诗经《蒹葭》全文大意
蒹葭
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
注释
①蒹葭(jian jia)：芦苇。苍苍：茂盛的样子。②伊人：那个人。 ③溯涸：逆流而上。丛：追寻。④溯游：顺流而下。⑤凄凄：茂 盛的样子。(6)晞(XT);干。(7)湄：岸边。(8)跻(ji)：登高。 (9)坻(Chi)：水中的小沙洲。(10)采采：茂盛的样子。(11)已：止，干。 (12)涘(si)：水边。(13)右;弯曲，迂回。(14)沚：水中的小沙洲。
译文
芦苇茂密水边长，
深秋白露结成霜。
我心思念的那人，
就在河水那一方。
逆流而上去追寻，
道路崎岖又漫长。
顺流而下去追寻，
仿佛就在水中央。
芦苇茂盛水边长，
太阳初升露未干。
我心思念的那人，
就在河水那岸边。
逆流而上去追寻，
道路险峻难攀登。
顺流而下去追寻，
仿佛就在沙洲间。
芦苇茂密水边长，
太阳初升露珠滴。
我心思念的那人，
就在河水岸边立。
逆流而上去追寻，
道路弯曲难走通。
顺流而下去追寻，
仿佛就在沙洲边。
【赏析】
《蒹葭》属于秦风。周孝王时，秦之先祖非子受封于秦谷(今甘肃天水)。平王东迁时，秦襄公因出兵护送有功，又得到了岐山以西的大片封地。后来秦逐渐东徙，都于雍(今陕西兴平)。秦地包括现在陕西关中到甘肃东南部一带。秦风共十篇，大都是东周时代这个区域的民歌。
《蒹葭》是《诗经》中历来备受赞赏的一首抒情诗。全诗洋溢着抒情主人公对“伊人”的真诚向往和执着追求的爱恋之情。主人公面对苍苍芦荡、茫茫秋水，上下求索，苦苦寻觅。虽历经千辛万苦，但“伊人”始终让人隔河企望，飘忽不定，可望而不可即。全诗字里行间流露出主人公望穿秋水而
全诗共三章，每章八句。每章开头二句皆以秋景起兴，描绘出一幅水乡清秋图;三、四句展示诗的中心意象，点明主题：“伊人”在水一方，主人公隔河企望，追寻“伊人”;后四句描述追寻境况：一是道阻且长，二是幻象迷离，两者皆以“伊人”不可得为旨归。
这首诗最主要的艺术特色是意境朦胧、含蕴不尽和寓情于景、情景交融。“伊人”究竟是什么人，没有具体所指，甚至是男是女都无从确认，飘忽不定，似近而远;再加上“宛”字的妙用，使诗的意境显得空灵朦胧，引人遐想。每章开头都是写景，通过苍凉凄迷的环境对主人公寻觅无所得的忧伤凄婉的心境起到了很好的衬托作用，达到了情景交融的艺术境界。另外，诗歌采取重章又追求不得的失望、惆怅之情。叠句的形式，反复咏叹，层层推进，步步深化，达到了反复抒情的目的。
诗的每章开头都采用了赋中见兴的笔法。通过对眼前真景的描写与赞叹，绘画出一个空灵缥缈的意境，笼罩全篇。诗人抓住秋色独有的特征，不惜用浓墨重彩反复进行描绘、渲染深秋空寂悲凉的氛围，以抒写诗人怅然若失而又热烈企慕友人的心境。正如《人间词话》所说：“《诗·蒹葭》一篇，最得风人深致。”具有“以我观物，故物皆著我之色彩”和“其言情也必沁人心脾;其写景也必豁人耳目;其辞脱口而出，无矫揉妆束之态。”
诗经《蒹葭》全文大意
绛旓細銆婅捁钁鐨勪富瑕佸唴瀹瑰涓嬶細钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傝捁钁悑钀嬶紝鐧介湶鏈櫈銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧汇傝捁钁噰閲囷紝鐧介湶鏈凡銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫稑銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓斿彸銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑娌氥
绛旓細銆婅捁钁浣滆呬粙缁銆婅瘲缁銆嬬殑浣滆呬綒鍚嶏紝缁濆ぇ閮ㄥ垎宸茬粡鏃犳硶鑰冭瘉锛屼紶涓哄肮鍚夌敨閲囬泦銆佸瓟瀛愮紪璁傚肮鍚夌敨锛岃タ鍛ㄦ椂鏈熸埧闄典汉(浠婃箹鍖楁埧鍘) 锛岄粍甯濅箣鍚庝集鍎垫棌瑁旓紝灏瑰浗鐨勫浗鍚涳紝瀛楀悏鐖讹紝涓浣滃悏鐢紝鍏皬锛屽悕鐢诧紝閲戞枃浣滃叜鐢层佸叜浼悏鐢傚肮鍚夌敨鏈濮烇紝鍥犺灏佷簬灏(浠婂北瑗块毎鍘)锛屾墍浠ュ張绉板肮鍚夌敨锛屽肮鍚夌敨浠曚簬瑗垮懆锛...
绛旓細杩欓璇楄〃鐜颁簡鎶掓儏涓讳汉鍏缇庡ソ鐖辨儏鐨勬墽钁楄拷姹傚拰杩芥眰涓嶅緱鐨勬儐鎬呭績鎯呫傚師鏂囷細钂硅懎 鍏堢Е锛氫綒鍚 钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傝捁钁悑钀嬶紝鐧介湶鏈櫈銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧汇傝捁钁噰閲囷紝鐧介湶鏈凡銆傛墍璋...
绛旓細銆婅瘲缁路钂硅懎銆鍏堢Е路浣氬悕 钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傝捁钁悑钀嬶紝鐧介湶鏈櫈銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧汇傝捁钁噰閲囷紝鐧介湶鏈凡銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫稑銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓斿彸銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑娌氥...
绛旓細銆婅捁钁鏄腑鍥藉彜浠ｇ幇瀹炰富涔夎瘲闆銆婅瘲缁銆嬩腑鐨勪竴棣栬瘲銆鍏ㄦ枃缈昏瘧锛氭渤杈硅姦鑻囬潚鑻嶈媿锛岀娣遍湶姘寸粨鎴愰湝銆傛剰涓汉鍎垮湪浣曞锛熷氨鍦ㄦ渤姘撮偅涓鏂广傞嗙潃娴佹按鍘绘壘濂癸紝閬撹矾闄╅樆鍙堝お闀裤傞『鐫娴佹按鍘绘壘濂癸紝浠夸經鍦ㄩ偅姘翠腑澶傛渤杈硅姦鑻囧瘑鍙堢箒锛屾竻鏅ㄩ湶姘存湭鏇惧共銆傛剰涓汉鍎垮湪浣曞锛熷氨鍦ㄦ渤宀搁偅涓杈广傞嗙潃娴佹按鍘绘壘濂癸紝閬撹矾闄╅樆...
绛旓細钂硅懎钀嬭悑锛岀櫧闇叉湭鏅炪傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧汇傝捁钁噰閲囷紝鐧介湶鏈凡銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫稑銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓斿彸銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑娌氥傘婂浗椋幝风Е椋幝钂硅懎銆鏄腑鍥藉彜浠ｇ幇瀹炰富涔夎瘲闆銆婅瘲缁銆嬩腑鐨勪竴绡囥傚叏璇椾笁绔狅紝姣忕珷鍏彞銆傝瘝鍙ユ敞閲 鈶磋捁锛坖i膩n锛夛細娌￠暱...
绛旓細銆婅捁钁鏄攼浠ｈ瘲浜烘潨鐢垱浣滅殑涓棣栦簲瑷寰嬭瘲銆傝繖棣栬瘲鐢熷姩鍦版弿鍐欎簡钂硅懎鍦ㄧ椋庝腑鐨勬儏鏅紝瀵硅捁钁綋寮辨槗鎶橈紝甯稿彈椋庨洩銆佹按娉佸闇蹭激瀹崇殑澶勫娣辫〃鍚屾儏锛岃〃鐜颁簡璇椾汉蹇т笘蹇х墿鐨勫崥澶ц兏鎬銆傚熬鑱旂偣鍑鸿捁钁噵闆惰緝鏅氱殑鐗圭偣锛屼絾浠嶆劅鎱ㄥ瞾鏈堣箟璺庯紝瀵勫瘬浜嗘繁娌夌殑韬笘涔嬪徆鍜岃搐浜哄け蹇椾箣鎰熴傚叏璇椾互銆婅瘲缁銆嬩腑鐨勬剰澧冨懡棰橈紝鍏...
绛旓細钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傝捁钁悑钀嬶紝鐧介湶鏈櫈銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧汇傝捁钁噰閲囷紝鐧介湶鏈凡銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫稑銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓斿彸銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑娌氥俒璇戞枃]鑺﹁媷鍒濈敓闈掗潚锛岀櫧鑹...
绛旓細涓銆鍏ㄦ枃 钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱锛涙函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傝捁钁噭鍑勶紝鐧介湶鏈櫈銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊锛涙函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧汇傝捁钁噰閲囷紝鐧介湶鏈凡锛屾墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫稑銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓斿彸锛涙函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑娌氥2銆佽瘧鏂囨渤杈硅姦鑻...
绛旓細钂硅懎鍏ㄦ枃锛氳捁钁媿鑻嶏紝鐧介湶涓洪湝銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傝捁钁悑钀嬶紝鐧介湶鏈櫈銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧汇傝捁钁噰閲囷紝鐧介湶鏈凡銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫稑銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓斿彸銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑娌氥傝捁钁叏鏂囩炕璇戯細鑺...
