡任选一种。3、可以证明您拥有良好经济实力的辅助材料：房产证复印件、汽车行驶证复印件、存单复印件等。
如何激活信用卡
1、通过95588客服电话或者电话银行激活
具体步骤是：拨打：95588 转“6”国际卡服务，根据语音提示选择所需服务语言后按“3”即可进入工行信用卡服务。然后按“2”可进入“卡片启用”，按照语音提示输入信用卡卡号、有效证件(身份证)号码等个人信息完成身份验证后即可成功开卡，工行信用卡激活后能够设置消费密码。
通过电话银行进行工行信用卡激活时，如持卡人使用非预留电话号码拨打电话银行，系统会要求其输入预留的手机号码，请按照语音提示进行输入。目前，部分地区工行尚不支持电话自助开卡，持卡人能够选择柜面开卡或向 95588 转“9”人工服务咨询办理。
2、柜面激活
工商银行信用卡持卡人可携有效身份证件、信用卡卡片及密码函到当地工商银行营业网点柜台进行开卡，要是是在当地工行信用卡中心取卡(非邮寄)，能够当场激活工行信用卡。要是前往营业网点时忘记携带密码函，能够在未开卡前做“密码重置”(此项服务免费)，再开卡启用。
3、网上激活
从工商银行官方网站登录个人网上银行，进入“银行卡服务”下的“牡丹卡启用”。输入卡号、卡片有效期、持卡人姓名、证件号码等相关信息后点击确实按钮，最后设置信用卡密码并确认即可完成工行信用卡激活。
绛旓細宸ュ晢閾惰淇＄敤鍗℃庝箞寮閫 鏂规硶濡備笅锛1銆侀氳繃95588瀹㈡湇鐢佃瘽鎴栬呯數璇濋摱琛屾縺娲伙細锛1锛夋嫧鎵擄細95588 杞6鈥濆浗闄呭崱鏈嶅姟锛屾牴鎹闊虫彁绀洪夋嫨鎵闇鏈嶅姟璇█鍚庢寜鈥3鈥濆嵆鍙繘鍏ュ伐琛屼俊鐢ㄥ崱鏈嶅姟銆傦紙2锛夌劧鍚庢寜鈥2鈥濆彲杩涘叆鈥滃崱鐗囧惎鐢ㄢ濓紝鎸夌収璇煶鎻愮ず杈撳叆淇＄敤鍗°佹湁鏁堣瘉浠(韬唤璇)鍙风爜绛変釜浜轰俊鎭畬鎴愯韩浠介獙璇佸悗鍗冲彲鎴愬姛寮鍗...
绛旓細1銆佸畼缃戝紑閫銆傛寔鍗′汉鍙互杩涘叆宸ュ晢閾惰瀹樼綉锛屽湪淇＄敤鍗￠閬(缃戝潃锛歸ww.icbc.com.cn/ICBC/鐗′腹鍗/default.htm)鐐瑰嚮鈥滃湪绾垮惎鐢ㄢ濆嵆鍙2銆佺綉鐐瑰紑閫氥傛惡甯︽湰浜鸿韩浠借瘉銆佷俊鐢ㄥ崱鍒板伐琛屼换涓缃戠偣锛屽湪鏌滃彴涓婄敵璇峰紑閫氫俊鐢ㄥ崱銆3銆APP寮閫銆鎸佸崱浜哄彲浠ュ湪鎵嬫満涓婁笅杞解滃伐閾秂鐢熸椿鈥滱PP锛岀櫥褰曞悗閫夋嫨鈥滈噾铻嶁濓紝鐒跺悗鏍规嵁椤...
绛旓細婵娲诲紑閫氱殑鏂规硶鏈変互涓嬪嚑绉嶏紝鍒嗗埆鏄細1銆侀摱琛岀綉鐐规縺娲伙細鎼哄甫涓汉鏈夋晥韬唤璇佷互鍙婄敵璇风殑閾惰鍗″埌宸ヨ缃戠偣锛屾牴鎹煖鍙板伐浣滀汉鍛樼殑鎸囧紩锛屽～鍐欒〃鍗曪紝鎻愪氦鐩稿叧璧勬枡鍗冲彲銆2銆佹嫧鎵瀹㈡湇鐢佃瘽婵娲锛氱敤鍔炵悊淇＄敤鍗℃椂棰勭暀鐨勭數璇濇嫧鎵撳伐琛屽鏈嶇數璇濓紝鏍规嵁璇煶鎻愮ず鎿嶄綔锛岃緭鍏ヤ俊鐢ㄥ崱锛屼互鍙婁釜浜烘湁鏁堣韩浠借瘉绛変俊鎭紝瀹屾垚韬唤璁よ瘉涔熷彲浠ュ畬鎴...
绛旓細銆1銆戝畼缃戞縺娲伙細鐧诲綍宸ュ晢閾惰淇＄敤鍗′腑蹇冿紝閫夋嫨淇＄敤鍗￠椤电殑鈥滃湪绾垮惎鐢ㄧ敤鍗℃縺娲绘墜缁;銆2銆戠綉鐐规縺娲伙細鎼哄甫涓汉韬唤璇佸強淇＄敤鍗″墠寰宸ュ晢閾惰钀ヤ笟缃戠偣鏌滃彴娲绘墜缁;銆3銆戠數璇濇縺娲95588鎴栬400-669鐢ㄥ崱鐨勬縺娲绘墜缁紝鎸夌収璇煶鎻愮ず杩涜鎿嶄綔灏卞彲浠ャ4銆戝伐閾秂鐢熸椿APP锛氱櫥褰曞伐閾秂鐢熸椿AP锛屽氨鍙互鍔炵悊淇＄敤鍗℃縺娲汇
绛旓細宸ュ晢閾惰淇＄敤鍗″紑鍗℃祦绋嬶紵1.閾惰鏌滃彴婵娲 鍏蜂綋娴佺▼锛氭寔鍗′汉鎼哄甫鑷繁鐨勪俊鐢ㄥ崱鍜屾湁鏁堣瘉浠跺埌宸ュ晢閾惰缃戠偣鏌滃彴鏍规嵁鐩稿叧宸ヤ綔浜哄憳鎵璇寸殑杩涜寮鍗″氨鍙互浜嗐2.瀹㈡湇鐢佃瘽婵娲 鍏蜂綋娴佺▼锛氳鐭ラ亾淇＄敤鍗¤儗闈㈡槸鏈夊伐琛屼俊鐢ㄥ崱鐨24灏忔椂瀹㈡埛鏈嶅姟鐑嚎鐨勶紝鎸佸崱浜哄彲浠ユ嫧鎵撳鏈嶇數璇濓紝鐒跺悗閫夋嫨鐩稿簲鐨勮绉嶏紝鎺ョ潃杈撳叆鎸佸崱浜虹殑鍙婃煡璇...
绛旓細涓浗宸ュ晢閾惰淇＄敤鍗鐢宠鍔炵悊鏈変互涓嬪嚑绉嶆柟娉曪細1銆佷腑鍥藉伐鍟嗛摱琛屽畼缃戠敵鍔烇細(1)鎵撳紑涓浗宸ュ晢閾惰瀹樻柟缃戠珯(http://www.icbc.com.cn/icbc/);(2)鐐瑰嚮鈥滀釜浜虹綉涓婇摱琛岀櫥褰曗濊繘琛岀櫥褰;(3)榧犳爣绉诲埌瀵艰埅鏍忕殑鈥滀俊鐢ㄥ崱鈥濓紝鐐瑰嚮鈥滄垜瑕佸姙鍗♀;(4)閫夋嫨鍗￠潰鍚庣偣鍑烩滅珛鍗崇敵璇封;(5)鏍规嵁鎻愮ず杈撳叆淇℃伅鐢宠鍗冲彲銆2銆...
绛旓細銆1銆戝畼缃戞縺娲伙細鐧诲綍宸ュ晢閾惰淇＄敤鍗涓績锛岄夋嫨淇＄敤鍗￠椤电殑鈥滃湪绾垮惎鐢ㄢ濓紝鐒跺悗鎸夌収椤甸潰鏄剧ず鍗冲彲鍔炵悊淇＄敤鍗℃縺娲绘墜缁;銆2銆戠綉鐐规縺娲伙細鎼哄甫涓汉韬唤璇佸強淇＄敤鍗″墠寰宸ュ晢閾惰钀ヤ笟缃戠偣鏌滃彴鍗冲彲鍔炵悊淇＄敤鍗＄殑婵娲绘墜缁;銆3銆戠數璇濇縺娲伙細鎷ㄦ墦宸ュ晢閾惰淇＄敤鍗″鏈嶇儹绾95588鎴栬400-669-5588鍔炵悊淇＄敤鍗＄殑婵娲绘墜缁紝鎸夌収璇煶鎻愮ず...
绛旓細宸ュ晢閾惰淇＄敤鍗℃庝箞寮閫 鐧诲綍宸ュ晢閾惰瀹樻柟缃戠珯鐨勪釜浜虹綉涓婇摱琛岋紝杩涘叆鈥滈摱琛屽崱鏈嶅姟鈥濅笅鐨勨滅墶涓瑰崱鍚敤鈥濓紝杈撳叆銆佸崱鐗囨湁鏁堟湡銆佹寔鍗′汉濮撳悕銆佽瘉浠跺彿鐮佺瓑鐩稿叧淇℃伅鍚庯紝鐐瑰嚮纭鎸夐挳锛屽嵆鍙畬鎴愬伐琛岀墶涓逛俊鐢ㄥ崱寮鍗°傞氳繃鐢佃瘽閾惰缁欑墶涓瑰崱寮鍗℃椂锛屽鎸佸崱浜轰娇鐢ㄩ潪棰勭暀鐢佃瘽鍙风爜鎷ㄦ墦95588锛岀郴缁熶細瑕佹眰鍏惰緭鍏ラ鐣欑殑鎵嬫満鍙风爜锛...
绛旓細鍙互閫氳繃浠ヤ笅涓夌鏂瑰紡婵娲讳俊鐢ㄥ崱锛氭柟娉曚竴锛氬伐鍟嗛摱琛屾煖闈㈡縺娲绘敹鍒颁俊鐢ㄥ崱鍚庡彲鎼烘湁鏁堣韩浠借瘉浠躲佷俊鐢ㄥ崱鍗＄墖鍙婂瘑鐮佸嚱鍒板綋鍦板伐鍟嗛摱琛岃惀涓氱綉鐐规煖鍙拌繘琛屽紑鍗★紝瑕佹槸鏄湪褰撳湴宸ヨ淇＄敤鍗涓績鍙栧崱(闈為偖瀵)锛岃兘澶熷綋鍦哄紑鍗°傚皬缂栨彁绀猴細杩欑鏂规硶鍙湁鍦ㄧ敵棰嗕俊鐢ㄥ崱褰撳湴鐨勫伐琛屾煖鍙版墠鑳芥甯稿紑鍗★紝寮傚湴缃戠偣鏃犳硶鍔炵悊寮鍗°傛柟娉曚簩锛氬伐鍟...
绛旓細1.鎷ㄦ墦閾惰瀹㈡埛鏈嶅姟鐢佃瘽锛95588 2.鎸6鍥介檯鍗℃湇鍔★紝鏍规嵁璇煶鎻愮ず閫夋嫨浣犳墍闇鏈嶅姟璇█绉嶇被锛岀劧鍚庢寜3杩涘叆宸ヨ淇＄敤鍗鏈嶅姟銆傚啀鎸2鍙繘鍏ュ崱鐗囧惎鐢紝鎸夌収鐢佃瘽涓殑璇煶鎻愮ず杈撳叆淇＄敤鍗″崱鍙枫佽韩浠借瘉(鏈夋晥鏈熷唴)鍙风爜绛変釜浜轰俊鎭畬鎴愯韩浠介獙璇佸悗鍗冲彲鎴愬姛寮鍗★紝宸ヨ鐨勪俊鐢ㄥ崱鍦ㄦ縺娲诲悗鑳藉璁剧疆娑堣垂瀵嗙爜 3.鍦ㄤ綘閫氳繃鐢佃瘽閾惰杩涜...
