生而为人我很遗憾意思
“生而为人，我很抱歉”是日本电影《被嫌弃的松子的一生》里有句非常经典的台词，其意思对于日本人来说，就是很多时候自己活着就是给人添麻烦。
日语：生まれて、すみません
中文：“生而为人，我很抱歉”
中文意思——生而为人我很抱歉或我错不该诞生于世。存在并不总是合理，对不起我不够好，我自责，给集体带来了麻烦，再见。
扩展资料：
“生まれて、すみません”这句话最早是诗人寺内寿太郎原创的，而后太宰治在《二十世纪旗手》中作为副标题用了一次，并亲自为这句话代言，自杀了5次终于成功，成为他和《人间失格》的符号。
日本人这种想法的原因：
1、日本讲究死后一笔勾销，中国是好死不如赖活着。
2、日本的耻感文化，不能给人添麻烦，做了事就要负责，做错事自己会有强烈的羞耻感。
1）、比如北海道火车出轨事故，社长处理好事故，安排好后事，找个山清水秀之地悄悄的走了，不带走一片云彩。再有一个变态杀人狂自杀之后竟然能得到国民谅解，因为大家觉得他已经自裁为自己做的事情承担了责任。
2）、公共场所也很少看到哭闹的熊孩子，小孩从小受教育必修的《社会生活教育》第一章第一节就写到“不能给人添麻烦”，让别人不快、担心、操心，都属于的给人添麻烦。
所以你会发现在日常生活中日本人最高频的一句话是“抱歉，给您添麻烦了”。
绛旓細浣嗘槸鎴戯紝浠庢潵閮借涓虹嫄鐙告槸杩欎汉涓栭棿鏈鍠勮壇鐨勭墿绉嶃傛垜涔熶笉鐭ラ亾鎴戜负浠涔堜細杩欐牱璁や负銆傚ぇ姒備汉鐢熶腑鎬绘槸鏈夊緢澶氱殑涓嶈В銆傛湁鐨勬椂鍊欐垜浼氫负閭ｄ簺寰堟棭灏辨浜嗙殑浜烘劅鍒板簡骞革紝瑙夊緱浠栦滑缁堜簬鍙互寰楀埌瑙ｈ劚锛屼笉蹇呭啀缁忓巻閭ｄ簺鐖辨仺绾犺憶锛屼笉蹇呭啀缁忓巻閭ｄ簺浜轰笘绾蜂簤锛屼笉蹇呭啀缁忓巻鈥鐢熻屼负浜锛鎴戝緢鎶辨瓑鈥濈殑閭ｇ鐥涙銆傝嚦浜庝笅涓涓栫殑杞洖锛...
绛旓細浠栦豢浣涚珯鍦ㄧぞ浼氫箣澶栵紝浠ヤ竴涓梺瑙傝呯殑瑙掑害鐪嬬潃杩欎釜浠栫溂涓殑鐥呮佺殑绀句細锛岃秺鐪嬭秺澶辨湜锛岃秺鐪嬭秺杩峰け浜嗚嚜鎴戯紝浠栦笉鐢卞緱鍙戝嚭浜“鐢熻屼负浜锛鎴戝緢閬楁喚”鐨勬劅鎱ㄣ傜ぞ浼氱敓娲荤殑娈嬮叿涓庝汉鎬х殑铏氫吉锛岃浠栭夋嫨灏嗚嚜宸变吉瑁呰捣鏉ワ紝鏀瑰彉鑷繁鐨勮█琛屽幓杩庡悎澶栫晫浜轰滑鍠滄鐨勬ā鏍枫傚彾钘忓皬鑵夸笂鐨勪激鍙ｆ槸鍦ㄥ緢灏忕殑鏃跺欏氨鏈変簡鐨...
绛旓細鈥︽垜浠涔堜篃娌℃湁璇村嚭鏉ワ紝鏀惧湪蹇冮噷鎱㈡參娑堝寲銆鐢熻屼负浜锛鎴戝緢閬楁喚锛屽郊姝や箣闂寸殑淇′换鏄偅涔堢殑闅句互寤虹珛锛屽氨濂芥瘮鎴戠棿蹇冨鎯崇殑鎯充竴鎵嬫姄浣忔弧澶╃箒鏄熴傚悗鏉ラ潤涓嬪績锛屽張鎯充簡鎯筹紝鍙兘涔熸槸鑷繁澶繃浠绘т簡鍚э紝琚亸鐖辩殑鍚戞潵閮芥湁鎭冩棤鎭愩傛垜涔熷湪鍔姏涓鐐逛竴鐐圭殑鏀规帀鑷繁鐨勫潖鑴炬皵锛屼絾鏄垜涔熸湁鎴戠殑鐝嶈吹銆傛垜鎵胯鑷繁鏄湁鍋氱殑...
绛旓細(浜)鍦ㄨ繖涓笘鐣屼笂鍘嗙粌涓鍦虹湡鐨勫ソ鑹伴毦浠栬浣犺嚜灏婂績澶己鎵浠ユ病鏈夊璞℃垜瑙夊緱鏃㈡墡蹇冨張濮斿眻鍙槸杩樿瑁呬綔姣笉鍦ㄤ箮鎴戝舰鎴愯繖鏍风殑鎬ф牸闅鹃亾鏄垜鐨勯敊鍚楁湁鏃跺欐垜鍦ㄦ兂鎴戜粠灏忓埌澶у皝闂嚜宸辩殑鍐呭績鏄笉鏄湁鎶ュ鐨勬垚鍒嗗湪閲岄潰鎴戠殑蹇冮偅涔堣蒋寮辫岃繖涓笘鐣屽姝ゆ墡浜烘湁鏃跺欑湡鐨勮寰鐢熻屼负浜烘垜寰堥仐鎲 (涓)杩欎釜灏卞彨鍋氳嚜鎵炬病瓒ｄ簡,浣犵殑鑷皧...
绛旓細9銆佹垜娌℃湁浠讳綍鏈嬪弸 锛屾棤娉曡蛋鍚戜换浣曚汉鐨勫闂ㄣ10銆佹垜鐭ラ亾鏈変汉鏄埍鎴戠殑锛屼絾鎴戝ソ鍍忕己涔忕埍浜虹殑鑳藉姏銆11銆佹垜灏嗗鐙殑鑻︽伡鏆楄棌浜庡績锛屾嫾鍛藉湴鐢ㄥぉ鐪熸棤閭殑涔愬ぉ娲炬ā鏍锋帺楗板唴蹇冪殑蹇ч儊鍜屾晱鎰熼愭笎鎴愪负涓涓埍鍋氭垙鐨勬汉銆12銆佹按鍑変簡杩樺彲浠ュ枬 锛屽績鍑変簡杩炶鍙ュ揩涔愰兘鏄惧緱钀藉癁銆13銆佷笘鐣屾病鏈夌璇 锛岃屽畨绔ュ勾鍙槸涓...
绛旓細灏戝勾锛屽ぇ鍙斿憡璇変綘銆傝繖涓棶棰樻垜瑙夊緱搴旇杩欐牱鍒嗘瀽銆傝繖鍙ョ鍚鎰忔鏄ス缁忓巻浜嗗緢澶氫簨锛屼篃璁告槸鐖辨儏鎯呬粐涔嬬被鐨勶紝鎴栬呮槸浜洪棿绻佸崕缇庢櫙锛屾垨鑰呮槸涓栭亾涓婄殑榄戦瓍榄嶉瓑锛屾鏄粡鍘嗚繃锛屾墍浠ュス鎳傚緱鐝嶆儨鐢熸椿銆傛繁灞傛剰鎬濇槸鎯宠鎵句釜鐏甸瓊浼翠荆涓璧峰幓鐪嬩汉闂寸箒鍗庝笌娌ф銆 杩欎釜濂崇敓鏈夌偣鍠滄鏂囪壓锛屼綘鍙互澶氱湅鐪嬭繖鏂归潰鐨勪功绫嶏紝绫讳技鏉戜笂...
绛旓細鎴戜笉鐢熶粬姘旓紝鎴戜笉璁版仺浠栥傛垜璋㈣阿浠栭偅娈垫椂闂寸殑鎷呭緟銆傛蹇冪殑杩囩▼鎴戜笉鎯冲啀缁忓巻锛屽彲鏄瞾鏈堟极闀匡紝鎴戜笉鎯虫敼鍙樹篃骞朵笉鎯冲彉鑱槑锛岃繖鏍风殑浜虹敓寰堝ソ锛鐢熻屼负浜锛鎴戝緢骞歌繍銆傛鏄垜鎵鏈夌粡鍘嗙殑涓鍒囪鎴戝拰鍒汉涓嶄竴鏍枫備互涓娿傛蹇冨簲璇ヤ細鏁欎細浜虹弽鎯 鎵鏈変笉濂界殑涓滆タ閮戒細甯︽潵鏇村ソ鐨勫惂 娌″姙娉曪紝鎬绘槸杩欎箞涔愯锛岀瑧锛侊紒
绛旓細2.鐖辨儏璺熸ⅵ鎯抽兘鏄緢濂囧鐨勪簨鎯,涓嶇敤鍚,涓嶇敤璇,涔熶笉鐢ㄨ缈昏瘧,灏辫兘鎰熷彈鍒板畠銆 3.涓栫晫涓婃湁閭ｄ箞澶氱殑鍩庨晣,鍩庨晣涓湁閭ｄ箞澶氱殑閰掗,濂瑰嵈鍋忓亸璧拌繘浜嗘垜鐨勯厭棣嗐 4.琚埍鐨勬椂鍊,鎴戜滑閮芥复鏈涢暱涔,鍙槸姣忎釜浜洪兘鍦ㄦ斁寮,鍝噷杩樻湁澶╅暱鍦颁箙銆 5.鐢熻屼负浜,瀵逛笉璧枫 6.濡傛灉浣犵湡鐨勯潪甯稿枩娆㈣繃涓涓汉,灏变細鐭ラ亾,瑕佺湡蹇冪绂忓ス璺熷埆...
绛旓細闂鍏細鐢熻屽湪涓 鎴戝緢鎶辨瓑 浠涔鎰忔? 浣犲ソ锛屽棷锛屾病閿欒繖鏄墽涓彴璇嶏紝鏄澗瀛愮殑浣滃鐢峰弸鍏窛濂虫鍓嶇暀涓嬬殑涓鍙ヨ瘽锛屼篃鍙瘧涓烘椿鐫锛屽緢瀵逛笉璧凤紝澶ф鏄繖鏍风殑鎰忔濓紝1鏄兂琛ㄨ揪瀵规澗瀛愮殑鎰х枤涔嬫儏鍜屽鏉惧瓙鐖辩殑閬楁仺銆2鏄鑷敾涓鐢熺殑鎬荤粨鐢熻屼负浜娌℃湁娲荤殑寰堝ソ锛寰堥仐鎲锛岃緶璐熶簡涓鍒囥傚崌鍗庡姣斾簡鏉惧瓙鐨勪竴鐢熴
绛旓細鎴,浣犱笌浠栫殑鐖辨儏寰堥仐鎲鐨,鏈鍚庣殑绛旀鏄滀綘浠濅笉鏄滄垜鈥濄 鑰屾垜涔熷凡鍋氬洖鑷繁鍘熸潵鐨勬牱瀛,鎵惧埌鑷繁璇ュ幓鐨勫湴鏂规垜姣曠珶涓嶆槸浼熶汉,浣鎴戝緢搴嗗垢褰撴椂鎴戞墍鏈夌殑鎰ゆ.鎸ｆ墡涓庡穿婧冦傞兘鏄洜涓烘垜鐖辫繃,鎴鐢熻屼负浜.鎴戝凡涓嶅啀鎯宠捣浣犱簡.涔熸兂涓嶈捣鏉ヤ簡.瀵逛笉璧锋垜涓嶈兘绁濈浣狅紝鍥犱负鎴戞洿鎯崇绂忚嚜宸 .鎴戞浘缁忓憡璇変粬,浼氱瓑浠...
