秘密花园第7章的概括 秘密花园一至七章告诉我们什么?

\u79d8\u5bc6\u82b1\u56ed\u7b2c\u4e03\u7ae0\u8bfb\u540e\u611f\u662f\u4ec0\u4e48

\u8fd9\u4e2a\u661f\u671f\uff0c\u6211\u8bfb\u4e86\u4e00\u672c\u53eb\u300a\u79d8\u5bc6\u82b1\u56ed\u300b\u7684\u4e66\u3002\u8bfb\u5b8c\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u6df1\u6df1\u5730\u611f\u5230\u5fc3\u7075\u53d7\u5230\u4e86\u5f88\u5927\u7684\u9707\u64bc\u3002
\u4e00\u573a\u53ef\u6015\u7684\u761f\u75ab\u4f7f10\u5c81\u7684\u5c0f\u739b\u4e3d\u6210\u4e86\u5b64\u513f\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u88ab\u9001\u5f80\u753b\u7709\u5e84\u56ed\u3002\u753b\u7709\u5e84\u56ed\u662f\u4e00\u4e2a\u53e4\u8001\u800c\u5145\u6ee1\u795e\u79d8\u611f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6709\u88ab\u9501\u4e8610\u5e74\u7684\u82b1\u56ed\uff0c\u6709\u88ab\u79d8\u5bc6\u85cf\u5728\u623f\u95f4\u91cc\u7684\u5c0f\u7537\u5b69\u3002\u800c\u739b\u4e3d\u7684\u5230\u6765\u6539\u53d8\u4e86\u4e00\u5207\u3002\u5979\u53d1\u73b0\u88ab\u57cb\u6389\u7684\u82b1\u56ed\u94a5\u5319\u548c\u88ab\u9690\u85cf\u8d77\u6765\u7684\u56ed\u95e8\uff0c\u4e5f\u53d1\u73b0\u4e86\u90a3\u4e2a\u88ab\u85cf\u8d77\u6765\u7684\u5c0f\u7537\u5b69\uff0c\u5979\u7684\u8868\u54e5\u514b\u6797\u3002\u739b\u4e3d\u3001\u514b\u6797\u3001\u548c\u8352\u91ce\u4e0a\u957f\u5927\u7684\u7537\u5b69\u4e00\u8d77\uff0c\u5524\u9192\u4e86\u6c89\u776110\u5e74\u7684\u53e4\u8001\u82b1\u56ed\u3002
\u8bfb\u4e86\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u6df1\u6df1\u5730\u4f53\u4f1a\u5230\uff0c\u53ea\u6709\u4e50\u89c2\uff0c\u79ef\u6781\uff0c\u5fae\u7b11\uff0c\u624d\u4f1a\u4f7f\u6211\u4eec\u6709\u7cbe\u795e\uff0c\u4e5f\u53ea\u6709\u6709\u7cbe\u795e\uff0c\u6211\u4eec\u624d\u4f1a\u62e5\u6709\u5065\u5eb7\u3002\u75c5\u75db\uff0c\u5f80\u5f80\u53ea\u6709\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\u3002\u5fc3\u91cc\u6709\u75c5\uff0c\u624d\u662f\u6700\u6298\u78e8\u4eba\u7684\u73bb
\u4eba\u751f\u4e0d\u5982\u610f\u4e8b\u5c31\u5982\u6ee1\u5929\u7e41\u661f\uff0c\u5982\u679c\u4e00\u9047\u5230\u632b\u6298\u5c31\u90c1\u90c1\u5be1\u6b22\uff0c\u90a3\u8fd9\u4e2a\u4eba\u4e5f\u5c31\u4e00\u751f\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5feb\u4e50\u3002\u9047\u5230\u632b\u6298\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u50cf\u6587\u4e2d\u7684\u739b\u4e3d\u90a3\u6837\uff0c\u5fae\u7b11\u9762\u5bf9\u3002\u4f8b\u5982\u684c\u5b50\u4e0a\u53ea\u6709\u534a\u676f\u725b\u5976\u4e86\uff0c\u60b2\u89c2\u7684\u4eba\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u5509\u58f0\u53f9\u6c14\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u5012\u9709\u4e86\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u534a\u676f\u725b\u5976\u4e86!\u201d\u4e50\u89c2\u7684\u4eba\uff0c\u5219\u53ef\u80fd\u5fae\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u597d\u4e86\uff0c\u6211\u8fd8\u6709\u534a\u676f\u725b\u5976\u5462!\u201d\u540c\u6837\u7684\u5883\u9047\uff0c\u5fc3\u6001\u4e0d\u540c\uff0c\u4eba\u751f\u7684\u8f68\u9053\u6050\u6015\u4e5f\u4f1a\u4e0d\u540c\u3002
\u5c31\u50cf\u6211\u3002\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u6211\u88ab\u94c1\u9489\u624e\u5230\u4e86\uff0c\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u90a3\u94c1\u9489\u6709\u6ca1\u6709\u751f\u9508\u3002\u542c\u540c\u5b66\u8bf4\uff0c\u5982\u679c\u7834\u4f24\u98ce\u7684\u8bdd\uff0c\u4e00\u4e2a\u6708\u4fbf\u4f1a\u6b7b\u53bb\u3002\u6211\u5413\u5f97\u9762\u90fd\u9752\u4e86\u3002\u56de\u5230\u5bb6\uff0c\u6211\u544a\u8bc9\u4e86\u5bb6\u4eba\uff0c\u53ef\u59b9\u59b9\u5374\u4e50\u89c2\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u653e\u5fc3\u597d\u4e86\uff0c\u6ca1\u90a3\u4e48\u5bb9\u6613\u6b7b\u3002\u201d\u6211\u534a\u4fe1\u534a\u7591\u3002\u4e00\u4e2a\u6708\u5f88\u5feb\u5c31\u8fc7\u4e86\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u7a81\u7136\u611f\u5230\u5341\u5206\u5934\u75bc\uff0c\u6211\u60b2\u89c2\u5730\u60f3\uff1a\u5929\u54ea\uff0c\u6211\u8fd8\u4e0d\u60f3\u6b7b!\u6211\u7acb\u523b\u544a\u8bc9\u4e86\u72ec\u4e2a\u5446\u5728\u5bb6\u4e2d\u7684\u59b9\u59b9\u3002\u59b9\u59b9\u60f3\u4e86\u60f3\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u770b\uff0c\u662f\u4f60\u7740\u51c9\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u5934\u75bc\u3002\u201d\u6211\u4e0d\u4fe1\uff0c\u5f00\u59cb\u54c7\u54c7\u5927\u54ed\u8d77\u6765\uff0c\u8bf4\u4ec0\u4e48\u201c\u6211\u5feb\u6b7b\u4e86\u201d\u4e4b\u7c7b\u7684\u3002\u65e0\u5948\uff0c\u59b9\u59b9\u53eb\u56de\u4e86\u6b63\u4e0a\u73ed\u7684\u5988\u5988\uff0c\u5988\u5988\u53c8\u628a\u6211\u9001\u8fdb\u533b\u9662\u3002\u540e\u6765\uff0c\u533b\u751f\u8bca\u65ad\u51fa\u6211\u5934\u75bc\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u611f\u5192\u4e86\uff0c\u800c\u6211\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u7834\u4f24\u98ce\u2026\u2026
\u540c\u65f6\uff0c\u6210\u4eba\u6bd4\u5b69\u5b50\u66f4\u5bb9\u6613\u5ffd\u89c6\u5feb\u4e50\uff0c\u751a\u81f3\u6f20\u89c6\u5feb\u4e50\u3002\u7ae5\u5e74\u662f\u4e00\u53bb\u4e0d\u590d\u8fd4\u7684\u5149\u9634\u3002\u5728\u513f\u7ae5\u65f6\u4ee3\u7684\u90a3\u79cd\u5bf9\u5feb\u4e50\u7684\u5929\u7136\u9886\u609f\u548c\u5b8c\u5168\u63a5\u7eb3\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u66f4\u662f\u73cd\u8d35\u3002 \u6587\u4e2d\u514b\u5170\u6587\u8001\u7237\u5728\u7231\u59bb\u8fc7\u4e16\u4e4b\u540e\uff0c\u57cb\u4e86\u82b1\u56ed\u7684\u94a5\u5319\uff0c\u60f3\u501f\u6b64\u963b\u65ad\u5bf9\u7231\u59bb\u7684\u601d\u5ff5\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u5374\u4f7f\u4ed6\u6ca6\u4e3a\u60b2\u4f24\u548c\u75db\u82e6\u7684\u9636\u4e0b\u56da\u3002\u9694\u65ad\u5feb\u4e50\u5e76\u4e0d\u80fd\u6362\u6765\u5b81\u9759\uff0c\u5b83\u53ea\u80fd\u4f7f\u4f60\u90c1\u95f7\u4e0d\u582a\uff0c\u5728\u5b64\u72ec\u548c\u75db\u82e6\u4e2d\u6b7b\u4ea1\uff0c\u8d70\u5411\u6c38\u8fdc\u7684\u9ed1\u6697\u3002\u5feb\u4e50\u662f\u4eba\u751f\u4e4b\u672c\uff0c\u4eba\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u4e86\u5feb\u4e50\uff0c\u5c31\u5982\u884c\u5c38\u8d70\u8089\u4e00\u822c\u3002\u6ca1\u6709\u4e86\u5feb\u4e50\uff0c\u4e5f\u5c31\u6ca1\u6709\u4e86\u6210\u529f\u7684\u559c\u60a6;\u6ca1\u6709\u4e86\u5931\u8d25\u7684\u6cea\u6c34;\u6ca1\u6709\u4e86\u5931\u53bb\u540e\u7684\u73cd\u60dc;\u6ca1\u6709\u4e86\u4e00\u5207\u7684\u60c5\u611f\u3002 \u82b1\u56ed\u662f\u5728\u5feb\u4e50\u4e2d\u8bde\u751f\uff0c\u5728\u60b2\u5267\u4e2d\u5c18\u5c01\uff0c\u53c8\u662f\u5728\u5feb\u4e50\u4e2d\u5f00\u542f\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u591a\u4e48\u620f\u5267\u6027\u7684\u8f6c\u53d8\u5450!
\u8bfb\u5b8c\u300a\u79d8\u5bc6\u82b1\u56ed\u300b\u8fd9\u672c\u4e66\u540e\uff0c\u6211\u61c2\u5f97\u4e86\uff0c\u8ba9\u81ea\u5df1\u5feb\u4e50\u8d77\u6765!\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u6539\u53d8\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u81f3\u5c11\u80fd\u591f\u6539\u53d8\u81ea\u5df1\u3002\u8981\u8bb0\u4f4f\uff0c\u8ba9\u81ea\u5df1\u5feb\u4e50\u8d77\u6765!

\u3000\u3000[\u7f8e]\u5f17\u6717\u897f\u4e1d.\u970d\u5947\u68ee.\u4f2f\u3000\u3000\u5185\u5bb9\u7b80\u4ecb\uff1a\u3000\u3000\u4e00\u4e2a\u5173\u4e8e\u5927\u81ea\u7136\u7684\u9b54\u6cd5\u548c\u7f8e\u597d\u5fc3\u7075\u7684\u6545\u4e8b\u5728\u4e00\u4e2a\u5927\u5e84\u56ed\u91cc\uff0c\u4e00\u4e2a\u540d\u53eb\u739b\u4e3d\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u65e0\u610f\u4e2d\u4ece\u6ce5\u571f\u91cc\u6316\u5230\u79d8\u5bc6\u82b1\u56ed\u7684\u94a5\u5319\uff0c\u5979\u548c\u4f43\u6237\u7684\u513f\u5b50\u8fea\u80af\u4e00\u8d77\uff0c\u5728\u82b1\u56ed\u91cc\u91cd\u65b0\u683d\u82b1\u79cd\u8349\u3002\u5e84\u56ed\u4e3b\u7684\u513f\u5b50\u67ef\u6797\u4e5f\u53c2\u52a0\u8fdb\u6765\uff0c\u82b1\u56ed\u91cc\u7684\u4e00\u5207\u50cf\u88ab\u65bd\u4e86\u9b54\u6cd5\u4e00\u6837\u3002\u4e00\u5207\u90fd\u5728\u9633\u5149\u4e0b\u8301\u58ee\u6210\u957f\uff0c\u739b\u4e3d\u548c\u67ef\u6797\u53bb\u6389\u4e86\u6240\u6709\u8ba8\u4eba\u538c\u7684\u574f\u6bdb\u75c5\uff0c\u957f\u6210\u4e86\u6f02\u4eae\u7684\u59d1\u5a18\u548c\u5065\u58ee\u7684\u5c0f\u4f19\u5b50\u3002\u4ed6\u4eec\u628a\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u90fd\u5f52\u529f\u4e8e\u5927\u81ea\u7136\u7684\u9b54\u6cd5\u3002 \u4ece\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u8bf4\uff0c\u300a\u79d8\u5bc6\u82b1\u56ed\u300b\u53c8\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u90e8\u5355\u7eaf\u7684\u5199\u7ed9\u6210\u957f\u4e2d\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u7684\u5fc3\u7075\u9b54\u6cd5\u4e66\uff0c\u8fd8\u662f\u4e00\u90e8\u5199\u7ed9\u6210\u4eba\u7684\u201c\u547d\u8fd0\u4e4b\u4e66\u201d\u3002\u3000\u3000\u76ee \u5f55\uff1a\u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u7ae0 \u4e00\u4e2a\u90fd\u6ca1\u6d3b\u4e0b\u6765\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u7ae0 \u5014\u5f3a\u7684\u739b\u4e3d\u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u7ae0 \u6a2a\u7a7f\u7267\u5c14\u3000\u3000\u7b2c\u56db\u7ae0 \u739b\u838e\u3000\u3000\u7b2c\u4e94\u7ae0 \u8d70\u5eca\u91cc\u7684\u54ed\u58f0\u3000\u3000\u7b2c\u516d\u7ae0 \u6709\u4eba\u5728\u54ed\u3000\u3000\u7b2c\u4e03\u7ae0 \u82b1\u56ed\u7684\u94a5\u5319\u3000\u3000\u7b2c\u516b\u7ae0 \u5f15\u8def\u7684\u77e5\u66f4\u9e1f\u3000\u3000\u7b2c\u4e5d\u7ae0 \u6709\u4eba\u4f4f\u8fc7\u7684\u6700\u53e4\u602a\u7684\u623f\u5b50\u3000\u3000\u7b2c\u5341\u7ae0 \u8fea\u80af\u3000\u3000\u7b2c\u5341\u4e00\u7ae0 \u7c73\u745f\u539f\u753b\u7709\u9e1f\u7684\u5de2\u3000\u3000\u7b2c\u5341\u4e8c\u7ae0 \u53ef\u4ee5\u7ed9\u6211\u4e00\u5c0f\u5757\u571f\u5730\u5417\uff1f\u3000\u3000\u7b2c\u5341\u4e09\u7ae0 \u6211\u662f\u67ef\u6797\u3000\u3000\u7b2c\u5341\u56db\u7ae0 \u5e74\u8f7b\u7684\u5c0f\u738b\u7237\u3000\u3000\u7b2c\u5341\u4e94\u7ae0 \u7b51\u5de2\u3000\u3000\u7b2c\u5341\u516d\u7ae0 \u6211\u4e0d\u4f1a\uff01\u739b\u4e3d\u8bf4\u3000\u3000\u7b2c\u5341\u4e03\u7ae0 \u53d1\u813e\u6c14\u3000\u3000\u7b2c\u5341\u516b\u7ae0 \u4f60\u7edd\u4e0d\u80fd\u6d88\u8d39\u65f6\u95f4\u3000\u3000\u7b2c\u5341\u4e5d\u7ae0 \u5b83\u6765\u4e86\uff01\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5341\u7ae0 \u6211\u4f1a\u6d3b\u5230\u6c38\u8fdc\u7684\u6c38\u8fdc\uff01\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u7ae0 \u5b63\u5143\u672c\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u7ae0 \u592a\u9633\u4e0b\u5c71\u7684\u65f6\u5019\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u7ae0 \u9b54\u6cd5\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u7ae0 \u8ba9\u4ed6\u4eec\u5c3d\u60c5\u5730\u7b11\u5427\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u7ae0 \u7a97\u5e18\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u7ae0 \u662f\u5988\u5988\uff01\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u7ae0 \u5728\u82b1\u56ed\u91cc

又过了两天,有一天玛丽睁开眼,突然在床上坐了起来,她大声喊着玛莎。
“快看荒原!快看荒原!”
暴风雨已经结束了,一夜间,灰白的雨雾和乌云已经被大风吹散。风儿自己也停了下来。天空在荒原上高高地架起一袭明亮碧蓝的拱桥。玛丽从未奢望能见到如此如此鲜亮碧蓝的天空。在印度,天空炽热得像能喷出火来,逼得人睁不开眼睛;而眼前荒原上的的天空,蓝得深澈,蓝得凉爽,就像一汪深邃无底的美湖泛着粼粼波光,这儿也有,那儿也有。在那弯蓝空拱门的高处还漂浮着小小的雪白的如羊绒般柔绵的云朵。远处的荒原在蓝空的笼罩下映射出柔柔的蓝色,再也不是灰暗阴沉的黑紫色或糟糕得可怕的灰色了。
“好呀,”玛莎开心得笑着说。“暴风雨停了有一会儿了。每年的这个时候都是如此。它的脚步快得一夜之间便没了踪迹,好像从没有来过,也不打算再来了似的。这一切都是因为春天的脚步近了。虽然还得再等些日子,但的确是近了。”
“我之前以为英国就是这样呢,不是阴雨不断,就是昏暗阴霾,”玛丽说。
“噢!当然不是!”玛莎一边说,一边在那堆黑铅刷子中间跪坐起来,还直了直身子。“没有的事儿!”
“什么意思?”玛丽一本正经地问。在印度,那些土著仆人说各种各样的方言,能听懂的人也没几个,所以玛丽并不奇怪于玛莎嘴里迸出什么难懂的话。
玛莎扑哧一声笑了起来,就像第一天早晨那样。
“瞧我,”她说。“我刚刚又说了米洛克太太叮嘱过不许说的约克郡方言了。‘没有的事儿’意思是‘没有那样的事情发生’”,玛莎说得又慢又仔细,生怕玛丽会听不懂,“这样说太费事了。阳光普照的时候,约克郡是地球上最温暖明媚的地方。我以前就跟你说过,你不久就会爱上荒原的。你且等着看漫山遍野金灿灿的金雀花吧,还有盛开的石楠、紫色的铃铛花、漫天飞舞的蝴蝶、嗡嗡劳作的蜜蜂和直冲云霄的云雀。到时候天一亮,你可能就迫不及待地冲到绝美的荒原上去,玩上整整一天也不想回来,就像迪肯那样。”
“我能走到荒原去吗?”玛丽话中充满了渴望,她透过窗户遥望着远方的湖蓝。它蓝的那样鲜亮如新,那样气势磅礴,那样美轮美奂,真的应了那句“此色只应天上有。”
“这个我不知道,”玛莎说。“在我看来,你好像自打一出生就没用过你那两条腿。你怕是连五英里都走不到,这儿离我家就得五英里。”
“我想去你家的村舍看看。”
玛莎盯着玛丽看了一会儿,表情既古怪又好奇,然后又拿起刷子刷起壁炉架来。她在想这张平凡的小脸现在看起来也没有第一天早晨那么刻板乖戾嘛。倒跟苏珊.安非常想得到某件东西时的模样有点像。
“这事我得问问妈妈,”她说。“妈妈是那种有想法有主意的人。恰好今天是我休假回家的日子。啊!好高兴呀。米洛克太太和我妈妈的交情不错。或许可以让妈妈跟她谈谈。”
“我喜欢你妈妈,”玛丽说。
“我猜你也会喜欢的,”玛莎表示赞同,又开始擦起壁炉来。
“我还没见过她呢,”玛丽说。
“是啊,你还没见过呢,”玛莎回答。
玛莎直了直身子,重新跪坐在脚跟上,她用手背蹭了蹭鼻尖,一时间显得有点迷惑,但接下来又很乐观地说了起来。
“是的,她善解人意、勤劳善良、又爱干净,知道她的人都忍不住喜欢她,无论见没见过面。每一次我休假回家穿过荒原时,只要一想快要见到妈妈了,就能高兴得跳起来。”
“我还喜欢迪肯,”玛丽接着说。“我也没见过他。”
“嗯,是呀,”玛莎笃定地说,“我告诉过你,鸟儿喜欢他,兔子喜欢他,小野羊和野马驹喜欢他,连狐狸都喜欢他。我倒想知道,”玛莎一边说着,一边条件反射似地看了看玛丽,“想知道迪肯怎么看你?”
“他不会喜欢我的,”玛丽说这话时,又恢复到了一贯冰冷僵硬的样子。“没人会喜欢我。”
玛莎又不由自主地看了看她。
“那你喜欢你自己吗?”玛莎询问着,一副很想知道的样子。
玛丽犹豫了一会儿,想了想。
“一点也不喜欢——真的,”她说。“但是以前我没想过这个问题。”
玛莎淡淡地笑了笑,好像回忆起往昔的某件事情。
“妈妈也曾经那样问过我,”她说。“那次妈妈在洗衣服,我情绪很糟,在一旁不停地发牢骚,她转过身来对我说:‘你这个小泼妇!你站在那儿抱怨,一会儿说你不喜欢这个,一会儿说你不喜欢那个。那你喜不喜欢你自己呢?’我当时就大笑了起来,妈妈的一席话让如醍醐灌顶。”
她给玛丽准备好早餐后就兴高采烈地回家了。她要步行五公里穿过荒原回到家中那个温暖的小村舍,回到家后,她打算帮妈妈洗洗衣物,烤出全家一个星期要吃的面包,然后彻彻底底地放松一下。
当玛丽意识到玛莎已经不在这栋房子里时,她感觉更加孤独了。于是她以最快的速度冲了出去,到了花园后,她做的第一件事就是绕着喷泉花园跑了十圈。她边跑边仔细地数着,足足十圈,跑完后,她立刻感觉自己精神抖擞,情绪高昂。今天的阳光充足明媚,使得周围的一切看起来跟平时很不一样。那高远深邃的蓝天像拱门一样架在荒原上,如今也跨到了米特斯韦特庄园,玛丽一直仰着小脸望着晴空,想象着躺在那雪白的小云朵上在天空中飘来飘去会是什么感觉。接着,她跑进了第一个菜园,发现本.威瑟斯塔夫和另外两个园丁在里面干着活。天气的转晴似乎让老本的情绪顺畅了很多。他主动找玛丽说起话来。
“春天快来啦,”他说。“闻到它的气息没?”
玛丽撮了撮鼻子,感觉自己嗅到了春天的味道。“我闻到了,是一种美好的、香甜的、新鲜的、湿润的味道,”她说。
“那是新翻的泥土的气息,”他边说边翻着土。“它现在状态很好,已经准备好要长些东西出来了。种植时节来临了,它感到特别高兴。冬天没事可做,它就一副死气沉沉的模样。那边花园黑乎乎的泥土下已经有生命在蠢蠢欲动了。太阳照耀着它们,温暖着它们,给予它们能量。你很快就能看到尖尖的绿芽儿破土而出了。”
“它们长什么样?”玛丽问。
“番红花、雪花莲、还有水仙花。这些你都见过吗?”
“没有。下完雨后,在印度所有的植物都是热热的、湿湿的、绿绿的,”玛丽说。“我想这些东西一夜之间就会长出来吧。”
“不,它们一夜之间长不出来,”老本说。“你得耐心等着。这边的绿苗长高一些,那边的嫩芽多挤出些,今天这儿伸出一片叶子,明天那儿又伸出一片。你就擦亮眼睛等着看吧。”
“我一定会的,”玛丽说。
没多久,她又听到了鸟儿飞翔时翅膀柔和的沙沙声,她知道那只知更鸟来了。鸟儿活泼大胆地在她脚边蹦来跳去,还俏皮地歪着脑袋望着她。玛丽禁不住问了老本一个问题。
“你觉得它记得我吗?”她说。
“当然记得你!”老本对玛丽的疑问有些愤怒。“它连园子里每颗卷心菜坑坑都知道,何况是人呢。它以前没见过小姑娘,所以正好奇地想要了解你呢。你也不必对它隐藏什么。”
“它住的那个园子泥土下有动静吗?”玛丽询问。
“什么园子?”老本咕哝着,那张老脸一下子又板了起来。
“就是有古老玫瑰树的那个园子啊。”她绷不住要问及那个花园,因为她实在太想知道了。“园子里的花都死了吗?夏天还会再开一些吗?那里还有玫瑰吗?”
“那你要问它了,”老本说,朝着知更鸟耸耸肩。“它是唯一的知情者。除了它,这十年来再没其他人进过那个花园了。”
十年是段很长的时间,玛丽想。十年前她还没出生呢。
玛丽悻悻地走开了,慢慢踱着步子,心里不停地想着。她已经喜欢上那个神秘的园子了,就像喜欢知更鸟,迪肯和玛莎的妈妈一样。她也开始喜欢玛莎了。一时间她发现自己要喜欢的人好像太多了——而以前的她不习惯于喜欢任何人。她甚至把知更鸟当做一个人来看。她又走到了那道覆盖着常青藤的长墙外,她看得到跃出墙头的园子里的树梢;她顺着围墙走来走去,走到第二个来回时,有趣奇妙的事情发生了,这多亏了老本的知更鸟。
她听到了一声鸟鸣,接着发现知更鸟在她左边光秃秃的花坛上蹦来蹦去,还故意装作在地上东啄啄西啄啄,摆出一副若无其事的样子。只可惜它欲盖弥彰,玛丽一眼便看出知更鸟在跟踪自己。她又惊又喜,禁不住哆嗦了一下。
“你果真记得我!”玛丽大声叫了起来。“你记得!你真是世上最漂亮可爱的小东西了!”
她欢呼着,雀跃着,和知更鸟说话,还不停地逗诱它;鸟儿不停地蹦跶,还高调地伸展出美丽的尾巴,招摇地叽叽喳喳不停。就像在说话。它那红色的小马夹像绸缎一般柔软顺滑,它还把鲜亮的小胸脯挺了出来,美得炽热,美得华丽,像是在展示它的重要,和它多么像一个真正的人。玛丽一点点靠近知更鸟,弯下身子和它交谈,还试着学习它的鸣叫,她俨然已经忘掉了自己曾经的乖戾。
天啊!它竟然允许她和自己如此近距离的接触,真是难以置信!它知道玛丽绝不可能有一丝惊扰或伤害它的举动。它知道这些,因为它是个真真正正的人——只是比其他人更善良。玛丽如此高兴,她激动得连气都不敢喘一口。
花坛并不是真的寸草不生。之所以光秃秃是因为上面常年生长的植物被砍掉过冬了,但花坛后面还凑集着参差不齐的灌木,知更鸟在灌木丛下蹦蹦跳跳,玛丽看到它跳过了一小堆新翻的泥土,还停在上面找虫子吃。土被翻过了,是一只小狗为了挖出地下的鼹鼠,在这刨出了一个很深的洞。
玛丽看了看土堆,她并不清楚那个洞是怎么出现的,她瞥了一眼,发现这堆新翻的泥土里似乎埋了件什么东西。像是一个生了锈的铁环或铜环,待知更鸟忽地一声飞到了旁边的树上,玛丽伸手把那个金属环子捡了起来。发现它不是一个普通的金属环,还是把旧钥匙,上面锈迹斑斑,好像已经被埋了很长时间。
玛丽大小姐站起身来,看着挂在手指头上晃荡的钥匙,脸色有些不安和恐惧。
“也许它被埋了十年,”她窃窃私语。“也许它就是那个秘密花园的钥匙。

16 2018-02-08

又过了两天,有一天玛丽睁开眼,突然在床上坐了起来,她大声喊着玛莎。
“快看荒原!快看荒原!”
暴风雨已经结束了,一夜间,灰白的雨雾和乌云已经被大风吹散。风儿自己也停了下来。天空在荒原上高高地架起一袭明亮碧蓝的拱桥。玛丽从未奢望能见到如此如此鲜亮碧蓝的天空。在印度,天空炽热得像能喷出火来,逼得人睁不开眼睛;而眼前荒原上的的天空,蓝得深澈,蓝得凉爽,就像一汪深邃无底的美湖泛着粼粼波光,这儿也有,那儿也有。在那弯蓝空拱门的高处还漂浮着小小的雪白的如羊绒般柔绵的云朵。远处的荒原在蓝空的笼罩下映射出柔柔的蓝色,再也不是灰暗阴沉的黑紫色或糟糕得可怕的灰色了。
“好呀,”玛莎开心得笑着说。“暴风雨停了有一会儿了。每年的这个时候都是如此。它的脚步快得一夜之间便没了踪迹,好像从没有来过,也不打算再来了似的。这一切都是因为春天的脚步近了。虽然还得再等些日子,但的确是近了。”
“我之前以为英国就是这样呢,不是阴雨不断,就是昏暗阴霾,”玛丽说。

又过了两天,有一天玛丽睁开眼,突然在床上坐了起来,她大声喊着玛莎。

“快看荒原!快看荒原!”

暴风雨已经结束了,一夜间,灰白的雨雾和乌云已经被大风吹散。风儿自己也停了下来。天空在荒原上高高地架起一袭明亮碧蓝的拱桥。玛丽从未奢望能见到如此如此鲜亮碧蓝的天空。在印度,天空炽热得像能喷出火来,逼得人睁不开眼睛;而眼前荒原上的的天空,蓝得深澈,蓝得凉爽,就像一汪深邃无底的美湖泛着粼粼波光,这儿也有,那儿也有。在那弯蓝空拱门的高处还漂浮着小小的雪白的如羊绒般柔绵的云朵。远处的荒原在蓝空的笼罩下映射出柔柔的蓝色,再也不是灰暗阴沉的黑紫色或糟糕得可怕的灰色了。

“好呀,”玛莎开心得笑着说。“暴风雨停了有一会儿了。每年的这个时候都是如此。它的脚步快得一夜之间便没了踪迹,好像从没有来过,也不打算再来了似的。这一切都是因为春天的脚步近了。虽然还得再等些日子,但的确是近了。”

“我之前以为英国就是这样呢,不是阴雨不断,就是昏暗阴霾,”玛丽说。

“噢!当然不是!”玛莎一边说,一边在那堆黑铅刷子中间跪坐起来,还直了直身子。“没有的事儿!”

“什么意思?”玛丽一本正经地问。在印度,那些土著仆人说各种各样的方言,能听懂的人也没几个,所以玛丽并不奇怪于玛莎嘴里迸出什么难懂的话。

玛莎扑哧一声笑了起来,就像第一天早晨那样。

“瞧我,”她说。“我刚刚又说了米洛克太太叮嘱过不许说的约克郡方言了。‘没有的事儿’意思是‘没有那样的事情发生’”,玛莎说得又慢又仔细,生怕玛丽会听不懂,“这样说太费事了。阳光普照的时候,约克郡是地球上最温暖明媚的地方。我以前就跟你说过,你不久就会爱上荒原的。你且等着看漫山遍野金灿灿的金雀花吧,还有盛开的石楠、紫色的铃铛花、漫天飞舞的蝴蝶、嗡嗡劳作的蜜蜂和直冲云霄的云雀。到时候天一亮,你可能就迫不及待地冲到绝美的荒原上去,玩上整整一天也不想回来,就像迪肯那样。”

“我能走到荒原去吗?”玛丽话中充满了渴望,她透过窗户遥望着远方的湖蓝。它蓝的那样鲜亮如新,那样气势磅礴,那样美轮美奂,真的应了那句“此色只应天上有。”

“这个我不知道,”玛莎说。“在我看来,你好像自打一出生就没用过你那两条腿。你怕是连五英里都走不到,这儿离我家就得五英里。”

“我想去你家的村舍看看。”

玛莎盯着玛丽看了一会儿,表情既古怪又好奇,然后又拿起刷子刷起壁炉架来。她在想这张平凡的小脸现在看起来也没有第一天早晨那么刻板乖戾嘛。倒跟苏珊.安非常想得到某件东西时的模样有点像。
“这事我得问问妈妈,”她说。“妈妈是那种有想法有主意的人。恰好今天是我休假回家的日子。啊!好高兴呀。米洛克太太和我妈妈的交情不错。或许可以让妈妈跟她谈谈。”

“我喜欢你妈妈,”玛丽说。

“我猜你也会喜欢的,”玛莎表示赞同,又开始擦起壁炉来。

“我还没见过她呢,”玛丽说。

“是啊,你还没见过呢,”玛莎回答。

玛莎直了直身子,重新跪坐在脚跟上,她用手背蹭了蹭鼻尖,一时间显得有点迷惑,但接下来又很乐观地说了起来。

“是的,她善解人意、勤劳善良、又爱干净,知道她的人都忍不住喜欢她,无论见没见过面。每一次我休假回家穿过荒原时,只要一想快要见到妈妈了,就能高兴得跳起来。”

“我还喜欢迪肯,”玛丽接着说。“我也没见过他。”

“嗯,是呀,”玛莎笃定地说,“我告诉过你,鸟儿喜欢他,兔子喜欢他,小野羊和野马驹喜欢他,连狐狸都喜欢他。我倒想知道,”玛莎一边说着,一边条件反射似地看了看玛丽,“想知道迪肯怎么看你?”
“他不会喜欢我的,”玛丽说这话时,又恢复到了一贯冰冷僵硬的样子。“没人会喜欢我。”

玛莎又不由自主地看了看她。

“那你喜欢你自己吗?”玛莎询问着,一副很想知道的样子。

玛丽犹豫了一会儿,想了想。

“一点也不喜欢——真的,”她说。“但是以前我没想过这个问题。”

玛莎淡淡地笑了笑,好像回忆起往昔的某件事情。

“妈妈也曾经那样问过我,”她说。“那次妈妈在洗衣服,我情绪很糟,在一旁不停地发牢骚,她转过身来对我说:‘你这个小泼妇!你站在那儿抱怨,一会儿说你不喜欢这个,一会儿说你不喜欢那个。那你喜不喜欢你自己呢?’我当时就大笑了起来,妈妈的一席话让如醍醐灌顶。”

她给玛丽准备好早餐后就兴高采烈地回家了。她要步行五公里穿过荒原回到家中那个温暖的小村舍,回到家后,她打算帮妈妈洗洗衣物,烤出全家一个星期要吃的面包,然后彻彻底底地放松一下。

当玛丽意识到玛莎已经不在这栋房子里时,她感觉更加孤独了。于是她以最快的速度冲了出去,到了花园后,她做的第一件事就是绕着喷泉花园跑了十圈。她边跑边仔细地数着,足足十圈,跑完后,她立刻感觉自己精神抖擞,情绪高昂。今天的阳光充足明媚,使得周围的一切看起来跟平时很不一样。那高远深邃的蓝天像拱门一样架在荒原上,如今也跨到了米特斯韦特庄园,玛丽一直仰着小脸望着晴空,想象着躺在那雪白的小云朵上在天空中飘来飘去会是什么感觉。接着,她跑进了第一个菜园,发现本.威瑟斯塔夫和另外两个园丁在里面干着活。天气的转晴似乎让老本的情绪顺畅了很多。他主动找玛丽说起话来。

“春天快来啦,”他说。“闻到它的气息没?”

玛丽撮了撮鼻子,感觉自己嗅到了春天的味道。“我闻到了,是一种美好的、香甜的、新鲜的、湿润的味道,”她说。

“那是新翻的泥土的气息,”他边说边翻着土。“它现在状态很好,已经准备好要长些东西出来了。种植时节来临了,它感到特别高兴。冬天没事可做,它就一副死气沉沉的模样。那边花园黑乎乎的泥土下已经有生命在蠢蠢欲动了。太阳照耀着它们,温暖着它们,给予它们能量。你很快就能看到尖尖的绿芽儿破土而出了。”

“它们长什么样?”玛丽问。

“番红花、雪花莲、还有水仙花。这些你都见过吗?”

“没有。下完雨后,在印度所有的植物都是热热的、湿湿的、绿绿的,”玛丽说。“我想这些东西一夜之间就会长出来吧。”

“不,它们一夜之间长不出来,”老本说。“你得耐心等着。这边的绿苗长高一些,那边的嫩芽多挤出些,今天这儿伸出一片叶子,明天那儿又伸出一片。你就擦亮眼睛等着看吧。”

“我一定会的,”玛丽说。

没多久,她又听到了鸟儿飞翔时翅膀柔和的沙沙声,她知道那只知更鸟来了。鸟儿活泼大胆地在她脚边蹦来跳去,还俏皮地歪着脑袋望着她。玛丽禁不住问了老本一个问题。

“你觉得它记得我吗?”她说。

“当然记得你!”老本对玛丽的疑问有些愤怒。“它连园子里每颗卷心菜坑坑都知道,何况是人呢。它以前没见过小姑娘,所以正好奇地想要了解你呢。你也不必对它隐藏什么。”

“它住的那个园子泥土下有动静吗?”玛丽询问。

“什么园子?”老本咕哝着,那张老脸一下子又板了起来。

“就是有古老玫瑰树的那个园子啊。”她绷不住要问及那个花园,因为她实在太想知道了。“园子里的花都死了吗?夏天还会再开一些吗?那里还有玫瑰吗?”

“那你要问它了,”老本说,朝着知更鸟耸耸肩。“它是唯一的知情者。除了它,这十年来再没其他人进过那个花园了。”

十年是段很长的时间,玛丽想。十年前她还没出生呢。

玛丽悻悻地走开了,慢慢踱着步子,心里不停地想着。她已经喜欢上那个神秘的园子了,就像喜欢知更鸟,迪肯和玛莎的妈妈一样。她也开始喜欢玛莎了。一时间她发现自己要喜欢的人好像太多了——而以前的她不习惯于喜欢任何人。她甚至把知更鸟当做一个人来看。她又走到了那道覆盖着常青藤的长墙外,她看得到跃出墙头的园子里的树梢;她顺着围墙走来走去,走到第二个来回时,有趣奇妙的事情发生了,这多亏了老本的知更鸟。

她听到了一声鸟鸣,接着发现知更鸟在她左边光秃秃的花坛上蹦来蹦去,还故意装作在地上东啄啄西啄啄,摆出一副若无其事的样子。只可惜它欲盖弥彰,玛丽一眼便看出知更鸟在跟踪自己。她又惊又喜,禁不住哆嗦了一下。

“你果真记得我!”玛丽大声叫了起来。“你记得!你真是世上最漂亮可爱的小东西了!”

她欢呼着,雀跃着,和知更鸟说话,还不停地逗诱它;鸟儿不停地蹦跶,还高调地伸展出美丽的尾巴,招摇地叽叽喳喳不停。就像在说话。它那红色的小马夹像绸缎一般柔软顺滑,它还把鲜亮的小胸脯挺了出来,美得炽热,美得华丽,像是在展示它的重要,和它多么像一个真正的人。玛丽一点点靠近知更鸟,弯下身子和它交谈,还试着学习它的鸣叫,她俨然已经忘掉了自己曾经的乖戾。

天啊!它竟然允许她和自己如此近距离的接触,真是难以置信!它知道玛丽绝不可能有一丝惊扰或伤害它的举动。它知道这些,因为它是个真真正正的人——只是比其他人更善良。玛丽如此高兴,她激动得连气都不敢喘一口。

花坛并不是真的寸草不生。之所以光秃秃是因为上面常年生长的植物被砍掉过冬了,但花坛后面还凑集着参差不齐的灌木,知更鸟在灌木丛下蹦蹦跳跳,玛丽看到它跳过了一小堆新翻的泥土,还停在上面找虫子吃。土被翻过了,是一只小狗为了挖出地下的鼹鼠,在这刨出了一个很深的洞。

玛丽看了看土堆,她并不清楚那个洞是怎么出现的,她瞥了一眼,发现这堆新翻的泥土里似乎埋了件什么东西。像是一个生了锈的铁环或铜环,待知更鸟忽地一声飞到了旁边的树上,玛丽伸手把那个金属环子捡了起来。发现它不是一个普通的金属环,还是把旧钥匙,上面锈迹斑斑,好像已经被埋了很长时间。

玛丽大小姐站起身来,看着挂在手指头上晃荡的钥匙,脸色有些不安和恐惧。

“也许它被埋了十年,”她窃窃私语。“也许它就是那个秘密花园的钥匙。

  • 銆绉樺瘑鑺卞洯銆嬪唴瀹姒傛嫭
    绛旓細鈥濄備絾鏄背绱㈣崚鍘熸湁鐫绁炲鐨勫姏閲忋傚彜鑰佺殑搴勫洯閲屼篃鍩嬭棌鐫鏃犳暟鐨勭瀵嗐傝繖閲屾湁涓婄櫨涓叧闂殑鎴块棿锛岀绉樼殑澶滃崐鍝0锛屼細甯﹁矾鐨勭煡鏇撮笩锛屼箹鎴剧殑鑰佸洯涓侊紝鍙互涓庡姩鐗╀滑浜ゆ祦鐨勮崚鍘熺敺瀛╋紝杩樻湁涓搴ц灏侀棴鐨绉樺瘑鑺卞洯銆備即闅忕潃鐜涗附瀹夊績鐏电殑澶嶈嫃鍜屾垚闀匡紝濂逛篃鎺㈢储鍑轰簡涓涓渶澶х殑绉樺瘑銆傛湜閲囩撼 ...
  • 绉樺瘑鑺卞洯涓昏鍐呭鏄粈涔?
    绛旓細鐜涗附鍑鸿韩浜庡瘜璐典箣瀹讹紝鐖舵瘝鍙屼骸鍚庡瘎灞呭湪绱犳湭璋嬮潰鐨勫涓堝锛屽紑濮嬩簡鍏ㄦ柊鐨勭敓娲汇傚ス鍚濮戝鏈鍠滄瀹堕噷鐨勪竴搴绉樺瘑鑺卞洯锛屼絾鑺卞洯鍗村ず璧颁簡濮戝鐨勭敓鍛姐侻ary finds the key to the garden, and discovers that her uncle had a son, Colin, who is in a similar situation: orphaned and grumpy.鐜涗附鎵惧埌杩...
  • 绠瑕姒傛嫭绉樺瘑鑺卞洯涓涓晠浜鐨勪富瑕佸唴瀹
    绛旓細绉樺瘑鑺卞洯涓昏鍐呭姒傛嫭 鍦ㄤ竴涓厖婊$绉樹笌濂囪抗鐨勪笘鐣岄噷锛屼竴涓洜鐤剧梾鑰屽け鍘绘椿鍔涚殑濂冲鐜涗附锛屽湪鐭ユ洿楦熺殑寮曢涓嬶紝鍙戠幇浜嗚灏侀棴鐨勨滅瀵嗚姳鍥濄傚ス涓庡悓鏍峰鐙笖鎬ф牸鍙ゆ殑鐢峰杩偗涓鍚屾帰绱紝骞跺湪姝よ繃绋嬩腑缁撹瘑浜嗗簞鍥富浜虹殑鍎垮瓙绉戞灄銆備笁浜哄叡鍚屽湪鑺卞洯涓曡樼妞嶏紝褰兼闂寸殑鍙嬭皧鍜绉樺瘑鑺卞洯鐨鐢熸満涓鍚屾粙鍏荤潃浠栦滑骞煎皬鐨...
  • 绉樺瘑鑺卞洯绠瑕姒傛嫭鍥涘崄瀛椾互鍐
    绛旓細涓涓彨鐜涗附鐨勫皬濮戝锛屽湪鑸呰垍鍏嬮浄鏂囩殑搴勫洯閲岋紝閫氳繃鐭ユ洿楦熺殑鎸囧紩鍙戠幇浜嗕竴搴绉樺瘑鑺卞洯锛岃繕璁よ瘑浜嗚开搴峰拰绉戞灄锛屽苟鎴愪负浜嗘湅鍙嬶紝濂圭粡甯稿甫浠栦滑鍘荤瀵嗚姳鍥帺锛岃屼笖涔熻绉戞灄鎵惧埌浜嗗揩涔愩傛垨鑰 涓鍦洪湇涔变娇鈥滅姛灏忓鈥濈帥涓芥垚浜嗗鍎裤傜帥涓藉洜姝よ浜轰滑閬楀繕銆傚垢瀛樹笅鏉ョ殑濂瑰彧寰楄閫佸線杩滃湪鑻卞浗鐨勫鐖跺厠鎷夋枃瀹剁背濉炲皵鏂▉鐗瑰簞鍥
  • 绠瑕姒傛嫭绉樺瘑鑺卞洯涓涓晠浜鐨勪富瑕佸唴瀹
    绛旓細瀛ょ嫭鐨勭帥涓藉湪濂充粏鐜涜帋鐨勯紦鍔变笅锛屽紑濮嬪皾璇曞湪搴勫洯閲屽鎵捐嚜宸辩殑涔愯叮銆傚ス璁よ瘑浜嗘ф牸涔栨埦浣嗗杽鑹殑鑺卞尃瀛e厓鏈拰鍙嬪ソ浼朵繍鐨勭煡鏇撮笩銆傚湪鐭ユ洿楦熺殑鎸囧紩涓嬶紝鐜涗附鎵惧埌浜嗗紑鍚绉樺瘑鑺卞洯鐨閽ュ寵锛屽湪閭i噷濂圭粨璇嗕簡鍠滄鍜屽姩鐗╀氦鏈嬪弸鐨勮开鑲傛煰鏋楀彉鎴愪簡涓涓嫳淇娿佺敓姘斿媰鍕冪殑楂樹釜鍎跨敺瀛┿傚湪娆ф床鏃呰鐨勫厠鑾辨枃鍏堢敓鏀跺埌浜嗙储灏旀瘮澶汉...
  • ...闇嶅妫蜂集鍐呯壒鐨勩绉樺瘑鑺卞洯銆鐨勪富瑕佸唴瀹!鎬ョ敤鍟!
    绛旓細涓銆涓昏鍐呭锛氭ф儏鍙ゆ鍍荤殑灏忓濞樼帥涓藉湪鍗板害鐨勪竴娆¢湇涔变腑澶卞幓鐖舵瘝锛屽悗琚佸埌濂瑰澶厠鎷夋枃鍕嬬埖鍦ㄨ嫃鏍煎叞鐨勫簞鍥傚簞鍥噷鏈変竴搴ч攣浣忕殑绉樺瘑鑺卞洯锛岀帥涓藉湪涓涓姳鍧涙潵閲屾壘鍒颁簡琚煁钘忕殑鑺卞洯闂ㄧ殑閽ュ寵銆傚ス鐨勫濡堟槸浠庤姳鍥殑鐜懓鏍戜笂鎺変笅鏉ユ憯姝荤殑锛屼负姝ゅ厠鎷夋枃鍚╁拹姘歌繙灏嗚姳鍥棬閿佷笂銆傜帥涓藉湪鎴垮瓙閲屽彂鐜板厠鎷夋枃鐨勫効瀛愭煰鏋楋紝...
  • 绉樺瘑鑺卞洯鑻辨枃鏁呬簨姊楁
    绛旓細鑸呰垍瀹堕噷鏈変釜鑺卞洯锛屼絾鏄竴鐩撮攣鐫闂紝娌′汉鐭ラ亾閲岄潰鏈変粈涔绉樺瘑銆傚嚑涓皬瀛╁氨瓒佽垍鑸呬笉鍦ㄥ鐨勬椂鍊欙紝缁忓父鍋峰伔婧滆繘鍘荤帺銆傚洜涓烘椿鍔ㄥ浜嗭紝灏忕敺瀛╃殑韬綋閫愭笎濂借捣鏉ワ紝鎱㈡參璁╄垍鑸呮劅鍒伴珮鍏淬傚悗鏉ヨ垍鑸呮墠鍛婅瘔浠栦滑杩欎釜鑺卞洯鏄粬鐨勫瀛愪篃灏辨槸灏忕敺瀛╃殑姣嶄翰鏈鍠滄鐨勫湴鏂癸紝浣嗘槸鏈変竴澶╁ス鍦ㄨ姳鍥噷鐜╄嶆椂鍥犱负鎰忓鑰屽幓涓栦簡锛岃垍鑸...
  • 绉樺瘑鑺卞洯 闃呰绛旀 1.姒傛嫭鏂囩珷鍐呭(鍚爣鐐逛笉澶氫簬40瀛) 2.鎴戞劅鎯呭彉鍖栫殑...
    绛旓細1.锛夆滄垜鈥濆湪鍗$綏鐞崇殑瑕佹眰涓嬶紝鍘诲北椤剁湅鑺卞洯锛岃鑺卞洯鐨缇庝附鍜屽畠鐨勫缓鎴愭墍闇囨捈銆2.鎬鐤->鍚冩儕->闇囨捈 3.锛夆滀笁涓洖绛斺濇垨鈥滃嚑琛屽瓧鈥 鑺卞洯鐨勭編涓芥櫙鑹
  • 鏄嗚櫕璁绗竷绔犱富瑕佸唴瀹
    绛旓細銆婃槅铏銆绗竷绔鍐呭姒傛嫭濡備笅:娉曞竷灏斿皢涓撲笟鐭ヨ瘑涓庝汉鐢熸劅鎮熻瀺浜庝竴鐐夛紝鐢ㄨ嚜宸卞瑙傘佺嫭鐗圭殑鐪煎厜鎻忚堪浜嗚薄铏佸彾鐢层佹鐢层佺煶铔惧拰钃戣浘绛夋槅铏殑鐢熸椿涔犳э紝瀛楅噷琛岄棿娲嬫孩鐫浣滆呮湰浜哄鐢熷懡鐨勫皧閲嶅拰鐑埍锛屽疀濡備竴骞呮弿缁樺睘浜庢槅铏绉樺瘑鑺卞洯鐨绮剧編鐢诲嵎銆
  • 扩展阅读:秘密花园11 15章概括 ... 秘密花园前九章概括 ... 秘密花园1至10概括中文 ... 秘密花园分章节概括 ... 秘密花园martha章节概括 ... 秘密花园1-10章概括 ... 《秘密花园》每章概括 ... 黑布林秘密花园原文 ... 黑布林秘密花园每章梗概 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网