国歌义勇军进行曲 有没有英文版
\u6709\u82f1\u6587\u7248\u4e2d\u6587\u56fd\u6b4c\u5417http://v.youku.com/v_show/id_XMTM5OTk2ODYw.html
\u8fd9\u91cc\u6709\u4e00\u9996\u4e2d\u82f1\u6df7\u5408\u7684\uff0c\u4f60\u542c\u5b8c\u5c31\u77e5\u9053\u4e86
1941\u5e74, \u7f8e\u56fd\u9ed1\u4eba\u7537\u4f4e\u97f3\u6b4c\u5531\u5bb6Paul Bobeson\u704c\u5f55\u4e86\u5386\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u5f20\u7531\u7f8e\u56fd\u4eba\u4e3b\u5531\u7684\u4e2d\u6587\u6b4c\u4e13\u8f91\u5531\u7247 \u201cChee Lai: Songs of New China\u201d , \u5b8b\u5e86\u9f84\u4eb2\u81ea\u4e3a\u8fd9\u5957\u5531\u7247\u5199\u4e86\u5e8f\u8a00!
\u4e3b\u66f2Chee Lai\u5c31\u662f\u300a\u4e49\u52c7\u519b\u8fdb\u884c\u66f2\u300b
Paul Bobeson\u4fdd\u7f57\u00b7\u7f57\u4f2f\u900a\uff081898\u2014\u20141976\uff09\u662f\u7f8e\u56fd\u7537\u4f4e\u97f3\u6b4c\u5531\u5bb6\u3001\u6f14\u5458\u3001\u793e\u4f1a\u6d3b\u52a8\u5bb6\uff0c\u751f\u4e8e\u51fa\u8eab\u79cd\u690d\u56ed\u5974\u96b6\u7684\u9ed1\u4eba\u7267\u5e08\u5bb6\u5ead\u30021923\u5e74\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u54e5\u4f26\u7ecf\u4e9a\u5927\u5b66\u6cd5\u5b66\u9662\u30021925\u5e74\u8d77\uff0c\u4ee5\u4f18\u5f02\u7684\u58f0\u4e50\u5929\u8d4b\u5f00\u59cb\u6b4c\u5531\u6d3b\u52a8\u3002\u5728\u6b64\u524d\u540e\uff0c\u53c8\u5728\u56fd\u5185\u5916\u4e3b\u6f14\u8fc7\u300a\u5965\u8d5b\u7f57\u300b\u7b49\u620f\u5267\u4ee5\u53ca\u5f71\u7247\u300a\u9a84\u50b2\u7684\u5c71\u8c37\u300b\u7b49\u3002\u6bd5\u4e1a\u79ef\u6781\u6295\u8eab\u4e8e\u53cd\u5bf9\u5e1d\u56fd\u4e3b\u4e49\u3001\u6b96\u6c11\u4e3b\u4e49\u548c\u79cd\u65cf\u538b\u8feb\u6597\u4e89\uff0c\u5bf9\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u3001\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u6c11\u548c\u975e\u6d32\u4eba\u6c11\u7684\u9769\u547d\u6597\u4e89\uff0c\u5747\u8868\u793a\u8fc7\u771f\u5207\u7684\u540c\u60c5\u548c\u652f\u6301\u300240\u5e74\u4ee3\u540e\u671f\uff0c\u56e0\u62d2\u7edd\u4e0e\u7f8e\u56fd\u7279\u5de5\u59d4\u5458\u4f1a\u5408\u4f5c\uff0c\u5e76\u5728\u5df4\u9ece\u4e16\u754c\u548c\u5e73\u5927\u4f1a\u4e0a\u53d1\u8868\u8fdb\u6b65\u6f14\u8bf4\u7b49\u800c\u906d\u5230\u7f8e\u56fd\u5f53\u5c40\u957f\u65f6\u671f\u8feb\u5bb3\u3002\u4ed6\u901a\u6653\u591a\u56fd\u8bed\u8a00\uff0c\u80fd\u7528\u5305\u62ec\u6c49\u8bed\u5728\u5185\u768420\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u6b4c\u5531\u3002\u4ed6\u628a\u9ed1\u4eba\u7075\u6b4c\u548c\u4e0d\u5c11\u56fd\u5bb6\u7684\u9769\u547d\u6b4c\u66f2\u5e26\u4e0a\u97f3\u4e50\u821e\u53f0\uff0c\u5e76\u8d4b\u4e88\u300a\u8001\u4eba\u6cb3\u300b\u7b49\u6b4c\u66f2\u4ee5\u6218\u6597\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u6240\u8457\u300a\u6211\u7ad9\u5728\u8fd9\u513f\u300b\u4e00\u4e66\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u4ed6\u5bf9\u79d1\u5b66\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u7684\u575a\u5b9e\u4fe1\u4ef0\u30021976\u5e741\u670823\u66f0\uff0c\u7f57\u4f2f\u900a\u56e0\u75c5\u901d\u4e16\u3002
\u3000\u30001941\u5e74, \u7f8e\u56fd\u9ed1\u4eba\u7537\u4f4e\u97f3\u6b4c\u5531\u5bb6Paul Bobeson\u704c\u5f55\u5386\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u5f20\u7531\u7f8e\u56fd\u4eba\u4e3b\u5531\u4e2d\u6587\u6b4c\u4e13\u8f91\u5531\u7247 Chee Lai: Songs of New China\u201d , Robeson \u5148\u5531\u56fd\u8bed, \u7136\u5f8c\u82f1\u6587, \u518d\u5531\u56fd\u8bed. \u5b8b\u5e86\u9f84\u4eb2\u4e3a\u5531\u7247\u64b0\u5199\u5e8f\u8a00! \u4e3b\u9898\u66f2 \u201cChee Lai\u201d (Arise) \u5c31\u662f\u300a\u4e49\u52c7\u519b\u8fdb\u884c\u66f2\u300b\u3002\u53cd\u6cd5\u897f\u65af\u6218\u4e89\u4e2d\uff0c\u300a\u4e49\u52c7\u519b\u8fdb\u884c\u66f2\u300b\u6210\u4e3a\u56fd\u9645\u6218\u6b4c\u4e4b\u4e00\u3002\u7530\u6c49\u66fe\u6536\u5230\u7f8e\u56fd\u9ed1\u4eba\u6b4c\u738bPaul Robeson\u5bc4\u6765\u7684\u7a3f\u8d39\uff0c\u7acb\u5373\u628a\u4e00\u90e8\u5206\u5bc4\u7ed9\u4e86\u8042\u8033\u7684\u5bb6\u5c5e\u3002
\u660e\u660e\u662f\u6b4c\u5531\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u56fd\u5bb6
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u7528\u4eba\u5bb6\u7684\u8bed\u8a00\u6765\u5531
\u4f60\u8981\u60f3\u60f3\u5f53\u65f6\u5199\u6b4c\u7684\u80cc\u666f
\u8981\u5f53\u65f6\u4f60\u8fd9\u6837\u60f3
\u80af\u5b9a\u88ab\u4eba\u553e\u5f03\uff01
Ye who refuse to be slave(不愿做努力的人们)
with our flesh and blood build up our new great Wall(把我们的血肉筑成我们新的长城)
,China masses have met the day of all danger(中华民族到了最危险的时候);
Indignation fill the hearts of our countrymen(每个人被迫逐发出最后的吼声).
Arise(起来)! arise(起来)!
Many hearts with one mind(我们万众一心),beat the enemy’s bonfire march on(冒着敌人的炮火前进).
march on(前进).march on(前进).on(进)!
扩展阅读：进行曲十大名曲 ... 国歌进行曲完整版升旗 ... 德国最震撼军队进行曲 ... 中华人民共和国国歌cctv ... 中国队队歌 儿童歌曲 ... 中国国歌官方英文版 ... 十大经典军乐进行曲 ... 义勇军进行曲1949年版 ... 中华人民共和国国歌的英文 ...
