关于最后一句，钟鼓乐之的乐怎么读 诗经 关鸠中,最后一句话"钟鼓乐之"的"乐"应该怎么念?
\u300a\u5173\u96ce\u300b\u7684\u6700\u540e\u4e00\u53e5\u201c\u949f\u9f13\u4e50\u4e4b\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u4e50\u201d\u600e\u4e48\u8bfb\uff1fl\u00e8\u8fd8\u662fy\u00f9e\u8bfb\u201cyue\u201d\uff0c\u901a\u5047\u5b57\uff0c\u901a\u201c\u60a6\u201d\uff0c\u4f7f\u52a8\u7528\u6cd5\u3002
\u5373\u201c\u4f7f\u4e4b\u5feb\u4e50\u201d\u6216\u201c\u53d6\u60a6\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002
\u201c\u4e50\u201d\u5b57\u8bfb\uff1a[yu\u00e8] \u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u300a\u56fd\u98ce\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u5173\u96ce\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u7b2c\u4e00\u90e8\u8bd7\u6b4c\u603b\u96c6\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u9996\u8bd7\uff0c\u901a\u5e38\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e00\u9996\u63cf\u5199\u7537\u5973\u604b\u7231\u7684\u60c5\u6b4c\u3002
\u539f\u6587\u8282\u9009\uff1a
\u53c2\u5dee\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u53f3\u91c7\u4e4b\u3002\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\uff0c\u7434\u745f\u53cb\u4e4b\u3002
\u53c2\u5dee\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u53f3\u82bc\u4e4b\u3002\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\uff0c\u949f\u9f13\u4e50\u4e4b\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50\u7684\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u8fb9\u53f3\u8fb9\u4e0d\u505c\u6458\u3002\u7f8e\u4e3d\u8d24\u6dd1\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u594f\u8d77\u7434\u745f\u8868\u4eb2\u7231\u3002\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50\u7684\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u8fb9\u53f3\u8fb9\u53bb\u62d4\u5b83\u3002\u7f8e\u4e3d\u8d24\u6dd1\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u9e23\u949f\u51fb\u9f13\u53d6\u60a6\u5979\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u96ce\u9e20\u7684\u9635\u9635\u9e23\u53eb\u8bf1\u52a8\u4e86\u5c0f\u4f19\u5b50\u7684\u75f4\u60c5\uff0c\u4f7f\u4ed6\u72ec\u81ea\u9676\u9189\u5728\u5bf9\u59d1\u5a18\u7684\u4e00\u5f80\u6df1\u60c5\u4e4b\u4e2d\u3002\u79cd\u79cd\u590d\u6742\u7684\u60c5\u611f\u6cb9\u7136\u800c\u751f\uff0c\u53ef\u8c13\u6e34\u671b\u4e0e\u5931\u671b\u4ea4\u9519\uff0c\u5e78\u798f\u4e0e\u714e\u71ac\u5e76\u5b58\u3002
\u4e00\u4f4d\u7eaf\u60c5\u5c11\u5e74\u70ed\u604b\u4e2d\u7684\u5fc3\u6001\u5728\u300a\u5173\u96ce\u300b\u4e2d\u8868\u73b0\u5f97\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u3002\u6210\u53cc\u6210\u5bf9\u7684\u96ce\u9e20\u5c31\u8c61\u6069\u7231\u7684\u60c5\u4fa3\uff0c\u770b\u7740\u5b83\u4eec\u5728\u6cb3\u4e2d\u5c0f\u5c9b\u4e0a\u76f8\u4f9d\u76f8\u504e\u7684\u878d\u878d\u60c5\u666f\uff0c\u5c0f\u4f19\u5b50\u7684\u773c\u5149\u88ab\u91c7\u8347\u5973\u5438\u5f15\u3002\u8bd7\u4eba\u5728\u5173\u300a\u5173\u96ce\u300b\u91c7\u7528\u4e86\u201c\u6d41\u201d\u3001\u201c\u91c7\u201d\u201c\u4e50\u201d\u7b49\u8bcd\u63cf\u8ff0\u5c0f\u4f19\u5b50\u7684\u5fc3\u91cc\u53d8\u5316\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002
\u8bd7\u4e2d\u8bb8\u591a\u53e5\u5b50\u90fd\u8574\u542b\u7740\u5f88\u6df1\u5f88\u7f8e\u7684\u542b\u610f\uff0c\u5343\u53e4\u4f20\u9882\u7684\u4f73\u53e5\u6709\u201c\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\u201d\uff0c\u65e2\u8d5e\u626c\u5979\u7684\u201c\u7f8e\u8c8c\u201d\uff0c\u53c8\u8d5e\u626c\u5979\u7684\u201c\u7f8e\u5fc3\u201d\uff0c\u53ef\u8bf4\u662f\u524d\u540e\u547c\u5e94\uff0c\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u3002\u53c8\u5982\u201c\u8f97\u8f6c\u53cd\u4fa7\u201d\u53e5\uff0c\u6781\u4e3a\u4f20\u795e\u5730\u8868\u8fbe\u4e86\u604b\u4eba\u7684\u76f8\u601d\u4e4b\u82e6\u3002
\u540e\u6765\u767d\u5c45\u6613\u300a\u957f\u6068\u6b4c\u300b\u201c\u5b64\u706f\u6781\u5c3d\u96be\u6210\u7720\u201d\uff0c\u4e54\u5409\u300a\u87fe\u5bab\u66f2\u00b7\u5bc4\u8fdc\u300b\u201c\u996d\u4e0d\u6cbe\u5319\uff0c\u7761\u5982\u7ffb\u997c\u201d\uff0c\u90fd\u662f\u4ece\u8fd9\u91cc\u5316\u51fa\u7684\u540d\u53e5\u3002\u800c\u6700\u540e\u4e00\u53e5\u201c\u949f\u9f13\u4e50\u4e4b\u201d\uff0c\u53c8\u66f4\u662f\u201c\u5343\u91d1\u96be\u4e70\u7f8e\u4eba\u7b11\u201d\u4e4b\u7c7b\u7684\u6545\u4e8b\u7684\u539f\u672c\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e0d\u77e5\u540d\u7684\u4f5c\u8005\u7684\u7b14\uff0c\u6211\u4eec\u5b8c\u5168\u88ab\u8fd9\u6734\u5b9e\u604b\u60c5\u548c\u7f8e\u4e3d\u5982\u753b\u7684\u573a\u666f\u611f\u52a8\u4e86\u3002
\u300a\u5173\u96ce\u300b\u5c55\u73b0\u5728\u4eba\u4eec\u773c\u524d\u7684\u662f\u4e24\u5e45\u7f8e\u8f6e\u7f8e\u5942\u7684\u7ecf\u5178\u753b\u9762\u2014\u2014\u6cb3\u6d32\u4e0a\uff0c\u6210\u53cc\u6210\u5bf9\u7684\u96ce\u9e20\u5c31\u50cf\u6069\u7231\u7684\u60c5\u4fa3\u4e92\u76f8\u4f9d\u504e\uff1b\u6cb3\u5cb8\u4e0a\uff0c\u59d1\u5a18\u5c0f\u4f19\u4e92\u76f8\u5438\u5f15\u7709\u76ee\u4f20\u60c5\u3002\u56e0\u800c\u753b\u9762\u6d41\u4f20\u5343\u53e4\uff0c\u300a\u5173\u96ce\u300b\u4f20\u8bf5\u5343\u5e74\u3002
每次读到《关雎》（出自《诗经·周南》）最后一章：“参差荇菜，左右芼之，窈窕淑女，钟鼓乐之。”就有学生喊道：“是钟鼓乐（lè）之，不是钟鼓乐（yuè）之。”问他们的理由，他们多半拿着课本，指着书下的注释，理直气壮地说：“钟鼓乐之的意思：敲钟打鼓来使她快乐。很明显，‘乐’是使动用法，使……快乐。既然是快乐，难道不念‘lè’？”
好一个17班的孩子，懂得依据字词意思来确定其读音，懂得依据道理来反驳质问我。因为我一直就读“钟鼓乐（yuè）之”，什么原因，我没有说，也不太清楚。凭直觉，我就认为它应当读“yuè”，而不是“lè”。但这样的解释，显然不能让17班的孩子信服。
回到家，翻查各种资料，包括崔建林主编的《诗经》、《古代汉语常用字字典》，发现这两个读音有些时候可以合二为一，尤其是在它注解为“快乐”的时候，读“lè”。它列举了一例子，《论语·学而》：“有朋自远方来，不亦乐乎？”“乐”念成“lè”。但是，苏教版七上语文书就明确将它注读为“yuè”，意思是，同“悦”，愉快，高兴。
“乐”，到底是“lè”，还是“yuè”？其实很好理解，在古代，就应该念“yuè”，而且只能是“yuè”，因为它的本意是“音乐”，引申为“乐器”“乐意”“快乐”。之所以读成“lè”，就是字的变读。一字两读，这种现象在古代汉语中经常遇到。何故？这是由于一字往往代表不同的字，所以读音也随之而异。
比如韩愈《马说》中一句：“马之千里者，一食或尽粟一石。”“食”在这里就念“shí”，用为使动，词义是“喂养”（这一意义后来造一个“饲”字表示），而在另外一句“食之不能尽其材”，就读“sì”，因为它的意思是“喂养”。再看“石”字，在古代不论用为重要单位（一百二十斤为一石），还是用为容量单位（十斗为一石），都念“shí”，与“石头”的“石”读音一样。而现在作为容量单位，统一念成“dàn”，字也写成“担”。
显然，《关雎》中的最后一句应当读成“钟鼓乐（yuè）之”，至于有的人读成“钟鼓乐（lè）之”，一方面是古音今读，另一方面是根据今意今读。或许都有道理，但不管怎么说，随着时代的发展，这种现象会得到慢慢消融。
举了例子，“见”，当“看见”“拜见”讲，念“jiàn”。但当“出现”讲，就念“xiàn”。为什么？因为上古没有“现”字，凡有“出现”意义的地方都写作“见”。好在现在，谁也不会混为一谈，谁也不会把“现出本相”写成“见出本相”，就因为我们已经创造出一个新字“现”。我的孩子，你们现在明白了吗？
yue
le
le
lè
绛旓細銆婂叧闆庛嬩腑鈥閽熼紦涔愪箣鈥濅腑鐨勨滀箰鈥濈殑璇婚煶鏄細yu猫銆備箰锛屽湪杩欓噷鏄氬亣瀛楋紝閫氣滄偊鈥濓紝浣垮姩鐢ㄦ硶銆傚嵆鈥滀娇涔嬪揩涔愨濇垨鈥滃彇鎮︹濈殑鎰忔濄傚嚭鑷細銆婅瘲缁徛峰浗椋幝峰懆鍗椼嬶紝浣滆呬笉璇 鍘熻瘲锛氬叧鍏抽泿楦狅紝鍦ㄦ渤涔嬫床銆傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝...
绛旓細閽熼紦涔愪箣鐨勪箰瀛楄闊充负锛 l猫锛岃繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濅负锛氭暡璧烽挓榧撴潵鍙栨偊濂广傚嚭澶勶細鍏堢Е路浣氬悕銆婂叧闆庛嬪叧鍏抽泿楦狅紝鍦ㄦ渤涔嬫床銆傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸_涔嬨傜獔绐曟窇濂锛岄挓...
绛旓細璇烩測ue鈥,閫氬亣瀛,閫氣滄偊鈥,浣垮姩鐢ㄦ硶.鍗斥滀娇涔嬪揩涔愨濇垨鈥滃彇鎮︹濈殑鎰忔.鈥滅惔鐟熷弸涔嬧濅笌鈥滈挓榧撲箰涔嬧鐩稿锛屽弸銆佷箰鍧囦负鍚嶈瘝鍔ㄧ敤锛岃瘧涓轰娇涔嬪弸鍠勩佷娇涔嬪揩涔愩
绛旓細鈥閽熼紦涔愪箣鈥濅腑鐨勨滀箰鈥濈殑璇婚煶鏄細yu猫銆備箰锛屽湪杩欓噷涓轰娇鍔ㄧ敤娉曪紝琛ㄧず鈥滀娇鈥︹﹀揩涔愨濄傗滈挓榧撲箰涔嬧濆氨鏄鐢ㄩ挓榧撴潵鍙栨偊濂广佷娇濂瑰揩涔愩傚湪鍙や唬锛屽氨搴旇蹇碘測u猫鈥濓紝鑰屼笖鍙兘鏄測u猫鈥濓紝鍥犱负瀹冪殑鏈剰鏄滈煶涔愨濓紝寮曠敵涓衡滀箰鍣ㄢ濃滀箰鎰忊濃滃揩涔愨濄傘愬嚭鑷戯細銆婂叧闆庛嬮夎嚜銆婅瘲缁徛峰浗椋幝峰懆鍗椼嬨愬師鏂...
绛旓細鍦ㄥ彜闊充腑锛岃瀛楀氨蹇碘測u猫鈥濓紝鑰屼笖鍙兘鏄測u猫鈥濓紝娌℃湁鈥渓猫鈥濊繖涓闊筹紝瀹冪殑鏈剰鏄滈煶涔愨濓紝寮曠敵涓衡滀箰鍣ㄢ濃滀箰鎰忊濃滃揩涔愨濄傗渓猫鈥濓紝鍙槸瀛楃殑鍙樿銆傘婂叧闆庛嬩腑鐨鏈鍚庝竴鍙搴斿綋璇绘垚鈥閽熼紦涔锛坹u猫锛変箣鈥濓紝鑷充簬鏈夌殑浜鸿鎴愨滈挓榧撲箰锛坙猫锛変箣鈥濓紝涓鏂归潰鏄彜闊充粖璇伙紝鍙︿竴鏂归潰鏄牴鎹粖鎰忎粖璇汇
绛旓細銆婂叧闆庛嬩腑鏈鍚庝竴鍙ラ挓榧撲箰涔嬬殑鈥滀箰鈥濊浠涔堝晩锛熼挓榧撲箰涔嬶細jiong|jieng1 gou4 loo4 zu1锛涙暟瀛楄〃澹拌皟涓庢嫾闊冲悓姝ワ紱骞夸笢娌虫礇璇濆彂闊虫儏褰備綘鐨勫コ鏈嬪弸鍥炶佸锛岃矾閫旈仴杩滐紝浣犺鏄拱浜嗏滅豢鐨椃缃愨濈伀杞︾エ璁╁ス涔樺潗鍥炲锛屽彲鑳戒笉鍙互鍙仛鈥滈挓榧撲箰涔嬧濓紱鏈変汉鐭ラ亾浜嗭紝鍔濅綘杩樻槸涔版満绁ㄨ濂逛箻椋炴満鍥炲锛屸滃潗椋炴満鍥炲...
绛旓細璇烩測ue鈥濓紝閫氬亣瀛楋紝閫氣滄偊鈥濓紝浣垮姩鐢ㄦ硶銆傚嵆鈥滀娇涔嬪揩涔愨濇垨鈥滃彇鎮︹濈殑鎰忔濄
绛旓細璇"YUE"閫氬亣瀛 閫"鎮"鍗"浣夸箣蹇箰"鐨勬剰鎬
绛旓細yue鍥涘０ 鐢閽熼紦涔澹颁娇缇庡コ楂樺叴锛屼娇涔嬩箰 璁板緱閲囩撼鍟
绛旓細鎴戞弽鏄埍鍞遍攨锛屾垜鎻嶆槸鐖遍煶鍝熲︹︹濆锛岀洿鍒扮幇鍦紝杩樻湁涓嶅皯鍦板尯鐨勬柟瑷鎶娾滈煶涔愨濊鎴愨滈煶鍝熲濄佲滃揩涔愨濊鎴愨滃揩娲涒濄傚湪鏅氳瘽鐨勬紨鍙樹腑锛屸滄礇鈥濆瓧鐨勫彂闊崇粺涓瑙勮寖鎴愨渓e鈥濓紝杩欐病闂锛岃繖鑷冲皯璇存槑鍙や汉鐨勮闊虫妸杩欎釜瀛楃悊瑙ｄ负鈥滃揩涔愩佹涔愩佸ū涔愨濅箣鎰忋傞偅涔堣浆鎹负浠婂ぉ鐨勮闊筹紝灏辨槸鈥渓e鈥濄
