文言文中“而”与“为”的词性、用法和含义是什么? 文言文中虚词“以”翻译成“用”和“用来”有什么区别?词性是动...
\u6587\u8a00\u6587\u5b57\u7684\u8bcd\u6027\u53ca\u7528\u6cd5\u4ee5 y\u01d0
\u3008\u52a8\u3009
(1) (\u8c61\u5f62.\u7532\u9aa8\u6587\u5b57\u5f62\u8c61.\u91d1\u6587\u5b57\u5f62,\u8c61\u4eba.\u672c\u4e49:\u7528)
(2) \u540c\u672c\u4e49.\u6709\u4e00\u90e8\u5206\u73b0\u5df2\u5f31\u5316\u6210\u4e86\u4ecb\u8bcd [use]
\u4ee5,\u7528\u4e5f.\u2014\u2014\u300a\u8bf4\u6587\u300b
\u4ee5,\u7528\u4e5f.\u2014\u2014\u300a\u5c0f\u5c14\u96c5\u300b
\u51e1\u5e08\u80fd\u5de6\u53f3\u4e4b\u66f0\u4ee5.\u2014\u2014\u300a\u5de6\u4f20\u00b7\u50d6\u516c\u4e8c\u5341\u516d\u5e74\u300b
\u5c01\u7586\u793e\u7a37\u662f\u4ee5.\u2014\u2014\u300a\u5de6\u4f20\u00b7\u5b9a\u516c\u5341\u5e74\u300b
\u7eaf\u4ee5\u5f62\u5f0f.\u2014\u2014\u8521\u5143\u57f9\u300a\u56fe\u753b\u300b
\u5982\u6216\u77e5\u5c14,\u5219\u4f55\u4ee5\u54c9?\u2014\u2014\u300a\u8bba\u8bed\u300b
(3) \u53c8\u5982:\u4ee5\u624b\u4ee3\u8db3(\u722c\u884c.\u8868\u793a\u7518\u613f\u8ba4\u9519\u53d7\u7f5a);\u4ee5\u758f\u95f4\u4eb2(\u5173\u7cfb\u758f\u8fdc\u7684\u4eba\u79bb\u95f4\u5173\u7cfb\u4eb2\u5bc6\u7684\u4eba);\u4ee5\u8033\u4e3a\u76ee(\u628a\u542c\u5230\u7684\u5f53\u4f5c\u4eb2\u773c\u76ee\u7779\u7684);\u4ee5\u6307\u6d4b\u6cb3(\u7528\u624b\u6307\u6d4b\u91cf\u6cb3\u6c34\u7684\u6df1\u6d45.\u6bd4\u55bb\u8fbe\u4e0d\u5230\u76ee\u7684)
(4) \u4f7f,\u4ee4 [take]
\u5411\u6b32\u4ee5\u9f50\u4e8b\u738b\u653b \u5b8b\u4e5f.\u2014\u2014\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u300b
(5) \u53c8\u5982:\u4ee5\u5f70\u5176\u6162(\u516c\u5f00\u8fc7\u5931);\u4ee5\u4ecb\u7709\u5bff(\u795d\u5bff\u4e4b\u8bcd);\u4ee5\u5937\u653b\u5937(\u4f7f\u5937\u4eba\u81ea\u76f8\u653b\u4f10)
(6) \u51ed\u501f;\u4ed7\u6043 [depend on]
\u5bcc\u56fd\u4ee5\u519c,\u8ddd\u654c\u6043\u5352.\u2014\u2014\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b
(7) \u8ba4\u4e3a,\u4ee5\u4e3a [consider as ]
\u6211\u4ee5\u65e5\u59cb\u51fa.\u2014\u2014\u300a\u5217\u5b50\u00b7\u6c64\u95ee\u300b
(8) \u53c8\u5982:\u4ee5\u4f17\u66b4\u5be1(\u4ee5\u4eba\u591a\u52bf\u4f17\u7684\u4e00\u5e2e\u53bb\u6b3a\u51cc\u3001\u8feb\u5bb3\u4eba\u5c11\u52bf\u5f31\u7684\u4e00\u65b9)
(9) \u505a,\u4ece\u4e8b [do]
\u6559\u80b2\u4e8b\u4e1a\u6700\u6709\u610f\u4e49,\u60c5\u613f\u7ec8\u8eab\u4ee5\u4e4b\u7684.\u2014\u2014\u53f6\u7ecd\u94a7\u300a\u502a\u7115\u4e4b\u300b
\u8bcd\u6027\u53d8\u5316
--------------------------------------------------------------------------------
\u25ce \u4ee5 y\u01d0
\u3008\u540d\u3009
(1) \u539f\u56e0,\u7f18\u6545 [reason]
\u4f55\u5176\u4e45\u4e5f?\u5fc5\u6709\u4ee5\u4e5f.\u2014\u2014\u300a\u8bd7\u00b7\u90b6\u98ce\u300b
(2) \u65e0\u56fa\u5b9a\u804c\u4e1a\u7684\u4eba [unoccupied person]
\u4ee5\u95f2\u6c11.\u2014\u2014\u300a\u62fe\u96c5\u300b
\u5019\u7586\u5019\u4ee5.\u2014\u2014\u300a\u8bd7\u00b7\u5468\u9882\u300b
(3) \u4ee5\u8272\u5217\u7684\u7b80\u79f0 [Israel].\u5982:\u963f\u4ee5\u6218\u4e89
\u25ce \u4ee5 y\u01d0
\u3008\u4ecb\u3009
(1) \u628a,\u62ff [using;taking;by means of ]\u2014\u2014\u8868\u793a\u5bf9\u4e8b\u7269\u7684\u5904\u7f6e
\u4ff1\u4ee5\u60c5\u544a.\u2014\u2014\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u00b7\u81ea\u65b0\u300b
\u4ee5\u5200\u5288\u72fc.\u2014\u2014\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u00b7\u72fc\u4e09\u5219\u300b
(2) \u53c8\u5982:\u4ee5\u529b\u670d\u4eba(\u7528\u5f3a\u5236\u7684\u624b\u6bb5\u4f7f\u4eba\u670d\u4ece)
(3) \u4f9d,\u6309,\u51ed [in accordance with;by]\u2014\u2014\u8868\u793a\u52a8\u4f5c\u884c\u4e3a\u7684\u51ed\u501f\u6216\u524d\u63d0.\u72b9\u8a00\u51ed\u3001\u6839\u636e
\u4f55\u4ee5\u8c13\u4e4b\u6587.\u2014\u2014\u300a\u8bba\u8bed\u300b
\u4ee5\u6b8b\u5e74\u4f59\u529b.\u2014\u2014\u300a\u5217\u5b50\u00b7\u6c64\u95ee\u300b
\u4ee5\u6211\u914c\u6cb9\u77e5\u4e4b.\u2014\u2014\u5b8b\u00b7 \u6b27\u9633\u4fee\u300a\u5f52\u7530\u5f55\u300b
\u4ee5\u5927\u4e2d\u4e1e\u629a \u5434\u8005.\u2014\u2014 \u660e\u00b7 \u5f20\u6ea5\u300a\u4e94\u4eba\u5893\u7891\u8bb0\u300b
\u4ee5\u4e61\u4eba\u5b50\u8c12\u4f59.\u2014\u2014\u660e\u00b7 \u5b8b\u6fc2\u300a\u9001\u4e1c\u9633\u9a6c\u751f\u5e8f\u300b
\u4ee5\u5176\u667a\u529b\u4e3a\u4e5f.\u2014\u2014\u6e05\u00b7 \u9f9a\u81ea\u73cd\u300a\u75c5\u6885\u9986\u8bb0\u300b
(4) \u53c8\u5982:\u4ee5\u81ba\u5927\u7edf(\u7ee7\u627f\u5e1d\u4f4d);\u4ee5\u5929\u81ea\u8bff(\u542c\u5929\u7531\u547d);\u4ee5\u65f6(\u6309\u65f6;\u4f9d\u65f6)
(5) \u5728,\u4e8e [in]\u2014\u2014\u8868\u793a\u884c\u52a8\u7684\u65f6\u95f4\u3001\u5904\u6240\u6216\u8303\u56f4
\u8d4f\u4ee5\u6625\u590f\u800c\u5211\u4ee5\u79cb\u51ac.\u2014\u2014\u67f3\u5b97\u5143\u300a\u65ad\u5211\u8bba\u300b
\u4ee5\u516b\u6708\u5341\u4e09\u65e5\u65a9\u4e8e\u5e02.\u2014\u2014\u6e05\u00b7 \u6881\u542f\u8d85\u300a\u8c2d\u55e3\u540c\u4f20\u300b
\u4f59\u4ee5\u4e7e\u9686.\u2014\u2014 \u6e05\u00b7 \u59da\u9f10\u300a\u767b\u6cf0\u5c71\u8bb0\u300b
(6) \u4ece,\u81ea,\u7531 [from]\u2014\u2014\u8868\u793a\u884c\u52a8\u6216\u53d8\u5316\u7684\u8d77\u70b9
\u81ea\u53e4\u4e8e\u4eca,\u4e0a\u4ee5\u5929\u5b50,\u4e0b\u81f3\u5eb6\u4eba,\u8511\u6709\u597d\u5229\u800c\u4e0d\u4ec1\u8005.\u2014\u2014\u300a\u6f5c\u592b\u8bba\u300b
\u4eca\u4ee5\u957f\u6c99,\u8c6b\u7ae0\u5f80,\u6c34\u9053\u591a,\u7edd\u96be\u884c.\u2014\u2014\u300a\u53f2\u8bb0\u300b
(7) \u53c8\u5982:\u4ee5\u4e0b(\u4e0b\u7b49;\u4e0b\u5c42);\u4ee5\u4e0b\u4e4b\u4eba(\u4e0b\u7b49\u4eba;\u5974\u5a62);\u4ee5\u7e41\u8c03\u7b80(\u6e05\u4ee3\u5e9c\u3001\u5dde\u3001\u53bf\u7f3a,\u6709\u7e41\u6709\u7b80,\u5206\u4e3a\u6700\u8981\u3001\u8981\u3001\u4e2d\u3001\u7b80\u56db\u7b49.\u5982\u5c71\u4e1c\u662f\u7e41\u7f3a,\u5b89\u5fbd\u662f\u7b80\u7f3a,\u4ece\u5c71\u4e1c\u5230\u5b89\u5fbd,\u662f\u4ee5\u7e41\u8c03\u7b80);\u4ee5\u90c4\u89c6\u6587(\u4ece\u7f1d\u9699\u91cc\u770b\u6742\u8272\u6587\u91c7.\u6bd4\u55bb\u89c1\u8bc6\u6d45\u964b\u72ed\u9698)
\u25ce \u4ee5 y\u01d0
(1) \u4e3a [in order to;so as to;for].\u5982:\u4ee5\u8eab\u6b89\u804c(\u4e3a\u5fe0\u4e8e\u672c\u804c\u5de5\u4f5c\u800c\u8d21\u732e\u51fa\u751f\u547d);\u4ee5\u4e3a\u540e\u5706(\u4e3a\u4ee5\u540e\u4f5c\u6253\u7b97)
(2) \u56e0\u4e3a,\u7531\u4e8e [because of]\u2014\u2014\u8868\u793a\u884c\u4e3a\u4ea7\u751f\u7684\u539f\u56e0
\u4ee5\u8d2a\u52e4\u6c11.\u2014\u2014\u300a\u5de6\u4f20\u00b7\u50d6\u516c\u4e09\u5341\u4e09\u5e74\u300b
\u543e\u4ee5\u6355\u86c7\u72ec\u5b58.\u2014\u2014\u5510\u00b7 \u67f3\u5b97\u5143\u300a\u6355\u86c7\u8005\u8bf4\u300b
\u4ee5\u5176\u6c42\u601d\u4e4b\u6df1\u800c\u65e0\u4e0d\u5728\u4e5f.\u2014\u2014\u5b8b\u00b7 \u738b\u5b89\u77f3\u300a\u6e38\u8912\u7985\u5c71\u8bb0\u300b
\u4ee5\u4e2d\u6709\u8db3\u4e50\u8005,\u4e0d\u77e5\u53e3\u4f53\u4e4b\u5949\u4e0d\u82e5\u4eba\u4e5f.\u2014\u2014\u660e\u00b7 \u5b8b\u6fc2\u300a\u9001\u4e1c\u9633\u9a6c\u751f\u5e8f\u300b
\u6210\u4ee5\u5176\u5c0f,\u52a3\u4e4b.\u2014\u2014\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u00b7\u4fc3\u7ec7\u300b
\u6c5d\u4ee5\u4e00\u5ff5\u4e4b\u8d1e,\u9047\u4eba\u4ef3\u79bb,\u81f4\u5b64\u5371\u6258\u843d.\u2014\u2014\u6e05\u00b7 \u8881\u679a\u300a\u796d\u59b9\u6587\u300b
\u4ee5\u6570\u8c0f\u6545.\u2014\u2014\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u9648\u6d89\u4e16\u5bb6\u300b
\u4e0d\u4ee5\u7269\u559c,\u4e0d\u4ee5\u5df1\u60b2.\u2014\u2014\u8303\u4ef2\u6df9\u300a\u5cb3\u9633\u697c\u8bb0\u300b
(3) \u53c8\u5982:\u4ee5\u81f4(\u8868\u793a\u7531\u4e8e\u4e0a\u6587\u6240\u8bf4\u7684\u60c5\u51b5,\u5f15\u51fa\u4e86\u4e0b\u6587\u7684\u7ed3\u679c);\u4ee5\u4eba\u5e9f\u8a00(\u7531\u4e8e\u4eba\u4e0d\u597d,\u5bf9\u5176\u8a00\u8bba\u4e5f\u52a0\u4ee5\u5426\u5b9a);\u4ee5\u5229\u7d2f\u5f62(\u56e0\u8ffd\u6c42\u5229\u7984\u800c\u5371\u5bb3\u8eab\u4f53);\u4ee5\u79c1\u5bb3\u516c(\u8c13\u56e0\u79c1\u60c5\u800c\u635f\u5bb3\u516c\u9053\u6216\u516c\u5fb7);\u4ee5\u7406\u53bb\u5b98(\u65e7\u6307\u5b98\u5458\u56e0\u6b63\u5e38\u539f\u56e0\u5378\u4efb);\u4ee5\u564e\u5e9f\u98df(\u7531\u4e8e\u5403\u996d\u6253\u564e,\u4fbf\u4e0d\u6562\u518d\u8fdb\u98df.\u6bd4\u55bb\u56e0\u5076\u7136\u53d7\u5230\u632b\u6298.\u5c31\u505c\u6b62\u5e94\u505a\u7684\u4e8b\u60c5);\u4ee5\u8f9e\u5bb3\u610f(\u56e0\u62d8\u6ce5\u4e8e\u8f9e\u4e49\u800c\u8bef\u4f1a\u6216\u66f2\u89e3\u4f5c\u8005\u7684\u539f\u610f)
(4) \u548c,\u800c [and;as well as ]\u2014\u2014\u8868\u793a\u5e76\u5217\u5173\u7cfb
\u5937\u4ee5\u8fd1.\u2014\u2014\u5b8b\u00b7 \u738b\u5b89\u77f3\u300a\u6e38\u8912\u7985\u5c71\u8bb0\u300b
\u8f7d\u4ee5\u6765.\u2014\u2014\u6e05\u00b7 \u5468\u5bb9\u300a\u828b\u8001\u4eba\u4f20\u300b
\u4e00\u9e21\u77a5\u6765,\u5f84\u8fdb\u4ee5\u5544.\u2014\u2014\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u00b7\u4fc3\u7ec7\u300b
(5) \u5219,\u90a3\u4e48 [then]\u2014\u2014\u8868\u793a\u6761\u4ef6\u5173\u7cfb
\u6218\u800c\u4e0d\u80dc,\u4ee5\u4ea1\u968f\u5176\u540e.\u2014\u2014\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u300b
(6) \u624d [only]
\u601d\u53a5\u5148\u7956\u7236,\u66b4\u971c\u9732\u3001\u65a9\u8346\u68d8,\u4ee5\u6709\u5c3a\u5bf8\u4e4b\u5730.\u2014\u2014\u5b8b\u00b7 \u82cf\u6d35\u300a\u516d\u56fd\u8bba\u300b
\u4ee5\u81f3\u4e8e\u5bf8.(\u624d\u8fbe\u5230\u4e00\u5bf8.)\u2014\u2014\u300a\u540e\u6c49\u4e66\u00b7\u5217\u5973\u4f20\u300b
(7) \u8868\u76ee\u7684\u6216\u7ed3\u679c\u7b49 [aim;target]
\u667a\u53df\u65e0\u4ee5\u5e94.\u2014\u2014\u300a\u5217\u5b50\u00b7\u6c64\u95ee\u300b
\u25ce \u4ee5 y\u01d0
\u3008\u52a9\u3009
(1) \u7528\u5728\u5355\u7eaf\u65b9\u4f4d\u8bcd\u6216\u65f6\u95f4\u8bcd\u4e4b\u524d,\u8868\u793a\u65f6\u95f4\u3001\u65b9\u4f4d\u3001\u6570\u91cf\u3001\u8d28\u91cf\u3001\u8303\u56f4\u4e4b\u7c7b\u7684\u754c\u9650
\u65e5\u89c2\u4ee5\u897f\u5cf0.\u2014\u2014\u6e05\u00b7 \u59da\u9f10\u300a\u767b\u6cf0\u5c71\u8bb0\u300b
(2) \u52a0\u5728\u53e5\u4e2d,\u8868\u793a\u8bed\u6c14\u7684\u8212\u7f13\u6216\u8c03\u6574\u8282\u594f
\u5fae\u6211\u65e0\u9152,\u4ee5\u6556\u4ee5\u6e38.\u2014\u2014\u300a\u8bd7\u00b7\u90b6\u98ce\u300b
(3) \u52a0\u5728\u53e5\u5c3e,\u4e0d\u793a\u80af\u5b9a\u8bed\u6c14
\u592b\u6674\u86c9\u5176\u5c0f\u8005\u4e5f,\u9ec4\u96c0\u56e0\u662f\u4ee5.\u2014\u2014\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u300b
(4) \u52a0\u5728\u80fd\u613f\u52a8\u8bcd\u540e,\u7c7b\u4f3c\u8bcd\u7684\u540e\u7f00.\u5982:\u53ef\u4ee5;\u5f97\u4ee5; \u80fd\u4ee5\u3002
\u4e00\u3001\u8bcd\u6027\u4e0d\u540c
1\u3001\u201c\u7528\u201d\uff1a\u8fd9\u91cc\u201c\u4ee5\u201d\u4f5c\u52a8\u8bcd\u3002
2\u3001\u201c\u7528\u6765\u201d\uff1a\u8fd9\u91cc\u201c\u4ee5\u201d\u4f5c\u8fde\u8bcd\u3002
\u4e8c\u3001\u7528\u9014\u4e0d\u540c
1\u3001\u201c\u7528\u201d\uff1a\u8fd9\u91cc\u201c\u4ee5\u201d\u8868\u52a8\u4f5c\u3002
2\u3001\u201c\u7528\u6765\u201d\uff1a\u8fd9\u91cc\u201c\u4ee5\u201d\u8868\u76ee\u7684\u3002
\u4ee5\u62fc\u97f3\uff1ay\u01d0
\u91ca\u4e49\uff1a
1\u3001\u7528\uff0c\u62ff\uff0c\u628a\uff0c\u5c06\uff1a\u4ee5\u4e00\u5f53\u5341\u3002\u4ee5\u82e6\u4e3a\u4e50\u3002\u4ee5\u8eab\u4f5c\u5219\u3002\u4ee5\u90bb\u4e3a\u58d1\u3002\u4ee5\u8bb9\u4f20\u8bb9\u3002\u4ee5\u5f80\u9274\u6765\u3002
2\u3001\u4f9d\u7136\uff0c\u987a\uff0c\u6309\u7167\uff1a\u4ee5\u65f6\u542f\u95ed\u3002\u7269\u4ee5\u7c7b\u805a\u3002
3\u3001\u56e0\u4e3a\uff1a\u4ee5\u4eba\u5e9f\u8a00\u3002\u52ff\u4ee5\u5584\u5c0f\u800c\u4e0d\u4e3a\u3002\u4e0d\u4ee5\u7269\u559c\uff0c\u4e0d\u4ee5\u5df1\u60b2\u3002
4\u3001\u5728\uff0c\u4e8e\uff08\u6307\u65f6\u65e5\uff09\uff1a\u201c\u5b50\u539a\u4ee5\u5143\u548c\u5341\u56db\u5e74\u5341\u4e00\u6708\u516b\u65e5\u5352\uff0c\u5e74\u56db\u5341\u4e03\u201d\u3002
5\u3001\u76ee\u7684\u5728\u4e8e\uff1a\u4ee5\u5f85\u65f6\u673a\u3002\u4ee5\u5106\u6548\u5c24\u3002
6\u3001\u6587\u8a00\u8fde\u8bcd\uff0c\u4e0e\u201c\u800c\u201d\u7528\u6cd5\u76f8\u540c\uff1a\u68a6\u5bd0\u4ee5\u6c42\u3002
7\u3001\u7528\u5728\u65b9\u4f4d\u8bcd\u524d\uff0c\u8868\u660e\u65f6\u95f4\u3001\u65b9\u4f4d\u3001\u65b9\u5411\u6216\u6570\u91cf\u7684\u754c\u9650\uff1a\u4ee5\u524d\u3002\u4ee5\u5185\u3002
8\u3001\u7528\u5728\u52a8\u8bcd\u540e\uff0c\u7c7b\u4f3c\u8bcd\u7684\u540e\u7f00\uff1a\u53ef\u4ee5\u3002\u5f97\u4ee5\u3002
9\u3001\u53e4\u540c\u201c\u5df2\u201d\uff0c\u5df2\u7ecf\u3002
10\u3001\u592a\uff0c\u751a\uff1a\u4e0d\u4ee5\u6025\u4e4e\uff1f
11\u3001\u53ca\uff0c\u8fde\u53ca\uff1a\u5bcc\u4ee5\u5176\u90bb\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u6c49\u5b57\u7b14\u753b\uff1a
\u76f8\u5173\u7ec4\u8bcd\uff1a
1\u3001\u52a0\u4ee5[ji\u0101 y\u01d0]
\u8868\u793a\u7ed9\u4e88\u3002
2\u3001\u4ee5\u6765[y\u01d0 l\u00e1i]
\u65b9\u4f4d\u8bcd\u3002\u8868\u793a\u4ece\u8fc7\u53bb\u67d0\u65f6\u76f4\u5230\u73b0\u5728\u7684\u4e00\u6bb5\u65f6\u671f\u3002
3\u3001\u4ee5\u4e0a[y\u01d0 sh\u00e0ng]
\u8868\u793a\u4f4d\u7f6e\u3001\u6b21\u5e8f\u6216\u6570\u76ee\u7b49\u5728\u67d0\u4e00\u70b9\u4e4b\u4e0a\u3002
4\u3001\u4ee5\u5185[y\u01d0 n\u00e8i]
\u65b9\u4f4d\u8bcd\u3002\u3002
5\u3001\u96be\u4ee5[n\u00e1n y\u01d0]
\u96be\u4e8e\u3002
而:
连词。可连接词、短语和分句,表示多种关系。
代词。第二人称,一般作定语,译为"你的",偶尔也作主语,译为"你"。
助词。相当于“以”,表范围。相当于“岂”,表反问。
动词。同“如”,好像,如同。
复音虚词。"而已"。放在句末,表示限止的语气助词,相当于"罢了"。
为:
动词:做;成为;担任;是,算是;通"谓",可译为"说"。
介词:表被动;给,替;向,对;因为。
语气词:位于句尾,表疑问、感叹、反诘,可译为"呢"。
绛旓細铏炰箣涓 铏,鐩告亙鑰屽娍銆傗斺斻婃樊鍗楀瓙路浜洪棿銆(2) 涓庘滀笂鈥濄佲滀笅鈥濄佲滃墠鈥濄佲滃悗鈥濄佲滄潵鈥濄佲滃線鈥濊繛鐢,鐩稿綋浜庘滀互鈥濆舰鑰屼笂鑰呰皳涔嬮亾,褰㈣屼笅鑰呰皳涔嬪櫒銆傗斺斻婃槗路绯昏緸涓娿嬧棊鑰屆﹔<璇皵>(1) 鐢ㄤ簬鍙ヤ腑,琛ㄧず鍙嶉棶,鐩稿綋浜庘滈毦閬撯,鈥滃矀鈥 [how could;how is it possible]涓浠佺敱宸,鑰鐢变汉涔庡搲?
绛旓細5.寮曡繘涓鍔ㄤ綔琛屼负鏈夊叧鐨勫璞,琛ㄧず鍔ㄤ綔琛屼负鍚戣皝鑰鍙戙傗滀簬鈥濇墍鍦ㄧ殑浠嬪缁撴瀯浣嶄簬鍔ㄨ瘝鎴栬皳璇箣鍚,浣滆ˉ璇傚彲璇涓鈥滃悜鈥濄 渚:鍏瓙濮婁负璧垫儬鏂囩帇寮熷钩鍘熷悰澶汉,鏁伴仐榄忕帇鍙婂叕瀛愪功,璇锋晳浜庨瓘(銆婁俊闄靛悰绐冪鏁戣档銆) 6.寮曡繘浜や粯銆佷紶閫掔殑鎺ュ彈鑰呫傗滀簬鈥濇墍鍦ㄧ殑浠嬪缁撴瀯浣嶄簬鍔ㄨ瘝璋撹涔嬪悗,浣滆ˉ璇傚彲璇戜负鈥滅粰鈥,鎴栦粛...
绛旓細鏍规嵁涓婇潰鐨勭敤娉曪紝鈥滃垯鐭ユ槑鑰琛屾棤杩囩煟鈥濅腑鈥滆屸濈殑鐢ㄦ硶搴旇鐞嗚В涓骞跺垪鍏崇郴銆傚敖绠¤鍙ヤ腑鈥滆屸濆彲璇戜负鈥滃苟涓斺濓紝浣嗗叾鍓嶅悗鐨勮瘝鎵琛ㄨ揪鐨勫唴瀹归兘鏄笂鏂団滃悰瀛愬崥瀛﹁屾棩鍙傜渷涔庡繁鈥濊繖涓鍓嶆彁鐨勭粨鏋滐紝骞舵病鏈夋剰涔変笂鐨勬繁鍖鍜鍙戝睍锛屼笖鈥滆屸濆畬鍏ㄥ彲璇戜负鈥滃悓鏃垛濓紝鏁呮鍙ヤ腑鐨勨滆屸濆簲鐞嗚В涓哄苟鍒楀叧绯汇傝嚦浜庡洜鏋滃叧绯...
绛旓細1. 鏂囪█鏂囦腑涓瀛楃殑鐢ㄦ硶 銆併愪负銆 (涓)鍔ㄨ瘝銆 1.鏈"鍋""浣滀负""鍏呭綋""鍙樻垚""鎴愪负"绛変箟,缈昏瘧姣旇緝鐏垫椿銆 鈶犳柀鏈ㄤ负鍏,鎻涓烘棗銆 (銆婅繃绉﹁銆) 鈶$劧鍚庝互鍏悎涓哄,宕ゅ嚱涓哄銆(銆婅繃绉﹁銆) 鈶㈠崚鐩涓娆,涓鍒庨涔嬩氦銆 (銆婂粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆) 鈶e啺,姘翠负涔,鑰瀵掍簬姘淬(銆婂姖瀛︺) 鈶よ档鐜嬬獌闂荤Е鐜嬪杽涓...
绛旓細鑽夋湪锛堟湁鎯咃級涓杩欐鎴樺焦婊℃鎮茬棝锛岄浜戯紙鏈夌煡锛夊洜锛堣繖娆℃垬褰癸級鑰鍙樹簡棰滆壊銆傝屸斺斾唬璇
绛旓細鈥鑰鈥濇槸涓櫄璇嶏紝鍦ㄥ彜浠f剰椤瑰緢澶氬繀椤绘牴鎹澧冩潵鍒ゆ柇鍏蜂綋鎰忎箟銆傜浜屼釜灏辨槸琛ㄨ浆鎶橈紝杩欎釜涔熸瘮杈冨ソ鐞嗚В锛屽彲鐞嗚В涓哄彲鏄紝浣嗘槸锛屽嵈鍗冮噷椹父鐢ㄨ屼集涔愪笉甯告湁鐜屾敾涔嬭屼笉鑳滈兘鏄彲浠ョ悊瑙d负浣嗘槸鐨勬剰鎬濓紝琛ㄨ浆鎶樼涓変釜琛ㄥ苟鍒楋紝杩欎釜鍙互鐞嗚В涓哄拰涓庣殑鎰忔濓紝鎴戜滑瀛﹁繃鐨勬牳鑸熻涓紝鎻忓啓銆傝屆﹔鍦鍙ゆ枃涓鍙綔鍚嶈瘝浠h瘝鍔ㄨ瘝...
绛旓細2. 銆鑰瀛楀湪鏂囪█鏂囦腑鐨鐢ㄦ硶鍜鎰忔濄 鈥滆屸濆湪鍙ゆ眽璇(鏂囪█鏂)涓敤娉曟槸姣旇緝澶嶆潅鐨,瀹冩湁涓や釜璇婚煶茅r鍜宯茅ng;瀹冨湪鏈夌殑鍙ュ瓙閲屽彲浠ユ槸瀹炶瘝,鍦ㄥ彟涓涓彞瀛愰噷鍙堝彲浠ユ槸铏氳瘝;浣滃疄璇嶅彲浠ユ槸鍚嶈瘝,鍙互鏄姩璇,鍙互鏄唬璇;浣滆櫄璇嶆椂鍙互鏄繛璇,鍙互鏄姪璇.瀹冪殑鎰忔濆拰鐢ㄦ硶澶ф鏈夊崄鍑犱釜. 涓嬮潰鎴戞妸棣栭夌殑鍙ゆ眽璇伐鍏蜂功鈥斺斻婅緸婧...
绛旓細鈶犻潚锛屽彇涔嬩簬钃濓紝鑰岄潚浜庤摑锛堛婂姖瀛︺嬶級鈶℃湁濡傛涔嬪娍锛岃屼负绉︿汉绉▉涔嬫墍鍔紙銆婂叚鍥借銆嬶級鈶俊涔燂紝鍚惧厔涔嬬洓寰疯屽き鍏跺棧涔庯紙銆婇檲鎯呰〃銆嬶級5锛庤〃绀哄亣璁惧叧绯汇傚彲璇戜负"濡傛灉""鍋囧"銆傗憼璇稿悰鑰屾湁鎰忥紝鐬讳簣椹鍙篃銆傦紙銆婂啹濠夎礊銆嬶級鈶℃鑰屾湁鐭ワ紝鍏跺嚑浣曠锛堛婄キ鍗佷簩閮庢枃銆嬶級6锛庤〃绀轰慨楗板叧绯伙紝鍗宠繛鎺ョ姸璇...
绛旓細鎴愪负銆涓w猫i 1銆佹浛锛岀粰锛氫负姘戣鍛姐2銆佽〃鐩殑锛氫负浜嗐傛眽瀛楃瑪鐢伙細鐩稿叧缁勮瘝锛1銆佸洜涓篬y墨n w猫i]琛ㄧず鍘熷洜锛氫粬锝炶繖浠朵簨鍙楀埌浜嗗鍒嗐2銆佷负浜哰w猫i le]琛ㄧず鍘熷洜锛屼竴鑸敤鈥滃洜涓衡濅笉鐢ㄢ滀负浜嗏濄3銆佹垚涓篬ch茅ng w茅i]鍙樻垚銆4銆佷互涓篬y菒 w茅i]璁や负銆5銆佽涓篬x铆ng w茅i]鍙楁濇兂鏀厤鑰琛ㄧ幇鍑烘潵鐨勬椿鍔ㄣ
绛旓細2.琛ㄧ浉鎵垮叧绯汇傘婃墎楣婅钄℃鍏嬶細鈥滄墎楣婃湜妗撲警鑰岃繕璧般傗濄婄煶閽熷北璁般嬶細鈥滀綑鏂瑰績鍔ㄦ杩锛岃澶у0鍙戜簬姘翠笂銆傗3.琛ㄧず閫掕繘鍏崇郴銆傘婂姖瀛︺嬶細鈥滃悰瀛愭劷瀛﹁屾棩鍙傜渷涔庡凡銆傗濄婅丹澹佷箣鎴樸嬶細鈥滄涓闀挎睙涔嬮櫓宸涓鎴戝叡涔嬬煟锛岃屽娍鍔涗紬瀵″張涓嶅彲璁恒傗4.琛ㄨ浆鎶樺叧绯汇傘婅偞涔嬫垬銆嬶細鈥滃惥瑙佸笀鍑猴紝鑰屼笉瑙佸叾...