诗，可以兴，可以观，可以群，可以怨。迩之事父，远之事君，多识于鸟兽草木之名。翻译 “诗，可以兴，可以观，可以群，可以怨。迩之事父，远之事君，多...
\u201c\u5b50\u66f0\uff1a\u5c0f\u5b50\uff0c\u4f55\u83ab\u5b66\u592b\u8bd7\uff0c\u8bd7\u53ef\u4ee5\u5174\uff0c\u53ef\u4ee5\u89c2\uff0c\u53ef\u4ee5\u7fa4\uff0c\u53ef\u4ee5\u6028\uff0c\u8fe9\u4e4b\u4e8b\u7236\uff0c\u8fdc\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u610f\u8bc6\uff1a\u5b54\u5b50\u8bf4:"\u540c\u5b66\u4eec\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u5b66\u8bd7\u5462?\u5b66\u8bd7\u53ef\u4ee5\u6fc0\u53d1\u70ed\u60c5\uff0c\u53ef\u4ee5\u63d0\u9ad8\u89c2\u5bdf\u529b\uff0c\u53ef\u4ee5\u56e2\u7ed3\u7fa4\u4f17\uff0c\u53ef\u4ee5\u6292\u53d1\u4e0d\u6ee1\u3002\u8fd1\u53ef\u4ee5\u4e8b\u5949\u7236\u6bcd\uff0c\u8fdc\u53ef\u4ee5\u4e8b\u5949\u541b\u738b;\u8fd8\u53ef\u4ee5\u591a\u77e5\u9053\u4e9b\u9e1f\u517d\u8349\u6728\u7684\u540d\u5b57\u3002"
\u539f\u6587\uff1a \u5b50\u66f0:"\u5c0f\u5b50\uff0c\u4f55\u83ab\u5b66\u592b\u8bd7?\u8bd7\uff0c\u53ef\u4ee5\u5174\uff0c\u53ef\u4ee5\u89c2\uff0c\u53ef\u4ee5\u7fa4\uff0c\u53ef\u4ee5\u6028\u3002\u8fe9\u4e4b\u4e8b\u7236\uff0c\u8fdc\u4e4b\u4e8b\u541b;\u591a\u8bc6\u4e8e\u9e1f\u517d\u8349\u6728\u4e4b\u540d\u3002"
\u51fa\u81ea\uff1a\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u9633\u8d27\u7bc7\u300b\u9009\u81ea\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u7b2c\u5341\u4e03\u7ae0\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a
\u6587\u5b66\u7684\u793e\u4f1a\u4f5c\u7528\uff0c\u5728\u5b54\u5b50\u7684\u201c\u5174\u3001\u89c2\u3001\u7fa4\u3001\u6028\u201d\u8bf4\u4ea7\u751f\u4e4b\u524d\uff0c\u5c31\u6709\u4e00\u4e9b\u4f5c\u5bb6\u8bd5\u7740\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\u9610\u8ff0\u8fc7\u3002
\u4f46\u90fd\u662f\u7247\u65ad\u5f0f\u5730\u6563\u89c1\u4e8e\u4e00\u4e9b\u4f5c\u54c1\uff0c\u662f\u96f6\u788e\u7684\u3001\u8f83\u4e3a\u7b80\u5355\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u7cfb\u7edf\u6027\u3001\u6df1\u523b\u6027\u3002\u5b54\u5b50\u96c6\u524d\u4eba\u4e4b\u5927\u6210\uff0c\u5728\u524d\u4eba\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u8ba4\u771f\u603b\u7ed3\uff0c\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u8f83\u7cfb\u7edf\u800c\u5168\u9762\u7684\u3001\u6df1\u523b\u7684\u6587\u5b66\u529f\u7528\u89c2\u3002
\u5e94\u6307\u51fa\uff0c\u5b54\u5b50\u7684\u201c\u5174\u3001\u89c2\u3001\u7fa4\u3001\u6028\u201d\u8bf4\u4e5f\u5177\u6709\u5b83\u7684\u5c40\u9650\u6027\uff0c\u4ed6\u6240\u9610\u8ff0\u7684\u6587\u5b66\u7684\u793e\u4f1a\u4f5c\u7528\uff0c\u662f\u5b8c\u5168\u53d7\u5236\u4e8e\u5f53\u65f6\u7684\u7edf\u6cbb\u9636\u7ea7\u7684\u601d\u60f3\u548c\u8981\u6c42\u7684\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u662f\u4e3a\u7edf\u6cbb \u9636\u7ea7\u670d\u52a1\u7684\u3002
\u201c\u5174\u3001\u89c2\u3001\u7fa4\u3001\u6028\u201d\u8bf4\u662f\u4ee5\u5468\u738b\u671d\u7684\u4f26\u7406\u9053\u5fb7\u4e3a\u6807\u51c6\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\u63d0\u51fa\u6765\u7684\u3002\u7537\u5c0a\u5973\u5351\u3001\u91cd\u793c\u91cd\u5b5d\uff0c\u541b\u4e3a\u81e3\u7eb2\u3001\u7236\u4e3a\u5b50\u7eb2\uff0c\u201c\u8fe9\u4e4b\u4e8b\u7236\uff0c\u8fdc\u4e4b\u4e8b\u541b\u201d\uff0c\u5c31\u662f \u8fd9\u79cd\u4f26\u7406\u9053\u5fb7\u7684\u4f53\u73b0\u3002
\u8fd9\u662f\u6587\u5b66\u53d1\u5c55\u4e2d\u7684\u4e0d\u5229\u56e0\u7d20\u3002\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u8981\u7b26\u5408\u5f53\u65f6\u89c4\u5b9a\u7684\u9053\u5fb7\u6807\u51c6\uff0c\u6587\u5b66\u8981\u627f\u62c5\u653f\u6cbb\u4efb\u52a1\uff0c\u800c\u4f5c\u8005\u5728\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u7684\u521b\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u611f\u60c5\u7684\u6292\u53d1\u8981\u53d7 \u5230\u4f26\u7406\u9053\u5fb7\u89c4\u8303\u7684\u9650\u5236\u3002
\u8fd9\u5bf9\u6587\u5b66\u7684\u53d1\u5c55\u662f\u4e0d\u5229\u7684\uff0c\u4f46\u8fd9\u5fc5\u7adf\u4e0d\u662f\u4e3b\u6d41\uff0c\u662f\u6781\u6b21\u8981\u7684\uff0c\u662f\u5f53\u65f6\u65f6\u4ee3\u3001\u9636\u7ea7\u7684\u5c40\u9650\u6240\u9020\u6210\u7684\uff0c\u5b83\u4e0d\u4f1a\u6db5\u76d6\u201c\u5174\u3001\u89c2\u3001\u7fa4\u3001\u6028\u201d\u8bf4\u5bf9\u540e\u6765 \u53d1\u751f\u7684\u5de8\u5927\u5f71\u54cd\u3002
\u5b54\u5b50\u7684\u201c\u5174\u3001\u89c2\u3001\u7fa4\u3001\u6028\u201d\u5bf9\u8bd7\u6b4c\u793e\u4f1a\u4f5c\u7528\u7684\u5f71\u54cd\u662f\u5de8\u5927\u7684\uff0c\u540e\u4e16\u6587\u4eba\u5f80\u5f80\u4ece\u4e0d\u540c\u7684\u89d2\u5ea6\u53d1\u8868\u8fc7\u8bb8\u591a\u91cd\u8981\u7684\u610f\u89c1\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8bba\u8bed\u00b7\u9633\u8d27\u7bc7
\u610f\u601d\u662f\uff1a\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u53ef\u4ee5\u6fc0\u6292\u53d1\u60c5\u5fd7\uff0c\u53ef\u4ee5\u89c2\u5bdf\u793e\u4f1a\u4e0e\u81ea\u7136\uff0c\u53ef\u4ee5\u7ed3\u4ea4\u670b\u53cb\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bbd\u8c0f\u6028\u523a\u4e0d\u5e73\u4e4b\u4e8b\u3002\u8fd1\u53ef\u4ee5\u4f8d\u5949\u7236\u6bcd\uff0c\u8fdc\u53ef\u4ee5\u4f8d\u5949\u541b\u738b\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u4e0d\u5c11\u9e1f\u517d\u8349\u6728\u7684\u540d\u79f0\u3002
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u51fa\u81ea\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u9633\u8d27\u300b\uff1a\u201c\u5b50\u66f0\uff1a\u2018\u5c0f\u5b50\uff0c\u4f55\u83ab\u5b66\u592b\u300a\u8bd7\u300b\uff1f\u300a\u8bd7\u300b\u53ef\u4ee5\u5174\uff0c\u53ef\u4ee5\u89c2\uff0c\u53ef\u4ee5\u7fa4\uff0c\u53ef\u4ee5\u6028\uff1b\u8fe9\u4e4b\u4e8b\u7236\uff0c\u8fdc\u4e4b\u4e8b\u541b\uff1b\u591a\u8bc6\u4e8e\u9e1f\u517d\u8349\u6728\u4e4b\u540d\u3002\u2019\u201d\u8bf4\u660e\u4e86\u8bd7\u6b4c\u6b23\u8d4f\u7684\u5fc3\u7406\u7279\u5f81\u4e0e\u8bd7\u6b4c\u827a\u672f\u7684\u793e\u4f1a\u4f5c\u7528\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u540c\u5b66\u4eec\u600e\u4e48\u4e0d\u5b66\u5462\uff1f\u53ef\u4ee5\u6fc0\u6292\u53d1\u60c5\u5fd7\uff0c\u53ef\u4ee5\u89c2\u5bdf\u793e\u4f1a\u4e0e\u81ea\u7136\uff0c\u53ef\u4ee5\u7ed3\u4ea4\u670b\u53cb\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bbd\u8c0f\u6028\u523a\u4e0d\u5e73\u4e4b\u4e8b\u3002\u8fd1\u53ef\u4ee5\u4f8d\u5949\u7236\u6bcd\uff0c\u8fdc\u53ef\u4ee5\u4f8d\u5949\u541b\u738b\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u4e0d\u5c11\u9e1f\u517d\u8349\u6728\u7684\u540d\u79f0\u3002\u201d
\u8bfb\u89e3\uff1a\u8fd9\u662f\u5bf9\u8bd7\u6b4c\u793e\u4f1a\u4f5c\u7528\u6700\u9ad8\u5ea6\u7684\u8d5e\u9882\u3002\u73b0\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u6279\u8bc4\u6240\u6d25\u6d25\u4e50\u9053\u7684\u8ba4\u8bc6\u3001\u6559\u80b2\u3001\u5ba1\u7f8e\u4e09\u5927\u4f5c\u7528\uff0c\u5728\u5b54\u5b50\u7684\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u91cc\u5b9e\u9645\u4e0a\u90fd\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u5728\u5b54\u5b50\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7b80\u76f4\u5c31\u662f\u4e00\u90e8\u65e0\u6240\u4e0d\u5305\u7684\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5723\u4eba\u4e0d\u4ec5\u4ee5\u8bd7\u793c\u4f20\u5bb6\uff0c\u8981\u6c42\u513f\u5b50\u5b54\u9ca4\u5b66\u8bd7\u5b66\u793c\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u8fd9\u91cc\u53c8\u4e00\u6b21\u53f7\u53ec\u6240\u6709\u7684\u5b66\u751f\u90fd\u597d\u597d\u5730\u53bb\u5b66\u8bd7\u3002 \u6b63\u662f\u7531\u4e8e\u5b54\u5b50\u7684\u5927\u529b\u63d0\u5021\u5e76\u4eb2\u81ea\u5220\u524a\u7f16\u5b9a\uff0c\u300a\u8bd7\u4e09\u767e\u300b\u624d\u540d\u6b63\u8a00\u987a\u5730\u6210\u4e3a\u4e86\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\uff0c\u6210\u4e3a\u5112\u5b66\u7684\u91cd\u8981\u7ecf\u5178\u4e4b\u4e00\u3002
【注释】
(1)兴：激发感情的意思。一说是诗的比兴。
(2)观：观察了解天地万物与人间万象。
(3)群：合群。
(4)怨：讽谏上级，怨而不怒
(5)迩（ěr）：近。
【译文】
孔子说：“同学们怎么不学诗呢？诗可以激发情志，可以观察社会，可以交往朋友，可以怨刺不平。近可以侍奉父母，远可以侍奉君王，还可以知道不少鸟兽草木的名称。”
【读解】
这是对诗歌社会作用最高度的赞颂。
现代诗歌批评所津津乐道的认识、教育、审美三大作用，在孔子的这段话里实际上都可以找到自己的位置。
正如我们在《季氏》篇里已经说过的那样，在孔子的时代，《诗经》简直就是一部无所不包的百科全书。所以，圣人不仅以诗礼传家，要求儿子孔鲤学诗学礼，而且在这里又一次号召所有的学生都好好地去学诗。
正是由于孔子的大力提倡并亲自删削编定，《诗三百》才名正言顺地成为了《诗经》，成为儒学的重要经典之一。 也正是在这个基础上，才有《毛诗序》那一段著名的更为热情洋溢的颂词：
“故正得失，动天地，感鬼神，莫近于诗。先王以是经夫妇，成孝敬，厚人伦，美教化，移风俗。”
如果有谁还不理解《诗经》凭什么成为“经”，读了孔子的这段论述和《毛诗序》的赞颂，那就应该理解了罢。
诗可以兴，可以观，可以群，可以怨。迩①之事父，远之事君，多识于鸟兽草木之名。” 【注释】 (1)兴:激发感情的意思。一说是诗的比兴。 (2)观:观察了解天地万物与人间万象。 (3)群:合群。 (4)怨:讽谏上级，怨而不怒 (5)迩(ěr):近。 【译文】 诗可以激发情志，可以观察社会，可以交往朋友，可以怨刺不平。近可以侍奉父母，远可以侍奉君王，还可以知道不少鸟兽草木的名称。”《诗》
【注释】
(1)兴：激发感情的意思。一说是诗的比兴。
(2)观：观察了解天地万物与人间万象。
(3)群：合群。
(4)怨：讽谏上级，怨而不怒
(5)迩（ěr）：近。
【译文】
孔子说：“同学们怎么不学诗呢？诗可以激发情志，可以观察社会，可以交往朋友，可以怨刺不平。近可以侍奉父母，远可以侍奉君王，还可以知道不少鸟兽草木的名称。”
【读解】
这是对诗歌社会作用最高度的赞颂。
现代诗歌批评所津津乐道的认识、教育、审美三大作用，在孔子的这段话里实际上都可以找到自己的位置。
很对 很对
绛旓細2銆佹敞閲婏細(1)鍏达細鎶掑彂鎯呭織銆(2)瑙傦細瑙傚療锛堢ぞ浼氫笌鑷劧锛夈(3)缇わ細缁撲氦鏈嬪弸銆(4)鎬細璁借皬鎬ㄥ埡锛堜笉骞充箣浜嬶級銆(5)杩╋紙臎r锛夛細杩戙3銆佲滃叴鈥濇寚璇楁瓕鐨勫叿浣撹壓鏈舰璞″彲浠ユ劅鍙戞儏鎰燂紝寮曡捣鑱旀兂銆佹兂璞℃椿鍔紝鍦ㄦ劅鎯呯殑娑屽姩涓幏寰楀缇庝韩鍙椼傗滆鈥濇槸璇撮氳繃璇楁瓕鍙互浜嗚В绀句細鏀挎不涓庨亾寰烽灏氾紝浠ュ強浣滆呯殑鎬濇兂鍊惧悜...
绛旓細銆愮瓟妗堛戯細C 銆愯冩熁瑕佺偣銆戞湰棰樹富瑕佽冩煡鑰冪敓鐨勬枃瀛﹀父璇嗐俿tyle="margin-left:20px"> 銆愬悕甯堣瑙ｃ戔璇楁瓕鍙互婵鍙戞儏鎰锛屽彲浠瑙傚療绀句細锛屽彲浠ヤ細鍙嬶紝鍙互鍙戞硠涓嶅钩鈥濓紝杩欐槸瀛斿瓙瀵硅瘲鐨勭ぞ浼氫綔鐢ㄧ殑姒傛嫭銆傚洜姝ゆ湰棰橀塁銆
绛旓細鍑哄锛氬嚭鑷嚭鑷槬绉嬫椂鏈熷瓟瀛愬強鍏跺紵瀛愭墍钁椼婅璇嬬殑銆婇槼璐х瘒銆嬨傚師鏂囷細瀛愭洶锛氣滃皬瀛愪綍鑾澶瘲銆璇楋紝鍙互鍏达紝鍙互瑙傦紝鍙互缇わ紝鍙互鎬ㄣ傝咯涔嬩簨鐖讹紝杩滀箣浜嬪悰锛涘璇嗕簬楦熷吔鑽夋湪涔嬪悕銆傗濆瓙璋撲集楸兼洶锛氣滃コ涓恒婂懆鍗椼嬨併婂彫鍗椼嬬煟涔庯紵浜鸿屼笉涓恒婂懆鍗椼嬨併婂彫鍗椼嬶紝鍏剁姽姝ｅ闈㈣岀珛涔熶笌锛熲濆瓙鏇帮細鈥滅ぜ...
绛旓細銆愮瓟妗堛戯細C 銆愯冩煡瑕佺偣銆戞湰棰樹富瑕佽冩煡鑰冪敓鐨勬枃瀛﹀父璇嗐傘愬悕甯堣瑙ｃ戔璇楁瓕鍙互婵鍙戞儏鎰锛屽彲浠瑙傚療绀句細锛屽彲浠ヤ細鍙嬶紝鍙互鍙戞硠涓嶅钩鈥濓紝杩欐槸瀛斿瓙瀵硅瘲鐨勭ぞ浼氫綔鐢ㄧ殑姒傛嫭銆傚洜姝ゆ湰棰橀塁銆
绛旓細瀛愭洶:鈥滃皬瀛愪綍鑾澶瘲?璇楀彲浠ュ叴,鍙互瑙,鍙互缇,鍙互鎬ㄣ傝咯鈶犱箣浜嬬埗,杩滀箣浜嬪悰,澶氳瘑浜庨笩鍏借崏鏈ㄤ箣鍚嶃傗 銆愭敞閲娿 (1)鍏:婵鍙戞劅鎯呯殑鎰忔濄備竴璇存槸璇楃殑姣斿叴銆 (2)瑙:瑙傚療浜嗚В澶╁湴涓囩墿涓庝汉闂翠竾璞° (3)缇:鍚堢兢銆 (4)鎬:璁借皬涓婄骇,鎬ㄨ屼笉鎬 (5)杩(臎r):杩戙 銆愯瘧鏂囥 瀛斿瓙璇:鈥滃悓瀛︿滑鎬庝箞涓嶅璇楀憿...
绛旓細灏忓瓙浣曡帿瀛﹀か璇楄瘲鍙互鍏村彲浠ヨ鍙互缇ゅ嚭鑷槬绉嬫椂鏈熷瓟瀛愮殑銆婅璇烽槼璐х瘒銆嬨傛剰涓哄鐢熶滑涓轰粈涔堜笉瀛︿範銆婅瘲銆嬪憿锛熷銆婅瘲銆嬪彲浠ユ縺鍙戝織姘旓紝鍙互瑙傚療澶╁湴涓囩墿鍙婁汉闂寸殑鐩涜“涓庡緱澶憋紝鍙互浣夸汉鎳傚緱鍚堢兢鐨勫繀瑕併傚師鏂囷細瀛愭洶锛氣滃皬瀛愪綍鑾澶瘲銆璇楋紝鍙互鍏达紝鍙互瑙傦紝鍙互缇わ紝鍙互鎬ㄣ傝咯涔嬩簨鐖讹紝杩滀箣浜嬪悰锛涘璇嗕簬...
绛旓細瀛愭洶锛氣滃皬瀛愪綍鑾澶瘲锛璇楀彲浠ュ叴锛屽彲浠ヨ锛屽彲浠ョ兢锛屽彲浠鎬ㄣ傝咯鈶犱箣浜嬬埗锛岃繙涔嬩簨鍚涳紝澶氳瘑浜庨笩鍏借崏鏈ㄤ箣鍚嶃傗濄愭敞閲娿(1)鍏达細婵鍙戞劅鎯呯殑鎰忔濄備竴璇存槸璇楃殑姣斿叴銆(2)瑙傦細瑙傚療浜嗚В澶╁湴涓囩墿涓庝汉闂翠竾璞°(3)缇わ細鍚堢兢銆(4)鎬細璁借皬涓婄骇锛屾ㄨ屼笉鎬 (5)杩╋紙臎r锛夛細杩戙傘愯瘧鏂囥戝瓟瀛愯锛氣滃悓瀛︿滑...
绛旓細銆愮瓟妗堛戯細C 鏈涓昏鑰冩煡鑰冪敓鐨勬枃瀛﹀父璇嗐傘愬悕甯堣瑙ｃ戔璇楁瓕鍙互婵鍙戞儏鎰锛屽彲浠瑙傚療绀句細锛屽彲浠ヤ細鍙嬶紝鍙互鍙戞硠涓嶅钩鈥濓紝杩欐槸瀛斿瓙瀵硅瘲鐨勭ぞ浼氫綔鐢ㄧ殑姒傛嫭銆傚洜姝ゆ湰棰橀塁銆
绛旓細鈥璇楀彲浠鍏村彲浠ヨ鍙互缇ゅ彲浠ユㄢ濆師鏂 鏇帮細鈥滃皬瀛愪綍鑾澶瘲銆璇楋紝鍙互鍏达紝鍙互瑙傦紝鍙互缇わ紝鍙互鎬ㄣ傝咯涔嬩簨鐖讹紝杩滀箣浜嬪悰锛涘璇嗕簬楦熷吔鑽夋湪涔嬪悕銆傗濃滆瘲鍙互鍏村彲浠ヨ鍙互缇ゅ彲浠ユㄢ濆師鏂囩炕璇 瀛斿瓙璇达細鈥滃鐢熶滑涓轰粈涔堜笉瀛︿範銆婅瘲銆嬪憿銆傚銆婅瘲銆嬪彲浠ユ縺鍙戝織姘旓紝鍙互瑙傚療澶╁湴涓囩墿鍙婁汉闂寸殑鐩涜“涓庡緱澶憋紝鍙互浣...
绛旓細灏忓瓙浣曡帿瀛﹀か璇楄瘲鍙互鍏村彲浠ヨ鍙互缇ゅ嚭鑷槬绉嬫椂鏈熷瓟瀛愮殑銆婅璇烽槼璐х瘒銆嬨傛剰涓哄鐢熶滑涓轰粈涔堜笉瀛︿範銆婅瘲銆嬪憿锛熷銆婅瘲銆嬪彲浠ユ縺鍙戝織姘旓紝鍙互瑙傚療澶╁湴涓囩墿鍙婁汉闂寸殑鐩涜“涓庡緱澶憋紝鍙互浣夸汉鎳傚緱鍚堢兢鐨勫繀瑕併傚師鏂囷細瀛愭洶锛氣滃皬瀛愪綍鑾澶瘲銆璇楋紝鍙互鍏达紝鍙互瑙傦紝鍙互缇わ紝鍙互鎬ㄣ傝咯涔嬩簨鐖讹紝杩滀箣浜嬪悰锛涘璇嗕簬...
