陈元方候袁公翻译中周旋动静是什么意思? 陈元方候袁公 翻译
\u9648\u5143\u65b9\u5019\u8881\u516c\u7684\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587\u3000\u3000\u9648\u5143\u65b9\u5e74\u5341\u4e00\u5c81\u65f6\uff0c\u5019\u8881\u516c\u3002\u8881\u516c\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u8d24\u5bb6\u541b\u5728\u592a\u4e18\uff0c\u8fdc\u8fd1\u79f0\u4e4b\uff0c\u4f55\u6240\u5c65\u884c\uff1f\u201d\u5143\u65b9\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u7236\u5728\u592a\u4e18\uff0c\u5f3a\u8005\u7ee5\uff08su\u00ed\uff09\u4e4b\u4ee5\u5fb7\uff0c\u5f31\u8005\u629a\u4e4b\u4ee5\u4ec1\uff0c\u6063\uff08z\u00ec\uff09\u5176\u6240\u5b89\uff0c\u4e45\u800c\u76ca\u656c\u3002\u201d\u8881\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u5b64\u5f80\u8005\u5c1d\u4e3a\u90ba\uff08y\u00e8\uff09\u4ee4\uff0c\u6b63\u884c\u6b64\u4e8b\u3002\u4e0d\u77e5\u537f\u5bb6\u541b\u6cd5\u5b64\uff0c\u5b64\u6cd5\u537f\u7236\uff1f\u201d\u5143\u65b9\u66f0\uff1a\u201c\u5468\u516c\u5b54\u5b50\u5f02\u4e16\u800c\u51fa\uff0c\u5468\u65cb\u52a8\u9759\uff0c\u4e07\u91cc\u5982\u4e00\u3002\u5468\u516c\u4e0d\u5e08\u5b54\u5b50\uff0c\u5b54\u5b50\u4ea6\u4e0d\u5e08\u5468\u516c\u3002\u201d\uff08\u9009\u81ea\u300a \u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed \u653f\u4e8b\u300b\uff09
\u672c\u6bb5\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u9648\u5143\u65b9\u5341\u4e00\u5c81\u65f6\uff0c\u53bb\u62dc\u4f1a\u8881\u516c\uff08\u7ecd\uff09\u3002\u8881\u516c\u95ee\uff1a\u201c\u4f60\u8d24\u826f\u7684\u7236\u4eb2\u5728\u592a\u4e18\u505a\u5b98\uff0c\u8fdc\u8fd1\u7684\u4eba\u90fd\u79f0\u8d5e\u4ed6\uff0c\u4ed6\u5230\u5e95\u505a\u4e86\u4e9b\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\uff1f\u201d\u5143\u65b9\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7236\u4eb2\u5728\u592a\u4e18\uff0c\u5bf9\u5f3a\u8005\u7528\u5fb7\u884c\u53bb\u5b89\u629a\uff1b\u5bf9\u5f31\u8005\u7528\u4ec1\u6148\u53bb\u5b89\u629a\uff0c\u8ba9\u4eba\u4eec\u505a\u5fc3\u5b89\u7406\u5f97\u7684\u4e8b\uff0c\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\uff0c\u5927\u5bb6\u5c31\u5bf9\u6211\u7236\u4eb2\u66f4\u52a0\u656c\u91cd\u3002\u201d\u8881\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u66fe\u7ecf\u4e5f\u5f53\u8fc7\u90ba\u53bf\u53bf\u4ee4\uff0c\u6b63\u662f\u505a\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u4e0d\u77e5\u662f\u4f60\u7684\u7236\u4eb2\u5b66\u6211\uff0c\u8fd8\u662f\u6211\u5b66\u4f60\u7684\u7236\u4eb2\uff1f\u201d\u5143\u65b9\u8bf4\uff1a\u201c\u5468\u516c\u3001\u5b54\u5b50\u751f\u5728\u4e0d\u540c\u65f6\u4ee3\uff0c\u867d\u7136\u65f6\u95f4\u76f8\u9694\u9065\u8fdc\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u7684\u884c\u4e3a\u5374\u662f\u90a3\u4e48\u4e00\u81f4\u3002\u5468\u516c\u4e0d\u5b66\u5b54\u5b50\uff0c\u5b54\u5b50\u4e5f\u4e0d\u5b66\u5468\u516c\u3002\u201d
\u3000\u3000\u9648\u5143\u65b9\u5019\u8881\u516c
\u3000\u3000\u3010\u539f\u6587\u3011
\u3000\u3000\u9648\u5143\u65b9\u5e74\u5341\u4e00\u65f6\uff0c\u5019\u2460\u8881\u516c\u3002\u8881\u516c\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u8d24\u5bb6\u541b\u5728\u592a\u4e18\uff0c\u8fdc\u8fd1\u79f0\u4e4b\uff0c\u4f55\u6240\u5c65\u884c\u2461\uff1f\u201d\u5143\u65b9\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u7236\u5728\u592a\u4e18\uff0c\u5f3a\u8005\u7ee5\u2462\u4e4b\u4ee5\u5fb7\uff0c\u5f31\u8005\u629a\u4e4b\u4ee5\u4ec1\uff0c\u6063\u5176\u6240\u5b89\uff0c\u4e45\u800c\u76ca\u656c\u3002\u201d\u8881\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u5b64\u2463\u5f80\u8005\u5c1d\u4e3a\u90ba\u4ee4\uff0c\u6b63\u884c\u6b64\u4e8b\u3002\u4e0d\u77e5\u537f\u5bb6\u541b\u6cd5\u5b64\uff0c\u5b64\u6cd5\u537f\u7236\uff1f\u201d\u5143\u65b9\u66f0\uff1a\u201c\u5468\u516c\u3001\u5b54\u5b50\uff0c\u5f02\u4e16\u800c\u51fa\uff0c\u5468\u65cb\u52a8\u9759\uff0c\u4e07\u91cc\u5982\u4e00\u3002\u5468\u516c\u4e0d\u5e08\u2464\u5b54\u5b50\uff0c\u5b54\u5b50\u4ea6\u4e0d\u5e08\u5468\u516c\u3002\u201d
\u3000\u3000\u6ce8\u91ca\uff1a\u2460\u5019\uff0c\u62dc\u8bbf\uff0c\u95ee\u5019\u3002\u2461\u5c65\u884c\uff0c\u5b9e\u8df5\uff0c\u505a\u3002\u2462\u7ee5\uff0c\u5b89\uff0c\u5b89\u629a\u3002\u2463\u5b64\uff0c\u5c01\u5efa\u65f6\u4ee3\u738b\u4faf\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u8c26\u79f0\u3002\u2464\u5e08\uff0c\u5b66\u4e60\u3002
\u3000\u3000\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u3000\u3000\u9648\u5143\u65b9\u5341\u4e00\u5c81\u65f6\uff0c\u53bb\u62dc\u4f1a\u8881\u516c\uff08\u7ecd\uff09\u3002\u8881\u516c\u95ee\uff1a\u201c\u4f60\u8d24\u826f\u7684\u7236\u4eb2\u4efb\u592a\u4e18\u957f\uff0c\u8fdc\u8fd1\u7684\u4eba\u90fd\u79f0\u8d5e\u4ed6\uff0c\u4ed6\u5230\u5e95\u505a\u4e86\u4e9b\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d\u5143\u65b9\u8bf4\uff1a\u201c\u5bb6\u7236\u5728\u592a\u4e18\uff0c\u5bf9\u5f3a\u8005\u7528\u5fb7\u884c\u53bb\u5b89\u629a\uff1b\u5bf9\u5f31\u8005\u7528\u4ec1\u6148\u53bb\u4f53\u6064\uff0c\u8ba9\u4eba\u4eec\u505a\u5fc3\u5b89\u7406\u5f97\u7684\u4e8b\uff0c\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\uff0c\u5927\u5bb6\u5c31\u5bf9\u4ed6\u8001\u4eba\u5bb6\u8d8a\u6765\u8d8a\u656c\u91cd\u3002\u201d\u8881\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4ece\u524d\u66fe\u5f53\u8fc7\u90ba\u53bf\u53bf\u4ee4\uff0c\u6b63\u662f\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u3002\u4e0d\u77e5\u662f\u4ee4\u5c0a\u5b66\u6211\uff0c\u8fd8\u662f\u6211\u5b66\u4ee4\u5c0a\uff1f\u201d\u5143\u65b9\u8bf4\uff1a\u201c\u5468\u516c\u3001\u5b54\u5b50\u751f\u5728\u4e0d\u540c\u65f6\u4ee3\uff0c\u867d\u7136\u76f8\u9694\u9065\u8fdc\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u4e3a\u5374\u662f\u90a3\u4e48\u4e00\u81f4\u3002\u5468\u516c\u4e0d\u6548\u6cd5\u5b54\u5b50\uff0c\u5b54\u5b50\u4e5f\u4e0d\u6548\u6cd5\u5468\u516c\u3002\u201d
\u3000\u3000\uff0e\u201c\u6cd5\u201d\u5b57\u5728\u53e4\u6c49\u8bed\u5b57\u5178\u91cc\u6709\u5982\u4e0b\u89e3\u91ca\uff1a\u2460\u6cd5\u4ee4\uff0c\u5236\u5ea6\uff1b\u2461\u65b9\u6cd5\uff0c\u505a\u6cd5\uff1b\u2462\u6548\u6cd5\uff0c\u4eff\u6548\uff1b\u2463\u6807\u51c6\uff0c\u6cd5\u5219\u3002\u4f60\u8ba4\u4e3a\u201c\u4e0d\u77e5\u537f\u5bb6\u541b\u6cd5\u5b64\uff0c\u5b64\u6cd5\u537f\u7236\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u6cd5\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a \uff083 )
\u3000\u300010\uff0e\u6587\u4e2d\u65ad\u53e5\u6b63\u786e\u7684\u4e00\u9879\u662f\uff1a\uff08 B \uff09
\u3000\u3000A\uff0e\u8881\u516c\u95ee/\u66f0\u8d24\u5bb6\u541b\u5728\u592a\u4e18/\u8fdc\u8fd1\u79f0\u4e4b/\u4f55\u6240\u5c65\u884c
\u3000\u3000B\uff0e\u8881\u516c\u95ee\u66f0/\u8d24\u5bb6\u541b\u5728/\u592a\u4e18\u8fdc\u8fd1/\u79f0\u4e4b\u4f55\u6240\u5c65\u884c
\u3000\u3000C\uff0e\u8881\u516c\u95ee/\u66f0\u8d24\u5bb6\u541b\u5728/\u592a\u4e18\u8fdc\u8fd1\u79f0\u4e4b/\u4f55\u6240\u5c65\u884c
\u3000\u3000D\uff0e\u8881\u516c\u95ee\u66f0/\u8d24\u5bb6\u541b\u5728\u592a\u4e18/\u8fdc\u8fd1\u79f0\u4e4b/\u4f55\u6240\u5c65\u884c
\u3000\u300011\uff0e\u7528\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u7ffb\u8bd1\u753b\u7ebf\u7684\u53e5\u5b50\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\u53e5\uff1a\u6211\u7236\u4eb2\u5728\u592a\u4e18\uff0c\u5bf9\u5f3a\u8005\u7528\u5fb7\u884c\u53bb\u5b89\u629a\uff1b\u5bf9\u5f31\u8005\u7528\u4ec1\u6148\u53bb\u5b89\u629a\uff0c\u8ba9\u4eba\u4eec\u505a\u5fc3\u5b89\u7406\u5f97\u7684\u4e8b\uff0c\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\uff0c\u5927\u5bb6\u5c31\u5bf9\u6211\u7236\u4eb2\u66f4\u52a0\u656c\u91cd
\u3000\u300012\uff0e \u2460\u201c\u6b63\u884c\u6b64\u4e8b\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u6b64\u4e8b\u201d\u6307\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f
\u3000\u3000\u9648\u592a\u4e18\u7684\u804c\u8d23
\u3000\u3000\u2461\u4f60\u8ba4\u4e3a\u5143\u65b9\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u5468\u516c\u4e0d\u5e08\u5b54\u5b50\uff0c\u5b54\u5b50\u4ea6\u4e0d\u5e08\u5468\u516c\u201d\u7684\u8a00\u5916\u4e4b\u610f\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f
\u3000\u3000\u4f60\u548c\u6211\u8001\u7238\u5c31\u50cf\u5b54\u5b50\u5468\u516c\u4e00\u6837\uff0c\u90fd\u5f88\u5389\u5bb3\uff0c\u4f46\u662f\u8c01\u4e5f\u4e0d\u662f\u8c01\u7684\u8001\u5e08\u3002\u65e2\u7167\u987e\u4e86\u5bf9\u65b9\u7684\u4f53\u9762\uff0c\u53c8\u4fdd\u5b58\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5c0a\u4e25\uff0c\u4e0d\u5351\u4e0d\u4ea2\u3002
《陈元方候袁公》中的“周旋动静”是指思想和行为的意思。
绛旓細鈥琚佸叕鏇帮細鈥滃寰鑰呭皾涓洪偤锛坹猫锛変护锛屾琛屾浜嬨備笉鐭ュ嵖瀹跺悰娉曞锛屽娉曞嵖鐖讹紵鈥濆厓鏂规洶锛氣滃懆鍏瓟瀛愬紓涓栬屽嚭锛鍛ㄦ棆鍔ㄩ潤锛屼竾閲屽涓銆傚懆鍏笉甯堝瓟瀛愶紝瀛斿瓙浜︿笉甯堝懆鍏傗濓紙閫夎嚜銆 涓栬鏂拌 鏀夸簨銆嬶級鏈璇戞枃 闄堝厓鏂鍗佷竴宀佹椂锛屽幓鎷滀細琚佸叕锛堢粛锛夈傝鍏棶锛氣滀綘璐よ壇鐨勭埗浜插湪澶笜鍋氬畼锛岃繙杩戠殑浜洪兘绉拌禐...
绛旓細鍥炵瓟锛闄堝厓鏂(绾)鍗佷竴宀佹椂,鍘绘嫓浼琚佸叕(缁)銆傝鍏棶:鈥滀綘璐よ壇鐨勭埗浜蹭换澶笜闀,杩滆繎鐨勪汉閮界О璧炰粬,浠栧埌搴曞仛浜嗕簺浠涔?鈥濆厓鏂硅:鈥滃鐖跺湪澶笜,瀵瑰己鑰呯敤寰疯鍘诲畨鎶;瀵瑰急鑰呯敤浠佹厛鍘讳綋鎭,璁╀汉浠仛蹇冨畨鐞嗗緱鐨勪簨,涔呰屼箙涔,澶у灏卞浠栬佷汉瀹惰秺鏉ヨ秺鏁噸銆傗濊鍏:鈥滄垜浠庡墠鏇惧綋杩囬偤鍘垮幙浠,姝ｆ槸杩欐牱鍋氱殑銆...
绛旓細鍗楀寳鏈濓細鍒樹箟搴 闄堝厓鏂瑰勾鍗佷竴鏃锛屽欒鍏傝鍏棶鏇帮細鈥滆搐瀹跺悰鍦ㄥお涓橈紝杩滆繎绉颁箣锛屼綍鎵灞ヨ?鈥濆厓鏂规洶锛氣滆佺埗鍦ㄥお涓橈紝寮鸿呯互涔嬩互寰凤紝寮辫呮姎涔嬩互浠侊紝鎭ｅ叾鎵瀹夛紝涔呰岀泭鏁傗濊鍏洶锛氣滃寰鑰呭皾涓洪偤浠わ紝姝ｈ姝や簨銆備笉鐭ュ嵖瀹跺悰娉曞锛屽娉曞嵖鐖?鈥濆厓鏂规洶锛氣滃懆鍏佸瓟瀛愬紓涓栬屽嚭锛鍛ㄦ棆鍔ㄩ潤锛屼竾閲屽涓...
绛旓細鈥琚佸叕鏇帮細鈥滃鈶ｅ線鑰呭皾涓洪偤浠わ紝姝ｈ姝や簨銆備笉鐭ュ嵖瀹跺悰娉曞锛屽娉曞嵖鐖讹紵鈥濆厓鏂规洶锛氣滃懆鍏佸瓟瀛愶紝寮備笘鑰屽嚭锛鍛ㄦ棆鍔ㄩ潤锛屼竾閲屽涓銆傚懆鍏笉甯堚懁瀛斿瓙锛屽瓟瀛愪害涓嶅笀鍛ㄥ叕銆傗濇敞閲婏細鈶鍊锛屾嫓璁匡紝闂欍傗憽灞ヨ锛屽疄璺碉紝鍋氥傗憿缁ワ紝瀹夛紝瀹夋姎銆傗懀瀛わ紝灏佸缓鏃朵唬鐜嬩警瀵硅嚜宸辩殑璋︾О銆傗懁甯堬紝瀛︿範銆傘璇戞枃銆闄堝厓鏂鍗佷竴...
绛旓細銆愬嚭澶勩戙闄堝厓鏂瑰欒鍏銆嬧斺斿崡鍖楁湞:鍒樹箟搴 琚佸叕鏇:鈥滃寰鑰呭皾涓洪偤浠,姝ｈ姝や簨銆備笉鐭ュ嵖瀹跺悰娉曞,瀛ゆ硶鍗跨埗?鈥濆厓鏂规洶:鈥滃懆鍏佸瓟瀛愬紓涓栬屽嚭,鍛ㄦ棆鍔ㄩ潤,涓囬噷濡備竴銆傚懆鍏笉甯堝瓟瀛,瀛斿瓙浜︿笉甯堝懆鍏傗 銆璇戞枃銆戣鍏:鈥滄垜鏇剧粡涔熷綋杩囬偤鍘垮幙浠,姝ｆ槸鍋氳繖鏍风殑浜嬫儏銆備笉鐭ユ槸浣犵殑鐖朵翰瀛︽垜,杩樻槸鎴戝浣犵殑鐖朵翰?鈥濆厓...
绛旓細绗竴娆￠棶鍏冩柟鐖朵翰鍦ㄥお涓樹负瀹樻椂鏄浣曡耽寰楃О璧炵殑锛岀浜屾鏄棶鑷繁鍜屽厓鏂圭埗浜茬┒绔熻皝鏁堟硶璋 鍙傝冭祫鏂欙細鏍囧噯绛旀
绛旓細1銆鍊锛氭嫓璁匡紝闂欍2銆佸饱琛岋細瀹炴柦锛屽疄琛屻3銆佺互锛氬畨鎶氥4銆佸锛氬皝寤烘椂浠ｇ帇渚鑷繁鐨勮唉绉般傜帇鍚庛佺殗鍚庡鑷繁鐨勫皧绉帮紝杩樻湁瀵′汉锛屽瀹剁瓑绉板懠.5銆佸笀锛氬涔犮6銆佸皾锛氭浘缁忋7銆佸嵖锛氬姘旓紝浜茬儹鐨勭О鍛8銆佹硶锛氬湪鍙ゆ眽璇瓧鍏搁噷鏈夊洓绉嶈В閲婏紙1锛夋硶浠わ紝鍒跺害銆傦紙2)鏂规硶锛屽仛娉曘傦紙3锛夋晥娉曪紝浠挎晥銆傦紙4锛夋爣鍑嗭紝...
绛旓細鈥琚佸叕鏇帮細鈥滃鈶ｅ線鑰呭皾涓洪偤浠わ紝姝ｈ姝や簨銆備笉鐭ュ嵖瀹跺悰娉曞锛屽娉曞嵖鐖讹紵鈥濆厓鏂规洶锛氣滃懆鍏佸瓟瀛愶紝寮備笘鑰屽嚭锛鍛ㄦ棆鍔ㄩ潤锛屼竾閲屽涓銆傚懆鍏笉甯堚懁瀛斿瓙锛屽瓟瀛愪害涓嶅笀鍛ㄥ叕銆傗濇敞閲婏細鈶鍊锛屾嫓璁匡紝闂欍傗憽灞ヨ锛屽疄璺碉紝鍋氥傗憿缁ワ紝瀹夛紝瀹夋姎銆傗懀瀛わ紝灏佸缓鏃朵唬鐜嬩警瀵硅嚜宸辩殑璋︾О銆傗懁甯堬紝瀛︿範銆傘璇戞枃銆闄堝厓鏂鍗佷竴...
绛旓細闄堝厓鏂鍗佷竴宀佹椂锛屽幓鎷滀細琚佸叕锛堢粛锛夈傝鍏棶锛氣滀綘璐よ壇鐨勭埗浜蹭换澶笜闀匡紝杩滆繎鐨勪汉閮界О璧炰粬锛屼粬鍒板簳鍋氫簡浜涗粈涔堬紵鈥濆厓鏂硅锛氣滃鐖跺湪澶笜锛屽寮鸿呯敤寰疯鍘诲畨鎶氾紱瀵瑰急鑰呯敤浠佹厛鍘讳綋鎭わ紝璁╀汉浠仛蹇冨畨鐞嗗緱鐨勪簨锛屼箙鑰屼箙涔嬶紝澶у灏卞浠栬佷汉瀹惰秺鏉ヨ秺鏁噸銆傗濊鍏锛氣滄垜浠庡墠鏇惧綋杩囬偤鍘垮幙浠わ紝姝ｆ槸杩欐牱鍋氱殑...
绛旓細鍘熸枃锛闄堝厓鏂瑰勾鍗佷竴鏃锛屽欒鍏傝鍏棶鏇帮細鈥滆搐瀹跺悰鍦ㄥお涓橈紝杩滆繎绉颁箣锛屼綍鎵灞ヨ锛熲濆厓鏂规洶锛氣滆佺埗鍦ㄥお涓橈紝寮鸿呯互涔嬩互寰凤紝寮辫呮姎涔嬩互浠侊紝鎭ｅ叾鎵瀹夛紝涔呰岀泭鏁傗濊鍏洶锛氣滃寰鑰呭皾涓洪偤浠わ紝姝ｈ姝や簨銆備笉鐭ュ嵖瀹跺悰娉曞锛屽娉曞嵖鐖讹紵鈥濆厓鏂规洶锛氣滃懆鍏佸瓟瀛愬紓涓栬屽嚭锛鍛ㄦ棆鍔ㄩ潤锛屼竾閲屽涓銆傚懆鍏笉...
