精彩的三峡大坝英文导游词
精彩的三峡大坝英文导游词
作为一无名无私奉献的导游，常常要根据讲解需要编写导游词，导游词是讲解当地的基本情况，介绍风土人情的文章。那么你有了解过导游词吗？下面是我帮大家整理的精彩的三峡大坝英文导游词，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
精彩的三峡大坝英文导游词1
Good morning, ladies and Gentlemen, Welcome to China! Welcome to Hubei Province!
Today I am very pleased to show you Three Gorges of Yangtze River.
At first I’ll have a brief introduction of Yangtze River, the Yangtze River, the biggest river in China, the third longest in the World, starts with the Tuotuo River at the Roof of the World -Qinghai-Tibet Plateau, takes in countless rivers, and flows eastward across the interior of China. With an overall length of more than 6,300 kilometers, the Yangtze River, next only to the Amazon and the Nile, is the third biggest river in the world and is a cradle that breeds the ancient civilization of the Chinese nation.
When the Yangtze River reaches the eastern Sichuan Basin in southwest China, it cuts through the Wushan Mountain. Here the river course suddenly narrows and the waters become turbulent. Sheer cliffs and steep mountains rise on either side, creating one of nature's most fantastic sights. The Three Gorges---Qutang, wuxia and xiling----start just after Fengjie and end near Yichang, stretch about 200 kilometers. The Gorges vary from 300metres at their widest to less than 100 meters at their narrowest.
Qutang Gorge is the smallest and shortest Gorge, but grandest of the three. The Yangtze River, mighty and rapid here is suddenly contained like "a thousand seas poured into one cup", as the Song Dynasty poet SU Tungpo described the spectacle. High on the both bank, at a place called Bellows Gorge, are a series of crevices. This area is said to have been the home of an ancient tribe whose custom was to place the coffins of their crevices, some containing bronze swords, armour and other artifacts, but the coffins are believed to date back as far as the Warring States Period (475bc----221BC)
Wu Gorge extends 40 kilometers along which the river snakes between based strange-shaped mountain peaks, each of which has a reputation based on a beautiful legend. The story of the "12 Peaks of Wushan goes like this: 12 nymphs once descended to enjoy themselves in the secular world. Finding how perilous Wushan Gorge was, they decided to stay there to protect ships. As time went by, they transformed themselves into 12 peaks. The Goddess Peak, the most graceful of the 12, is said to have been yaoji, the youngest daughter of the Queen mother of the Western Heaven .Goddess Peak stands out from the other peaks on the northern bank to be the first to greet the morning sun and the last to bid it farewell, hence its another name, Viewing the glow Peak. Seen at a distance, it resembles the silhouette of a beautiful young lady.
Down stream from the zigzagging Wuxia Gorge is Xiling Gorge which stretches 78 kilometers eastward and the cliffs on either side rise to just over 900 meters. Xiling Gorge is awesome with its dangerous rapids, shoals, reefs, sharp turns, billowy whirlpools. The water at one point is so turbulent that it seems to be boiling during the flood season. Xiling Gorge in the east consists of several small gorges. On the top of another is a rock that looks like a sword. On the crag of the north bank are two pieces of brown rock, which are named Bull's Liver and Horse' Lung, whose shape they take. Next does the Lantern Shadow Gorge, which has four rocks, resemble Monk Xuan Zang and his three disciples---Monkey, Piggy and Sandy in the classic Chinese adventures of the four on their way to India to obtain Buddhist scriptures.
Around the last bend of Xiling Gorge stretches a vast plain. The river suddenly becomes wide here. Travelers on the Yangtze cruise may also visit many sites of historical and scenic interest along the river banks including the ruined of baidi Town and Precious Stone Village.
Everyone knows that the Yangtze Gorges are changing since the well-known Three Gorges Dam Project is being built at Sabdouping, Yichang, Hubei Province. The dam is 181 meters in height. Its construction investment comes up to 203.9 billion rmb, equals to 24.65 billion U.S. dollars. The installed power generation capacity is expected to be 18.2 million kilo watts. With the dam built, the flood in the Yangtze River valley will be controlled, navigation improved besides the economic benefits. Tourism will be little affected. Many cultural and historical relics are now being removed to a higher ground before the rise of the water level approaches.Ladies and Gentlemen, the time has gone very quickly and your trip is drawing to a close. It’s a pity that you cannot stay here any longer. Please allow me, then, take this opportunity to thank you for your cooperation and understanding, and if you come back in the future, I hope to see you again and be your guide again
精彩的三峡大坝英文导游词2
now we are on the way to three gorges dam, I will offer you some basic information about this giant project in advance. Speaking of three gorges dam, it is goes without saying that the three gorges dam is virtually subtlety associated with the number 3,why?I will give you the explanation .Because many of information about three gorges dam contains the number 3.Firstly, three gorges dam is located at sandouping town,38km away from Gezhouba dam which is situated at downstream.Secondly, it is esteemed that 20xx billion has been invested in construction. Thirdly,the project had experienced 17 years which divided into 3 phases. from 1993 to 1997 is the first period and this period is regarded as preparation period;from 1998 to 20xx is the second period and the last period indicates the year from 20xx to 20xx.After the project completed,the normal water lever has gone up to 175 meters and the strong capacity of reservoir amount to 393billion cubic meter. Due to the water level rises, 430 thousand arable land has been submerge and 1.75 million immigrations have to search for new land to inhabit.
As i have mentioned,in order to construct three gorges dam, considerable number of immigrant quit their home and arable land also is deserved.Apart from this, the dam will brings other negative effect, for social aspect, on one hand, millions of people will be displaced, the government will take great pains to solve the problem that settle down the immigrant and assit them to find a new job.On the other hand,some culture heritage will disappear and under the water forever since the water lever rises,for natural aspect,building dam will alter the envirment,also does harm to precious animal such as Chinese sturgeon.
Every coin has two sides, it must be paid price for the negative influences of three gorges dam, but the national congress insist maintain the decision of building three gorges dam because the advantage of building three gorges dam outweighs the disadvantage of building three gorges dam. three gorges dam, not only bring us significant economic effect but also is beneficial for environment and society because it will play vital role in many fields, for instance, flood control,electricity navigation,tourism,south to north water diversion,irragation,development-oriented resettlement.especially, three gorges dam demonstrates remarkable contribution in 3 fields:
First field is power generation:the annual average power of three gorges dam accounts up to 84.7 TWH. campared to the coal-fired power station with equivalent electricity generation,hyroelectric power is renewable and exhasible.besides that hydroelectric power is clean energy.three gorges power plant will decrease emission of 100 million tons of CO2,2 million tons of SO2.
Second field is navigation,the annual one-way navigation capacity of Yangtze at the dam will be upgraded from 10 million tons to 50 million tons.
third field is flood control,the effective flood control capacity reaches 22.15 billion cubic metres.the rare catastrophe of flood will be withstood by the dam thus 15million people and 1.5million hectare of farmland will be relieved from flood threaten.
OK!we are approaching the scenic spot.today we will view three spots in total,at first steep(tangziling platform) we will get the chance to have a glimpse of the panorama of three gorges dam.second stop-the platform of 185 meters height,it offers us golden opportunity to witness the shiplift and zigui immgrant town.the third stop.memorial gardern supply vidio and photoes about three gorges dam that you may interested in.
Now we are arriving at first stop-tangziling,please bring you valuables and get off the bus
preliminarly,please follow me to three gorges project model house.In front of us,there is the layout of three gorges dam's model with the scale of 1:850.Look at main body of three gorges dam which has been painted white colour.The main body can be divided into 3 parts:spillway structures,powerhouse and building for navigation.The axial length of the dam is 2309.47meters and the height of the dam is 185meters,the spillway structures,consisting 22 overflow and 23deep overflow,is in the middle of the main body with the length of 483meters.The spillway world drain the sludge and coordinate the flood when needed.There are 32 turbine-generator units installed on the right and left hand of the spillway structure,each with installed capacity of 700mw.
the navigation building consis of double-line five stage shiplock and ship elevator.double-line five stage shiplock is 6442m in length and 300m in width,with two way and five stages.And it is diveded into 10 rooms,each room is 280 in length and 34m in width.the fall between upstream and downstream is 113m,suitable for 10 thousand tonnages ships and it will take almost 3 hour to pass through the lock.Therefore the ship elevator is designed for fast navigation for medium and small ship below 3000 tonnages.The elevator container is 120m in length and 18m in width and it only need 40 minutes for those ships to pass through the dam.the elevator near the platform 185 will be finished in 20xx.
;绛旓細杩欎簺鍙槸鍙ゆ椂鐨勪笁宄,濡備粖鐨勪笁宄′慨閫氬ぉ澶у潩,鍙互鍙戠數鎶楁椽瑙傚厜,鍙樼殑鏄櫨濮撴洿鍔犲畨灞呬箰涓,涓嶅彉鐨勬槸濂圭編涓藉．瑙傞閲囦緷鏃,鍔犱笂鏂囦汉澧ㄥ濡欑瑪鐢熻姳,璇存槸娆茬晫涔嬩粰閮戒篃姣笉涓鸿繃銆 鎺ヤ笅鏉,璇锋偍缁嗙粏璧,鎱㈡參娓,鏉ヤ竴娈靛紑蹇冩剦鎮︽祦杩炲繕杩旂殑鏃呯▼鍚! 涓夊场瀵兼父璇3 鍚勪綅娓稿: 澶у濂! 娆㈣繋浣犱滑鏉ヤ笁宄¤鍏夈備竷鐧鹃噷涓夊场,闆勫闄╁郴,娓呭菇绉...
绛旓細浣滀负涓鍚嶉粯榛樺鐚殑瀵兼父,鏈夊繀瑕佽繘琛岀粏鑷寸殑瀵兼父璇嶅噯澶囧伐浣,瀵兼父璇嶄笉鏄互涓浠ｇ櫨銆佸崈绡囦竴寰嬬殑,瀹冨繀椤绘槸浠庡疄闄呭嚭鍙,鍥犱汉銆佸洜鏃惰屽紓,鏈夐拡瀵规х殑銆傛庝箞鏍锋墠鑳藉啓鍑轰紭绉鐨勫娓歌瘝鍛?涓嬮潰鏄垜涓哄ぇ瀹舵敹闆鐨勪笁宄″娓歌瘝,娆㈣繋澶у鍊熼壌涓庡弬鑰,甯屾湜瀵瑰ぇ瀹舵湁鎵甯姪銆 涓夊场瀵兼父璇1 鍚勪綅娓稿澶у濂,娆㈣繋澶у璺熼殢鎴戜竴璧锋父瑙堜笁宄￠鍏夈
绛旓細杩欏氨鏄編涓鐨勪笁宄,绁炲鐨勪笁宄! 涓夊场瀵兼父璇2 鍚勪綅娓稿鏈嬪弸浠: 澶у濂,闈炲父娆㈣繋澶у鏉ュ埌涓夊场澶у潩,鎴戞槸澶у鐨勫娓,鎴戝娼,澶у灏卞彨鎴戝皬娼樺惂銆 棣栧厛,璁╂垜浠竴璧锋潵璇磋鎴戜滑鐨勪笁宄″伐绋嬪惂銆 涓夊场宸ョ▼鏄腑鍥戒汉姘戠敤鏅烘収鍜屾睏姘村垱閫犵殑鍐茬牬鎬т紵澶у伐绋嬨傚畠涓惧ぉ涓嬩箣鍔涜屽缓,浠ユ槸,鍦ㄥ満鐨勬瘡涓浣嶅墠杈,浣犱滑閮戒负鍏跺仛鍑鸿繃璐＄尞,瀹冩槸...
绛旓細闀挎睙涓夊场瀵兼父璇绠鐭(涓) 鍚勪綅娓稿浣犱滑濂!娆㈣繋鏉ュ埌澹附闆勪紵鐨勪笁宄!涓夊场鏄灴濉樺场,宸场,瑗块櫟宄＄殑鎬荤О,浣嶄簬闀挎睙涓婃父,鍏ㄩ暱绾1200閲屻備笁宄′袱宀稿磭灞卞郴宀,鎮礀缁濆;鍏舵睙姘存惫娑屽鑵,鎯婃稕鎷嶅哺,鍙皳闄╀腑鐢熺編銆傚浠婄殑涓夊场渚濈劧淇濇寔鐫鏄旀棩鐨勯泟浼,浣嗛殢鐫涓夊场宸ョ▼鐨勫缓绔嬫洿鍔犻椈鍚嶄簬涓,骞跺濡備粖鐨勬按鍒╁伐绋嬭捣鐫閲嶈鐨勪綔鐢ㄣ傚績鍔ㄤ笉濡傝鍔...
绛旓細鈽 涓夊场瀵兼父璇嶈寖鏂囩簿閫5绡囧悎闆 鈽 鍏充簬涓夊场鐨勫娓歌瘝5绡囧悎闆 鈽 瀵兼父浠嬬粛涓夊场鐨勫娓歌瘝5绡囧悎闆 鈽 闀挎睙涓夊场瀵兼父璇嶇簿閫夎寖鏂5绡 鈽 涓夊场澶у潩瀵兼父璇绮鹃5绡 鈽 涓夊场澶у潩瀵兼父璇嶇簿閫変簲绡 鈽 缇庝附鐨勪笁宄鐨勫娓歌瘝鑼冩枃5绡 鈽 鍏充簬涓夊场澶у潩瀵兼父璇嶇簿閫変簲绡 鈽 闀挎睙涓夊场瀵兼父璇嶇簿閫夎寖鏂囦簲绡 宸茶禐杩 宸茶俯杩<...
绛旓細绮惧僵鐨勫娓歌瘝鑳藉寰堝揩鍚稿紩娓稿鐨勭溂鐞,闀挎睙鏄垜鍥芥渶闀跨殑娌虫祦,闀挎睙涓夊场鏄暱姹熶竴娈靛北姘村．涓界殑澶у场璋,鏇存槸涓嶅閿欒繃鐨勬梾娓稿尯,浠ヤ笅鏄垜鏁寸悊鐨勫叧浜 闀挎睙涓夊场瀵兼父璇 ,娆㈣繋澶у鍙傞槄銆 绗1绡:闀挎睙涓夊场瀵兼父璇 鍚勪綅浜茬埍鐨勬父瀹㈡湅鍙嬩滑,澶у濂姐傞潪甯搁珮鍏村ぇ瀹舵潵鍒伴噸搴嗗弬瑙傛父瑙堛傛垜鏄綘浠殑瀵兼父,澶у鍙垜灏忔埓灏卞彲浠ヤ簡銆傚緢楂樺叴鑳戒负...
绛旓細浣滀负涓浣嶄笉杈炶緵鍔崇殑瀵兼父,灏辨湁鍙兘鐢ㄥ埌瀵兼父璇,瀵兼父璇嶆槸瀵兼父鍛樺悓娓稿浜ゆ祦鎬濇兂,鍚戞父瀹紶鎾枃鍖栫煡璇嗙殑璁茶В璇嶃傞偅涔堝ぇ瀹剁煡閬撴瑙勭殑瀵兼父璇嶆槸鎬庝箞鍐欑殑鍚?涓嬮潰鏄垜涓哄ぇ瀹舵敹闆嗙殑鏈夊叧涓夊场鐨勫娓歌瘝,浠呬緵鍙傝,娆㈣繋澶у闃呰銆 鏈夊叧涓夊场鐨勫娓歌瘝1 澶у濂!鍦ㄨ繖閲屾垜瀵瑰ぇ瀹跺弬鍔犳垜浠殑鏃呮父鍥㈣〃绀虹儹鐑堢殑娆㈣繋,鍦ㄦ帴涓嬪幓鐨勬椂闂撮噷灏嗙敱鎴...
绛旓細涓夊场瀵兼父璇1 濂冲＋浠,鍏堢敓浠: 闀挎睙涓夊场鏃呮父,鍙互浠庨噸搴嗛『娴佽屼笅,蹇暅澶村湴瑙傝祻涓夊场濂囩壒椋庡厜,涔熷彲浠ヤ粠涓婃捣銆佸崡浜垨姝︽眽閫嗘祦鑰屼笂,鎱㈣妭濂忓湴楗辫闀挎睙娌块旂編鏅傜劧鑰,浠庨暱姹熶笁宄￠棬鎴峰疁鏄屽嚭鍙,鐣呮父绁炲缇庝附鐨勯暱姹熶笁宄,鏄暱姹熶笁宄℃梾娓告渶浣宠捣濮嬬偣銆 闀挎睙涓夊场涓滆捣婀栧寳瀹滄槍鍗楁触鍏,瑗胯嚦閲嶅簡甯傚鑺傚幙鐧藉笣鍩,鐢辫タ闄靛场銆佸帆宄°佺灴濉樺场...
绛旓細闀挎睙涓夊场鍏跺疄鏄灴濉樺场銆佸帆宄°佽タ闄靛场鐨勬荤О銆傚畠瑗胯捣閲嶅簡濂夎妭鐨勭櫧甯濆煄,涓滆嚦婀栧寳瀹滄槍鐨勫崡娲ュ叧,鍏ㄩ暱190澶氬叕閲屻備笁宄℃槸涓囬噷闀挎睙涓娈靛北姘村．涓界殑澶у场璋,涓轰腑鍥藉崄澶ч鏅悕鑳滀箣涓銆備互涓嬫槸鎴戞暣鐞鐨勪笁宄″娓歌瘝,娆㈣繋澶у鍙傞槄銆 绗1绡:闀挎睙涓夊场(绁炲コ宄)瀵兼父璇 娓稿鏈嬪弸浠: 澶у濂!鎴戞槸鏉ヨ嚜閲嶅簡鏃呰绀剧殑搴炵縺,鎷呬换浣犱滑姝ゆ鐨勫...
绛旓細浠嬬粛涓夊场鐨勫娓歌瘝1 鍚勪綅娓稿浣犱滑濂!娆㈣繋鏉ュ埌澹附闆勪紵鐨勪笁宄!涓夊场鏄灴濉樺场锛屽帆宄★紝瑗块櫟宄＄殑鎬荤О锛屼綅浜庨暱姹熶笂娓革紝鍏ㄩ暱绾1200閲屻備笁宄′袱宀稿磭灞卞郴宀紝鎮礀缁濆;鍏舵睙姘存惫娑屽鑵撅紝鎯婃稕鎷嶅哺锛屽彲璋撻櫓涓敓缇庛傚浠婄殑涓夊场渚濈劧淇濇寔鐫鏄旀棩鐨勯泟浼燂紝浣嗛殢鐫涓夊场宸ョ▼鐨勫缓绔嬫洿鍔犻椈鍚嶄簬涓栵紝骞跺濡備粖鐨勬按鍒╁伐绋嬭捣鐫閲嶈鐨勪綔鐢...
