庄子天下篇原文及翻译
1.原文：天下之治方术者多矣，皆以其有为不可加矣!古之所谓道术者，果 恶乎在?曰：“无乎不在。”曰∶“神何由降?明何由出?”“圣有所生，王有所成，皆原于一。”不离于宗，谓之天人;不离于精，谓 之神人;不离于真，谓之至人。以天为宗，以德为本，以道为门，兆 于变化，谓之圣人;以仁为恩，以义为理，以礼为行，以乐为和，熏 然慈仁，谓之君子;以法为分，以名为表，以参为验，以稽为决，其 数一二三四是也，百官以此相齿;以事为常，以衣食为主，蕃息畜藏 ，老弱孤寡为意，皆有以养，民之理也。古之兄手人其备乎!配神明，醇 天地，育万物，和天下，泽及百姓，明于本数，系于末度，六通四辟 ，小大精粗，其运无乎不在。其明而在数度者，旧法、世传之史尚多 有之；其在于《诗》、《书》、《礼》、《乐》者，邹鲁之士、缙绅 先生多能明之。《诗》以道志，《书》以道事，《礼》以道行，《乐》以道和，《易》以道阴阳，《春秋》以道名分。其数散于天下而设 于中国者，百家之学时或称而道之。天下大乱，贤圣不明，道德不一。天下多得一察焉以自好。譬如耳 目鼻口，皆有所明，不能相通。犹百家众技也，皆有所长，时有所用。虽然，不该不遍，一曲之士也。判天地之美，析万物之理，察古人之全。寡能备于天地之美，称神明之容。是故内圣外王之道，暗而不明，郁而不发，天下之人各为其所欲焉以自为方。悲夫!百家往而不反，必不合矣!后世之学者，不幸不见天地之纯，古人之大体。道术将为天下裂。不侈于后世，不靡于万物，不晖于数度，以绳墨自矫，而备世之急。古之道术有在于是者，墨翟、禽滑厘闻其风而说之。为之大过，已之大顺。作为《非乐》，命之曰《节用》。生不歌，死无服。墨子泛爱兼利而非斗，其道不怒。又好学而博，不异，不与先王同，毁古之礼乐。黄帝有《咸池》，尧有《大章》，舜有《大韶》，禹有《大夏》，汤有《大濩》，文王有辟雍之乐，武王、凯纤周公作《武》。古之丧礼，贵贱有仪，上下有等。天子棺椁七重，诸侯五重，大夫三重，士再重。今墨子独生不歌，死不服，桐棺三寸而无椁，以为法式。以此教人，恐不爱人；以此自行，固不爱己。未败墨子道。虽然，歌而非歌，哭而非哭，乐而非乐，是果类乎?其生也勤，其死也薄，其道大觳。使人忧，使人悲，其行难为也。恐其不 可以为圣人之道，反天下之心。天下不堪。墨子虽独能任，奈天下何!离于天下，其去王也远矣!墨子称道曰：“昔禹之湮洪水，决江河而通四夷九州也。名山三百，支川三千，小者无数。禹亲自操橐耜而九杂天下之川。腓无跋，胫无毛，沐甚雨，栉疾风，置万国。禹大圣也，而形劳天下也如此。”使后世之墨者，多以裘褐为衣，以屐蹻为服，日夜不休，以自苦为极，曰：“不能如此，非禹之道也，不足谓墨。”相里勤之弟子，五侯之徒，南方之墨者若获、已齿、邓陵子之属，俱诵《墨经》，而倍谲不同，相谓别墨。以坚白同异之辩相訾，以奇偶不仵之辞相应，以巨子为圣人。皆愿为之尸，冀得为其后世，至今不决。墨翟、禽滑厘之意则是，其行则非也。将使后世之墨者，必以自苦腓无跋、胫无毛相进而已矣。乱之上也，治之下也。虽然，墨子真天下之好也，将求之不得也，虽枯槁不舍也，才士也夫!不累于俗，不饰于物，不苟于人，不忮于众，愿天下之安宁以活民命，人我之养，毕足而止，以此白心。古之道术有在于是者，宋钘、尹文闻其风而悦之。作为华山之冠以自表，接万物以别宥为始。语心之容，命之曰“心之行”。以聏合欢，以调海内。请欲置之以为主。见侮不辱，救民之斗，禁攻寝兵，救世之战。以此周行天下，上说下教。虽天下不取，强聒而不舍者也。故曰：上下见厌而强见也。虽然，其为人太多，其自为太少，曰：“请欲固置五升之饭足矣。”先生恐不得饱，弟子虽饥，不忘天下，日夜不休。曰：“我必得活哉!”图傲乎救世之士哉!曰：“君子不为苛察，不以身假物。”以为无益于天下者，明之不如己也。以禁攻寝兵为外，以情欲寡浅为内。其大小精粗，其行适至是而止。公而不党，易而无私，决然无主，趣物而不两，不顾于虑，不谋于知，于物无择，与之俱往羡孙嫌。古之道术有在于是者，彭蒙、田骈、慎到闻其风而悦之。齐万物以为首，曰：“天能覆之而不能载之，地能载之而不能覆之，大道能包之而不能辩之。”知万物皆有所可，有所不可。故曰：“选则不遍，教则不至，道则无遗者矣。”是故慎到弃知去己，而缘不得已。泠汰于物，以为道理。曰：“知不知，将薄知而後邻伤之者也。”謑髁无任，而笑天下之尚贤也;纵脱无行，而非天下之大圣;椎拍輐断，与物宛转；舍是与非，苟可以免。不师知虑，不知前后，魏 然而已矣。推而后行，曳而后往。若飘风之还，若羽之旋，若磨石之 隧，全而无非，动静无过，未尝有罪。是何故?夫无知之物，无建己之患，无用知之累，动静不离于理，是以终身无誉。故曰：“至于若无知之物而已，无用贤圣。夫块不失道。”豪桀相与笑之曰：“慎到之道，非生人之行，而至死人之理。”适得怪焉。田骈亦然，学于彭蒙，得不教焉。彭蒙之师曰：“古之道人，至于莫之是、莫之非而已矣。其风窨然，恶可而言。”常反人，不见观，而不免于魭断。其所 谓道非道，而所言之韪不免于非。彭蒙、田骈、慎到不知道。虽然，概乎皆尝有闻者也。以本为精，以物为粗，以有积为不足，澹然独与神明居。古之道术有在于是者，关尹、老聃闻其风而悦之。建之以常无有，主之以太一。以濡弱谦下为表，以空虚不毁万物为实。关尹曰：“在己无居，形物自著。”其动若水，其静若镜，其应若响。芴乎若亡，寂乎若清。同焉者和，得焉者失。未尝先人而常随人。老聃曰：“知其雄，守其雌，为天下溪;知其白，守其辱，为天下谷。”人皆取先，己独取后。曰：“受天下之垢。”人皆取实，己独取虚。“无藏也故有余。”岿然而有余。其行身也，徐而不费，无为也而笑巧。人皆求福，己独曲全。曰：“苟免于咎。”以深为根，以约为纪。曰：“坚则毁矣绛旓細椤惧疄銆搴勫瓙路澶╀笅绡銆嬭鐤忥細姝や簩璇紝浠婂摬瀛﹀鎵璋撲汉鐢熻涔熴傗滄俊鈥濓紝淇椾綔杞紝璇存枃浣滆庛傚彜涔﹀嚒瀛椾箣鍋忔梺浠庤庝粠闇鑰咃紝澶氱浉娣蜂贡涓嶅垎锛屽垯姝ゆ俊鑰咃紝鐩栨湰浣滄笢锛屽亣涓鸿庤呬篃銆傘婅佸瓙銆嬫洶锛氣滃ぉ涓嬩箣鐗╋紝鑾煍寮变簬姘达紝鑰屾敾鍧氬己鑰呰帿涔嬭兘鑳溾濓紝姝ゆ嚘寮变箣涔変篃銆傚張鏇帮細鈥滆吹浠ヨ幢涓烘湰锛岄珮浠ヤ笅涓哄熀鈥濓紝姝よ唉涓...
绛旓細涓灏轰箣妫帮紝鏃ュ彇鍏跺崐锛屼竾涓栦笉绔嚭鑷搴勫瓙 澶╀笅绡銆嬶紝鏄敱搴勫瓙鎻愬嚭鐨勩缈昏瘧鎴愮幇浠ｇ敤璇紝鎰忔濇槸涓灏虹殑鏈ㄦ,姣忓ぉ寮勬柇涓鍗,姘歌繙閮藉紕涓嶅畬锛岃繖涓槸鏁板涓滄瀬闄愨濈殑姒傚康銆備綅浜庛婂簞瀛惵锋潅绡囥嬶紝浠モ滃ぉ涓嬧濅负棰樸傚叏绡囧垎涓冩锛屾槸璁板綍鍏堢Е璇稿瓙鐧惧鍘嗗彶娓婃簮锛屾潵榫欏幓鑴夈傝瘎浠蜂富瑕佹濇兂锛屽苟涓斿姞浠ユ壒璇勭殑鎬荤粨鎬х殑...
绛旓細"鐨嗕互灏樹负閲庨┈"杩欏彞璇濇瘮鍠讳汉浠兘浠ヤ笘淇楃殑娆叉湜銆佽椽濠拰杩芥眰涓洪┍鍔ㄥ姏锛屽儚椹┈涓鏍烽┚椹嚜宸辩殑鐢熸椿銆傚畠鎰忓懗鐫浜轰滑鍦ㄨ拷姹傜墿璐ㄥ拰涓汉鍒╃泭鐨勮繃绋嬩腑锛屽父甯歌糠澶变簡鑷繁鐨勬湰鐪熷拰浠峰艰銆傝繖涓垚璇〃杈句簡瀵逛笘淇楄拷姹傚拰铏氳崳鐨勬壒鍒わ紝鎻愰啋浜轰滑瑕佷繚鎸佸唴蹇冪殑骞抽潤鍜屾贰娉婏紝涓嶈澶栫晫鐨勮鎯戝拰骞叉壈鎵宸﹀彸銆
绛旓細瀛﹀瘜浜旇溅鐨勬剰鎬濆拰瑙ｉ噴濡備笅锛"瀛﹀瘜浜旇溅"鏈鏃╁嚭鑷搴勫瓙路澶╀笅绡銆嬶紝鍘熸枃鏄"鎯犳柦澶氭柟锛屽叾涔︿簲杞︼紝鍏堕亾鑸涢┏锛屽叾瑷涔熶笉涓"銆傝繖浜涜瘽鏄湪鎵硅瘎鎯犳柦锛缈昏瘧杩囨潵鏄紝鎯犳柦杩欎汉浼氬緢澶氭柟鏈紝铏界劧浠栧啓鐨勮憲浣滃鏂℃棆浜斿浗鍏磋“锛屼絾鏄粬璇寸殑閬撶悊鍗存湁璁稿鏄垱璇笌鏉備贡鐨勶紝浠栫殑瑷杈炰篃鏈変笉褰撲箣澶勩"鍏朵功浜旇溅"鐨"涔"鏄...
绛旓細浠栫殑涔﹁櫧鐒跺浼熷嵈瀹涜浆闅忓拰锛岃█杈炶櫧鐒跺彉鍖栧绔嵈濂囧紓鍙銆
绛旓細鈥滃唴鍦ｅ鐜嬧濆嚭鑷垬鍥芥椂鏈熸濇兂瀹跺簞瀛愭墍钁椼搴勫瓙路澶╀笅绡銆嬨傚簞瀛愯锛氣濆ぉ涓嬩箣娌绘柟鏈呭鐭ｏ紝鐨嗕互鍏舵湁涓轰笉鍙姞鐭ｃ傚彜涔嬫墍璋撻亾鏈咃紝鏋滄伓涔庡湪锛熸洶銆屾棤涔庝笉鍦ㄣ傘嶆洶锛氥岀浣曠敱闄嶏紵鏄庝綍鐢卞嚭锛熴嶃屽湥鏈夋墍鐢,鐜嬫湁鎵鎴愶紝鐨嗗師浜庝竴銆傘嶁滅櫧璇缈昏瘧灏辨槸锛氬ぉ涓嬬爺绌跺鏈殑浜哄緢澶氬緢澶氾紝閮借涓鸿嚜宸辨帉鎻′簡...
绛旓細鍙互鐞嗚В涓轰汉鍙ｇ箒琛嶇敓鎭傝晝 绻佹畺锛涚敓鎭傘婃眽涔β峰叕瀛欏紭浼犮嬶細鈥滈槾闃冲拰锛屼簲璋风櫥锛屽叚鐣滆晝銆傗濇伅 澧為暱銆傘搴勫瓙路绉嬫按銆嬶細鈥滄秷鎭泩铏氾紝缁堝垯鏈夊銆傗濅緵鍙傝冦
绛旓細璇夎惤涓璇嶅嚭鑷搴勫瓙路澶╀笅绡銆嬶紝鍘熸枃涓锛氣滀笉璇夎惤鑰岃瘔鐩堬紝鏃犱互瑷鍏跺凡婊′篃銆傗濊繖閲岀殑鈥滆瘔钀解濆彲浠ョ悊瑙ｄ负鈥滆钀借触涔嬩簨鈥濓紝鍗宠〃杈惧け璐ャ佷笉瓒充箣澶勭殑鎰忔濄傛墍浠ワ紝璇夎惤鏄壙璁よ嚜宸辩殑寮辩偣鍜岄敊璇紝浠ユ眰鏀硅繘鎴栧緱鍒板府鍔╃殑涓绉嶈〃杈炬柟寮忋傝瘔钀芥槸涓涓兘澶熶綋鐜拌嚜鎴戝弽鎬濆拰鎴愰暱蹇冩佺殑鏂瑰紡锛屽畠璁╂垜浠兘澶熷媷鏁㈤潰瀵...
绛旓細寮鸿皟鍗充簨鏄庣悊鐨勫叿浣撴櫘閬嶆с傗滀簨鈥濅笌鈥滃彶鈥濇湰涓瀛椾箣鍒嗗寲锛屾棦鏄棩甯哥敓娲荤敤璇紝鍙堟槸鍙ゅ吀鍝插鏈銆傘搴勫瓙路澶╀笅绡銆嬭█鈥溿婁功銆嬩互閬撲簨鈥濓紝鐔婂崄鍔涢噴涔嬫洶锛氣滀笂涓栧湥鐜嬶紝寤哄浗缂兢涔嬪ぇ缁忓ぇ娉曪紝涔冭嚦涓鍒囨椽绾ゅ法缁嗕箣鍔★紝閫氬悕涓轰簨銆傗濃滀簨鈥濆瓧娌熼氬彜浠娿佸惈涔変赴瀵岋紝瀵瑰畠鐨勫叧鐓у彲浣夸粖浜洪浼氬彜浜哄洜浜嬭鐞嗙殑鎬濇兂...
绛旓細閰嶇鏄庯紝閱囧ぉ鍦帮紝鑲蹭竾鐗╋紝鍜屽ぉ涓锛屾辰鍙婄櫨濮擄紝鏄庝簬鏈暟锛岀郴浜庢湯搴︼紝鍏氬洓杈燂紝灏忓ぇ绮剧矖锛屽叾杩愭棤涔庝笉鍦ㄣ傚叾鏄庤屽湪鏁板害鑰咃紝鏃ф硶涓栦紶涔嬪彶灏氬鏈変箣銆傚叾鍦ㄤ簬銆婅瘲銆嬨併婁功銆嬨併婄ぜ銆嬨併婁箰銆嬭咃紝閭归瞾涔嬪＋鎼㈢粎鍏堢敓澶氳兘鏄庝箣銆傗斺斻婅瘲銆嬩互閬撳織锛屻婁功銆嬩互閬撲簨锛屻堢ぜ銆変互閬撹锛屻堜箰銆変互閬撳拰锛...
