请你谈谈对蒹葭一诗题旨的理解 怎么学习诗歌
\u6587\u5b66\u8bd7\u6b4c\u6c34\u58a8\u4e16\u754c
\u508d\u665a\uff0c\u5915\u9633\u6ede\u7559\u5728\u5929\u9645
\u8e0f\u7740\u9ec4\u660f\u7684\u811a\u6b65\u5f98\u5f8a\u6e10\u8fdc
\u6811\u4e4b\u6797\u7fa4\u5c71\u4e0a\u7684\u6de1\u6de1\u91d1\u8f89
\u6e10\u6e10\u892a\u5374\uff0c\u8fd8\u539f\u51fa\u58a8\u7eff\u8272\u7684\u7fe0
\u7fa4\u9e1f\u5f52\u6765\u516e\uff0c\u53fd\u53fd\u55b3\u55b3
\u6c47\u805a\u4e8e\u6811\u679d\u7684\u6bbf\u5802
\u662f\u4eca\u65e5\u6700\u540e\u4e00\u573a\u76db\u5bb4\u540e\u7684\u611f\u6168
\u8fd8\u662f\u7761\u7720\u524d\u7684\u53c8\u4e00\u6b21\u4e0d\u4f11\u7684\u4e89\u8bba
\u98ce\u7684\u884c\u8005\uff0c\u4e07\u4e07\u5343\u5343\uff0c\u81ea\u865a\u7a7a\u4e2d
\u8e0f\u7740\u53f6\u7684\u6ce2\u6d6a\u800c\u6765\uff0c\u4e00\u6447\u4e00\u6643\uff0c\u4f3c\u9189
\u626f\u4e0b\u4e00\u5f20\u5f20\u591c\u8272\u7684\u5e55\uff0c\u8986\u76d6\u5927\u5730
\u6301\u7740\u4e00\u652f\u652f\u58a8\u8272\u7684\u7b14\uff0c\u6d82\u62b9\u5c71\u6797
\u5bc2\u9759\uff0c\u662f\u8fd9\u591c\u7684\u97f3\u7b26
\u58a8\u8272\uff0c\u662f\u8fd9\u591c\u7684\u771f\u5f69
\u4e0b\u5f26\u6708\uff0c\u5728\u5929\u7684\u4e00\u89d2
\u9732\u51fa\u5979\u5fae\u6cdb\u91d1\u8272\u7684\u5e78\u798f\u5fae\u7b11
\u6811\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u5bc2\u5bde\u65e0\u8bed
\u70c8\u65e5\u708e\u708e\u4f3c\u4e4e\u7559\u4e0b\u4e86\u4e9b\u4f24\u75db
\u8ba9\u8fd9\u591c\u7684\u58a8\u8272\u629a\u6170\u66fe\u7ecf\u7684\u8f9b\u52b3
\u8ba9\u8fd9\u98ce\u7684\u7ec6\u8bed\u653e\u677e\u52b3\u4f5c\u7684\u5fc3\u7075
\u5f00\u4e00\u573a\u591c\u7684\u821e\u4f1a
\u5b64\u6811\u5bf9\u5f71\uff0c\u96f6\u661f\u4ea4\u9519
\u7fe9\u7136\u6811\u53f6\u5982\u638c\u8005\uff0c\u4f38\u5411\u5929\u7a7a
\u7ea4\u7ea4\u7ec6\u53f6\u5a46\u5a11\u8005\uff0c\u7eb1\u8863\u7075\u52a8
\u66f4\u591a\u7684\u6811\u662f\u89c2\u4f17
\u4ed6\u4eec\u591a\u662f\u6811\u7684\u5de8\u4eba\uff0c\u5982\u68a7\u6850\u6811\u3001\u767d\u6866\u6811
\u6c89\u7a33\u800c\u5065\u58ee\uff0c\u9b45\u5f71\u5e62\u5e62
\u662f\u9971\u7ecf\u6ca7\u6851\u7684\u9876\u5929\u7acb\u5730\u7684\u957f\u8005
\u8fd9\u591c\u7684\u6c34\u58a8\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c\u9690\u9690\u5730
\u6709\u6843\u679d\u9ed8\u9ed8\u5a40\u5a1c\u8f7b\u821e
\u6709\u6787\u6777\u679d\u53f6\u6697\u9999\u6d6e\u52a8
\u6709\u957f\u8896\u5982\u98ce\u6f2b\u5377\u4e1d\u4e1d\u6e05\u79c0
\u53d8\u6362\u4e86\u5929\u4e0e\u5730
\u79fb\u5e7b\u4e86\u8272\u4e0e\u5f69
\u552f\u6709\u5f62\u5f71\u76f8\u968f\u3001\u660e\u6697\u76f8\u4f34
\u552f\u6709\u9999\u5f71\u6f2b\u6f2b\u98d8\u81ea\u90a3\u53f6\u7684\u8863\u886b
\u591c\u7684\u6c34\u58a8\u4e16\u754c\u554a
\u597d\u4f3c\u4e00\u573a\u6c89\u9189\u7684\u591c\u4f1a
\u8ff7\u79bb\u4e86\u660e\u4e0e\u6670\uff0c\u6df7\u6c8c\u4e86\u6e05\u4e0e\u9192
\u6de1\u5316\u4e86\u65f6\u95f4\uff0c\u9057\u5fd8\u4e86\u671d\u4ee3
\u4e58\u4e00\u53f6\u68a6\u4e4b\u821f\uff0c\u4f34\u98ce\u800c\u8d70
\u822a\u884c\u4e8e\u591c\u7684\u58a8\u5c71\u9edb\u6c34\u4e4b\u95f4
\u6c89\u9189\u4e8e\u8fd9\u6697\u5f71\u7f20\u7ef5\u7684\u753b\u754c
\u900d\u9065\u516e\u8fd9\u6df7\u6c8c\u65e0\u6781\u7684\u5929\u5730
\u4e0d\u60f3\u8ba9\u4f60\u6d41\u6cea
\u4e0d\u60f3\u8ba9\u4f60\u6d41\u6cea
\u3000\u3000\u6708\u8272\u6ed1\u8fc7\u4f60\u7684\u80a9\u8180
\u3000\u3000\u6d41\u8d70\u7740\u7737\u604b\u7684\u671f\u671b
\u3000\u3000\u94f6\u8272\u7684\u5149\u8292\u95ea\u8fc7\u5fae\u51c9
\u3000\u3000\u4f60\u7684\u8138\u5374\u662f\u7099\u70ed\u6eda\u70eb
\u3000\u3000
\u3000\u3000\u900f\u660e\u7684\u6cea\u6c34\u554a\u6eda\u843d\u5230\u5730\u4e0a
\u3000\u3000\u53d1\u51fa\u523a\u8033\u7684\u58f0\u54cd
\u3000\u3000\u67d3\u6e7f\u4e86\u5730\u677f
\u3000\u3000\u67d3\u6e7f\u4e86\u6211\u7684\u5fc3
\u3000\u3000\u4e0d\u60f3\u8ba9\u4f60\u6d41\u6cea
\u3000\u3000\u4e0d\u60f3\u8ba9\u4f60\u4f24\u5fc3
\u3000\u3000\u6211\u53ea\u60f3\u4f60\u5feb\u4e50
\u3000\u3000\u8bf7\u8bb0\u4f4f\u6211\u6c38\u8fdc\u7231\u4f60
\u3000\u3000
\u3000\u3000\u631a\u7231\u4f60\u7684\u5fc3\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u653e\u5f03
\u3000\u3000\u56e0\u4e3a\u6211\u4e00\u76f4
\u3000\u3000\u6df1\u6df1\u7684\u7737\u604b\u7740\u4f60
\u3000\u3000
\u3000\u3000\u661f\u661f\u7167\u4eae\u4f60\u7684\u773c\u7738
\u3000\u3000\u6d41\u8d70\u7740\u6700\u751c\u7f8e\u7684\u7b11\u5bb9
\u3000\u3000\u5fae\u5f31\u7684\u5149\u8292\u95ea\u8fc7\u6e29\u6696
\u3000\u3000\u90a3\u662f\u4f60\u8bf4\u8981\u5e26\u6211\u53bb\u8fdc\u65b9
\u3000\u3000
\u3000\u3000\u900f\u660e\u7684\u5e0c\u671b\u554a\u6ef4\u843d\u5728\u5730\u4e0a
\u3000\u3000\u53d1\u51fa\u67d4\u548c\u7684\u58f0\u54cd
\u3000\u3000\u67d3\u6e7f\u4e86\u5730\u677f
\u3000\u3000\u67d3\u6e7f\u4e86\u6211\u7684\u5fc3
\u3000\u3000\u53ea\u60f3\u8ba9\u4f60\u5fae\u7b11
\u3000\u3000\u4e0d\u60f3\u8ba9\u4f60\u4f24\u5fc3
\u3000\u3000\u6211\u53ea\u60f3\u4f60\u5e78\u798f
\u3000\u3000\u8bf7\u8bb0\u4f4f\u6211\u6c38\u8fdc\u7231\u4f60
\u3000\u3000
\u3000\u3000\u631a\u7231\u7684\u5fc3\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u653e\u5f03
\u3000\u3000\u56e0\u4e3a\u6211\u4e00\u76f4
\u3000\u3000\u6df1\u6df1\u7684\u7737\u604b\u7740\u4f60
\u3000\u3000\u4f60\u77e5\u9053\u5417
\u3000\u3000\u5f53\u4f60\u843d\u6cea\u7684\u90a3\u4e00\u5929
\u3000\u3000\u6211\u5c31\u7231\u4e0a\u4e86\u4f60
\u98ce\u6708\u7b14\u8bb0
\u4e00
\u91c7\u64b7\u6735\u6735\u6843\u82b1\uff0c\u629b\u6492\u5728\u4e09\u6708\u7684
\u8def\u4e0a\u3002\u4e00\u573a\u9082\u9005\uff0c\u4ece\u6843\u9999\u4e2d\u7f31\u7efb\u5f00\u6765
\u5f7c\u6b64\u4e0d\u8a00\u4e0d\u8bed\uff0c\u53ea\u662f\u5728\u6e05\u98ce\u4e2d
\u55c5\u7740\u7f18\u5206\u7684\u6c14\u606f
\u7b11\u5bb9\u5f00\u904d\u6c5f\u5357\uff0c\u70df\u96e8\u4ece\u4e0d\u5e72\u9884
\u4e00\u573a\u7231\u60c5\u7684\u5f00\u59cb\u3002\u4e8e\u662f\u628a\u4e09\u53f6\u8349
\u7ec7\u6210\u4e00\u679a\u6212\u6307\uff0c\u8d81\u6625\u8272\u672a\u5c3d
\u659c\u9633\u672a\u843d\uff0c\u66ff\u4f60\u6234\u4e0a
\u4e00\u751f\u7684\u8a93\u8a00
\u4e8c
\u51e0\u7c73\u9633\u5149\u900f\u8fc7\u5e18\u9699\uff0c\u70b9\u4eae\u4e00\u5c4b\u5b50
\u6e29\u99a8\u3002\u7ec6\u542c\u83ba\u58f0\u71d5\u8bed\u5728\u68a2\u5934\u53d1\u9175
\u6628\u5929\u915d\u917f\u4e86\u4e00\u575b\u5b50\u7231\u60c5\uff0c\u4eca\u5929
\u51c6\u5907\u5c06\u871c\u6708\uff0c\u917f\u4e0a\u4e00\u4e2a\u793c\u62dc
\u4f60\u7684\u547c\u5438\u5728\u9152\u676f\u91cc\u4e45\u4e45\u6c89\u57cb
\u9189\u4e86\u4e00\u7b3a\u8bd7\u8bdd\uff0c\u4e5f\u9189\u4e86\u6211\u7684\u5fc3
\u9010\u6e10\u6c89\u6eba\u4e8e\u4f60\u7684\u67d4\u60c5
\u6211\u5df2\u2014\u2014
\u96be\u4ee5\u81ea\u62d4
\u72ec\u81ea\u5728\u6d41\u661f\u5212\u8fc7\u65f6
\u5bfb\u627e\u5929\u957f\u5730\u4e45\uff0c\u4f46\u81f3\u4eca
\u5c1a\u672a\u53d1\u73b0\u86db\u4e1d\u9a6c\u8ff9
\u4e8e\u662f\uff0c\u5728\u6c89\u9ed8\u4e2d
\u996e\u4e0b\u4e00\u62b9\u661f\u8f89
\u4e09
\u65e5\u5b50\u8f7b\u63cf\u6de1\u5199\uff0c\u98ce\u82b1\u96ea\u6708\u4ece\u6ca7\u6d77
\u8d70\u5230\u6851\u7530\u3002\u6843\u82b1\u7eb7\u7eb7\u626c\u626c
\u5e26\u7740\u6628\u65e5\u8f89\u714c\uff0c\u6492\u4e0b
\u4e00\u5730
\u7834\u788e\u7684\u7b11
\u8bb0\u5fc6\u9041\u5165\u9ed1\u591c\uff0c\u811a\u6b65\u96f6\u96f6\u661f\u661f
\u6216\u6df1\u6216\u6d45\uff0c\u5e76\u5370\u4e0b\u4e00\u53e0
\u5173\u4e8e\u6843\u82b1\u7684\u80f6\u5377
\u7b14\u8bb0\u4ece\u4e09\u6708\u5f00\u59cb\uff0c\u5728\u4e00\u98a6\u4e00\u7b11\u4e2d
\u5c42\u5c42\u5c55\u5f00\u3002\u62c8\u53d6\u4e00\u7f15\u6843\u9999
\u548c\u7740\u6d45\u58a8\uff0c\u8bb0\u4e0b\u4e86
\u4e00\u756a\u98ce\u6708
\u4e8e\u662f
\u7231\u60c5\u7f29\u8fdb\u4e91\u5c42
\u4e0d\u518d\u2014\u2014
\u6625\u6696\u82b1\u5f00\u2026\u2026
\u6211\u7684\u770b\u6cd5\u662f\u4f60\u5fc5\u987b\u5bf9\u8bd7\u6b4c\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u5207\u8eab\u53bb\u611f\u609f\u90a3\u4e00\u4e1d\u4e1d\u7684\u8bd7\u610f\uff0e\u9996\u5148\u8981\u628a\u63e1\u4f4f\u7cbe\u9ad3\uff0c\u624d\u80fd\u5177\u4f53\u7684\u53bb\u9610\u8ff0\u95ee\u9898\uff0e\u90a3\u4e9b\u624b\u6cd5\u4e4b\u7c7b\u7684\u4e5f\u662f\u8981\u638c\u63e1\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u627e\u8001\u5e08\u603b\u7ed3\u4e00\u4e0b\u518d\u8bb0\u4e00\u8bb0\uff0e\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u6b7b\u505a\u9898\u554a\uff0c\u53ea\u8981\u4f60\u609f\u51fa\u4e86\u51fa\u9898\u8005\u7684\u610f\u56fe\uff0c\u518d\u5bf9\u75c7\u4e0b\u836f\u5c31\u884c\u4e86\uff0e \u8bd7\u6b4c\u662f\u548c\u5c0f\u8bf4\u3001\u6563\u6587\u3001\u620f\u5267\u5e76\u5217\u7684\u6587\u5b66\u4f53\u88c1\u3002\u5b66\u4e60\u8bd7\u6b4c\uff0c\u8981\u5148\u5bf9\u8bd7\u6b4c\u7279\u70b9\u6709\u6240\u4e86\u89e3\u3002\u8bd7\u6b4c\u5177\u5907\u610f\u5883\u7f8e\u3001\u60c5\u611f\u7f8e\u3001\u8bed\u8a00\u7f8e\u3001\u97f3\u4e50\u7f8e\u8fd9\u56db\u4e2a\u7279\u5f81\u3002\u8bd7\u6b4c\u56db\u201c\u7f8e\u201d\u51b3\u5b9a\u4e86\u5b66\u4e60\u8bd7\u6b4c\u7684\u65b9\u6cd5\u5e94\u4e0e\u5b66\u4e60\u5176\u4ed6\u5404\u7c7b\u6587\u7ae0\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u8981\u7279\u522b\u4ece\u56db\u4e2a\u65b9\u9762\u6765\u5b66\u4e60\u3002 \u4e00\u3001 \u6ce8\u610f\u8bd7\u6b4c\u610f\u5883\u7f8e\u3002 \u610f\u5883\u7f8e\u4ece\u4f55\u800c\u6765\uff1f\u5b83\u662f\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u610f\u8c61\u901a\u8fc7\u827a\u672f\u7684\u7ec4\u5408\u800c\u521b\u9020\u51fa\u6765\u7684\u3002\u8981\u900f\u8fc7\u5b57\u9762\u4f53\u4f1a\u8bd7\u53e5\u7684\u4e30\u5bcc\u5185\u6db5\uff0c\u501f\u52a9\u4e8e\u60f3\u8c61\u548c\u8054\u60f3\uff0c\u5c3d\u53ef\u80fd\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u8111\u6d77\u4e2d\u6784\u5efa\u8d77\u8bd7\u6b4c\u6240\u521b\u8bbe\u7684\u90a3\u79cd\u610f\u5883\u3002\u4e0d\u80fd\u53ea\u81f4\u610f\u8bcd\u8bed\u7684\u8868\u5c42\u610f\u601d\uff0c\u5b64\u7acb\u7684\u7406\u89e3\u4e2a\u522b\u8bd7\u53e5\u7684\u542b\u4e49\u3002\u8981\u4ece\u8bd7\u6b4c\u63cf\u7ed8\u7684\u9c9c\u660e\u5f62\u8c61\u4e2d\u53bb\u4f53\u4f1a\u5145\u6c9b\u7684\u8bd7\u610f\u548c\u4e30\u5bcc\u7684\u610f\u5883\u3002\u6216\u5982\u300a\u6c81\u56ed\u6625�6�1\u96ea\u300b\u822c\u58ee\u7f8e\u5f00\u53e3\uff0c\u6216\u5982\u300a\u5468\u603b\u7406\uff0c\u4f60\u5728\u54ea\u91cc\u300b\u90a3\u6837\u5d07\u9ad8\u70ed\u70c8\u3002\u6709\u65f6\uff0c\u76f8\u540c\u7684\u610f\u8c61\u6784\u5efa\u51fa\u4e0d\u540c\u7684\u610f\u5883\uff0c\u90fd\u662f\u98de\u96ea\u575a\u51b0\uff0c\u5728\u300a\u6c81\u56ed\u6625�6�1\u96ea\u300b\u548c\u300a\u767d\u96ea\u6b4c\u9001\u6b66\u5224\u5b98\u5f52\u4eac\u300b\u4e2d\u5c31\u5f62\u6210\u4e86\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u610f\u5883\u3002 \u4e8c\u3001 \u6ce8\u610f\u8bd7\u6b4c\u60c5\u611f\u7f8e\u3002 \u8bd7\u6b4c\u662f\u6700\u5bcc\u6709\u611f\u60c5\u7684\u3002\u767d\u5c45\u6613\u8bf4\u8fc7\uff0c\u201c\u8bd7\uff0c\u6839\u60c5\u201d\u3002\u53ef\u89c1\uff0c\u6ca1\u6709\u6fc0\u60c5\u4ea7\u751f\u4e0d\u4e86\u8bd7\u6b4c\uff0c\u8bd7\u6b4c\u662f\u8bd7\u4eba\u771f\u631a\u611f\u60c5\u7684\u96c6\u4e2d\u4f53\u73b0\u3002\u5b66\u4e60\u8bd7\u6b4c\uff0c\u8981\u7ed3\u5408\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u7684\u80cc\u666f\u6750\u6599\uff0c\u4f53\u4f1a\u4f5c\u8005\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\uff0c\u628a\u63e1\u8bd7\u6b4c\u5f62\u8c61\u7684\u5185\u5728\u5b9e\u8d28\u3002\u4f18\u7f8e\u7684\u8bd7\u7bc7\u603b\u662f\u4ea7\u751f\u5728\u611f\u60c5\u6fc0\u8361\u7684\u65f6\u5019\u3002 \u4e09\u3001 \u6ce8\u610f\u8bd7\u6b4c\u7684\u8bed\u8a00\u7f8e\u3002 \u8bd7\u6b4c\u8bed\u8a00\u51dd\u7ec3\u6982\u62ec\uff0c\u542b\u4e49\u4e30\u5bcc\u6df1\u523b\u3002\u81ea\u53e4\u4f5c\u8bd7\u5c31\u8bb2\u7a76\u9524\u70bc\u8bed\u8a00\u3002\u5982\u300a\u6c81\u56ed\u6625�6�1\u96ea\u300b\uff0c\u5168\u8bcd114\u4e2a\u5b57\uff0c\u5373\u52fe\u753b\u51fa\u4e00\u5e45\u5317\u56fd\u98ce\u5149\u56fe\uff0c\u53c8\u51c6\u786e\u8bc4\u4ef7\u4e86\u4e0a\u4e0b\u51e0\u5343\u5e74\u7684\u5386\u53f2\u4eba\u7269\uff0c\u8bed\u8a00\u6781\u5176\u7cbe\u8b66\u3002\u201c\u671b\u201d\u3001\u201c\u60dc\u201d\u3001\u201c\u821e\u201d\u7b49\u8bcd\u8bed\u8574\u6db5\u7740\u4e30\u5bcc\u7684\u610f\u5473\u3002\u597d\u7684\u8bd7\u53e5\u90fd\u662f\u53cd\u590d\u9524\u70bc\u800c\u6765\u7684\u3002 \u56db\u3001 \u6ce8\u610f\u8bd7\u6b4c\u97f3\u4e50\u7f8e\u3002 \u8bd7\u6b4c\u662f\u6700\u9002\u5b9c\u6717\u8bfb\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\uff0c\u5bcc\u6709\u8282\u594f\u548c\u97f5\u5f8b\uff0c\u6ce8\u610f\u53e5\u6cd5\u7684\u6574\u996c\u548c\u53d8\u6362\uff0c\u8bed\u8c03\u4e0a\u9ad8\u4f4e\u7f13\u75be\uff0c\u6291\u626c\u987f\u632b\u3002\u6717\u8bfb\u65f6\uff0c\u8981\u638c\u63e1\u8282\u594f\u97f5\u5f8b\uff0c\u7a81\u51fa\u8bd7\u6b4c\u7684\u97f3\u4e50\u7f8e\u3002 \u8bd7\u6b4c\u56db\u201c\u7f8e\u201d\u4e0d\u662f\u4e92\u76f8\u5b64\u7acb\u7684\uff0c\u800c\u8981\u7efc\u5408\u8d77\u6765\u6b23\u8d4f\u4f53\u4f1a\u3002\u8bd7\u4eba\u7528\u5145\u6c9b\u7684\u611f\u60c5\u8fdb\u884c\u521b\u4f5c\uff0c\u53cd\u590d\u9524\u70bc\u8bed\u8a00\uff0c\u6784\u5efa\u51fa\u8bd7\u6b4c\u4f18\u7f8e\u7684\u610f\u5883\u3002\u8bfb\u8005\u5728\u53cd\u590d\u8bf5\u8bfb\u541f\u548f\u4e2d\u4f53\u4f1a\u3001\u60f3\u8c61\uff0c\u9886\u7565\u8bd7\u6b4c\u7684\u72ec\u7279\u9b45\u529b\u3002 \u603b\u7684\u6765\u8bf4,\u53ea\u8981\u4f60\u6709\u5174\u8da3\u4e86\uff0c\u81ea\u7136\u5c31\u4f1a\u591a\u8bfb\u8bd7\u6b4c\uff0c\u8bfb\u591a\u4e86\u81ea\u7136\u5c31\u4f1a\u6709\u6240\u611f\u609f\u7684\u3002\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9!
《蒹葭》是三百篇中抒情的名篇.它在《秦风》中独标一格,与其他秦诗大异其趣,绝不相类.在秦国这个好战乐斗的尚武之邦,竟有这等玲珑剔透、缠绵悱恻之作,实乃一大奇事.作品文字很简单：蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.
如此重章反复,前后三章,只更换了个别的字.诗的内容也极为单纯,写古今中外所谓“永恒”的题材,男女恋爱.而且仅选取一个特定的场景：在那么一个深秋的清晨,有位恋者在蒹苍露白的河畔,徘徊往复,神魂颠倒,心焦地寻求他(她)思念的恋人,如此而已.但作品给予人们的美感却非常丰富,丰富到“我们只觉得读了百遍还不厌”(《中国诗史》).
先说说含蓄美.以少少许表现多多许,以表面极经济的文字建构一个十分广阔的想像和咀嚼的空间,这是该诗的一大长处.作品没有直接抒情,没有叙述这位恋者对心上人如何思念,而只写了他(她)左右求索、寻找恋人的行动,这一点颇有《关雎》“悠哉悠哉,辗转反侧”的情致.然而主人公追求恋人的热烈感情、焦急心绪,以及他(她)那痴心的迷恋、刻骨的相思和失望的痛苦,都是通过这寻求的行动、左寻右找的连续匆忙过程,形象而又含蓄地表现出来的.一会儿“溯洄从之”,一会儿又“溯游从之”,谁知会有几个反复呢?陈启源说：“夫说之必求之,然惟可见而不可求,则慕悦益至.”(《毛诗稽古篇》)惟其“慕悦益至”,而可见不可求,则失望怅惘愈甚.
作品虽未着意刻画恋爱双方的形象,但却通过主人公追求行动所显示出来的感情指向,十分含蓄地勾画了施受双方的形象特征.在碧水澄滢的衬托下,“伊人”是高洁的,使人感到可敬、可亲、可爱.不然,他(她)怎么会有那么大的磁石般的吸引力,那么强烈地吸引着这位追求者,那么令追求者心驰神往!而这位伊人的追求、倾慕者,思念伊人情真意切,寻求伊人不畏险阻,百折不挠,是个热烈向往爱情和执着追求、坚贞不渝的人.
同时,诗只写到寻求之难,可望不可即的伊人“宛在”,便戛然而止,下文就不再表了.那么这位追求者将会如何呢,这便给读者留下了想像的余地.也许仍在继续他(她)的热烈追求,因为世界上的事情越是追求不到,就越觉得它的可贵,也就愈加产生了追求的兴趣和迫切的心情.也许是愁肠寸断,无限怅惘.也许是一种说不清、讲不出的心情,一种“剪不断,理还乱”的滋味.但到底是什么,作者没有说,这就是所谓“言有尽而意无穷”或“含不尽之意于言外”了.
再说说意境美.细品诗中文字,金秋之季,拂晓之时,芦花泛白,清露为霜,瑟瑟秋风,苇丛起伏,茫茫秋水,清澈澄明,水上烟波万状,空中雾霭迷蒙,弯曲的河道,水中的小洲,宛然在目.此时,一位痴情的恋者,踯躅水畔,他(她)热烈而急切地追寻着心上的恋人.那恋人好像在水的一方,但一水盈盈,河道阻隔,“伊人”可望而不可即,于是他（她）徘徊往复,心醉神迷,内心痛苦,不可言状.“伊人宛在,觅之无踪”,但其身影又在眼前不时闪现晃动,时远时近,时隐时现,时有时无,闪烁不定.此情此景又使这位追求者欲找无方,欲罢不能.读来只觉情调凄婉,境界幽邃,意蕴无穷.再深入品味,反复吟诵,就能发觉该诗意境的营造呈现出多重叠合、交互融汇的架构,显示出繁富绚丽的色彩.
第一重,诗人追寻恋人如梦如幻、如醉如痴、神情恍惚的主观情愫,与秋晨雾霭、烟水迷离的景致浑然为一.仿佛这迷茫的烟水晨雾就是此时诗人痴醉的梦幻化生而成,情景相生,难分难解.
第二重,诗人追求恋人的绵绵情意与“伊人宛在,觅之无踪”,若隐若现的境界浑然为一.如果不是“宛在”,则诗人不复追求,正因为若隐若现,总有一个缥缈的影子在眼前闪烁,才不断牵引着诗人热烈的情思,不肯作罢.
第三重,诗人左右求索的迫切焦急心情与“可望而不可即”的境界浑然为一.“溯洄”、“溯游”的匆忙连续相从,全出于追求者心情的焦急.而此种焦急之情与可望而不可即,可见而不可求的境况相辅相成,情由境生,境带情韵.颇有“河边织女星,河畔牵牛郎,未得渡清浅,相对遥相望”(孟郊《古别离》)的味道.
第四重,主人公追求无着的惆怅失意心情与深秋一派萧瑟的景象浑然为一.自古以来,“秋景肃杀,令人伤悲”,诗人追求不获的失意、烦恼和痛苦与秋霜、秋风、秋景的悲凉之境相交融,此时萧索的秋境正是此时诗人凄苦心绪的流露与外化.
第五重,“伊人”高洁而富有魅力的精神气质,被蒹苍露白、秋水澄明的景致烘托出来,又和烘托他(她)的外部环境融为一体.
正是这种多重意境交相叠合的开放型结构,使这首言情之作成为极富张力、意蕴宏深、多姿多彩的诗的极品,给予读者以更丰富的想像、开拓和创造的空间.
再次,谈谈朦胧美.作品虽然看来只是描写了诗人对意中人的憧憬、追求和失望、惆怅的心情,但并非直叙,采用工笔式的细描,而是用曲笔,作写意式的远距离的勾勒.距离产生美感,如韩愈“天街小雨润如酥,草色遥看近却无”的诗句,杜牧《江南春》“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”的描绘,都是远距离产生美感的极好例证.但这种美感也势必因距离远而变得模糊、朦胧,不清晰甚至不确定,是一种朦胧美.正因为空间距离或心理距离的关系,《蒹葭》全诗写得扑朔迷离、烟水苍茫,在模糊的意象中,展示出一种神秘莫测的朦胧美.抒情主人公的身份是模糊的,是男是女都无从知晓,其文化背景、个性情趣更是一派茫然.“伊人”面目是模糊的,且不说肖像如何,连个大致的轮廓都看不到,其高洁、可敬、可爱、令人心驰神往的美,是从追求者那炽热、执着的感情指向中,或通过清露秋水的烘托折射出来的.“伊人”所在空间位置也十分模糊,“在水一方”,只是国画式的“大泼墨”写意,烟波迷茫,人在何处?“宛在”,更是游移之词,难于确定.诗人在河畔翘首伫立,透过薄雾与苇丛,凝视水的“一方”,伊人所居之地,给人以雾里看花,若隐若现,朦胧缥缈之感,究竟是眼观,还是“心见”都很难说,确乎难于实指而不可捉摸.至于这位追求者的感情、心态,作品也一字未提,我们说他(她)炽热的爱恋、执着的追求,追求无着的惆怅、失望等等,都是我们读者的感悟、分析,其实作品本身并未作清楚的交代,迷离仿佛,任读者自己去领悟.
最令人不可捉摸的还是主题的多义性.《蒹葭》的主题究竟是什么?是实写青年男女的恋爱吗?真有那么一位男子或女子在一个深秋的清晨,在苇边河畔彷徨踯躅,神魂颠倒,去追求一个幻影吗?那么,是写一个梦境么?也许是一个青年追求情人,日思夜想,“悠哉悠哉,辗转反侧”之后进入梦境,醒后以诗记之.也可能是在以形象的手法写生活中常见的“伊人宛在,觅之无踪”这样一种心态模式.人们在生活中往往有这种体验,某人或某物好像在那儿,具体找去又不见踪影.不找时,又总觉得他（它）还在那儿.还有可能是以描绘的方法表达一种“可望而不可即”的人生哲理.人生有许多东西是可望不可即的,爱情领域中有,事业领域中有,仕途生活中有,理想憧憬活动中更常常遇到.这是我们今天就诗论诗,不妨从多方面进行的诠释.至于古人的见解更令我们惊诧莫名.
《诗小序》说：“《蒹葭》刺襄公也,未能用周礼,将无以固其国焉.”《诗沈》中说：“盖下游为雒京,士之在周者,如见其在水中央,而不可得也.上游为汧渭,士之在秦者,道阻且长而可致也.”认为该诗主旨是求隐士.总之由于主题的模糊性,先哲时贤对该诗主旨众说纷纭,莫衷一是.本来“诗无达诂”,这一模糊,就更加见仁见智.但正是这种朦胧、模糊、多义性,切合诗家三昧,明代谢榛在《四溟诗话》中指出：“凡作诗不宜逼真,如朝行远望,青山佳色,隐然可爱.其烟霞变幻难于名状,及登临非复奇观,唯片石数树而已.远近所见不同.妙在含糊,方见作手.”清代叶燮更有一套模糊的诗论：“诗之至处,妙在含蓄无垠,思致微渺,其寄托在可言不可言之间,其指归在可解不可解之会；言在此而意在彼,泯端倪而离形象,绝议论而穷思维,引人于冥漠恍惚之境,所以为至也.”(《原诗》)可见古人对诗中的朦胧美早已心仪神往,而且见解十分精辟独到.然而,该诗在这种旨意模糊和不确定中,毕竟还有确定的东西在.“深企愿见”之情是确定的,执着追求之意是确定的,求之不获仍不放弃追求也是确定的.这就给读者的想像、再创造起了导航的作用.
最后,还有音乐美,该诗重章叠句,一意化为三叠,用韵先响后喑,先扬后抑,余音绕梁,一唱三叹,极具感染力.
总之,《蒹葭》诗的丰富美感,不论是从欣赏的角度,还是从创作的角度,颇值得我们重视和予以认真的探讨.
(《古典文学知识》1999年第2期)
《蒹葭》鉴赏
尹建章
《蒹葭》属于秦风.周孝王时,秦之先祖非子受封于秦谷(今甘肃天水).平王东迁时,秦襄公因出兵护送有功,又得到了岐山以西的大片封地.后来秦逐渐东徙,都于雍(今陕西兴平).秦地包括现在陕西关中到甘肃东南部一带.秦风共十篇,大都是东周时代这个区域的民歌.
对这首怀人诗,历来解说不一.有人认为作者在思念恋人,诗的主旨是写爱情；有人说是诗人借怀友讽刺秦襄公不能礼贤下士,致使贤士隐居、不肯出来做官；也有人说作者就是隐士,此诗乃明志之作.我们细味诗意,诗中并未明确显示男女恋情,况且“伊人”是男是女也难判定.说它是讽刺诗则更无根据.因此,我们只把“伊人”视为作者所敬仰和热爱的人,至于是男是女,且不论及.
“蒹葭苍苍,白露为霜”两句,从物象与色泽上点明了时间和环境.那生长在河边的茂密芦苇,颜色苍青,那晶莹透亮的露水珠已凝结成白刷刷的浓霜,那微微的秋风送着袭人的凉意,那茫茫的秋水泛起浸人的寒气.在这一苍凉幽缈的深秋清晨的特定时空里,诗人时而静立,时而徘徊,时而翘首眺望,时而蹙眉沉思.他那神情焦灼、心绪不宁的情状,不时地显现于我们眼前,原来他是在思慕追寻着一个友人.“所谓伊人,在水一方”两句,交代了诗人所追慕的对象及伊人所在的地点,表现了诗人思见心切,望穿秋水,一个劲地张望、寻求.“伊人”,指与诗人关系亲密、为诗人崇敬和热爱而未曾须臾忘怀的人.“所谓”二字,表明“伊人”是常常被提及,不断念叨着的,然而现在他却在漫漫大河的另一方.“在水一方”,语气肯定,说明诗人确信他的存在,并充满信心去追求,只是河水隔绝,相会不易.“溯洄从之,道阻且长；溯游从之,宛在水中央.”沿着河边小道向上游走去,道路艰险,且又漫长,即使花费很长时间也难到达；如果径直游渡过去,尽管相距不远,但眼前秋水茫茫,思之可及,行之不易,仿佛看到了伊人的身影在水中央晃动.诗人尽管立于河边,但他那恍惚迷离的心神早已飞动起来,思见伊人而不得的如醉如痴的形象栩栩可见.诗句之奇妙,正如方玉润所说：“玩其词,虽若可望不可即.味其意,实求之而不远,思之而即至者.”(《诗经原始》)
诗的二、三章只换了几个词儿,内容与首章基本相同.但它体现了诗歌咏唱的音乐特点,增强了韵律的悠扬和谐美,使表达的情感愈来愈强烈.首章的“苍苍”,次章的“凄凄”,末章的“采采”,写出芦苇的颜色由苍青至凄青到泛白,把深秋凄凉的气氛渲染得越来越浓,烘托出诗人当时所在的环境十分清冷,心境十分寂寞.白露“为霜”、“未晞”、“未已”的变换,描绘出朝露成霜而又融为秋水的渐变情状与过程,形象地画出了时间发展的轨迹,说明诗人天刚放亮就来到河滨,直呆到太阳东升.试想,他独自一人久久徘徊在清冷索寞的旷野,面对茫茫秋水,等人不见,寻人不着,其心情该是何等焦急和惆怅!描写伊人所在地点时,由于“方”、“湄”、“涘”三字的变换,就把伊人在彼岸等待诗人和诗人盼望与伊人相会的活动与心理形象而真切地描绘了出来,这样写,大大拓宽了诗的意境.另外,像“长”、“跻”、“右”和“央”、“坻”、“沚”的变换,也都从不同的道路和方位上描述了他寻见伊人困难重重,想见友人心情急切的情景.若把三章诗所用几组变换的词语联系起来加以品味,更能体会到诗的隽永淳厚的意味.
诗的每章开头都采用了赋中见兴的笔法.通过对眼前真景的描写与赞叹,绘画出一个空灵缥缈的意境,笼罩全篇.诗人抓住秋色独有的特征,不惜用浓墨重彩反复进行描绘、渲染深秋空寂悲凉的氛围,以抒写诗人怅然若失而又热烈企慕友人的心境.正如《人间词话》所说：“《诗•蒹葭》一篇,最得风人深致.”具有“以我观物,故物皆著我之色彩”和“其言情也必沁人心脾；其写景也必豁人耳目；其辞脱口而出,无矫揉妆束之态.”
这首被人传诵不已的诗,对后世的影响也是明显的.且看宋玉《九辩》中的一段描写：“悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰；憭栗兮若在远行；登山临水兮送将归；泬寥兮天高而气清；寂兮收潦而水清；憯凄增欷兮薄寒之中人.”这里通过对秋天的气象和草木摇落的情状的描写,制造一种肃杀的气氛,表达了诗人悲凉凄苦的心情.这也许是受了《蒹葭》诗的影响,由此可以窥见《楚辞》对《诗经》的继承和发展线索.《古诗十九首》中《西北有高楼》的发端,赋中见兴、以景托情的写法,也沿用了《蒹葭》诗的笔法.其后的曹丕,从本诗中化出了“秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜”的诗句.
绛旓細鎮ㄥソ,鎴戞煡浜嗕竴涓嬪垵涓笁骞磋嫃鏁欑増鐨勮鏈,蹇呭鐨勫彜璇楁湁杩欎簺鍏抽泿 钂硅懎 瑙傛钵娴 楗厭 閫佹潨灏戝簻涔嬩换铚宸 娆″寳鍥哄北涓 浣胯嚦濉炰笂 闂荤帇鏄岄緞杩侀緳鏍囬仴鏈夋瀵 琛岃矾闅 鏈涘渤 鏄ユ湜 鑼呭眿涓虹椋庢墍鐮存瓕 鐧介洩姝岄佹鍒ゅ畼褰掍含 鏃╂槬鍛堟按閮ㄥ紶鍗佸叓鍛樺 閰箰澶╂壃宸炲垵閫㈠腑涓婅璧 瑙傚垐楹 閽卞婀栨槬琛 闆侀棬澶畧琛 璧ゅ 娉婄Е娣 澶滈洦瀵勫寳 ...
绛旓細鏉庡晢闅愭妸鏈﹁儳鎰忓浣滀负涓绉嶇編鐨勮瘲姝屽鐣屾潵鍒绘剰杩芥眰,鑰屼笖浠栭偅绉嶇讥缂堟湨鑳х殑鎯呮濅篃纭疄閫傚疁鐢ㄨ繖绉嶆剰澧冩潵琛ㄧ幇銆傚彲浠ヨ,鎰忓鐨勬湨鑳,姝ｆ槸鏉庡晢闅愮埍鎯璇楃殑鑹烘湳涓,鏈﹁儳鏄ā绯,灏辫薄闆句腑鑺,姘翠腑鏈堜竴鏍,鑻ラ殣鑻ョ幇,缁欎汉涓绉嶈櫄鏃犵讥娓虹殑鐙壒鐨勭編鎰熴傛湨鑳х編骞堕潪鏉庡晢闅愮殑鐙垱,鏃╁湪浠栦竴鍗冨骞村墠鍑虹幇鐨勩婅瘲缁徛钂硅懎銆嬩腑鈥滆捁钁媿鑻,鐧介湶...
绛旓細銆愭敞閲娿戣繖鏄竴棣栨偧浜¤瘝銆備綔鑰呯粨鍚堣嚜宸卞崄骞存潵鏀挎不鐢熸动涓殑涓嶅垢閬亣鍜屾棤闄愭劅鎱,褰㈣薄鍦板弽鏄犲嚭瀵逛骸濡绘案闅惧繕鎬鐨勭湡鎸氭儏鎰熷拰娣辨矇鐨勫繂蹇点 浣滆呭啓姝よ瘝鏃舵鍦ㄥ瘑宸(浠婂北涓滆鍩)浠荤煡宸,浠栫殑濡诲瓙鐜嬪紬鍦ㄥ畫鑻卞畻娌诲钩浜屽勾(1065)姝讳簬寮灏併傚埌姝ゆ椂(鐔欏畞鍏勾)涓烘,鍓嶅悗宸叉暣鏁村崄骞翠箣涔呬簡銆 璇嶅墠灏忓簭鏄庣‘鎸囧嚭鏈瘒鐨棰樻棬鏄滆姊...
绛旓細瀹屽叏鏄綔鑰呭浜″鏈濇濇毊蹇点侀暱鏈熶笉鑳藉繕鎬鎵瀵艰嚧鐨勫繀鐒剁粨鏋溿傛墍浠ュ紑绡囦娇鐐瑰嚭浜嗏滃崄 骞寸敓姝讳袱鑼尗鈥濊繖涓鎮叉儴鐨勭幇瀹炪傝繖閲屽啓鐨勬槸婕暱宀佹湀涓殑涓汉鎮插噳韬笘銆傜敓锛屾寚浣滆咃紱姝伙紝鎸囦骸濡汇傝繖璇存槑锛岀敓鑰呬笌姝昏呬袱鏂归潰閮藉湪闀挎湡鐩镐簰鎬蹇碉紝浣嗗嵈娑堟伅涓嶉氾紝闊冲娓鸿尗浜嗐備綔鑰呬箣鎵浠ュ皢鐢熸骞舵彁锛岄櫎闃愭槑棰樻棬鐨浣滅敤涔嬪锛...
绛旓細娆㈣繋鏉ュ叕鍙歌冨療,鏈熷緟涓庢偍鐨勫悎浣! 鍚慣A鎻愰棶 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鎴戝浗鏄竴涓瘲鐨勫浗搴,涓浗鍙よ瘲璇嶆旦濡傜儫娴,姣忛璇楅兘楗卞惈璇椾汉涓板瘜鐨勬儏鎰熴傝瘲璇嶈尗鑼,鎯呮劅鎴氭垰,鎶婃彙璇楄瘝鐨勬儏鎰,鏄鎳傝瘲璇嶇殑鍏抽敭銆傞偅涔堟垜浠潵鐪嬬湅鍙よ瘲璇嶄腑甯歌鐨勬濇兂鎰熸儏: 涓銆佸咖鍥戒激鏃 1.鎻湶缁熸不鑰呯殑鏄忓焊鑵愭溄 銆愪緥銆 杩囧崕娓呭 鏉滅墽 闀垮畨鍥炴湜缁ｆ垚鍫,...
绛旓細鐒跺悗鈥滃疀鍦ㄦ按涓ぎ銆傗濅竴鍙ユ棦鏄瘮锛屽張鏄叴銆傛槸璇寸編浜哄钂硅懎锛屽湪姘撮噷锛岀敺瀛愬涓嶇潃銆傛墍浠ヨ璇楃粡鏄緢浼熷ぇ鐨勶紝涓嶅崟鏄簿绁烇紝杩樻寚浠栧涓浗鏂囧鍒涗綔鎵嬫硶鐨勬寚瀵兼с傛暟涓鏁拌瘲璇嶆瓕璧嬫潅鍓у厓鏇诧紝閮戒笉鍑鸿祴銆佹瘮銆佸叴涓夎呫傚ぇ绾﹀悗鏉ヤ汉涔熺煡閬撹繖浜涳紝鎵浠ュ澶斿湪鍐欐壃宸炴參鐨勬椂鍊欎篃鎷胯瘲缁忔潵缁欒嚜宸辫创閲戔滀簣鎬鎬嗙劧锛屾劅鎱...
绛旓細绂绘ⅵ锛氱浜虹殑姊︺傛澇锛坹菐o锛夛細鏃犲奖鏃犲０銆傚叧濉烇細涓浣溾滃叧璺濄傘愪綔鍝佽祻鏋愩戯細杩欐槸鏄佸埆璇椾腑鐨勫悕绡囥傚叏璇楀洓鍙ワ紝鍓嶄袱鍙ュ啓鍒郸鏅氭櫙鍙ワ紝绗笁鍙ユ槸瀵瑰弸浜虹殑鎱板媺锛屾湯鍙ユ姃鍐欑鎯呬箣鑻︺傛璇楃殑鏈澶х壒鐐规槸闅愬惈浜嗐婅瘲缁忋嬪悕绡囥婄Е椋幝钂硅懎銆嬬殑鎰忓锛岃繍鐢ㄥ紩鐢ㄧ殑淇緸鎵嬫硶锛屼互鏅紑绡囷紝浠ユ儏鐐归锛屽眰灞傛帹杩涳紝澶勫...
绛旓細(鍚) 鏈鍚,鍐嶆潵璇翠竴璇翠腑闂翠簩鑱旂殑绔犳硶銆 棰堣仈鍜岄鑱,鍦ㄨ瘲涓殑浣滅敤閮芥槸涓轰簡娣卞寲棰樻棬,浣嗚娉ㄦ剰棰堣仈涓嬫剰瑕佸拰棰旇仈鐩稿簲鐩搁伩,瑕佹湁鍙樺寲銆傚彉鍖栫殑鏂规硶涔嬩竴鏄鑱旀棦鐒跺啓鏅簡,棰堣仈灏辫鍐欎汉浜;棰旇仈鍐欎簡浜轰簨,棰堣仈灏辫鍐欐櫙銆傚鏋滀簩鑱旈兘鏄啓鏅,閭ｄ箞涓鑸鑱斾晶閲嶅啓鏁翠綋,楠嬬洰鍥涢【鐨勮繙鏅,棰堣仈鍒欑潃閲嶅嬀鍕掔粏鑺;鍚屽啓浜轰簨,寰寰棰旇仈鍐...
绛旓細銆愪綔 鐢ㄣ戯細閫氬父鏆楀惈姣斿柣锛岃捣鐑樻墭鎰熸儏銆佹覆鏌撴皵姘涚殑浣滅敤銆傘愰噴 涔夈戯細鎵樼墿璧峰叴锛屽氨鏄湪鏂囩珷涓厛涓嶇洿鎺ユ彮绀棰樻棬锛岃屾槸浠庡埆鐨勪簨鐗╄捣绗旓紝鐒跺悗寮曞嚭涓昏浜嬬墿锛屽熶互婵鍙戣鑰呯殑鎯宠薄涓庢濊冿紝閫愭棰嗕細鍏ㄦ枃涓婚銆傘愮ず 渚嬨戯細銆婂瓟闆涓滃崡椋炪嬨愭柟娉曘戯細鎵樼墿璧峰叴鐨勬柟娉曟湁寰堝锛屽湪杩欓噷浠嬬粛甯歌鐨勪袱绉嶃1銆佸...
绛旓細鈥'鍏堢敓濂芥父涔?姝ゅ湴鏈夊崄閲屾鑺便傚厛鐢熷ソ楗箮?姝ゅ湴鏈変竾瀹堕厭妤笺'鑰佸紵鍛,浜忎綘鎯冲緱鍑,缁欐垜鍐欒繖灏佷俊,楠楁垜杩囨潵銆傗 鈥滀笉濡傛,瀹夎兘璇蜂綘澶ц瘲浜洪┚鍒?鈥 鈥滃崄閲屾鑺,鏄潙鍗侀噷涔嬪鐨勬鑺辨浮鍙ｄ篃;涓囧閰掓ゼ绔熸槸濮撲竾鐨勪汉瀹跺紑鐨勯厭妤笺傝佸紵浣犫︹︹ 鈥滀綘鍚庢倲浜?鈥濇豹浼︽壃璧疯劯搴,鐙￠粻鍦扮湪浜嗙湪鐪笺 鏉庣櫧绔捣閰掓澂,涓楗屽敖...
