翻译英语短文Putin satisfied with Russian Grand Prix
\u5341\u7bc7\u82f1\u8bed\u77ed\u6587 \u5e26\u7ffb\u8bd1my family
i love my family, because i have a happy family.
my father is an english teacher. his name is jacky. he is thirty-eight. he likes playing basketball. what\u2019s my mother job? is she a teacher? yes, you\u2019re right! my mother is very kind and nice, she is thirty-seven. my mother is always laborious work. i love my parents!
on saturday and sunday, i often go to the library and play the piano, my father go to play basketball. sometimes, we watch tv and listen to music at home.
i love my family. because i\u2019m very happy to live with my parents together!
\u6211\u7684\u5bb6\u5ead
\u6211\u7231\u6211\u7684\u5bb6\u5ead,\u56e0\u4e3a\u6211\u6709\u4e00\u4e2a\u5feb\u4e50\u7684\u5bb6\u5ead.
\u6211\u7684\u7238\u7238\u662f\u4e00\u540d\u82f1\u8bed\u6559\u5e08,\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\u53ebjacky.\u4ed6\u4eca\u5e7438\u5c81.\u4ed6\u975e\u5e38\u559c\u6b22\u6253\u7bee\u7403.\u6211\u7684\u5988\u5988\u662f\u8d76\u4ec0\u4e48\u5462?\u5979\u662f\u4e00\u540d\u6559\u5e08\u5417?\u662f\u7684.\u4f60\u8bf4\u5bf9\u4e86!\u6211\u7684\u5988\u5988\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u4eb2\u5207\u3001\u53cb\u5584\u7684\u4eba,\u5979\u4eca\u5e7437\u5c81.\u6211\u5988\u5988\u603b\u662f\u52e4\u52b3\u7684\u5e72\u6d3b.\u6211\u7231\u6211\u7684\u7236\u6bcd.
\u5728\u661f\u671f\u516d\u548c\u661f\u671f\u5929\u91cc,\u6211\u7ecf\u5e38\u53bb\u56fe\u4e66\u9986\u548c\u5f39\u94a2\u7434.\u6211\u7238\u7238\u53bb\u6253\u7bee\u7403.\u6709\u65f6\u4faf,\u6211\u4eec\u90fd\u5728\u5bb6\u770b\u7535\u89c6\u548c\u542c\u97f3\u4e50.
\u6211\u7231\u6211\u5bb6.\u56e0\u4e3a\u6211\u548c\u7238\u7238\u5988\u5988\u4e00\u8d77\u751f\u6d3b\u5f97\u5f88\u5f00\u5fc3!
lan and fred
lan and fred were boys. they were both twelve years old, and they were in the same class in their school. last friday afternoon they had a fight in class, and their teacher was very angry. he said to both of them, \u201cstay here after the lessons this afternoon, and write your names a thousand times.\u201d after the last lesson, all the other boys went home, but lan and fred stayed in the classroom with their teacher and begin writing their names.
then fred began crying.
the teacher looked at him and said,\u201d why are you crying, fred?\u201d
\u201cbecause his name\u2019s lan may, and mine\u2019s frederick hollingsworth,\u201d fred said.
\u6613\u6069\u548c\u5bcc\u96f7\u5f97
\u6613\u6069\u548c\u5bcc\u96f7\u5f97\u90fd\u662f\u7537\u5b69\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u5341\u4e8c\u5c81\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u5728\u5b66\u6821\u91cc\u662f\u540c\u73ed\u540c\u5b66\u3002\u4e0a\u5468\u4e94\u4e0b\u5348\u4ed6\u4eec\u5728\u5b66\u6821\u91cc\u6253\u4e86\u4e00\u67b6\u3002\u4e3a\u6b64\u8001\u5e08\u5f88\u751f\u6c14\u3002\u8001\u5e08\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0b\u5348\u4e0b\u8bfe\u540e\u7559\u5728\u7740\u628a\u4f60\u4eec\u7684\u540d\u5b57\u5199\u4e00\u5343\u904d\u3002\u201d
\u6700\u540e\u4e00\u8282\u8bfe\u4e0b\u8bfe\uff0c\u6240\u6709\u7684\u5b66\u751f\u90fd\u56de\u5bb6\u4e86\u3002\u53ea\u6709\u6613\u6069\u548c\u5bcc\u96f7\u5f97\u88ab\u4ed6\u4eec\u7684\u8001\u5e08\u7559\u5728\u6559\u5e08\u91cc\u6284\u5199\u4ed6\u4eec\u7684\u540d\u5b57\u3002
\u63a5\u7740\u5bcc\u96f7\u5f97\u54ed\u4e86\u8d77\u6765\u3002
\u8001\u5e08\u770b\u4e86\u770b\u4ed6\u95ee\uff1a\u201c\u5bcc\u96f7\u5f97\uff0c\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u54ed\u5462\uff1f\u201d
\u201c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\u662flan may, \u800c\u6211\u7684\u540d\u5b57\u786e\u662ffrederick hollingsworth\uff0c\u201d\u5bcc\u96f7\u5f97\u56de\u7b54\u9053\u3002
ann\u2019s diary
today was sunday. today was september 30th, 2004. it was a boring day. it was hot. i was not a work.
i watched tv all morning. the shows were boring. then i called my friend, nancy. she wasn\u2019t at home. i didn\u2019t know where she was.
at twelve i was hungry. there was not any food in the fridge. i was lazy. i was tired. then i ate lunch outside. at one o\u2019clock. i was in bed. in the afternoon i was at the movies. the film was boring. i\u2018m glad tomorrow is monday. i can go to school and see my friends.
\u5b89\u7684\u65e5\u8bb0
\u4eca\u5929\u662f\u661f\u671f\u5929\uff0c2004\u5e749\u670830\u65e5\u3002\u8fd9\u662f\u4ee4\u4eba\u538c\u70e6\u7684\u4e00\u5929\u3002\u4eca\u5929\u5929\u6c14\u5f88\u70ed\uff0c\u6211\u5446\u5728\u5bb6\u91cc\uff0c\u4e0d\u7528\u53bb\u4e0a\u5b66\u3002
\u6211\u770b\u4e86\u4e00\u4e0a\u5348\u7684\u7535\u89c6\u3002\u7535\u89c6\u8282\u76ee\u548c\u65e0\u804a\u3002\u4e8e\u662f\u6211\u7ed9\u597d\u670b\u53cb\u5357\u897f\u6253\u7535\u8bdd\uff0c\u53ef\u5979\u4e0d\u5728\u5bb6\u3002\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u5979\u53bb\u54ea\u91cc\u4e86\u3002
\u5341\u4e8c\u70b9\u6211\u997f\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u51b0\u7bb1\u91cc\u4ec0\u4e48\u98df\u7269\u90fd\u6ca1\u6709\u3002\u6211\u5f88\u61d2\u60f0\uff0c\u4e5f\u5f88\u52b3\u7d2f\uff0c\u4e8e\u662f\u6211\u51fa\u53bb\u5403\u4e86\u5348\u996d\u3002\u4e00\u70b9\u6211\u4e0a\u5e8a\u7761\u89c9\u3002\u4e0b\u5348\u6211\u53bb\u4e86\u7535\u5f71\u9662\u3002\u7535\u5f71\u5f88\u65e0\u804a\u3002\u5f88\u9ad8\u5174\u660e\u5929\u5c31\u662f\u661f\u671f\u4e00\u4e86\uff0c\u6211\u6709\u53ef\u4ee5\u8fd4\u56de\u5b66\u6821\u89c1\u5230\u6211\u7684\u597d\u670b\u53cb\u4e86\u3002
notice
to all the teachers and students in grade 7,
this afternoon, all the students in grade 7 will go to the west hill to plant trees. we\u2018ll take a bus there, and make sure to gather at the school gate at 2pm. don\u2018t be late.
the school office
march 18th, 2006
\u544a\u793a
\u4eca\u5929\u4e0b\u5348\u4e03\u5e74\u7ea7\u5168\u4f53\u540c\u5b66\u8981\u4e58\u8f66\u53bb\u897f\u5c71(west hill)\u690d\u6811(plant trees).\u8bf72:00\u51c6\u65f6\u5728\u6821\u95e8\u53e3\u96c6\u5408
\u6216\u8005
watermelon is many people\u2018s favorite. it is sweet and it has a lot of water. watermelon has two colors, green outside and red inside. people usually have watermelons in summer. but nowadays we can eat watermelon every season in the year.
\u897f\u74dc
\u897f\u74dc\u662f\u5f88\u591a\u4eba\u559c\u6b22\u7684\u98df\u7269\u3002\u5b83\u5f88\u751c\u800c\u4e14\u6c34\u91cf\u591a\u3002\u897f\u74dc\u7684\u989c\u8272\uff0c\u5916\u9762\u662f\u7eff\u7684\u91cc\u9762\u662f\u7ea2\u7684\u3002\u4eba\u4eec\u4ee5\u5f80\u901a\u5e38\u5728\u590f\u5929\u624d\u5403\u897f\u74dc\uff0c\u4f46\u73b0\u5728\u4e00\u5e74\u7684\u6bcf\u4e2a\u5b63\u8282\u6211\u4eec\u90fd\u53ef\u4ee5\u5403\u5230\u897f\u74dc\u4e86\u3002
inside the russian embassy in london a kgb colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time. there was no need for the writer to express regret, he though. correcting this problem would be easy. he would do that in a moment. the thought of it caused a grim smile to appear and joy to his heart. but he pushed away those thoughts and turned his attention to a framed photograph on his desk. his wife was beautiful, he told himself as he remembered the day they were married. that was forty-three years ago, and it had been the proudest and happiest day of his life.
\u5728\u4f26\u6566\u7684\u4fc4\u56fd\u4f7f\u9986\uff0c\u4e00\u4f4d\u514b\u683c\u52c3\u4e0a\u6821\u4e00\u8fb9\u541e\u4e91\u5410\u96fe\uff0c\u4e00\u8fb9\u8bfb\u7740\u4e00\u5f20\u624b\u5199\u7684\u5b57\u6761\uff0c\u8fd9\u5df2\u662f\u4ed6\u7b2c\u4e09\u6b21\u5728\u8bfb\u8fd9\u5f20\u5b57\u6761\u4e86\u3002\u4fbf\u6761\u7684\u4f5c\u8005\u4e0d\u5fc5\u8868\u793a\u9057\u61be\u4e86\uff0c\u4e0a\u6821\u8fd9\u6837\u60f3\u7740\u3002\u7ea0\u6b63\u8fd9\u4e2a\u9519\u8bef\u5176\u5b9e\u5f88\u5bb9\u6613\u3002\u4ed6\u53ea\u8981\u4e00\u4f1a\u513f\u5de5\u592b\u4fbf\u4f1a\u505a\u5230\u3002\u60f3\u5230
Russian President Pution was named Time maganzine's "Person of the Year"
Russian President Vladimir Putin was named Time magazine's "Person of the Year" on Wednesday for imposing stability that restored Russia as a world power.
The magazine recognized Putin's "extraordinary feat of leadership in taking a country that was in chaos and bringing it stability," said Richard Stengel, Time's managing editor.
The magazine noted that "Person of the Year" is not an honor or an endorsement but a recognition of leadership that shapes the world.
Putin, 55, is enormously popular in Russia, presiding over a resurgent economy flush with revenue from oil and natural gas.
Putin recently endorsed vice-PM Dmitry Medvedev's presidential bid, and said he would accept Medvedev's offer to serve as prime minister if Medvedev is elected March 2.
The Kremlin said Wednesday the Time recognition was seen there as an acknowledgment of Putin's role in helping Russia pull out of its social and economic troubles in the 1990s.
Others considered for Person of the Year included Nobel Prize-winner Al Gore and author J.K. Rowling.
This year's choice was a return to the magazine's tradition of picking an individual rather than last year's choice of \u201cYou\u201d, which refers to anyone creating or using content on the World Wide Web.
Putin is the fifth Russian (or Soviet) leader to be named Person of the Year: Gorbachev, Andropov, Khrushchev and Stalin, who was named twice.
\u4fc4\u7f57\u65af\u603b\u7edfPution\u540d\u53eb\u65f6\u95f4maganzine\u7684\u201c\u5e74\u5ea6\u4eba\u7269\u201d
\u666e\u4eac\u662f\u7b2c\u4e94\u4f4d\u5f53\u9009\u300a\u65f6\u4ee3\u300b\u6742\u5fd7\u7684\u201c\u5e74\u5ea6\u4eba\u7269\u201d\u5468\u4e09,\u4fc4\u7f57\u65af\u6ce2\u592b\u3001\u8d6b\u9c81\u6653\u592b\u4ee5\u53ca\u66fe\u4e24\u6b21\u4e16\u754c\u5f3a\u56fd\u4e4b\u5217\u3002
\u8be5\u6742\u5fd7\u8d5e\u8d4f\u666e\u4eac\u201c\u9886\u5bfc\u7684\u5353\u8d8a\u6210\u7ee9,\u4ee5\u67d0\u56fd\u5bb6\u9677\u4e8e\u6df7\u4e71\u4e4b\u4e2d,\u5e76\u628a\u7a33\u5b9a\u6267\u884c\u603b\u7f16\u7406\u67e5\u5fb7•\u65af\u5766\u683c\u5c14\u8bf4,\u201c,\u6267\u884c\u7f16\u8f91\u3002
\u300a\u65f6\u4ee3\u300b\u6742\u5fd7\u6307\u51fa,\u201c\u5e74\u5ea6\u4eba\u7269\u201d\u4e0d\u662f\u4e00\u9879\u8363\u8a89,\u6216\u80cc\u4e66\u800c\u5f62\u6210\u529b\u91cf\u7684\u627f\u8ba4\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u3002
\u666e\u4eac,\u662f55\u5c81,\u5728\u4fc4\u7f57\u65af\u6df1\u53d7\u7231\u6234,\u5728\u7ecf\u6d4e\u590d\u5174\u4e0e\u95e8\u6846\u6536\u5165\u4ece\u77f3\u6cb9\u548c\u5929\u7136\u6c14\u3002
\u8fd1\u65e5,\u666e\u4eac\u652f\u6301\u526f\u603b\u7406\u6885\u5fb7\u97e6\u6770\u592b\u53c2\u52a0\u4fc4\u7f57\u65af\u4e0b\u5c4a\u603b\u7edf\u7ade\u9009,\u4ed6\u8868\u793a\u5c06\u63a5\u53d7\u6885\u5fb7\u97e6\u6770\u592b\u7684\u9080\u8bf7,\u51fa\u4efb\u9996\u76f8\u5982\u679c\u6885\u5fb7\u97e6\u6770\u592b\u660e\u5e743\u67082\u65e5\u5f53\u9009\u3002
\u514b\u91cc\u59c6\u6797\u5bab\u4e8e\u672c\u5468\u4e09\u8868\u793a\u65f6\u95f4\u8bc6\u522b\u88ab\u770b\u89c1\u7684\u627f\u8ba4,\u666e\u4eac\u603b\u7edf\u5e26\u9886\u4fc4\u7f57\u65af\u7684\u793e\u4f1a\u548c\u7ecf\u6d4e\u56f0\u5883\u5728\u4e5d\u5341\u5e74\u4ee3\u3002
\u522b\u4eba\u8003\u8651\u5e74\u5ea6\u4eba\u7269\u5305\u62ec\u8bfa\u8d1d\u5c14\u5956\u5f97\u4e3b\u827e\u5c14•\u6208\u5c14\u548c\u4f5c\u8005J.K.\u7f57\u7433\u3002
\u4eca\u5e74\u7684\u9009\u62e9\u662f\u56de\u5230\u6742\u5fd7\u7684\u4f20\u7edf\u7684\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u4e2a\u4eba\u56e0\u7d20\u800c\u4e0d\u662f\u53bb\u5e74\u7684\u9009\u62e9\u7684\u201c\u4f60\u201d,\u4e5f\u5c31\u662f\u521b\u9020\u548c\u4f7f\u7528\u4efb\u4f55\u4e07\u7ef4\u7f51\u4e0a\u7684\u5185\u5bb9\u3002
\u666e\u4eac\u662f\u7b2c\u4e94\u4f4d\u5f53\u9009\u300a\u4fc4\u7f57\u65af(\u5305\u62ec\u524d\u82cf\u8054)\u9886\u5bfc\u4eba\u88ab\u547d\u540d\u4e3a\u300a\u65f6\u4ee3\u300b\u5e74\u5ea6\u4eba\u7269\u5305\u62ec:\u6208\u5c14\u5df4\u4e54\u592b\u3001\u5b89\u5fb7\u7f57\u6ce2\u592b\u3001\u8d6b\u9c81\u6653\u592b\u4ee5\u53ca\u66fe\u4e24\u6b21\u5f53\u9009\u7684\u65af\u5927\u6797,\u3002
于比赛结束后，普京总统甚至颁发奖杯予冠军得主——来自梅赛德斯车队（Mercedes）的英国车手刘易斯汉密尔顿（Lewis Hamilton）。汉密尔顿在比赛中夺标，保持了他的九连胜记录，仅以17分领先他的队友尼可罗斯伯格（Nico Rosberg）。俄罗斯车手丹尼尔科维亚特（Daniil Kvyat），来自红牛二队（Toro Rosso），终以第14位完成赛事。
国际汽车联合会（International Automobile Federation）的一级方程式赛事总监查理怀汀（Charlie Whiting）表示，在俄罗斯首次举行的一级方程式大奖赛近乎完美。
他称赞赛事的高水平精心组织，并补充说，虽然这是一条新赛道，赛车手们对赛道都不熟悉，但都没有发生紧急情况。
~~~~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~~~~
原文如下：
Russian President Vladimir Putin watched Russia's first ever Formula One Grand Prix race on Oct. 12. He was quite satisfied with the event, according to Formula One chief Bernie Ecclestone.
After the race, Putin even awarded the trophy to the winner of the race, British racer Lewis Hamilton from Mercedes. Hamilton finished first in the race, securing his ninth win of the season and putting him 17 points ahead of his teammate, Nico Rosberg. Russian racer Daniil Kvyat from Toro Rosso finished in 14th position.
The first Russian Formula One Grand Prix was almost ideal, said Charlie Whiting, the Formula One race director at the International Automobile Federation.
He praised the high level of organization of the event, and added that although it was a new racetrack and none of the competing racers knew it well enough, there had been no emergency situations.
扩展阅读：免费的实时翻译软件 ... 自动翻译屏幕上的文字 ... 免费的翻译器 ... 中英翻译器免费 ... 实时同声翻译app ... 游戏翻译器免费版 ... 翻译器免费版下载 ... ai字幕实时翻译app ... 翻译软件免费版下载安装 ...
