《纽约时报》诉沙利文案 英语翻译一篇短文。高分！^^ 沙利文诉纽约时报案的背景介绍

\u5728\u201c\u300a\u7ebd\u7ea6\u65f6\u62a5\u300b\u8bc9\u6c99\u5229\u6587\u6848\u201d\u4e2d\u786e\u7acb\u4e86\u54ea\u4e00\u9879\u6216\u51e0\u9879\u53f8\u6cd5\u539f\u5219\uff1f

A \u548cC \u3002
\u8457\u540d\u54f2\u5b66\u5bb6\uff0c\u6559\u80b2\u5bb6\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u00b7\u7c73\u514b\u5c14\u7ea6\u7ff0\uff0c\u591a\u5e74\u63d0\u5021\u201c\u4eba\u6c11\u5bf9(\u4e0d\u80fd\u5199\uff09\u7684\u4efb\u4f55\u8bc4\u8bba\uff0c\u90fd\u4eab\u6709\u514d\u8d23\u6743\u201d\uff0c\u5f97\u77e5\u6b64\u6848\u5224\u51b3\u7ed3\u679c\u540e\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u503c\u5f97\u5f53\u8857\u8d77\u821e\u7684\u65f6\u523b\u3002\u201d

\u88ab\u4e0a\u8bc9\u4eba\uff08\u521d\u5ba1\u539f\u544a\uff09\uff1aSullivan\u3002 Sullivan\u662f\u4e9a\u62c9\u5df4\u9a6c\u5dde\u8499\u54e5\u9a6c\u5229\uff08Montgomery\uff09\u5e02\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u4e09\u540d\u6c11\u9009\u59d4\u5458\u4e4b\u4e00\uff0c\u8d1f\u8d23\u76d1\u7ba1\u8b66\u5bdf\u5c40\u3001\u6d88\u9632\u5c40\u3001\u516c\u5893\u5c40\u548c\u6d4b\u7ed8\u5c40\u3002\u88ab\u4e0a\u8bc9\u4eba\u5728\u4e9a\u62c9\u5df4\u9a6c\u5dde\u521d\u5ba1\u6cd5\u9662\u63d0\u8d77\u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc\uff0c\u79f0\uff1a\u7ebd\u7ea6\u65f6\u62a5\u4ee5\u56db\u540d\u4e2a\u4eba\u88ab\u544a(\u5747\u4e3a\u9ed1\u4eba\u7267\u5e08)\u548c\u5176\u4ed6\u4e2a\u4eba\u7684\u540d\u4e49\u6240\u520a\u767b\u7684\u653f\u6cbb\u5e7f\u544a\u542b\u6709\u4e0d\u5b9e\u4e4b\u8bcd\uff0c\u6784\u6210\u5bf9\u4ed6\u672c\u4eba\u7684\u8bfd\u8c24\u3002\u966a\u5ba1\u56e2\u8ba4\u5b9a\u865a\u5047\u9648\u8ff0\u6307\u5411\u88ab\u4e0a\u8bc9\u4eba\uff0c\u5e76\u88c1\u5b9a\u7ebd\u7ea6\u65f6\u62a5\u8d54\u507f50\u4e07\u7f8e\u5143\uff0c\u4e9a\u62c9\u5df4\u9a6c\u5dde\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\u7ef4\u6301\u521d\u5ba1\u88c1\u5b9a\u3002\u88ab\u4e0a\u8bc9\u4eba\u4e3b\u5f20\u5176\u540d\u8a89\u6743\u53d7\u5230\u4e86\u7ebd\u7ea6\u65f6\u62a5\u4e8e1960\u5e743\u670829\u65e5\u520a\u767b\u7684\u4e00\u4e2a\u4ee5\u300a\u503e\u542c\u4ed6\u4eec\u9ad8\u4ea2\u7684\u58f0\u97f3\u300b\u7684\u6574\u7248\u653f\u6cbb\u5e7f\u544a\u7684\u4fb5\u72af\u3002\u8fd9\u4e2a\u5e7f\u544a\u5f00\u59cb\u5c31\u8fd9\u6837\u9648\u8ff0\uff1a

案件的事实

决定与Abernathy，Sullivan 一起，这个案件有关在纽约时报的一份全页广告Rev. Martin Luther King，伪证的Jr.拘捕在阿拉巴马是毁坏国王的努力的竞选的一部分集成公共设施和鼓励黑色投票的哪涉嫌。 L.B. Sullivan，蒙加马利市委员，归档了诽谤行为反对被列出成广告的背书人的报纸和四位黑人部长，声称对蒙加马利警察的指控亲自诽谤了他。 根据阿拉巴马法律， Sullivan没有必须证明，他被危害了; 并且声称的防御广告是真实的是无法获得的，因为广告包含了实际误差。 Sullivan赢取了$500,000评断。

问题

通过不要求Sullivan证明，在第一修正的新闻保护言论自由和自由阿拉巴马的诽谤法律，广告亲自危害了他和遣散同不真实由于一样实际误差，违反宪法违犯？

结论

法院保持第一修正保护所有声明，错误甚而那些的出版物，关于公务员品行，除了，当声明用实际毒心时发表(与知识他们是错误或在鲁莽的无视他们的真相或虚假)。 根据这个新的标准， Sullivan的案件崩溃了。

随便解释一下 这里面的英文都是人名

sfadf