八年级上册 22课短文两篇 课文内容 八年级语文22课 短文两篇 翻译
\u8bed\u6587\u516b\u5e74\u7ea7\u4e0a\u518c22\u8bfe\u77ed\u6587\u4e24\u7bc7\u7ffb\u8bd1\u300a\u964b\u5ba4\u94ed\u300b\u7ffb\u8bd1
\u5c71\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u9ad8\uff0c\u6709\u4e86\u4ed9\u4eba\u5c45\u4f4f\u5c31\u8457\u540d\u4e86\u3002\u6c34\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u6df1\uff0c\u6709\u4e86\u9f99\u5c45\u4f4f\u5c31\u7075\u5f02\u4e86\u3002\u8fd9\u867d\u662f\u7b80\u964b\u7684\u623f\u5b50\uff0c\u53ea\u662f\u6211\u7684\u54c1\u5fb7\u7f8e\u597d\uff08\u5c31\u4e0d\u611f\u5230\u7b80\u964b\u4e86\uff09\u3002\u9752\u82d4\u78a7\u7eff\uff0c\u957f\u5230\u53f0\u9636\u4e0a\uff0c\u8349\u8272\u9752\u8471\uff0c\u6620\u5165\u5e18\u5b50\u4e2d\u3002\u4e0e\u6211\u8c08\u7b11\u7684\u662f\u535a\u5b66\u7684\u4eba\uff0c\u5f80\u6765\u7684\u6ca1\u6709\u4e0d\u61c2\u5b66\u95ee\u7684\u4eba\u3002\u53ef\u4ee5\u5f39\u594f\u6734\u7d20\u7684\u53e4\u7434\uff0c\u9605\u8bfb\u73cd\u8d35\u7684\u4f5b\u7ecf\u3002\u6ca1\u6709\u5608\u6742\u7684\u97f3\u4e50\u6270\u4e71\u4e24\u8033\uff0c\u6ca1\u6709\u5b98\u5e9c\u516c\u6587\u52b3\u7d2f\u8eab\u5fc3\u3002\u5b83\u597d\u6bd4\u5357\u9633\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u8305\u5e90\uff0c\u897f\u8700\u626c\u5b50\u4e91\u7684\u7384\u4ead\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u4ec0\u4e48\u7b80\u964b\u7684\u5462\uff1f\u201d
\u300a\u7231\u83b2\u8bf4\u300b\u7ffb\u8bd1
\u6c34\u4e0a\uff0c\u9646\u4e0a\u5404\u79cd\u8349\u548c\u6728\u7684\u82b1\uff0c\u53ef\u7231\u7684\u975e\u5e38\u591a\u3002\u664b\u671d\u9676\u6e0a\u660e\u552f\u72ec\u559c\u7231\u83ca\u82b1\u3002\u4ece\u5510\u671d\u4ee5\u6765\u4e16\u4e0a\u7684\u4eba\u4eec\u975e\u5e38\u559c\u7231\u7261\u4e39\u3002\u6211\u552f\u72ec\u559c\u7231\u83b2\u82b1\uff0c\u5b83\u4ece\u6c61\u6ce5\u4e2d\u957f\u51fa\u6765\uff0c\u5374\u4e0d\u53d7\u5230\u6c61\u67d3\uff0c\u5728\u6e05\u6c34\u91cc\u6d17\u6da4\u8fc7\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u663e\u5f97\u5996\u5a9a\uff0c\u5b83\u7684\u830e\u4e2d\u95f4\u8d2f\u901a\uff0c\u5916\u5f62\u633a\u76f4\uff0c\u4e0d\u7275\u7275\u8fde\u8fde\uff0c\u4e0d\u679d\u679d\u8282\u8282\u7684\uff0c\u9999\u6c14\u8fdc\u64ad\uff0c\u66f4\u52a0\u6e05\u9999\uff0c\u7b14\u76f4\u5730\u6d01\u51c0\u5730\u7acb\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u53ef\u4ee5\u8fdc\u8fdc\u5730\u89c2\u8d4f\u4f46\u662f\u4e0d\u80fd\u8d34\u8fd1\u53bb\u8f7b\u6162\u5730\u73a9\u5f04\u554a\u3002
\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u83ca\u82b1\u662f\u82b1\u4e2d\u7684\u9690\u58eb\uff1b\u7261\u4e39\uff0c\u662f\u82b1\u4e2d\u7684\u5b9d\u8d35\u8005\uff1b\u83b2\u82b1\uff0c\u662f\u82b1\u4e2d\u7684\u541b\u5b50\u3002\u5509\uff01\u5bf9\u4e8e\u83ca\u82b1\u7684\u7231\u597d\uff0c\u9676\u6e0a\u660e\u4ee5\u540e\u5f88\u5c11\u542c\u5230\u4e86\u3002\u5bf9\u4e8e\u83b2\u82b1\u7684\u7231\u597d\uff0c\u50cf\u6211\u4e00\u6837\u7684\u4eba\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u4eba\u5462\uff1f\u5bf9\u4e8e\u7261\u4e39\u7684\u7231\u597d\uff0c\u4eba\u6570\u5f53\u7136\u5c31\u5f88\u591a\u4e86\u3002
\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u8fd9\u4e24\u7bc7\u4e0d\u300a\u964b\u5ba4\u94ed\u300b
\u5c71\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u9ad8\uff0c\u6709\u4ed9\u4eba\u5c45\u4f4f\u5c31\u6210\u4e86\u540d\u5c71\uff1b\u6c34\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u6df1\uff0c\u6709\u9f99\u5c45\u4f4f\u5c31\u6210\u4e86\u7075\u5f02\u7684\uff08\u6c34\uff09\u3002\u8fd9\u662f\u7b80\u964b\u7684\u623f\u5b50\uff0c\u53ea\u662f\u6211\uff08\u4f4f\u5c4b\u7684\u4eba\uff09\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\uff08\u5c31\u4e0d\u611f\u5230\u7b80\u964b\u4e86\uff09\u3002\u82d4\u85d3\u7684\u75d5\u8ff9\u94fa\u4e0a\u53f0\u9636\uff0c\u82b3\u8349\u7684\u989c\u8272\u6620\u5165\u5e18\u91cc\uff08\u6ee1\u76ee\uff09\u9752\u8471\u3002\uff08\u4e0e\u6211\uff09\u8c08\u7b11\u7684\u662f\u5b66\u95ee\u6e0a\u535a\u7684\u4eba\uff0c\u4ea4\u5f80\u7684\u6ca1\u6709\u7c97\u9119\u7684\u4eba\u3002\u53ef\u4ee5\u5f39\u594f\u7d20\u6734\u7684\u53e4\u7434\uff0c\u6d4f\u89c8\u73cd\u8d35\u7684\u4f5b\u7ecf\u3002\u6ca1\u6709\uff08\u5608\u6742\u7684\uff09\u97f3\u4e50\u6270\u4e71\u8033\u6735\uff0c\u6ca1\u6709\u516c\u6587\u52b3\u7d2f\u8eab\u5fc3\u3002\u5357\u9633\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u8349\u5e90\uff0c\u897f\u8700\u6709\u5b50\u4e91\u7684\u4ead\u5b50\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u4ec0\u4e48\u7b80\u964b\u7684\u5462\uff1f\u201d
\u300a\u7231\u83b2\u8bf4\u300b
\u6c34\u9646\u4e0a\u8349\u672c\u6728\u7684\u82b1\uff0c\u503c\u5f97\u559c\u7231\u7684\uff08\u82b1\uff09\u6709\u5f88\u591a\u3002\u664b\u671d\u7684\u9676\u6e0a\u660e\u552f\u72ec\u559c\u7231\u83ca\u82b1\u3002\u81ea\u5510\u671d\u4ee5\u6765\uff0c\u4eba\u4eec\u5927\u591a\u559c\u7231\u7261\u4e39\u3002\u6211\uff08\u5374\uff09\u552f\u72ec\u559c\u7231\u83b2\u82b1\u5728\u6de4\u6ce5\u91cc\u751f\u957f\uff0c\u5374\u4e0d\u6cbe\u67d3\uff08\u6c61\u79fd\uff09\uff0c\u5728\u6e05\u6c34\u91cc\u6d17\u6da4\u8fc7\uff0c\u5374\u4e0d\u663e\u5f97\u5996\u5a9a\u7684\u83b2\u82b1\u7684\u7279\u70b9\u3002\u5b83\u7684\uff08\u830e\uff09\u5185\u901a\u5916\u76f4\uff0c\u4e0d\u751f\u51fa\u679d\u8513\uff0c\u4e0d\u957f\u51fa\u679d\u8282\u3002\u9999\u6c14\u8fdc\u64ad\uff0c\u66f4\u663e\u5f97\u6e05\u5e7d\u3002\u7b14\u76f4\u800c\u6d01\u51c0\u5730\u7acb\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\uff08\u4eba\u4eec\uff09\u53ea\u80fd\u8fdc\u8fdc\u5730\u89c2\u8d4f\u5374\u4e0d\u80fd\u4eb2\u8fd1\u800c\u4e0d\u5e84\u91cd\u5730\u73a9\u5f04\u5b83\u3002
\u6211\u8ba4\u4e3a\u83ca\u82b1\uff0c\u662f\u82b1\u4e2d\u9690\u5c45\u7684\u4eba\uff1b\u7261\u4e39\uff0c\u662f\u82b1\u4e2d\u5bcc\u8d35\u7684\u4eba\uff1b\u83b2\u82b1\uff0c\u662f\u82b1\u4e2d\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u3002\u5509!\u5bf9\u4e8e\u83ca\u82b1\u7684\u559c\u7231\uff0c\u81ea\u9676\u6e0a\u660e\u4ee5\u540e\u5c31\u5f88\u5c11\u6709\u542c\u95fb\u4e86\u3002\u5bf9\u4e8e\u83b2\u82b1\u7684\u559c\u7231\uff0c\uff08\u50cf\uff09\u6211\u4e00\u6837\u7684\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u4eba\u5462\uff1f\u5bf9\u4e8e\u559c\u7231\u7261\u4e39\u7684\u4eba\uff0c\u4eba\u8be5\u662f\u5f88\u591a\u4e86\uff01
原文:
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
译文:
山不一定要高，有了仙人就成了名山；水不一定要深，有了龙就成为灵异的（水）了。这是简陋的屋子，只要我的品德好（就不感到屋子简陋了）。苔藓碧绿，长到阶上，草色青葱，映入帘里。与我谈笑的都是学识渊博的大儒，往来的没有浅薄的庸人。可以弹奏白色的古琴，阅读珍藏的佛经。没有嘈杂的音乐扰乱耳朵，没有官府的公文劳累我的身心。（它好比）南阳诸葛亮的草庐，西蜀扬子云的玄亭。孔子说：有什么简陋的呢？
爱莲说
原文:
水陆草木之花，可爱者甚蕃（fán）。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯（zhuó）清涟而不妖，中通外直，不蔓（màn）不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵(xiè)玩焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫（yī）！菊之爱，陶后鲜(xiǎn）有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。
译文:
水中、陆地上的各种花草树木，受人喜爱者特别的繁多。晋朝的陶渊明惟独喜爱菊花。自从唐代以来，世上的人们都很喜爱牡丹。我喜爱莲花，它从淤泥中成长出来，却不受污染，经过清水的洗涤却并不显得妖艳。莲花的叶柄中间是空的，外面是直的，不生枝蔓，不长枝节，香气传播得越远就越显得幽香；笔直地挺立在那里，只可以在远处看，而不可以在近处玩弄。
我认为，菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富人；莲花，是花中的君子。唉！对于菊花的喜爱，陶渊明之后就很少有听闻了；对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？对于牡丹的喜爱，人应该是很多了。ǎn）有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。
陋室铭
原文:
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
译文:
山不一定要高，有了仙人就成了名山；水不一定要深，有了龙就成为灵异的（水）了。这是简陋的屋子，只要我的品德好（就不感到屋子简陋了）。苔藓碧绿，长到阶上，草色青葱，映入帘里。与我谈笑的都是学识渊博的大儒，往来的没有浅薄的庸人。可以弹奏白色的古琴，阅读珍藏的佛经。没有嘈杂的音乐扰乱耳朵，没有官府的公文劳累我的身心。（它好比）南阳诸葛亮的草庐，西蜀扬子云的玄亭。孔子说：有什么简陋的呢？
爱莲说
原文:
水陆草木之花，可爱者甚蕃（fán）。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯（zhuó）清涟而不妖，中通外直，不蔓（màn）不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵(xiè)玩焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫（yī）！菊之爱，陶后鲜(xiǎn）有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。
译文:
水中、陆地上的各种花草树木，受人喜爱者特别的繁多。晋朝的陶渊明惟独喜爱菊花。自从唐代以来，世上的人们都很喜爱牡丹。我喜爱莲花，它从淤泥中成长出来，却不受污染，经过清水的洗涤却并不显得妖艳。莲花的叶柄中间是空的，外面是直的，不生枝蔓，不长枝节，香气传播得越远就越显得幽香；笔直地挺立在那里，只可以在远处看，而不可以在近处玩弄。
我认为，菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富人；莲花，是花中的君子。唉！对于菊花的喜爱，陶渊明之后就很少有听闻了；对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？对于牡丹的喜爱，人应该是很多了。
陋室铭
原文:
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
译文:
山不一定要高，有了仙人就成了名山；水不一定要深，有了龙就成为灵异的（水）了。这是简陋的屋子，只要我的品德好（就不感到屋子简陋了）。苔藓碧绿，长到阶上，草色青葱，映入帘里。与我谈笑的都是学识渊博的大儒，往来的没有浅薄的庸人。可以弹奏白色的古琴，阅读珍藏的佛经。没有嘈杂的音乐扰乱耳朵，没有官府的公文劳累我的身心。（它好比）南阳诸葛亮的草庐，西蜀扬子云的玄亭。孔子说：有什么简陋的呢？
扩展阅读：八上语文电子版免费 ... 《教授帮帮忙》 ... 八上《短文两篇》内容 ... 八下语文22课的原文及翻译 ... 八上《短文两篇》原文 ... 八年级上短文二篇原文 ... 八年级第11课短文两篇 ... 八上短文两篇学霸笔记 ... 八上语文16课短文两篇笔记 ...
