泌园春长沙翻译及赏析 沁园春 长沙 的全文翻译
\u6c81\u56ed\u6625\u957f\u6c99\u7ffb\u8bd1\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u5728\u6df1\u79cb\u4e00\u4e2a\u79cb\u9ad8\u6c14\u723d\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\uff0c\u773a\u671b\u7740\u6e58\u6c5f\u78a7\u6c34\u7f13\u7f13\u5317\u6d41\u3002\u6211\u72ec\u81ea\u4f2b\u7acb\u5728\u6a58\u5b50\u6d32\u5934\u3002\u770b\u4e07\u5343\u5c71\u5cf0\u5168\u90fd\u53d8\u6210\u4e86\u7ea2\u8272\uff0c\u4e00\u5c42\u5c42\u6811\u6797\u597d\u50cf\u67d3\u8fc7\u989c\u8272\u4e00\u6837\uff0c\u6c5f\u6c34\u6e05\u6f88\u6f84\u78a7\uff0c\u4e00\u8258\u8258\u5927\u8239\u4e58\u98ce\u7834\u6d6a\uff0c\u4e89\u5148\u6050\u540e\u3002
\u5e7f\u9614\u7684\u5929\u7a7a\u91cc\u9e70\u5728\u77eb\u5065\u6709\u529b\u5730\u98de\uff0c\u9c7c\u5728\u6e05\u6f88\u7684\u6c34\u91cc\u8f7b\u5feb\u5730\u6e38\u7740\uff0c\u4e07\u7269\u90fd\u5728\u79cb\u5149\u4e2d\u4e89\u7740\u8fc7\u81ea\u7531\u81ea\u5728\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u9762\u5bf9\u7740\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645\u7684\u5b87\u5b99\uff0c\uff08\u5343\u4e07\u79cd\u601d\u7eea\u4e00\u9f50\u6d8c\u4e0a\u5fc3\u5934\uff09\u6211\u8981\u95ee\uff1a\u8fd9\u82cd\u832b\u5927\u5730\u7684\u76db\u8870\u5174\u5e9f\uff0c\u7531\u8c01\u6765\u51b3\u5b9a\u4e3b\u5bb0\u5462?
\u56de\u60f3\u8fc7\u53bb\uff0c\u6211\u548c\u6211\u7684\u540c\u5b66\uff0c\u7ecf\u5e38\u643a\u624b\u7ed3\u4f34\u6765\u5230\u8fd9\u91cc\u6e38\u73a9\u3002\u5728\u4e00\u8d77\u5546\u8ba8\u56fd\u5bb6\u5927\u4e8b\uff0c\u90a3\u65e0\u6570\u4e0d\u5e73\u51e1\u7684\u5c81\u6708\u81f3\u4eca\u8fd8\u8426\u7ed5\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u5934\u3002
\u540c\u5b66\u4eec\u6b63\u503c\u9752\u6625\u5e74\u5c11\uff0c\u98ce\u534e\u6b63\u8302\uff1b\u5927\u5bb6\u8e0c\u8e87\u6ee1\u5fd7\uff0c\u610f\u6c14\u5954\u653e\uff0c\u6b63\u5f3a\u52b2\u6709\u529b\u3002\u8bc4\u8bba\u56fd\u5bb6\u5927\u4e8b\uff0c\u5199\u51fa\u8fd9\u4e9b\u6fc0\u6d4a\u626c\u6e05\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u628a\u5f53\u65f6\u90a3\u4e9b\u519b\u9600\u5b98\u50da\u770b\u5f97\u5982\u540c\u7caa\u571f\u3002\u53ef\u66fe\u8bb0\u5f97\uff0c\u90a3\u65f6\u6211\u4eec\u5728\u6c5f\u6c34\u6df1\u6025\u7684\u5730\u65b9\u6e38\u6cf3\uff0c\u90a3\u6fc0\u8d77\u7684\u6d6a\u82b1\u51e0\u4e4e\u6321\u4f4f\u4e86\u75be\u9a70\u800c\u6765\u7684\u8239?
\u539f\u6587\uff1a
\u300a\u6c81\u56ed\u6625\u00b7\u957f\u6c99\u300b
\u3010\u4f5c\u8005\u3011\u6bdb\u6cfd\u4e1c \u3010\u671d\u4ee3\u3011\u73b0\u4ee3
\u72ec\u7acb\u5bd2\u79cb\uff0c\u6e58\u6c5f\u5317\u53bb\uff0c\u6a58\u5b50\u6d32\u5934\u3002\u770b\u4e07\u5c71\u7ea2\u904d\uff0c\u5c42\u6797\u5c3d\u67d3\uff1b\u6f2b\u6c5f\u78a7\u900f\uff0c\u767e\u8238\u4e89\u6d41\u3002
\u9e70\u51fb\u957f\u7a7a\uff0c\u9c7c\u7fd4\u6d45\u5e95\uff0c\u4e07\u7c7b\u971c\u5929\u7ade\u81ea\u7531\u3002\u6005\u5be5\u5ed3\uff0c\u95ee\u82cd\u832b\u5927\u5730\uff0c\u8c01\u4e3b\u6c89\u6d6e\uff1f
\u643a\u6765\u767e\u4fa3\u66fe\u6e38\uff0c\u5fc6\u5f80\u6614\u5ce5\u5d58\u5c81\u6708\u7a20\u3002\u6070\u540c\u5b66\u5c11\u5e74\uff0c\u98ce\u534e\u6b63\u8302\uff1b\u4e66\u751f\u610f\u6c14\uff0c\u6325\u65a5\u65b9\u9052\u3002
\u6307\u70b9\u6c5f\u5c71\uff0c\u6fc0\u626c\u6587\u5b57\uff0c\u7caa\u571f\u5f53\u5e74\u4e07\u6237\u4faf\u3002\u66fe\u8bb0\u5426\uff0c\u5230\u4e2d\u6d41\u51fb\u6c34\uff0c\u6d6a\u904f\u98de\u821f\uff1f
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u6c81\u56ed\u6625\u00b7\u957f\u6c99\u300b\u662f\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u4e8e1925\u5e74\u665a\u79cb\uff0c\u79bb\u5f00\u6545\u4e61\u97f6\u5c71\uff0c\u53bb\u5e7f\u5dde\u4e3b\u6301\u519c\u6c11\u8fd0\u52a8\u8bb2\u4e60\u6240\u7684\u9014\u4e2d\uff0c\u9014\u7ecf\u957f\u6c99\uff0c\u91cd\u6e38\u6a58\u5b50\u6d32\u65f6\u6240\u4f5c\u3002\u5176\u65f6\uff0c\u4f5c\u8005\u9762\u5bf9\u6e58\u6c5f\u4e0a\u7f8e\u4e3d\u52a8\u4eba\u7684\u81ea\u7136\u79cb\u666f\uff0c\u8054\u60f3\u8d77\u5f53\u65f6\u7684\u9769\u547d\u5f62\u52bf\uff0c\u5199\u4e0b\u4e86\u8fd9\u9996\u8bcd\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a
\u5168\u8bcd\u901a\u8fc7\u5bf9\u957f\u6c99\u79cb\u666f\u7684\u63cf\u7ed8\u548c\u5bf9\u9752\u5e74\u65f6\u4ee3\u9769\u547d\u6597\u4e89\u751f\u6d3b\u7684\u56de\u5fc6\uff0c\u63d0\u51fa\u4e86\u201c\u8c01\u4e3b\u6c89\u6d6e\u201d\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u8bcd\u4eba\u548c\u6218\u53cb\u4eec\u4e3a\u4e86\u6539\u9020\u65e7\u4e2d\u56fd\u82f1\u52c7\u65e0\u754f\u7684\u9769\u547d\u7cbe\u795e\u548c\u58ee\u5fd7\u8c6a\u60c5\uff0c\u5f62\u8c61\u542b\u84c4\u5730\u7ed9\u51fa\u4e86\u201c\u8c01\u4e3b\u6c89\u6d6e\u201d\u7684\u7b54\u6848\uff1a\u4e3b\u5bb0\u56fd\u5bb6\u547d\u8fd0\u7684\uff0c\u662f\u4ee5\u5929\u4e0b\u4e3a\u5df1\u4efb\u3001\u8511\u89c6\u53cd\u52a8\u7edf\u6cbb\u8005\u3001\u6562\u4e8e\u6539\u9020\u65e7\u4e16\u754c\u7684\u9769\u547d\u9752\u5e74\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a \u767e\u5ea6\u767e\u79d1-----\u300a\u6c81\u56ed\u6625\u00b7\u957f\u6c99\u300b
\u4e00\u3001\u8bd1\u6587\uff1a\u5728\u6df1\u79cb\u4e00\u4e2a\u79cb\u9ad8\u6c14\u723d\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\uff0c\u6211\u72ec\u81ea\u4f2b\u7acb\u5728\u6a58\u5b50\u6d32\u5934\uff0c\u773a\u671b\u7740\u6e58\u6c5f\u78a7\u6c34\u7f13\u7f13\u5317\u6d41\u3002\u770b\u4e07\u5343\u5c71\u5cf0\u5168\u90fd\u53d8\u6210\u4e86\u7ea2\u8272\uff0c\u4e00\u5c42\u5c42\u6811\u6797\u597d\u50cf\u67d3\u8fc7\u989c\u8272\u4e00\u6837\uff0c\u6c5f\u6c34\u6e05\u6f88\u6f84\u78a7\uff0c\u4e00\u8258\u8258\u5927\u8239\u4e58\u98ce\u7834\u6d6a\uff0c\u4e89\u5148\u6050\u540e\u3002\u9e70\u5728\u5e7f\u9614\u7684\u5929\u7a7a\u98de\uff0c\u9c7c\u5728\u6e05\u6f88\u7684\u6c34\u91cc\u6e38\uff0c\u4e07\u7269\u90fd\u5728\u79cb\u5149\u4e2d\u4e89\u7740\u8fc7\u81ea\u7531\u81ea\u5728\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u9762\u5bf9\u7740\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645\u7684\u5b87\u5b99\uff0c\u5343\u4e07\u79cd\u601d\u7eea\u4e00\u9f50\u6d8c\u4e0a\u5fc3\u5934\u6211\u8981\u95ee\uff1a\u8fd9\u82cd\u832b\u5927\u5730\u7684\u76db\u8870\u5174\u5e9f\u7531\u8c01\u6765\u51b3\u5b9a\u4e3b\u5bb0\u5462\uff1f
\u56de\u60f3\u8fc7\u53bb\uff0c\u6211\u548c\u6211\u7684\u540c\u5b66\uff0c\u7ecf\u5e38\u643a\u624b\u7ed3\u4f34\u6765\u5230\u8fd9\u91cc\u6e38\u73a9\u3002\u5728\u4e00\u8d77\u5546\u8ba8\u56fd\u5bb6\u5927\u4e8b\uff0c\u90a3\u65e0\u6570\u4e0d\u5e73\u51e1\u7684\u5c81\u6708\u81f3 \u4eca\u8fd8\u8426\u7ed5\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u5934\u3002\u540c\u5b66\u4eec\u6b63\u503c\u9752\u6625\u5e74\u5c11\uff0c\u98ce\u534e\u6b63\u8302\uff1b\u5927\u5bb6\u8e0c\u8e87\u6ee1\u5fd7\uff0c\u610f\u6c14\u5954\u653e\uff0c\u6b63\u5f3a\u52b2\u6709\u529b\u3002\u8bc4\u8bba\u56fd\u5bb6\u5927\u4e8b\uff0c\u5199\u51fa\u8fd9\u4e9b\u6fc0\u6d4a\u626c\u6e05\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u628a\u5f53\u65f6\u90a3\u4e9b\u519b\u9600\u5b98\u50da\u770b\u5f97\u5982\u540c\u7caa\u571f\u3002\u8fd8\u8bb0\u5f97\u5417\uff1f\u90a3\u65f6\u6211\u4eec\u5728\u6c5f\u6c34\u6df1\u6025\u7684\u5730\u65b9\u6e38\u6cf3\uff0c\u90a3\u6fc0\u8d77\u7684\u6d6a\u82b1\u51e0\u4e4e\u6321\u4f4f\u4e86\u75be\u9a70\u800c\u6765\u7684\u8239\uff1f
\u4e8c\u3001\u539f\u6587\uff1a
\u300a\u6c81\u56ed\u6625\u00b7\u957f\u6c99\u300b
\u3010\u4f5c\u8005\u3011\u6bdb\u6cfd\u4e1c \u3010\u671d\u4ee3\u3011\u73b0\u4ee3
\u72ec\u7acb\u5bd2\u79cb\uff0c\u6e58\u6c5f\u5317\u53bb\uff0c\u6a58\u5b50\u6d32\u5934\u3002\u770b\u4e07\u5c71\u7ea2\u904d\uff0c\u5c42\u6797\u5c3d\u67d3\uff1b\u6f2b\u6c5f\u78a7\u900f\uff0c\u767e\u8238\u4e89\u6d41\u3002\u9e70\u51fb\u957f\u7a7a\uff0c\u9c7c\u7fd4\u6d45\u5e95\uff0c\u4e07\u7c7b\u971c\u5929\u7ade\u81ea\u7531\u3002\u6005\u5be5\u5ed3\uff0c\u95ee\u82cd\u832b\u5927\u5730\uff0c\u8c01\u4e3b\u6c89\u6d6e\uff1f
\u643a\u6765\u767e\u4fa3\u66fe\u6e38\uff0c\u5fc6\u5f80\u6614\u5ce5\u5d58\u5c81\u6708\u7a20\u3002\u6070\u540c\u5b66\u5c11\u5e74\uff0c\u98ce\u534e\u6b63\u8302\uff1b\u4e66\u751f\u610f\u6c14\uff0c\u6325\u65a5\u65b9\u9052\u3002\u6307\u70b9\u6c5f\u5c71\uff0c\u6fc0\u626c\u6587\u5b57\uff0c\u7caa\u571f\u5f53\u5e74\u4e07\u6237\u4faf\u3002\u66fe\u8bb0\u5426\uff0c\u5230\u4e2d\u6d41\u51fb\u6c34\uff0c\u6d6a\u904f\u98de\u821f\uff1f
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e00\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u300a\u6c81\u56ed\u6625\u00b7\u957f\u6c99\u300b\u662f\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u4e8e1925\u5e74\u665a\u79cb\uff0c\u79bb\u5f00\u6545\u4e61\u97f6\u5c71\uff0c\u53bb\u5e7f\u5dde\u4e3b\u6301\u519c\u6c11\u8fd0\u52a8\u8bb2\u4e60\u6240\u7684\u9014\u4e2d\uff0c\u9014\u7ecf\u957f\u6c99\uff0c\u91cd\u6e38\u6a58\u5b50\u6d32\u65f6\u6240\u4f5c\u3002\u5176\u65f6\uff0c\u4f5c\u8005\u9762\u5bf9\u6e58\u6c5f\u4e0a\u7f8e\u4e3d\u52a8\u4eba\u7684\u81ea\u7136\u79cb\u666f\uff0c\u8054\u60f3\u8d77\u5f53\u65f6\u7684\u9769\u547d\u5f62\u52bf\uff0c\u5199\u4e0b\u4e86\u8fd9\u9996\u8bcd\u3002
\u4e8c\u3001\u6587\u5b66\u8d4f\u6790
\u4e0a\u9615\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u5e45\u591a\u59ff\u591a\u5f69\u3001\u751f\u673a\u52c3\u52c3\u7684\u6e58\u6c5f\u5bd2\u79cb\u56fe\uff0c\u5e76\u5373\u666f\u6292\u60c5\uff0c\u63d0\u51fa\u4e86\u82cd\u832b\u5927\u5730\u5e94\u8be5\u7531\u8c01\u6765\u4e3b\u5bb0\u7684\u95ee\u9898\u3002\u201c\u770b\u4e07\u5c71\u7ea2\u904d\uff0c\u5c42\u6797\u5c3d\u67d3\u201d\uff0c\u4e00\u4e2a\u201c\u770b\u201d\u5b57\uff0c\u603b\u9886\u4e03\u53e5\uff0c\u63cf\u7ed8\u4e86\u72ec\u7acb\u6a58\u5b50\u6d32\u5934\u6240\u89c1\u5230\u7684\u4e00\u5e45\u8272\u5f69\u7eda\u4e3d\u7684\u79cb\u666f\u56fe\u3002\u65e2\u662f\u56db\u5468\u67ab\u6797\u5982\u706b\u7684\u5199\u7167\uff0c\u53c8\u5bc4\u5bd3\u7740\u8bcd\u4eba\u706b\u70ed\u7684\u9769\u547d\u60c5\u6000\u3002
\u7ea2\u8272\u8c61\u5f81\u9769\u547d\uff0c\u8c61\u5f81\u70c8\u706b\uff0c\u8c61\u5f81\u5149\u660e\uff0c\u201c\u4e07\u5c71\u7ea2\u904d\u201d\u6b63\u662f\u8bcd\u4eba\u201c\u661f\u706b\u71ce\u539f\u201d\u601d\u60f3\u7684\u5f62\u8c61\u5316\u8868\u73b0\uff0c\u662f\u5bf9\u9769\u547d\u4e0e\u7956\u56fd\u524d\u9014\u7684\u4e50\u89c2\u4e3b\u4e49\u7684\u61a7\u61ac\u3002\u201c\u9e70\u51fb\u957f\u7a7a\uff0c\u9c7c\u7fd4\u6d45\u5e95\uff0c\u4e07\u7c7b\u971c\u5929\u7ade\u81ea\u7531\u3002\u201d\u5219\u662f\u8bcd\u4eba\u5bf9\u81ea\u7531\u89e3\u653e\u7684\u5411\u5f80\u4e0e\u8ffd\u6c42\u3002\u8bcd\u4eba\u4ece\u5c71\u4e0a\u3001\u6c5f\u9762\u3001\u5929\u7a7a\u3001\u6c34\u5e95\u9009\u62e9\u4e86\u51e0\u79cd\u5178\u578b\u666f\u7269\u8fdb\u884c\u63cf\u5199\uff0c\u8fdc\u8fd1\u76f8\u95f4\uff0c\u52a8\u9759\u7ed3\u5408\uff0c\u5bf9\u7167\u9c9c\u660e\u3002
\u8fd9\u4e03\u53e5\uff0c\u4e3a\u4e0b\u9762\u7684\u6292\u60c5\u63d0\u4f9b\u4e86\u80cc\u666f\uff0c\u70d8\u6258\u4e86\u6c14\u6c1b\u3002\u201c\u6005\u5be5\u5ed3\uff0c\u95ee\u82cd\u832b\u5927\u5730\u3002\u8c01\u4e3b\u6c89\u6d6e\uff1f\u201d\u7684\u611f\u53f9\uff0c\u8fd9\u4e00\u95ee\u9053\u51fa\u4e86\u8bcd\u4eba\u7684\u96c4\u5fc3\u58ee\u5fd7\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u4ed6\u7684\u535a\u5927\u80f8\u6000\uff0c\u7531\u5199\u666f\u76f4\u63a5\u8f6c\u5165\u6292\u6000\uff0c\u81ea\u7136\u5e26\u51fa\u4e0b\u534a\u9615\u7684\u6292\u60c5\u4e50\u7ae0\u3002
\u4e0b\u534a\u9615\u7740\u91cd\u6292\u60c5\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e0d\u4e4f\u60c5\u4e2d\u542b\u666f\u4e4b\u5904\u3002\u201c\u5fc6\u5f80\u6614\u5ce5\u5d58\u5c81\u6708\u7a20\u201d\uff0c\u4ee5\u5ce5\u5d58\u5f62\u5bb9\u5c81\u6708\uff0c\u65b0\u9896\u3001\u5f62\u8c61\uff0c\u81ea\u7136\u5730\u5f15\u8d77\u5bf9\u5f80\u6614\u751f\u6d3b\u7684\u56de\u5fc6\uff0c\u5c06\u65e0\u5f62\u7684\u4e0d\u5e73\u51e1\u5c81\u6708\uff0c\u5316\u4e3a\u4e00\u5ea7\u5ea7\u6709\u5f62\u7684\u5ce5\u5d58\u5c71\u5cf0\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u5dcd\u5ce8\u5947\u4e3d\u7684\u5d07\u9ad8\u7f8e\u3002
\u201c\u6070\u540c\u5b66\u5c11\u5e74\uff0c\u98ce\u534e\u6b63\u8302\u201d\u4e00\u4e2a\u201c\u6070\u201d\u5b57\uff0c\u7edf\u9886\u4e03\u53e5\uff0c\u5f62\u8c61\u5730\u6982\u62ec\u4e86\u65e9\u671f\u9769\u547d\u8005\u96c4\u59ff\u82f1\u53d1\u7684\u6218\u6597\u98ce\u8c8c\u548c\u8c6a\u8fc8\u6c14\u6982\u3002\u201c\u4e2d\u6d41\u51fb\u6c34\uff0c\u6d6a\u904f\u98de\u821f\u201d\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u5e45\u594b\u52c7\u8fdb\u51fb\u3001\u5288\u6ce2\u65a9\u6d6a\u7684\u5b8f\u4f1f\u753b\u9762\u3002\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u8fd9\u9996\u8bcd\u7684\u5d07\u9ad8\u7f8e\uff0c\u662f\u4ee5\u60c5\u4e3a\u7ecf\u7ebf\uff0c\u666f\u4e3a\u7eac\u7ebf\uff0c\u4ea4\u7ec7\u800c\u6210\u7684\u3002
深秋季节，我独自站立在橘子洲头，望着滔滔的湘水向北奔流。
万千山峰全都变成了红色，层层树林好像染过颜色一样；江水清澈澄碧，一艘艘大船乘风破浪，争先恐后。
鹰在广阔的天空里飞，鱼在清澈的水里游，万物都在秋光中争着过自由自在的生活。
面对广阔的宇宙惆怅感慨：这旷远苍茫大地的盛衰沉浮，该由谁来主宰呢？
曾经我和我的同学，经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事，那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。
同学们正值青春年少，风华正茂；大家意气奔放，劲头正足。
评论国家大事，写出这些激浊扬清的文章，把当时那些军阀官僚看得如同粪土。
可曾还记得，那时的我们横渡大江，到江中间水深流急的地方游泳，那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的行船？
注释
沁园春：词牌名，“沁园”为东汉明帝为女儿沁水公主修建的皇家园林，据《后汉书 窦宪传》记载，沁水公主的舅舅窦宪倚仗其妹贵为皇后之势，竟强夺公主园林，后人感叹其事，多在诗中咏之，渐成“沁园春”这一词牌。
湘（xiāng）江：一名湘水，湖南省最大的河流，源出广西壮族自治区灵川县南的海洋山，长1752里，向东北流贯湖南省东部，经过长沙，北入洞庭湖。 所以说是湘江北去。
寒秋：就是深秋、晚秋。秋深已有寒意，所以说是寒秋。
橘子洲：地名，又名水陆洲，是长沙城西湘江中一个狭长小岛，西面靠近岳麓山。南北长约11里，东西最宽处约一里。毛泽东七律《答友人》中所谓长岛，指此。自唐代以来，就是游览胜地。
万山：指湘江西岸岳麓山和附近许多山峰。
层林尽染：山上一层层的树林经霜打变红，像染过一样。
漫江：满江。漫：满，遍。
舸（gě）：大船。这里泛指船只。
争流：争着行驶。
鹰击长空，鱼翔浅底：鹰在广阔的天空里飞，鱼在清澈的水里游。击，搏 击。这里形容飞得矫健有力。翔，本指鸟盘旋飞翔，这里形容鱼游得轻快自由。
万类霜天竞自由：万物都在秋光中竞相自由地生活。万类：指一切生物。霜天：指深秋。
怅寥廓(chàng liáo kuò）：面对广阔的宇宙惆怅感慨。怅：原意是失意，这里用来表达由深思而引发激昂慷慨的心绪。
寥廓（liáo kuò）：广远空阔，这里用来描写宇宙之大。
苍茫：旷远迷茫。
主：主宰。
沉浮：同“升沉”（上升和没落）意思相近，比喻事物盛衰、消长，这里指兴衰。由上文的俯看游鱼，仰看飞鹰，纳闷地寻思（“怅”）究竟是谁主宰着世间万物的升沉起伏。
这句问话在这里可以理解为：在这军阀统治下的中国，到底应该由谁来主宰国家兴衰和人民祸福的命运呢？
百侣：很多的伴侣。侣，这里指同学（也指战友)。
峥嵘(zhēng róng）岁月稠：不平常的日子是很多的。峥嵘：山势高峻，这里是不平凡，不寻常的意思。稠：多。
恰：适逢，正赶上。
同学少年：毛泽东于1913年至1918年就读于湖南第一师范学校。1918年毛泽东和萧瑜、蔡和森等组织新民学会，开始了他早期的政治活动。
风华正茂：风采才华正盛。
书生：读书人，这里指青年学生。
意气：意志和气概。
挥斥方遒（qiú）：挥斥，奔放。《庄子·田子方》：“挥斥八极”。郭象注：“挥斥，犹纵放也。”遒，强劲有力。方：正。挥斥方遒，是说热情奔放，劲头正足。
指点江山，激扬文字：评论国家大事，用文字来抨击丑恶的现象，赞扬美好的事物。写出激浊扬清的文章。指点，评论。江山，指国家。激扬，激浊扬清，抨击恶浊的，褒扬善良的。
粪土当年万户侯：把当时的军阀官僚看得同粪土一样。粪土，作动词用，视……如粪土。万户侯，汉代设置的最高一级侯爵，享有万户农民的赋税。此借指大军阀，大官僚。万户，指侯爵封地内的户口，要向受封者缴纳租税，服劳役。
中流：江心水深流急的地方。
击水：作者自注：“击水：游泳。那时初学，盛夏水涨，几死者数，一群人终于坚持，直到隆冬，犹在江中。当时有一篇诗，都忘记了，只记得两句：自信人生二百年，会当水击三千里。”这里引用祖逖（tì）的“中流击楫”典故。（祖逖因为国家政权倾覆，时刻怀着振兴光复的心志。元帝就让他担任奋威将军、豫州刺史，供给他一千人的军粮，三千匹布，但不给战衣和兵器，让他自行招募士众。祖逖仍就率领随自己流亡的部属一百多家，渡过长江，到江心时他扣击船桨发誓说：“我祖逖不能平定中原并再次渡江回来的话，就像长江的水一去不返！”言辞激昂神色悲壮，众人都为他的誓言感慨赞叹。）这里指游泳。
遏（è）：阻止。▲
这个你直接在浏览器上面寻找翻译就可以了，上面会有很详细的介绍翻译解析
绛旓細銆婃瞾鍥槬路闀挎矙銆嬫槸杩戜唬璇椾汉姣涙辰涓滄墍鍐欑殑涓棣栬瘝銆傝璇嶉氳繃瀵归暱娌欑鏅殑鎻忕粯鍜屽闈掑勾鏃朵唬闈╁懡鏂椾簤鐢熸椿鐨勫洖蹇嗭紝鎶掑啓鍑洪潻鍛介潚骞村鍥藉鍛借繍鐨勬劅鎱ㄥ拰浠ュぉ涓嬩负宸变换锛岃攽瑙嗗弽鍔ㄧ粺娌昏咃紝鏀归犳棫涓浗鐨勮豹鎯呭．蹇椼傚叏璇嶅湪鐗囪涔嬮棿锛岃瀺鎯呭叆鐞嗭紝鎯呮櫙浜よ瀺銆傘愬悕瀹剁偣璇勩戯細鐜颁换婀栧窞甯備腑瀛﹁鏂囩爺绌朵細鍓細闀胯帿閾剁伀锛氭瘺娉戒笢鐨勩...
绛旓細銆婃瞾鍥槬路闀挎矙銆嬬炕璇戯細娣辩瀛ｈ妭锛屾垜鐙嚜浼珛鍦ㄦ瀛愭床澶达紝鐪烘湜鐫婀樻睙纰ф按鍚戝寳濂旀祦銆傜湅鐫涓囧崈灞卞嘲鍏ㄩ兘鍙樻垚浜嗙孩鑹诧紝灞傚眰鏍戞灄濂藉儚鏌撹繃棰滆壊涓鏍凤紱婊℃睙绉嬫按娓呮緢婢勭ⅶ锛屼竴鑹樿墭澶ц埞涔橀鐮存氮锛屼簤鍏堟亹鍚庛傞泟楣版晱鎹风煫鍋,鍦ㄨ窘闃旂殑钃濆ぉ閲岄缈旓紝楸煎効杞诲揩鑷,鍦ㄦ槑鍑鐨勬按搴曢噷鏃舵矇鏃舵诞锛屼竾鐗╅兘鍦ㄧ鍏変腑浜夌潃杩囪嚜鐢辫嚜鍦ㄧ殑鐢熸椿銆
绛旓細3銆璧忔瀽 璇ヨ瘝閫氳繃瀵闀挎矙绉嬫櫙鐨勬弿缁樺拰瀵归潚骞存椂浠ｉ潻鍛芥枟浜夌敓娲荤殑鍥炲繂锛屾姃鍐欏嚭闈╁懡闈掑勾瀵瑰浗瀹跺懡杩愮殑鎰熸叏鍜屼互澶╀笅涓哄繁浠伙紝钄戣鍙嶅姩缁熸不鑰咃紝鏀归犳棫涓浗鐨勮豹鎯呭．蹇椼傚叏璇嶅湪鐗囪涔嬮棿锛岃瀺鎯呭叆鐞嗭紝鎯呮櫙浜よ瀺銆
绛旓細娌鍥槬闀挎矙鍘熸枃缈昏瘧鍙瑙ｆ瀽濡備笅锛氱嫭绔嬪瘨绉嬶紝婀樻睙鍖楀幓锛屾瀛愭床澶淬傜湅涓囧北绾㈤亶锛屽眰鏋楀敖鏌擄紱婕睙纰ч忥紝鐧捐埜浜夋祦銆傞拱鍑婚暱绌猴紝楸肩繑娴呭簳锛屼竾绫婚湝澶╃珵鑷敱銆傛呭寤擄紝闂媿鑼ぇ鍦帮紝璋佷富娌夋诞锛熸惡鏉ョ櫨渚ｆ浘娓革紝蹇嗗線鏄斿偿宓樺瞾鏈堢銆傛伆鍚屽灏戝勾锛岄鍗庢鑼傦紱涔︾敓鎰忔皵锛屾尌鏂ユ柟閬掋傛寚鐐规睙灞憋紝婵鎵枃瀛楋紝绮湡褰撳勾涓囨埛渚傛浘璁板惁...
绛旓細娉屽洯鏄ラ暱娌欑殑缈昏瘧濡備笅锛鐙嚜绔欏湪瀵掑喎鐨勭澶╀腑锛岀湅鐫婀樻睙娴佸悜姗樺瓙娲层傜湅鐫灞卞嘲閮芥槸绾㈢殑璞℃槸琚煋鑹茶繃浜嗕竴鏍銆傛睙姘存竻婢堬紝涓鑹樿墭鑸瑰儚鏄瘮璧涗竴鏍蜂簤鍏堟亹鍚庛傞拱鍦ㄥぉ绌轰腑椋烇紝楸煎湪姘撮噷娓革紝涓鍒囩敓鐗╅兘闈炲父鑷敱銆傛垜鍐呭績婵鑽★紝鎯抽棶闂繖澶у湴涓婅皝鎵嶆槸涓诲锛熸浘缁忚窡鐫璁稿鍚屽鏉ュ埌杩欓噷锛屽洖鎯冲皯骞村瞾鏈堝崄鍒嗘劅鎱ㄣ傛瞾鍥槬路...
绛旓細娌鍥槬闀挎矙鍘熸枃鍔缈昏瘧濡備笅锛氱嫭绔嬪瘨绉嬶紝婀樻睙鍖楀幓锛屾瀛愭床澶淬傜湅涓囧北绾㈤亶锛屽眰鏋楀敖鏌擄紱婕睙纰ч忥紝鐧捐埜浜夋祦銆傞拱鍑婚暱绌猴紝楸肩繑娴呭簳锛屼竾绫婚湝澶╃珵鑷敱銆傛呭寤擄紝闂媿鑼ぇ鍦帮紝璋佷富娌夋诞銆傛惡鏉ョ櫨渚ｆ浘娓革紝蹇嗗線鏄斿偿宓樺瞾鏈堢銆傛伆鍚屽灏戝勾锛岄鍗庢鑼傦紱涔︾敓鎰忔皵锛屾尌鏂ユ柟閬掋傛寚鐐规睙灞憋紝婵鎵枃瀛楋紝绮湡褰撳勾涓囨埛渚傛浘璁板惁锛...
绛旓細鍘熸枃锛氭瞾鍥槬路闀挎矙 鐜颁唬锛氭瘺娉戒笢 鐙珛瀵掔锛屾箻姹熷寳鍘伙紝姗樺瓙娲插ご銆傜湅涓囧北绾㈤亶锛屽眰鏋楀敖鏌擄紱婕睙纰ч忥紝鐧捐埜浜夋祦銆傞拱鍑婚暱绌猴紝楸肩繑娴呭簳锛屼竾绫婚湝澶╃珵鑷敱銆傛呭寤擄紝闂媿鑼ぇ鍦帮紝璋佷富娌夋诞锛熸惡鏉ョ櫨渚ｆ浘娓革紝蹇嗗線鏄斿偿宓樺瞾鏈堢銆傛伆鍚屽灏戝勾锛岄鍗庢鑼傦紱涔︾敓鎰忔皵锛屾尌鏂ユ柟閬掋傛寚鐐规睙灞憋紝婵鎵枃瀛楋紝绮湡褰撳勾涓囨埛渚
绛旓細銆璇戞枃銆戯細鍚屽浠鍊奸潚鏄ュ勾灏,椋庡崕姝ｈ寕锛涘ぇ瀹惰笇韬囨弧蹇楋紝鎰忔皵濂旀斁锛屾寮哄姴鏈夊姏銆傘婃瞾鍥槬路闀挎矙銆嬫槸姣涙辰涓滀簬1925骞存櫄绉嬶紝32宀佹椂锛岀寮鏁呬埂闊跺北锛屽幓骞垮窞涓绘寔鍐滄皯杩愬姩璁蹭範鎵锛岄旂粡闀挎矙锛岄噸娓告瀛愭床锛屾劅鎱ㄤ竾鍗冩墍鍋氱殑璇嶃傚師鏂囧涓嬶細鐙珛瀵掔锛屾箻姹熷寳鍘伙紝姗樺瓙娲插ご銆傜湅涓囧北绾㈤亶锛屽眰鏋楀敖鏌擄紱婕睙纰ч忥紝鐧捐埜浜夋祦銆
绛旓細鍙浘杩樿寰楋紝閭ｆ椂鐨勬垜浠埌姹熷績姘存繁娴佹ョ殑鍦版柟娓告吵锛屾縺璧风殑娴嚑涔庨樆鎸′簡椋為熻椹剁殑鑸瑰彧銆傘婃瞾鍥槬路闀挎矙銆嬫槸姣涙辰涓1925骞存櫄绉嬫墍浣溿傚綋鏃舵瘺娉戒笢绂诲紑鏁呬埂闊跺北锛屽幓骞垮窞涓绘寔鍐滄皯杩愬姩璁蹭範锛岄旂粡闀挎矙锛岄噸娓镐簡姗樺瓙娲层備綔鑰呴潰瀵规箻姹熶笂缇庝附鍔ㄤ汉鐨勮嚜鐒剁鏅紝鑱旀兂璧峰綋鏃剁殑闈╁懡褰㈠娍锛屽啓涓嬩簡杩欓璇嶃
绛旓細娌鍥槬路闀挎矙姣忎竴鍙缈昏瘧浠嬬粛濡備笅锛氬師鏂 娌佸洯鏄ヂ烽暱娌 姣涙辰涓 銆旇繎鐜颁唬銆曠嫭绔嬪瘨绉嬶紝婀樻睙鍖楀幓锛屾瀛愭床澶淬傜湅涓囧北绾㈤亶锛屽眰鏋楀敖鏌擄紱婕睙纰ч忥紝鐧捐埜浜夋祦銆傞拱鍑婚暱绌猴紝楸肩繑娴呭簳锛屼竾绫婚湝澶╃珵鑷敱銆傛呭寤擄紝闂媿鑼ぇ鍦帮紝璋佷富娌夋诞锛熸惡鏉ョ櫨渚ｆ浘娓搞傚繂寰鏄斿偿宓樺瞾鏈堢銆傛伆鍚屽灏戝勾锛岄鍗庢鑼傦紱涔︾敓鎰忔皵锛屾尌鏂ユ柟閬掋...
