香港的演员普通话都不标准，像周星驰吴孟达，为什么他们在电影中说的标准了，不是配音的吧 给吴孟达 配音的国语是谁啊
\u9648\u6d69\u6c11\u6f14\u300a\u7231\u68a6\u7535\u5f71\u300b\u65f6\u7684\u8bed\u8a00\u597d\u50cf\u4e0d\u662f\u6807\u51c6\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u4ed6\u662f\u9999\u6e2f\u4eba\u6240\u4ee5\u8bf4\u4e0d\u6807\u51c6\uff0c\u8fd8\u662f\u5bfc\u662f\u4ed6\u81ea\u5df1\u8bf4\u7684\u554a\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u662f\u9999\u6e2f\u4eba\uff0c\u56fd\u8bed\u4e0d\u662f\u592a\u597d\u5566\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5f88\u597d\u770b\u554a
\u7ae5\u81ea\u8363\uff0c\u4e0a\u6d77\u7535\u5f71\u8bd1\u5236\u5382\u914d\u97f3\u6f14\u5458\uff0c\u751f\u4e8e1944\u5e74\uff0c1966\u5e74\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u4e0a\u6d77\u620f\u5267\u5b66\u9662\u8bdd\u5267\u8868\u6f14\u7cfb\uff0c1973\u5e74\u5f00\u59cb\u4ece\u4e8b\u7535\u5f71\u914d\u97f3\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e3a\u4e2d\u5916\u5f71\u89c6\u4f5c\u54c1\u5343\u4f59\u90e8\u914d\u97f3\uff0c\u5176\u4e2d\u62c5\u4efb\u4e3b\u8981\u89d2\u8272\u7684\u7ea6\u4e09\u767e\u90e8\u3002
1、星爷的配音：石班瑜 是在1989年的赌侠开始为星爷配音的，之前的不是。再告诉下《大话》那段经典对白："曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但我没有珍惜……"是在香港的录音棚配的，事先石斑瑜分析了它的成分：75％的真诚，加上25％的虚伪，为了立刻打动女孩子，还得带有一点哭腔。他把那段话背下来，进录音棚后，让关了灯，哭着说出整段台词，一次就OK了。
还要再为这个星迷补充下：粤语版的都是由星爷自己的原音，想看正宗的星爷的片子估计还是学学粤语。
2、达叔的配音：有两个人刘印生和童自荣，不过进几年很多片子都是达叔自己的原音没有用配音。
是配音 星爷所有的电影中文版的全是配音，配音演员外号叫什么比目鱼。对的 你可以去网上查周星驰专业配音。其实我个人感觉，星爷的电影这个吸引我们就是他的声音和动作，所以可以这样说星爷的成功有一半属于他的配音演员。
港台明星一般都用配音，而且每个明星的配音一般都是固定的一人，特别是大明星更是，周的配音就是石班瑜，因为他的声音很适合所以常年都是他，除非角色有很大的变化要不配音是不会变的，当然一般小明星就不一定了
肯定是配音的。。。周星驰吴孟达说的普通话和电影是不一样，一点都不像。。我是广东人，我分的出来
当然是配的。但是我还是喜欢原声的周星驰电影，招牌笑声太夸张。
绛旓細1銆佸洜涓鸿瑷鐜闂銆傚ぇ瀹堕兘鐭ラ亾鎴戝浗琛屾斂鐗瑰尯鏈変袱涓備竴涓槸棣欐腐銆佷竴涓槸婢抽棬銆傚洜涓哄巻鍙查仐鐣欑殑闂浠栦滑鎴愪负浜嗗埆鐨勫浗瀹剁殑娈栨皯鍦帮紝鍦ㄩ暱鏃堕棿鐨勪笉鍚岀粺娌讳笅闈㈢敓娲讳綔椋庤蹇佃窡鎴戜滑鏈変竴鐐逛笉澶竴鏍枫傚氨姣旀柟璇存垜浠唴鍦板湪鎺ㄥ嚭鐨勭粺涓鏅氳瘽鏁欒偛锛屼粬浠偅杈逛篃鏄病鏈夌殑鍛銆傚涔犳櫘閫氳瘽瀵逛粬浠潵璇村彧鑳界畻鏄釜涓氫綑鍏磋叮鐖卞ソ鐝...
绛旓細鏄洜涓哄洖褰掍箣鍓嶇殑璇█鐜锛屽鑷翠簡寰堝棣欐腐鏄庢槦鍙細璁茬菠璇紝鏅氫細甯︽湁涓ラ噸鐨勬腐婢宠厰銆傚苟涓旀垜浠敞鎰忓埌锛岀幇鍦ㄥ緢澶氭潵鍐呭湴鎹為噾鐨勯娓槑鏄燂紝鍗村共鑴嗚繛鍩烘湰鐨勬櫘閫氳瘽閮璁蹭笉浜嗐傝岄偅浜鏅氳瘽鏍囧噯鐨勬槑鏄熶粠灏忚瑷鐜涓嶄竴鏍枫傚氨鍍忓紶瀹惰緣銆傛櫘閫氳瘽璇村嚭鍙ｏ紝鑷繁閮藉鎬曞紶瀹惰緣涓鍚戜互涓鍙ｈ秴鐑傜殑娓櫘闂诲悕濞变箰鍦堬紝浠ュ墠杩樹笉涓轰汉鎵...
绛旓細鍦棣欐腐锛屾湁鐨勮壓浜烘櫘閫氳瘽鐨勭‘寰堟锛岀敋鑷冲惉涓嶅嚭涓涓濈殑娓懗鍎匡紝鍘熷洜鏈変袱鐐癸紝涓鏄粬浠敓鍦ㄥ唴鍦帮紝浠庡皬鍦ㄥ唴鍦扮敓娲昏繃涓娈垫椂闂达紝鎵浠ユ湁涓嶉敊鐨勬櫘閫氳瘽鍔熷簳锛屽儚鏄浘缁忕殑TVB鑺辨棪鍙剁拠锛屽ス鐨勬櫘閫氳瘽璇村緱灏卞緢妫掞紝鍥犱负濂逛粠灏忓湪鏉窞闀垮ぇ锛屽悗鏉ユ墠鍘荤殑棣欐腐锛佷簩鏄彇鍐充簬涓浜鸿嚜韬殑璇█鑳藉姏锛屽鏅氳瘽鏁忔劅涓鐐癸紝锛屽湪鏈夐偅涔堜竴涓...
绛旓細榛勫瓙鍗庡苟涓嶆槸琚ぇ闄嗙锛屽苟娌℃湁鏂伴椈璇翠粬琚ぇ闄嗘墍绂侊紝浠栧彧鏄笉閫傚悎鍦ㄥぇ闄嗗彂灞曪紝鍥犳灏戞潵澶ч檰鑰屽凡锛屼竴鐩村湪棣欐腐鍑烘紨銆傞粍瀛愬崕涓嶉傚悎鍦ㄥぇ闄嗗彂灞曟湁鍑犱釜鍘熷洜锛1銆佽瑷宸紓銆傞粍瀛愬崕鏍嬬瑑绗涓嶅儚鍛ㄦ槦椹扮殑鐢靛奖閮芥湁寰堥珮姘村钩鐨勫浗璇厤闊筹紝缃戜笂娴佷紶鐨勬爧绗冪瑧瑙嗛澶氭暟杩炲瓧骞曢兘娌℃湁銆傝瑷宸紓鏄犳垚浠栧湪鍐呭湴涓嶅お鍑哄悕鐨勬渶涓昏鐨...
绛旓細1銆佹紨鍛樿嚜韬傛湁鐐婕斿憳鏅氳瘽涓嶆爣鍑嗭紝鎴栬呭共鑴嗕笉浼氳鏅氳瘽锛屽儚鍦ㄣ婂洖瀹剁殑璇辨儜涓嬫紨鍛樹腑鏈夋潵鑷煩鍥界殑鍜棣欐腐鐨銆傚ス浠竴涓笉浼氳鏅氳瘽锛屼竴涓鐨勪笉鏍囧噯褰撶劧闇瑕佸悗鏈熼厤闊充簡锛岃繖鏍锋墠涓嶅奖鍝嶈浼楃殑浣撻獙銆傝繕鏈鐨勬紨鍛鍑轰簬鏌愪簺鍘熷洜涓嶈儗鍙拌瘝锛岃繖灏卞鑷翠簡蹇呴』閰嶉煶锛岀綉缁滀笂鐢氳嚦杩樻湁婕斿憳鎷嶆垙蹇垫暟瀛楃殑鏂伴椈銆傛垜浠笉鍘...
绛旓細濂瑰疄鐜颁簡浜虹敓鐨勯嗚锛屽紑鍒涗簡鑷繁鐨勫ū涔愬叕鍙革紝铏界劧鏅氳瘽涓鏄緢鏍囧噯锛浣嗘槸鏉滃崕鐨勪釜浜鸿兘鍔涜繕鏄緢璁╀汉淇℃湇鐨勩傚彟澶栬瑷涔熸槸浜虹殑涓绉嶅ぉ璧嬶紝鏈夌殑浜鸿瑷澶╄祴灏辨槸宸偣锛屾柟瑷璇存儻浜嗭紝鏅氳瘽鎬庝箞涔熻涓嶆簻锛屾瘮濡傛垜浠湅寰堝棣欐腐婕斿憳鏅璇磋捣鏉ラ潪甯告嫍鍙ｏ紝浣嗘槸浣犵湅鎴愰緳绛変汉锛岃繖涓绫昏瑷澶╄祴姣旇緝濂界殑锛屽氨鍚笉鍑洪娓彛闊虫潵...
绛旓細鍏跺疄鐜板湪澶ч儴鍒嗗嚭鍚鐨勬紨鍛橀兘鏄娓婕斿憳鎴栬呮槸鍙版咕婕斿憳锛岃櫧鐒惰鍐呭湴婕斿憳涔熸湁涓嶅皯锛屼絾鏄病鏈棣欐腐婕斿憳鍑哄悕锛屾墍浠ヨ缁欐垜浠殑鍗拌薄灏辨槸澶ч儴鍒婕斿憳鐨勬櫘閫氳瘽閮戒笉鏍囧噯锛杩欓兘鏄牴鎹粬浠殑鐢熼暱鐜鏈夊叧鐨勶紝鏄洜涓轰粬浠殑鏃ュ父涔犳儻鎵閫犳垚鐨勩傞娓佸彴婀鹃偅杈圭殑婕斿憳閮芥槸璇寸殑褰撳湴璇濓紝娓厰銆佸彴鑵旀瘮杈冮噸锛岃嚜鐒舵櫘閫氳瘽灏变笉鏄緢...
绛旓細鍍忚憲鍚嶇殑褰辫婕斿憳寮犲杈夛紝鎴戜滑涔熷彲浠ョ湅鍑猴紝浠栧湪浠ｈ█鏌愭父鎴忕殑鏃跺欙紝鍥犱负鏅氳瘽鐨勪笉鏍囧噯锛鑰岃鍑虹殑瀹ｄ紶璇紝鏇存槸琚ぇ瀹剁柉鐙傝浆鎾備緥濡備粬鐨勬垜鏄福娓ｈ緣蹇潵鐮嶆垜銆傝缃戝弸浠摥绗戜笉寰椼傚洜姝や篃鍙互鐪嬪嚭瀛﹀ソ鏅氳瘽鍒板簳鏄湁澶氫箞鐨勯噸瑕併傝岀帇鍢夊皵鍜屽垬瀹崕鍥犱负鐢熸椿鍦ㄥ浗澶栵紝鎵浠ヤ粬浠鐨勬櫘閫氳瘽涔熷苟涓嶆槸寰堝ソ銆傛棤璁烘槸鍦ㄨ妭鐩腑...
绛旓細2銆佺帇鍢夊皵鍏舵锛岀帇鍢夊皵鏈韩鏄嚭鐢熷湪涓浗棣欐腐鐨勮壓浜锛岃屼笖杩樺湪闊╁浗鍙戝睍浜嗗緢澶氬勾锛屾墍浠ョ帇鍢夊皵鐨鏅氳瘽涔熸槸鐩稿綋“鐑槾”鐨勶紝褰撳垵鍦ㄧ患鑹鸿妭鐩腑锛岀帇鍢夊皵鐨勬櫘閫氳瘽涔熷氨鏄兘澶ф鍚槑鐧界殑姘村钩锛屽儚“鍏夋”銆“濡傚帟”绛夎瘝姹囷紝瀵逛簬鐜嬪槈灏旀潵璇撮兘鏄潪甯搁毦鐨勶紝鑰屼笖鐜嬪槈灏旀湁鏃跺欒繕浼氬洜涓轰笉...
绛旓細浣嗘槸涓轰簡鏉ュ唴鍦拌禋閽辨媿鎴忥紝璇村ソ鏅氳瘽涔熸槸鏋佸叾閲嶈鐨勩傝帿鏂囪敋鍜岄檲濂曡繀浜嗐傝繖涓や綅浣滀负涔愬潧鐨勫ぉ鐜嬪ぉ鍚庣骇鍒殑浜虹墿锛屼粬浠殑鍗庤姝岀湡鐨勬槸涓鐐归兘鍚笉鍑哄彛闊炽傚敱姝屽惉涓嶅嚭鍙ｉ煶绠椾笉涓婁粈涔堬紝浠栦滑鍐嶆媿鎴忔紨鐢靛奖鐨勬椂鍊欓兘鍙互鍏ㄩ潬鑷繁鏉ヨ鍙拌瘝锛岃屼笉闇瑕侀厤闊炽傚啀鐪嬬湅鍏朵粬寰堝鐨棣欐腐鑹轰汉閮鏃犳硶鍋氬埌杩欎竴鐐广傛瓕鏇茬殑姝岃瘝閮芥槸鐩稿...
