有意栽花花不发,无心插柳柳成荫 如何翻译 文言文翻译有意栽花花不发 无心插柳柳成荫
\u6709\u610f\u683d\u82b1\u82b1\u4e0d\u53d1,\u65e0\u5fc3\u63d2\u67f3\u67f3\u6210\u836b \u5982\u4f55\u7ffb\u8bd1\u6210\u73b0\u4ee3\u6587\u76f4\u8bd1\uff1a\u4eba\u4eec\u523b\u610f\u7528\u5fc3\u53bb\u683d\u57f9\u82b1\u6735\u4e0d\u4e00\u5b9a\u6210\u6d3b\uff0c\u800c\u65e0\u5fc3\u95f4\u63d2\u5728\u571f\u91cc\u7684\u67f3\u6811\u82d7\u5374\u5728\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u4e2d\u957f\u6210\u4e86\u4e00\u7247\u7eff\u836b\u3002
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u51e1\u4e8b\u4e0d\u8981\u523b\u610f\u800c\u4e3a\u4e4b\uff0c\u987a\u5176\u81ea\u7136\u6bd4\u8f83\u5bb9\u6613\u6210\u529f\u3002
\u60f3\u8981\u683d\u79cd\u82b1\u513f\uff0c\u82b1\u513f\u5374\u6ca1\u6709\u751f\u957f\uff0c\u65e0\u610f\u4e2d\u63d2\u4e0a\u7684\u67f3\u679d\u5374\u5df2\u7eff\u6811\u5982\u9634
\u539f\u6587\u662f\u201c\u6709\u610f\u683d\u82b1\u82b1\u4e0d\u653e\uff0c\u65e0\u610f\u63d2\u67f3\u67f3\u6210\u836b\u201d\u3002\u539f\u610f\u662f\u8bf4\uff0c\u67f3\u679d\u6bd4\u8f83\u5bb9\u6613\u6266\u63d2\u6210\u6d3b\uff0c\u89c1\u571f\u5373\u53ef\u53d1\u82bd\u751f\u957f\uff1b\u800c\u82b1\u79fb\u683d\u65f6\uff0c\u7531\u4e8e\u6839\u90e8\u53d7\u635f\u6216\u80da\u80ce\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5373\u4f7f\u5f88\u7528\u5fc3\u79cd\u690d\uff0c\u4e5f\u65e0\u6cd5\u4f7f\u5176\u6210\u6d3b\u3002\u6bd4\u55bb\u6709\u4e9b\u4e8b\u60c5\u52aa\u529b\u8ffd\u6c42\u5374\u6ca1\u529e\u6cd5\u8fbe\u5230\u76ee\u7684\uff0c\u800c\u6709\u4e9b\u4e8b\u60c5\u5e76\u6ca1\u6709\u523b\u610f\u53bb\u505a\uff0c\u5374\u5f88\u597d\u7684\u5b8c\u6210\u4e86\u3002
\u539f\u6587\u662f\u201c\u6709\u610f\u683d\u82b1\u82b1\u4e0d\u653e\uff0c\u65e0\u610f\u63d2\u67f3\u67f3\u6210\u836b\u201d\u3002\u539f\u610f\u662f\u8bf4\uff0c\u67f3\u679d\u6bd4\u8f83\u5bb9\u6613\u6266\u63d2\u6210\u6d3b\uff0c\u89c1\u571f\u5373\u53ef\u53d1\u82bd\u751f\u957f\uff1b\u800c\u82b1\u79fb\u683d\u65f6\uff0c\u7531\u4e8e\u6839\u90e8\u53d7\u635f\u6216\u80da\u80ce\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5373\u4f7f\u5f88\u7528\u5fc3\u79cd\u690d\uff0c\u4e5f\u65e0\u6cd5\u4f7f\u5176\u6210\u6d3b\u3002\u6bd4\u55bb\u6709\u4e9b\u4e8b\u60c5\u52aa\u529b\u8ffd\u6c42\u5374\u6ca1\u529e\u6cd5\u8fbe\u5230\u76ee\u7684\uff0c\u800c\u6709\u4e9b\u4e8b\u60c5\u5e76\u6ca1\u6709\u523b\u610f\u53bb\u505a\uff0c\u5374\u5f88\u597d\u7684\u5b8c\u6210\u4e86\u3002 \u8a00\u4f20\u4e5f
意思是：用心地栽花，施肥、灌溉等都做了很多，但花却总是不开，最后还是枯萎了；而随意折下来的一枝柳条随意插在地里，从来没有照料它，几年过去，却长成了郁郁葱葱的柳树。
出处：清代周希陶《增广贤文》
比喻想做一件事情，花了很大的精力，做了很多努力，但是结果并没能如愿；而不经意的事情，反而很顺利的得到好结果。用道家的话说就是指顺其自然，凡事不可强求。从侧面也可以看出柳树具有极强的生命力。
作品介绍：
《增广贤文》。又名《昔时贤文》《古今贤文》，是中国明代时期编写的儿童启蒙书目。书名最早见之于明万历年间的戏曲《牡丹亭》，据此可推知此书最迟写成于万历年间。
《增广贤文》集结中国从古到今的各种格言、谚语。后来，经过明、清两代文人的不断增补，才改成现在这个模样，称《增广昔时贤文》，通称《增广贤文》。
作者一直未见任何书载，只知道清代同治年间儒生周希陶曾进行过重订。
、“有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。”的原意是指非常细心地栽花草并费劲心力地对其施肥、浇水，花儿却不开放；而随意折一段柳枝插在土里，没有对柳枝是否能活下来抱有希望，过了几年，当初插的柳枝已经长成为枝叶繁茂的柳树。
引申开来，多指抱着明确的目的去做某件事没有成功，而无意之举反而获得了意料之外的收获。
举例：小明今天起个大早去钓鱼，鱼没钓到，没成想“有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。”他在水边捡到几个水鸭蛋，可把他高兴坏了。
与“有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。”意思相近的语句有“踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫”。
二、“有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。”告诉我们命里有时终须有，命里没时莫强求的道理，但这不是一个消极的词语，当我们拼尽一切努力去做某件事情，没有取得预期的结果时，可以用这句话来勉励自己，使得自己永远保持积极向上的心态。
原文是“有意栽花花不放，无意插柳柳成荫”。原意是说，柳枝比较容易扦插成活，见土即可发芽生长；而花移栽时，由于根部受损或胚胎死亡，即使很用心种植，也无法使其成活。比喻有些事情努力追求却没办法达到目的，而有些事情并没有刻意去做，却很好的完成了。
人们刻意用心去栽培花朵不一定成活，而无心间插在土里的柳树苗却在不知不觉中长成了一片绿荫。 这句话告诉我们凡事不要刻意而为之，顺其自然比较容易成功。
绛旓細鏈夋剰鏍借姳鑺变笉鍙戯紝鏃犲績鎻掓煶鏌虫垚鑽.鐚滀竴鎴愯 姝ｇ‘绛旀锛氥愰傚緱鍏跺弽銆戦傦細姝ｏ紝鎭板ソ銆傛伆鎭板緱鍒颁笌棰勬湡鐩稿弽鐨勭粨鏋溿傜浉鍏虫垚璇細浜嬩笌鎰胯繚 鍗楄緯鍖楄緳 浜嬩笌蹇冭繚 娆茬泭鍙嶅紛 姝墦姝ｇ潃 濂藉績涓嶅緱濂芥姤
绛旓細鈥鏃犲績鎻掓煶鏌虫垚鑽鈥濈殑鍓嶄竴鍙ユ槸鈥鏈夋剰鏍借姳鑺变笉寮鈥濓紝鍑鸿嚜鍙よ銆婂骞胯搐鏂囥嬨傛剰鎬濇槸鐢ㄥ績鐨勬牻鑺憋紝鏂借偉銆佺亴婧夌瓑閮藉仛浜嗗緢澶氾紝浣嗚姳鍗存绘槸涓嶅紑锛屾渶鍚庤繕鏄灟钀庝簡锛涜岄殢鎰忔姌涓嬫潵鐨勪竴鍙煶鏉￠殢鎰忔彃鍦ㄥ湴閲岋紝浠庢潵娌℃湁鐓ф枡瀹冿紝鍑犲勾杩囧幓锛屽嵈鎴愪簡閮侀儊钁辫懕鐨勬煶鏍戙傝缁嗚В閲婏細鏈夊績锛氱敤蹇冦傛湁蹇冩牻绉嶇殑鑺辨病寮锛岃屾棤鎰...
绛旓細鏈夊績鏍借姳鑺变笉寮,鏃犲績鎻掓煶鏌虫垚鑽 鐢昏檸鐢荤毊闅剧敾楠,鐭ヤ汉鐭ラ潰涓嶇煡蹇冦鏈夋剰鏍借姳鑺变笉寮 鏃犲績鎻掓煶鏌虫垚鑽噴涔夛細鐢ㄥ績鍦版牻鑺便佹柦鑲ャ佺亴婧夌瓑浠樺嚭浜嗗緢澶氾紝浣嗚姳鍗存绘槸涓嶅紑锛屼竴鏃犳墍鑾凤紱鑰岄殢鎰忔姌涓嬫潵鐨勪竴鍙煶鏉￠殢鎰忔彃鍦ㄥ湴閲岋紝浠庢潵娌℃湁鐓ф枡瀹冿紝鍑犲勾杩囧幓浜嗭紝鍗存垚浜嗛儊閮佽懕钁辩殑鏌虫爲銆傝繎涔夎鍙ワ細鍛介噷鏈夋椂缁堥』鏈夛紝...
绛旓細涓婅仈鏄細鏈夊績鏍借姳鑺变笉寮 鍑鸿嚜锛氥婂骞胯搐鏂囥嬫竻 鍛ㄥ笇闄 鍏ㄥ彞鏄細鏈夊績鏍借姳鑺变笉寮锛屾棤蹇冩牻鏌虫煶鎴愯崼銆傚師鍙ユ槸锛鏈夋剰鏍借姳鑺变笉鍙戯紝鏃犲績鎻掓煶鏌虫垚鑽銆傞噴涔夛細鐢ㄥ績鏍界銆佺鐞嗐佸吇鑲茶姳鏈碉紝鑺卞効鍗存绘槸涓嶅紑锛屾渶缁堟灟钀庝簡锛涢殢鎰忔姌涓鏋濇煶鏋濇彃涓嬶紝骞舵湭鐓ф枡锛屽嵈闀挎垚涓妫甸儊閮佽懕钁辩殑鏌虫爲銆傛湁蹇冿細鐢ㄥ績 姣斿柣鍋氫竴浠朵簨鎯...
绛旓細1銆佹剰鎬濇槸锛氱敤蹇冨湴鏍借姳锛屾柦鑲ャ佺亴婧夌瓑閮藉仛浜嗗緢澶氾紝浣嗚姳鍗存绘槸涓嶅紑锛屾渶鍚庤繕鏄灟钀庝簡锛涜岄殢鎰忔姌涓嬫潵鐨勪竴鏋濇煶鏉￠殢鎰忔彃鍦ㄥ湴閲岋紝浠庢潵娌℃湁鐓ф枡瀹冿紝鍑犲勾杩囧幓锛屽嵈闀挎垚浜嗛儊閮佽懕钁辩殑鏌虫爲銆2銆佽鍑恒婂骞胯搐鏂囥嬶紝鍗曞彞鎴愭枃锛屽師鍙ワ細鏈夊績鏍借姳鑺变笉寮锛屾棤蹇冩彃鏌虫煶鎴愯崼銆3銆佽瘧鏂囷細鐢ㄥ績鏍借姳鐨勬椂鍊欒姳鍎垮弽鑰屼笉寮锛屾棤...
绛旓細鍏ㄨ瘲濡備笅锛氭湁蹇鏍借姳鑺变笉鍙戯紝鏃犲績鎻掓煶鏌虫垚鑽锛屾棤鍙浣曡姳钀藉幓锛屼技鏇剧浉璇嗙嚂褰掓潵銆傝瘧鏂囷細鏈夊績鏍借姳鑺变笉鍙戯紝鏃犲績鎻掓煶鏌虫垚鑽垚锛岃姳鍎挎昏鍑嬭惤鏄浜烘棤鍙浣曠殑浜嬶紝閭ｇ咯缈╁綊鏉ョ殑鐕曞瓙濂界敓鐪肩啛鐨勫儚鏃ф椂鐨勭浉璇嗐傚嚭澶勶細鍏虫眽鍗裤堝寘寰呭埗鏅烘柀椴佹枊閮庛夌浜屾姌鐨勭粡鍏稿悕鍙ワ紝浜轰滑甯镐互銆屾湁蹇冩牻鑺辫姳涓嶅紑锛屾棤蹇冩彃鏌虫煶...
绛旓細鍑鸿嚜鍙よ銆婂骞胯搐鏂囥嬩互涓嬩负鍏ㄨ瘲锛氭湁蹇鏍借姳鑺变笉鍙戯紝鏃犲績鎻掓煶鏌虫垚鑽锛屾棤鍙浣曡姳钀藉幓锛屼技鏇剧浉璇嗙嚂褰掓潵銆備互涓嬩负銆婂骞胯搐鏂囥嬬畝浠嬶細浠庤〃闈笂鐪嬩技涔庢潅涔辨棤绔狅紝浣嗗彧瑕佽鐪熼氳鍏ㄤ功锛屼笉闅惧彂鐜版湁鍏跺唴鍦ㄧ殑閫昏緫銆傝涔﹀浜烘х殑璁よ瘑浠ュ剴瀹惰崁瀛愨滄ф伓璁衡濇濇兂涓哄墠鎻愶紝浠ュ喎宄荤殑鐩厜娲炲療绀句細浜虹敓銆備翰鎯呰閲戦挶姹℃煋锛屸...
绛旓細鍏ㄨ瘲鏄細鏈夋剰鏍借姳鑺变笉鍙戯紝鏃犲績鎻掓煶鏌虫垚鑽銆傚嚭澶勶細銆婂骞胯搐鏂嚶蜂笂闆嗐嬨傝В閲婏細鐢ㄥ績鍦版牻鑺憋紝鏂借偉銆佺亴婧夌瓑閮藉仛浜嗗緢澶氾紝浣嗚姳鍗存绘槸涓嶅紑锛屾渶鍚庤繕鏄灟钀庝簡锛涜岄殢鎰忔姌涓嬫潵鐨勪竴鍙煶鏉￠殢鎰忔彃鍦ㄥ湴閲岋紝浠庢潵娌℃湁鐓ф枡瀹冿紝鍑犲勾杩囧幓锛屽嵈鎴愪簡閮侀儊钁辫懕鐨勬煶鏍戙傚惎绀 杩欏彞璇濊姹傛垜浠嚒浜嬩笉鍙己姹傦紝搴旇闅忛亣鑰屽畨锛屽彧瑕...
绛旓細鎰忔濇槸锛氱敤蹇冪殑鏍借姳锛鏂借偉銆佺亴婧夌瓑閮藉仛浜嗗緢澶氾紝浣嗚姳鍗存绘槸涓嶅紑锛屾渶鍚庤繕鏄灟钀庝簡锛涜岄殢鎰忔姌涓嬫潵鐨勪竴鍙煶鏉￠殢鎰忔彃鍦ㄥ湴閲岋紝浠庢潵娌℃湁鐓ф枡瀹冿紝鍑犲勾杩囧幓锛屽嵈鎴愪簡閮侀儊钁辫懕鐨勬煶鏍戙傛瘮鍠诲柣瀛樺績鎯虫眰寰楃殑娌″緱鍒帮紝涓嶇粡鎰忕殑浜嬪嵈鎰忓鍦板彇寰椾簡鏀惰幏銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鍙よ锛氥婂骞胯搐鏂囥嬨傝繎涔夎瘝鏈夛細鍛介噷鏈夋椂缁堥』鏈夛紝鍛...
绛旓細涓婅仈锛氭湁蹇鏍借姳鑺变笉鍙 涓嬭仈锛鏃犲績鎻掓煶鏌虫垚鑽 璇楄瘝甯哥敤鐨勫浠楄瘝鍓瘝瀵癸細杩樺鍐嶃佸氨瀵瑰皢銆佸伓灏斿鏃跺父銆佹柟鎵嶅鎭板阀銆佸繀瀹氬搴斿綋銆 杩炶瘝瀵癸細鍙婂涓庛佽屽鎴栥侀櫎闈炲鍊樿嫢銆佽櫧鐒跺鍗充娇銆佸洜涓哄濡傛灉銆 浠嬭瘝瀵癸細鍚屽寰銆佽瀵规湞銆佺敱浜庡娌跨潃銆佽嚜浠庡涓轰簡銆侀櫎浜嗗渚濈収銆 鍔╄瘝瀵癸細鐨勫鍦...
