秋浦途中翻译及赏析
《秋浦途中》翻译：走在山路上，萧萧秋雨下个不停，淅沥的溪风吹动着溪边的蒲苇。询问刚来到寒沙安家的鸿雁，来的途中经过我的老家杜陵吗？赏析：此诗缘情写景，景中含情，表达了作者被贬官时的痛苦，抒发了作者在旅途中的孤寂烦闷以及对故乡亲人的思念之情。《秋浦途中》
唐·杜牧
萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。
为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无。
赏析
诗的一、二两句描写水陆风光，再现诗人风尘仆仆的身影和暗淡凄迷的心态。“淅淅”状秋风飒飒之态，泛起波光，掀动菖蒲，暗含诗人行舟水、漂泊无依之感。这两句诗以清疏简淡的笔墨勾画出一幅风雨凄迷的行役图，于凄清的自然景物中透露出作者的宦情羁愁。
诗的三、四句借归雁设问，寄情归雁，反衬出诗人有家归不得的流离之苦，抒发了作者对家乡亲人的思念之情。
绛旓細銆婄娴﹂斾腑銆嬬炕璇戯細璧板湪灞辫矾涓婏紝钀ц惂绉嬮洦涓嬩釜涓嶅仠锛屾穮娌ョ殑婧鍚瑰姩鐫婧竟鐨勮挷鑻銆傝闂垰鏉ュ埌瀵掓矙瀹夊鐨勯缚闆侊紝鏉ョ殑閫斾腑缁忚繃鎴戠殑鑰佸鏉滈櫟鍚楋紵璧忔瀽锛氭璇楃紭鎯呭啓鏅紝鏅腑鍚儏锛岃〃杈句簡浣滆呰璐畼鏃剁殑鐥涜嫤锛屾姃鍙戜簡浣滆呭湪鏃呴斾腑鐨勫瀵傜儲闂蜂互鍙婂鏁呬埂浜蹭汉鐨勬濆康涔嬫儏銆傘婄娴﹂斾腑銆嬪攼路鏉滅墽 钀ц惂灞辫矾绌风闆紝娣呮穮...
绛旓細灞辫矾涓婅惂钀х闆ㄤ笅涓笉鍋锛屾穮娌ユ邯椋庡惞鐫婧竟鐨勮挷鑻囥傞棶鍒氭潵鍒板瘨娌欏畨瀹剁殑楦块泚锛屾潵鏃剁粡杩囨垜鐨勮佸鏉滈櫟鍚楋紵璧忔瀽锛氳繖棣栦竷缁濅互闊靛彇鑳滐紝濡欏湪濡傛贰澧ㄤ竴鐐癸紝鑰屽洓鍥寸殕鍒般傝瘲浜烘妸鑷繁鐨勬劅鎯呭瘑鍚湪椋庢櫙鐨勬弿鍐欎腑锛屽苟涓嶆槑鐧借鍑猴紝鍗磋兘缁欎汉浠ユ繁鑷崇殑鍥炲懗銆備竴銆佷簩涓ゅ彞鎻忓啓姘撮檰椋庡厜锛屽啀鐜拌瘲浜洪灏樹粏浠嗙殑韬奖鍜屾殫娣″噭杩风殑...
绛旓細鏉ユ椂杩樹笅鏉滈櫟鏃犺瘧鏂 灞辫矾涓婅惂钀х憻鐟熺殑绉嬮洦涓嬶紱缈昏瘧灞辫矾涓婅惂钀х憻鐟熺殑绉嬮洦涓嬩釜涓嶅仠锛屾穮娣呮播娌ョ殑婧鍚圭潃灏忔邯宀歌竟鐨勮挷鑻囨垜鏉ラ棶涓涓嬪垰鍒氭潵鍒板瘨娌欏畨瀹剁殑#39楦块泚浠锛屼綘浠潵鏃剁粡杩囨垜鐨勮佸鏉滈櫟涓甯︿簡鍚楄祻鏋愮娴﹂斾腑杩欓璇楀啓浜庝細鏄屽洓骞884鏉滅墽鐢遍粍宸炲埡鍙茬Щ浠伙紱绉嬫郸閫斾腑钀ц惂灞辫矾绌风闆紝娣呮穮婧涓宀歌挷涓洪棶瀵掓矙...
绛旓細绉嬫郸姘村儚绉嬩竴鏍风殑闀,鏅壊钀ф潯浠ゆ垜蹇冩剚銆傚鎰佸儚绉嬫郸姘翠竴鏍蜂笉鍙噺搴,鎴戜箰琛岃嚦澶фゼ灞变互鏁ｅ績蹇銆傜珯鍦ㄥ北椤惰タ鏈涗紡瀹,鐩磋闀挎睙涔嬫按姝ｆ粴婊氫笢娴併傛垜闂睙姘:浣犺繕璁板緱鎴戞潕鐧藉悧?璇蜂綘灏嗘垜涓鎺唱姘,閬ュ瘎缁欐壃宸炵殑鏈嬪弸鍘诲惂! 鍏朵簩 澶滅尶鍦ㄧ娴︽按涓婂搥楦,杩為檮杩戠殑灏忛粍灞变篃鎰佺櫧浜嗗ご銆傞潚婧櫧闈炴槸闄囨按銆備絾涔熷彂鍑哄儚闄囨按涓鏍风殑...
绛旓細銆愯瘧鏂囥 鏁呬埂閬ヨ繙,妯＄硦涓嶆竻,涓嶇煡閬撳湪鍝噷鍟?褰掑鐨勬濈华姝ｆ棤绌锋棤灏銆傚湪娣渤鐨勫崡閮ㄤ笅鐫鍐板喎绉嬮洦鐨勫鏅,鎴戝惉鍒板ぇ闆佺殑鍙０鐢辫繙鑰岃繎鐨勪紶鏉ャ 銆婄娴﹂斾腑銆嬩綔鑰呬负鍞愪唬璇椾汉銆佹枃瀛﹀鏉滅墽銆傚叾鍏ㄦ枃璇楀彞濡備笅: 钀ц惂灞辫矾绌风闆,娣呮穮婧涓宀歌挷銆 涓洪棶瀵掓矙鏂板埌闆,鏉ユ椂杩樹笅鏉滈櫟鏃犮 銆愮炕璇戙 灞辫矾涓婅惂钀х憻鐟熺殑绉嬮洦涓嬩釜涓嶅仠...
绛旓細1銆绉嬫郸,鍗充粖瀹夊窘璐垫睜,鍞愭椂涓烘睜宸炲窞娌绘墍鍦ㄣ備細鏄屽洓骞(884骞)鏉滅墽鐢遍粍宸炲埡鍙茬Щ浠绘睜宸炲埡鍙,姝ｆ槸鍑夌涔濇湀,姝よ瘲浼煎嵆涓鸿繖娆¤褰硅屽彂銆備簩骞村墠,鏉滅墽鍙楁潕寰疯鎺掓尋,鐢遍儴鍛樺閮庡鏀鹃粍宸炲埡鍙,鐜板湪鍙堟敼璋冩睜宸,杞緳浜庡兓宸﹀皬閭戦棿銆 2銆佹潨闄:鍦ㄩ暱瀹夎タ鍗,璇椾汉鏈濆闅惧繕鐨勮佸妯婂窛,灏卞湪閭ｉ噷銆 缈昏瘧: 灞辫矾涓婅惂钀х憻鐟熺殑绉嬮洦涓...
绛旓細绉嬫郸閫斾腑缈昏瘧灞辫矾涓婅惂钀х闆ㄤ笅涓笉鍋锛屾穮娌ユ邯椋庡惞鐫婧竟鐨勮挷鑻囬棶鍒氭潵鍒板瘨娌欏畨瀹剁殑楦块泚锛屾潵鏃剁粡杩囨垜鐨勮佸鏉滈櫟鍚楄祻鏋愯繖棣栦竷缁濅互闊靛彇鑳滐紝濡欏湪濡傛贰澧ㄤ竴鐐癸紝鑰屽洓鍥寸殕鍒拌瘲浜烘妸鑷繁鐨勬劅鎯呭瘑鍚湪椋庢櫙鐨勬弿鍐欎腑锛屽苟涓嶃傛潨鐗 棰樹箤姹熶涵 鑳滆触鍏靛浜嬩笉鏈燂紝鍖呯緸蹇嶈绘槸鐢峰効 姹熶笢瀛愬紵澶氭墠淇婏紝鍗峰＋閲嶆潵鏈彲鐭 缂栬緫鏈...
绛旓細鑷彜鎬濅埂鎬浜猴紙鍚涳級甯稿唨楦块泚浼犱功锛屾鍙ュ寲鐢ㄦ潨鐗с绉嬫郸閫斾腑銆嬧滀负闂瘨娌欐柊鍒伴泚锛屾潵鏃朵负涓嬫潨闄垫棤銆傗濃滄柊鍒伴泚鈥濆嵆鍒氬埌涔嬮泚锛屸滃簲鈥濆簲璇ヤ箣鎰忥紝鎺ㄦ兂锛屾湡鏈涖傚瘎鎯呴缚闆佹姃鍙戞复鏈涘涔︼紝鏈濆环闊宠鐨勮揩鍒囧績鎯呫傗滄柊鍒伴泚鈥濅篃鍗虫柊鏉ヤ箣闆侊紝闆佹槸鍊欓笩锛屾寜鏃惰縼寰欙紝鑰屼汉褰掍笉褰掑嵈涓嶆槸鑷富鐨勩傛墍浠ユ湁鈥滀汉褰掕惤闆佸悗...
绛旓細鐧藉眳鏄撶殑璇璧忔瀽鎹粺璁,鐧藉眳鏄撳瓨璇椾簩鍗冨叓鐧鹃,浠ヨ尪涓轰富棰樼殑鏈夊叓...鏃舵椂闂婚笩璇,澶勫鏄硥澹般 銆缈昏瘧銆 鍏ㄨ瘲澶ф剰涓:鎴...鐟炴枃缃2017骞6鏈23鏃ュ崄棣栫櫧灞呮槗璇,浣犳渶鐖卞摢涓棣?姝よ瘲涓昏鎻忓啓浜嗗湪娓呮槑鑺傜殑澶滄櫄,鐧藉眳鏄撶嫭鑷琛屽湪鍥炴棆...鏃舵椂闂婚笩璇,澶勫鏄硥澹般 杩欐槸涓棣栨櫙鎶掓儏鐭瘲,鍏ㄨ瘲......
绛旓細銆婄娴﹂斾腑銆嬬炕璇戯細璧板湪灞辫矾涓婏紝钀ц惂绉嬮洦涓嬩釜涓嶅仠锛屾穮娌ョ殑婧鍚瑰姩鐫婧竟鐨勮挷鑻囥傝闂垰鏉ュ埌瀵掓矙瀹夊鐨勯缚闆侊紝鏉ョ殑閫斾腑缁忚繃鎴戠殑鑰佸鏉滈櫟鍚楋紵璧忔瀽锛氭璇楃紭鎯呭啓鏅紝鏅腑鍚儏锛岃〃杈句簡浣滆呰璐畼鏃剁殑鐥涜嫤锛屾姃鍙戜簡浣滆呭湪鏃呴斾腑鐨勫瀵傜儲闂蜂互鍙婂鏁呬埂浜蹭汉鐨勬濆康涔嬫儏銆傘婄娴﹂斾腑銆嬪攼路鏉滅墽 钀ц惂灞辫矾绌风闆紝娣呮穮...
