晋文公文言文
1. 《晋文公》的文言翻译,,,
译文：
晋文公从国外回来后，赏赐和他一起逃亡在外的人，但其中没有陶狐。他身边的人问他：“国君回到晋国，封爵赏禄已经三次了，但都没有陶狐，能问一下是问什么吗？”文公说：“以道义辅助我，以礼数劝导我的，给以上赏；以善良指教我，以贤德鼓励我的，给以中赏；拂逆我的愿望，数举我的过错的，给末赏。这都是赏赐有功劳的臣属的。如果要赏赐唐国的仆役们，就以陶狐为第一了。”周内史兴听说后，说：“晋文公大概要成为霸主了吧。以前圣王先道德后气力，晋公就当得这样的说法。”秦国小主夫人用奄变乱，贤人心中不悦纷纷隐居，百姓忧郁埋怨非议 *** 。公子连逃亡在魏国，听说这种情况后，就想返国，和他的群臣百姓来到和郑国的边塞，右主然守塞，不让他回国，说：“做臣下的道义，就是不能同时侍奉国君。我劝公子还是离开吧！”公子连离开后，进入翟国，来到焉氏塞，守边的菌改便放他进来了。夫人听闻后，十分震惊，命令官吏发兵，下了命令“有敌寇在边界。”士兵和官吏开始进发时，说：“去攻打敌寇。”半途中就改变为：“不是攻打敌寇，去迎接我们的国君。”公子连就这样与士卒一起回来，到了雍，围困夫人，夫人自杀。公子连被拥立，就是献公，他埋怨右主然将重罚他，感念菌改将厚赏他。监突争道：“不能这样。秦国流亡在外的公子很多，如果这样人臣就要争着迎纳公子了，这对国君很不利。”献公认为说得对，所以撤销右主然的罪名，并赏赐菌迁为官大夫，并赏守边塞的人每人二十石米。献公可以说是很会赏罚的人了。凡赏赐都不是因为喜欢他，惩罚也不是因为讨厌他，而要看就事情的归结。归结为善的，即便讨厌，还是要赏；归结为不善的，即便喜欢，还是要惩罚，这便是先王们治理混乱当定危局的方法。
2. 《晋文公》的文言翻译,急
原文：文公（晋文公）之时，宰臣上灸而发绕之。文公召宰人而谯（读音qiao四声，责问）之曰：“女（通‘汝’）欲 寡人之哽邪？奚为以发绕灸？”宰人顿首再拜请曰：臣有死罪三：援砺（读音li四声，磨刀石）砥（读音di三声，磨）刀，利犹干将（读音gan、jiang一声，古代善铸宝剑的人。这里指利剑）也，切肉断而发不断，臣之罪一也；援木而贯 脔（读音luan，二声，肉块）而不见发，臣之罪二也；奉炽炉，炭火尽赤红，灸熟而发不烧，臣之三罪也。堂下得无微 隐匿，暗中）有疾臣者乎？”公曰：“善！”乃召其堂下而谯之，果然，乃诛之。
翻译：晋文公的时候，炊事官上的烤肉上有毛发缠绕在上面。文公叫炊事官来训斥道：“你想让寡人噎着吗？为 什么在烤肉上绕着毛发？”管家不断磕头下拜请罪道：“我有三条致死的罪：拿磨刀石磨刀，磨得比干将（的剑）还锋 利，切断肉而毛不断，这是我的第一条罪；拿木棍穿肉块却看不见毛发，这是我的第二条罪；用炽烈的炉子，炭火都是 通红的，肉烤熟了但是毛发却不会被烧掉，这是我的第三条罪。这堂屋下是不是暗藏着嫉恨我的人吧？”文公说：对！”于是召集堂下的所有人责问，真的（找到了），于是训斥了他一顿。
请采纳，谢谢
3. 宰臣对晋文公,文言文,求译文,大虾们帮帮忙啊
原文：文公（晋文公）之时，宰臣上灸而发绕之。
文公召宰人而谯（读音qiao四声，责问）之曰：“女（通‘汝’）欲 寡人之哽邪？奚为以发绕灸？”宰人顿首再拜请曰：臣有死罪三：援砺（读音li四声，磨刀石）砥（读音di三声，磨）刀，利犹干将（读音gan、jiang一声，古代善铸宝剑的人。这里指利剑）也，切肉断而发不断，臣之罪一也；援木而贯 脔（读音luan，二声，肉块）而不见发，臣之罪二也；奉炽炉，炭火尽赤红，灸熟而发不烧，臣之三罪也。
堂下得无微 隐匿，暗中）有疾臣者乎？”公曰：“善！”乃召其堂下而谯之，果然，乃诛之。 翻译：晋文公的时候，炊事官上的烤肉上有毛发缠绕在上面。
文公叫炊事官来训斥道：“你想让寡人噎着吗？为 什么在烤肉上绕着毛发？”管家不断磕头下拜请罪道：“我有三条致死的罪：拿磨刀石磨刀，磨得比干将（的剑）还锋 利，切断肉而毛不断，这是我的第一条罪；拿木棍穿肉块却看不见毛发，这是我的第二条罪；用炽烈的炉子，炭火都是 通红的，肉烤熟了但是毛发却不会被烧掉，这是我的第三条罪。这堂屋下是不是暗藏着嫉恨我的人吧？”文公说：对！”于是召集堂下的所有人责问，真的（找到了），于是训斥了他一顿。
请采纳，谢谢。
4. 文言文晋文公纳谏翻译
晋文公纳谏
故事发生在春秋时期.重耳在秦国的帮助下回到晋国做了国君，即晋文公.
在晋惠公手下当过大夫的吕省，隙芮，表面上投降了重耳，暗地里却秘谋策划着杀死重耳，另立他人为君.他们找来曾捉拿过重耳的履鞔，欲结为同盟.
履鞔从吕家回来后找到狐偃，让他带自己去见晋文公.
晋文公听到履鞔求见，便说：此罪人，能有什么国家大事呢？不见！怕是来解释当年杀我的事情，来求情了吧？说完，让卫兵把门外的履鞔臭骂了一顿.
履听罢哈哈大笑后说：君在外逃难十九年，我还以为你能看透世事呢？献公是你父亲，惠公是你兄弟，你们父子之间尚且相互残杀，何况外人？君不见我，那就算了.只是晋国就要大难临头了！
狐偃听出履话中有话，便再次向晋文公进言：我想履一定有机密大事，你还是见他一面为好.晋文公这才勉强答应下来.
履于是把吕，隙准备焚宫造反的企图全都说出.晋文公听罢，连夜制定策略，粉碎了叛乱.
这个故事对于现代企业管理的启示是：作为一个企业领导者，对部属不能过于苛求.太苛求了，人才便不愿到你的手下做事.要有容人之短的胸襟.才能出众的人，往往缺点也突出.
绛旓細鍙槸鍒板師鍥藉崄澶╀簡锛屽嵈娌℃湁鏀讳笅鍘熷浗锛鏅嬫枃鍏渚夸笅浠ゆ暡閿ｉ鍐涳紝鍑嗗鏀跺叺鍥炴檵鍥姐傝繖鏃讹紝鏈夋垬澹粠鍘熷浗鍥炴潵鎶ュ憡璇达細鈥滃啀鏈変笁澶╁氨鍙互鏀讳笅鍘熷浗浜嗐傗濇檵鏂囧叕韬竟鐨勭兢鑷ｄ篃鍔濊皬璇达細鈥滃師鍥界殑绮宸茬粡鍚冨畬浜嗭紝鍏靛姏涔熺敤灏戒簡锛岃鍥藉悰鍐嶇瓑寰呬竴浜涙椂鏃ュ惂锛佲濅綔鑰呯畝浠 銆婃檵鏂囧叕鏀诲師銆嬶紝鐢遍煩闈炲瓙鎵钁楃殑鏂囪█鏂锛屽嚭鑷...
绛旓細鏅嬫枃鍏鏀诲師鏂囪█鏂缈昏瘧濡備笅锛氭檵鏂囧叕鏀绘墦鍘熷浗锛屾惡甯︿簡鍗佸ぉ鐨勭伯椋燂紝浜庢槸鍜屽ぇ澶害瀹氬湪鍗佸ぉ鍐呮敹鍏点傚埌杈惧師鍦板崄澶╋紝鍗存病鏈夋敾涓嬪師鍥斤紝鏂囧叕楦ｉ噾鍚庨锛屾敹鍏电寮鍘熷浗銆傛湁涓粠鍘熷浗閮藉煄涓嚭鏉ョ殑浜鸿锛"鍘熷浗涓夊ぉ鍐呭氨鍙敾涓嬩簡銆 鈥濈兢鑷ｈ繎渚嶈繘璋忚:鈥滃師鍥藉煄鍐呯伯椋熷凡缁忓悆瀹屼簡锛屽姳鑰楃儸浜嗭紝鍚涗富鏆備笖绛変竴绛夊惂銆傗濇枃...
绛旓細1銆鏅嬫枃鍏鏀绘墦鍘熷浗锛屽彧鎼哄甫鐫鍙緵鍗佸ぉ椋熺敤鐨勭伯椋燂紝浜庢槸鍜屽＋澶уか榛勮秺绾﹀畾鍗佸ぉ鍋氭湡闄愶紝瑕佹敾涓嬪師鍥姐傚彲鏄埌鍘熷浗鍗佸ぉ浜嗭紝鍗存病鏈夋敾涓嬪師鍥斤紝鏅嬫枃鍏究涓嬩护鏁查敚閫鍐涳紝鍑嗗鏀跺叺鍥炴檵鍥姐傝繖鏃讹紝鏈夋垬澹粠鍘熷浗鍥炴潵鎶ュ憡璇达細鈥滃啀鏈変笁澶╁氨鍙互鏀讳笅鍘熷浗浜嗐傗濊繖鏄敾涓嬪師鍥藉崈杞介毦閫㈢殑濂芥満浼氾紝鐪肩湅灏辫鍙栧緱鑳滃埄浜嗐傛檵...
绛旓細1.鏅嬫枃鍏鏀绘墦鍘熷浗锛屽彧鎼哄甫鍙緵鍗佸ぉ椋熺敤鐨勭伯椋燂紝鍥犳涓庡ぇ澶滑绾﹀畾鍗佸ぉ鏀讳笅鍘熷浗銆備絾鍒颁簡鍘熷浗鍗佸ぉ锛屽嵈娌℃湁鏀讳笅锛屾檵鏂囧叕渚夸笅浠ゆ暡閽熼鍐涳紝鍑嗗鏀跺叺鍥炴檵鍥姐傝繖鏃讹紝鏈夋垬澹粠鍘熷浗鍥炴潵鎶ュ憡璇达細鈥滃啀鏈変笁澶╁氨鍙互鏀讳笅鍘熷浗浜嗐傗濊繖鏄敾涓嬪師鍥藉崈杞介毦閫㈢殑濂芥満浼氾紝鐪肩湅灏辫鍙栧緱鑳滃埄浜嗐傛檵鏂囧叕韬竟鐨勭兢鑷ｄ篃鍔濊锛氣...
绛旓細浣滃搧鍘熸枃锛氭潕绂昏咃紝鏅嬫枃鍏涔嬬悊涔熴傝繃鍚潃浜猴紝鑷嫎褰撴銆傛枃鍏洶:鈥滃畼鏈夎吹璐憋紝缃氭湁杞婚噸銆備笅鍚忔湁杩囷紝闈炲瓙涔嬬姜涔熴"鏉庣鏇:鈥滆嚕灞呭畼涓洪暱锛屼笉涓庡悘璁╀綅;鍙楃涓哄锛屼笉涓庝笅鍒嗗埄銆備粖杩囧惉鏉浜猴紝鍌呭叾缃笅鍚忥紝闈炴墍闂讳篃銆"杈炰笉鍙椾护銆備綔鍝佸悕绉颁负銆婂惊鍚忓垪浼犮嬫槸瑗挎眽鍙插瀹跺徃椹縼鍒涗綔鐨勪竴绡鏂囪█鏂锛屾敹褰曚簬...
绛旓細鍘熸枃锛氭枃鍏紙鏅嬫枃鍏锛変箣鏃讹紝瀹拌嚕涓婄伕鑰屽彂缁曚箣銆傛枃鍏彫瀹颁汉鑰岃隘锛堣闊硄iao鍥涘０锛岃矗闂級涔嬫洶锛氣滃コ锛堥氣樻睗鈥欙級娆 瀵′汉涔嬪摻閭紵濂氫负浠ュ彂缁曠伕锛熲濆浜洪】棣栧啀鎷滆鏇帮細鑷ｆ湁姝荤姜涓夛細鎻寸牶锛堣闊砽i鍥涘０锛岀（鍒鐭筹級鐮ワ紙璇婚煶di涓夊０锛岀（锛夊垁锛屽埄鐘瑰共灏嗭紙璇婚煶gan銆乯iang涓澹帮紝鍙や唬鍠勯摳瀹濆墤鐨勪汉銆傝繖閲屾寚...
绛旓細鏅嬪钩鍏棶浜庡笀鏃锋洶锛氣滃惥骞翠竷鍗侊紝娆插锛屾亹宸叉毊鐭ｃ傗濆笀鏃锋洶锛氣滀綍涓嶇偝鐑涗箮锛熲濆钩鍏鏇帮細鈥滃畨鏈変负浜鸿嚕鑰屾垙鍏跺悰涔庯紵鈥濆笀鏃锋洶锛氣滅洸鑷ｅ畨鏁㈡垙鍏跺悰锛熻嚕闂讳箣锛屽皯鑰屽ソ瀛︼紝濡傛棩鍑轰箣闃筹紱澹屽ソ瀛︼紝濡傛棩涓箣鍏夛紱鑰佽屽ソ瀛︼紝濡傜偝鐑涗箣鏄庛傜偝鐑涗箣鏄庯紝瀛颁笌鏄ц涔庯紵鈥濆钩鍏洶锛氣滃杽鍝夛紒鈥濊瘧鏂 鏅嬪钩鍏悜甯堟椃...
绛旓細鏉庣鑰咃紝鏅嬫枃鍏涔嬬悊涔燂細 鏄潕绂昏繃鍚嚜鍒 鐨勫唴瀹癸紒 鍘熸枃:鏉庣鑰咃紝鏅嬫枃鍏箣鐞嗕篃銆傝繃鍚潃浜猴紝鑷嫎褰撴銆傛枃鍏洶锛氣滃畼鏈夎吹璐憋紝缃氭湁杞婚噸銆備笅鍚忔湁杩囷紝闈炲瓙涔嬬姜涔熴傗濇潕绂绘洶锛氣滆嚕灞呭畼涓洪暱锛屼笉涓庡悘璁╀綅锛涘彈绂勪负澶氾紝涓嶄笌涓嬪垎鍒┿備粖杩囧惉鏉浜猴紝鍌呭叾缃笅鍚忥紝闈炴墍闂讳篃銆傗濊緸涓嶅彈浠ゃ傛枃鍏洶锛氣滃瓙...
绛旓細鍘熸枃锛鏅嬫枃鍏鏀诲師锛岃９鍗佹棩绮紝閬備笌澶уか鏈熷崄鏃ャ傝嚦鍘熷崄鏃ワ紝鑰屽師涓嶄笅锛涘嚮閲戣岄锛岀舰鍏佃屽幓銆傚＋鏈変粠鍘熶腑鍑鸿咃紝鏇帮細鈥滃師涓夋棩涓嬬煟銆傗濈兢鑷ｅ乏鍙宠皬鏇帮細鈥滃か鍘熶箣椋熺粷鍔涘敖鐭ｏ紝鍚涘寰呬箣銆傗濆叕鏇帮細鈥滃惥涓庡＋鏈熷崄鏃ワ紝涓嶅幓锛屾槸浜″惥淇′篃銆傚緱鍘熷け淇★紝鍚句笉涓轰篃銆傗濋亗缃㈠叺鑰屽幓銆傚師浜洪椈锛屾洶锛氣滄湁鍚涘褰煎叾...
绛旓細鏅嬫枃鍏绾宠皬 鏁呬簨鍙戠敓鍦ㄦ槬绉嬫椂鏈.閲嶈鍦ㄧЕ鍥界殑甯姪涓嬪洖鍒版檵鍥藉仛浜嗗浗鍚,鍗虫檵鏂囧叕.鍦ㄦ檵鎯犲叕鎵嬩笅褰撹繃澶уか鐨勫悤鐪,闅欒姰,琛ㄩ潰涓婃姇闄嶄簡閲嶈,鏆楀湴閲屽嵈绉樿皨绛栧垝鐫鏉姝婚噸鑰,鍙︾珛浠栦汉涓哄悰.浠栦滑鎵炬潵鏇炬崏鎷胯繃閲嶈崇殑灞ラ灁,娆茬粨涓哄悓鐩.灞ラ灁浠庡悤瀹跺洖鏉ュ悗鎵惧埌鐙愬亙,璁╀粬甯﹁嚜宸卞幓瑙佹檵鏂囧叕.鏅嬫枃鍏惉鍒板饱闉旀眰瑙,渚胯...
