潇湘神斑竹枝刘禹锡
潇湘神斑竹枝刘禹锡，此诗是一首杂言诗，写游子相思，是作者被贬后所作，寄托了作者内心的凄苦，此诗作者是唐代诗人刘禹锡，下面是此诗的原文翻译赏析，欢迎大家参考~！潇湘神斑竹枝刘禹锡 原文：
湘水流，湘水流，
九疑云物至今秋。
若问二妃何处所，
零陵芳草露中愁。
潇湘神斑竹枝翻译：
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
潇湘神斑竹枝字词解释：
①潇湘神：词牌名，一名《潇湘曲》。此词作于朗州（今湖南省常德市）时期，诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘：湖南西南部潇水、湘水。
②斑竹：即湘妃竹。相传舜崩苍梧，娥皇、女英二妃追至，哭啼极哀，泪染于竹，斑斑如泪痕，故谓“斑竹”。
③泪痕点点寄相思：《述异记》载，“舜南巡，葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹，文悉为之斑。”
④楚客：本指屈原，此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州（治所在今湖南常德）。
⑤瑶瑟：以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑥潇湘：潇水在今湖南零陵县西北合于湘水，称潇湘。
潇湘神斑竹枝背景：
这首词是作者贬官朗州期间(朗州治所在今湖南常德)所作，通过咏湘妃的哀怨而抒发了自己被贬的内心的凄苦。
潇湘神斑竹枝赏析：
《潇湘神》，一名《潇湘曲》。刘禹锡贬官朗州（今潮南常德）后，依当地的迎神曲之声制词，写了二首，创此词调，此为其中的第二首。潇湘，潇水流至湖南零陵县西与湘水合流，世称“潇湘”。潇湘神，即湘妃。指舜帝的两个妃子娥皇、女英。《博物志》记载，舜帝南巡，死于苍梧，葬于九嶷，他的爱妃娥皇、女英闻讯后赶至湘水边，哭泣悲甚，其泪挥洒在湘竹上，留下斑斑泪痕，遂成斑竹，她们也就自投于湘水，成为湘水女神，亦称“湘灵”。刘禹锡这首词，便是题咏湘妃故事的。
“斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。”开头两个叠句，一方面是利用两组相同的音调组成滚珠流水般的节奏，以加强哀怨的气氛；一方面是反复强调斑竹枝这一具体事物，以唤起并加深人们对有关传统故事的印象。词人在这重叠深沉的哀叹中，实际上也融进了自己被贬谪的怨愤痛苦之情，从竹上的斑点，写到人物的泪痕，又从人物的泪痕写到两地相思，层层深入，一气流贯。在词人的笔下，斑竹成为多情相思的象征，是一种隽永幽雅的意象，而不再是普通的自然景物。
“楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。”楚客，本指屈原。刘禹锡当时正贬官在朗州，与屈原流放湘西相似，所以这里的“楚客”实是作者以屈原自喻，将湘妃、屈原和自己的哀怨，联系在一起。这里的“瑶瑟”，乃瑟的美称，在作者的想象中，湘灵鼓瑟必然极为哀怨，所以说“瑶瑟怨”。当夜深人静、明月高照之时，楚客徘徊于潇湘之滨，在伴和着潺潺湘水的悠扬琴韵中，细细领略其中滋味，此之谓以环境烘托心情。词中创造了一个凄清空漾的境界，更适于传达出词人哀怨深婉的情思，作者和湘灵的怨愤之情融合了，历史传说与现实生活融合了，作者的主观感情与客观景物也融合了，情致悠然不尽，辞止而意无穷。
全词虽为祭祀潇湘神而作，但却借古代神话湘妃的故事，抒发自己政治受挫和无辜被贬谪的怨愤。作者运用比兴的艺术手法，描绘了一个真实与虚幻结合的艺术境界，将远古的传说、战国时代逐臣的哀怨和自己被贬湘地的情思交织起来，融化为一体，赋予这首小词以深邃的政治内涵，显示出真与幻的交织和结合，以环境烘托其哀怨之情，虽似随口吟成，而意境幽远，语言流丽，留给读者无穷回味和遐想的余地。
潇湘神斑竹枝后世点评：
白居易《夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧》诗云：“苦调吟还出，深情咽不传。”
黄庭坚《山谷琴趣外篇》：“刘梦得《竹枝》九章，词意高妙，元和间诚可以独步。道风俗而不俚，追古昔而不愧，比之杜子美《夔州歌》所谓同工而异曲也。昔子瞻闻余咏第一篇，叹曰：‘此奔逸绝尘，不可追也。’”
陈廷焯《词则·别调集》卷一：古致亦不减上章。
俞陛云《唐五代两宋词选释》：“此九疑怀古之作。当湘帆九转时，访英、皇遗迹，而芳草露寒，五铢佩远，既欲即而无从，则相思所寄，惟斑竹之“泪痕”；哀音所传，惟夜寒之‘瑶瑟’，亦如萼绿华之来无定所也。李白诗‘白云明月吊湘娥’，与此词之“深夜月明”同其幽怨。”
作者资料：
刘禹锡（公元772年－842年），字梦得，洛阳人，唐代中叶的哲学家和诗人。贞元九年刘禹锡中进士，又登博学宏词科；贞元十一年吏部取士科，官授太子校书；贞元十六年，为徐州掌书记；两年后调任京兆渭南主簿；贞元十九年，擢升为监察御史。开成三年，刘禹锡改任太子宾客，分司东都，一年后加检校礼部尚书，世称刘宾客。唐武宗会昌二年（公元842年）七月卒，终年71岁。刘禹锡与柳宗元交谊很深，人称“刘柳”。他又与白居易唱和甚多，并称“刘白”。刘禹锡精于文，善于诗。刘禹锡的诗歌雄浑爽朗，语言干净明快，节奏比较和谐响亮。尤以律诗和绝句见长。有《刘梦得文集》40卷，现存30卷。另有外集10卷，为北宋时辑录，收有遗诗407首，杂文22篇。
潇湘神斑竹枝刘禹锡就为您介绍到这里，希望它对您有帮助，如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧，更多你想要的诗句、古诗词，这里都有！
关注微信公众号：miyu_88，精彩内容每天推送！
绛旓細鍒樼閿銆娼囨箻绁炴枒绔规灊銆 96銆佷簳鐏舵湁閬楀,妗戠娈嬫潎鏍傞櫠娓婃槑銆婂綊鍥敯灞呭叾鍥涖 97銆佸崡灞辨埅绔逛负瑙辩,姝や箰鏈嚜榫熷吂鍑恒傛潕棰銆婂惉瀹変竾鍠勫惞瑙辩姝屻 98銆佺鏌忕殕鍐绘,鍐靛郊鏃犺。姘戙傜櫧灞呮槗銆婃潙灞呰嫤瀵掋 99銆佺鐤忚櫄妲涢潤,鏉惧瘑閱潧闃淬傚紶娉屻婂コ鍐犲瓙闇茶姳鐑熻崏銆 100銆佺焊灞忕煶鏋曠鏂瑰簥,鎵嬪︽姏涔﹀崍姊﹂暱銆傝敗纭婂鏃ョ櫥...
绛旓細鍒樼閿銆娼囨箻绁炴枒绔规灊銆 19銆佷簲涓ゅ绔规灄,浣曞鐩稿鍗氥傞噴瀹濇湀銆婁及瀹箰鍥涢銆 20銆佺鑹叉邯涓嬬豢,鑽疯姳闀滈噷棣欍傛潕鐧姐婂埆鍌ㄩ倳涔嬪墶涓 21銆佹湀鑹茬┛甯橀鍏ョ,鍊氬睆鍙岄粵鎰佹椂銆傞【鏁汇婁复姹熶粰鏈堣壊绌垮笜椋庡叆绔广 22銆佺豢绔瑰崐鍚,鏂版ⅱ鎵嶅嚭澧欍傛潨鐢婁弗閮戝叕瀹呭悓鍜忕銆 23銆佷竴涓涜惐鑽,鍑犵淇,鏁板彾鑺晧銆傜煶瀛濆弸銆...
绛旓細鏉ユ椂浠夸經缇庡ソ鐨勬槬姊﹁兘鏈夊灏戞椂闂村憿锛熺鍘绘椂鍙堝儚娓呮櫒鐨勪簯褰╂暎鍘绘棤澶勫瑙呫5銆併娼囨箻绁灺锋枒绔规灊銆鍒樼閿銆斿攼浠ｃ曟枒绔规灊锛屾枒绔规灊锛屾唱鐥曠偣鐐瑰瘎鐩告濄傛瀹㈡鍚懚鐟熸紝娼囨箻娣卞鏈堟槑鏃躲傜炕璇戯細鏂戠鏋濆晩鏂戠鏋濓紝娉棔鐐圭偣瀵勬墭鐫鐩告濄傛鍦扮殑娓稿瓙鍟婅嫢鎯冲惉鍚懚鐟熺殑骞芥紝鍦ㄨ繖娼囨按婀樻睙涔嬩笂褰撶潃澶滄繁鏈堟槑涔嬫椂銆
绛旓細鍒樼閿銆娼囨箻绁炴枒绔规灊銆 52銆佽瘲缁涘僵濞囨槬,鑻嶇瓲闈欓攣,鎺╂槧澶Э鍑濋湶銆傛浌鍕嬨婂す绔规鑺卞拸棰樸 53銆佹煶姊㈡畫鏃ュ紕寰櫞銆傚懆閭﹀溅銆婃担娌欐邯缈犺憜鍙傚樊绔瑰緞鎴愩 54銆佹棤澶嶇豢鐚楃寳,浣曞鍦ㄦ穱婢?瀵掓灄灏界櫧灏,濂氱鐞呯帟鐙傜幆灞辨ǖ銆婅枦瀹濋挆闆銆 55銆佺澶栦竴鏋濇枩,鎯充匠浜,澶╁瘨鏃ユ毊銆傛浌缁勩婅摝灞辨邯姊呫 56銆侀噹绔瑰垎闈掗湱,椋炴硥鎸傜ⅶ...
绛旓細鍒樼閿銆娼囨箻绁炴枒绔规灊銆 60銆佹畩鏂规棩钀界巹鐚垮摥,鏃у浗闇滃墠鐧介泚鏉ャ傛潨鐢婁節鏃ヤ簲棣栧叾涓銆 61銆佷汉浜嬭嚜鐢熶粖鏃ユ剰,瀵掕姳鍙綔鍘诲勾棣欍傞檲甯堥亾銆婃闊垫潕鑺傛帹涔濇棩鐧诲崡灞便 62銆佹棩鑹插凡灏借姳鍚儫,鏈堟槑娆茬礌鎰佷笉鐪犮傛潕鐧姐婇暱鐩告濅笁棣栧叾浜屻 63銆佸幓骞寸鍒泚鍒濆綊,浠婂瑁佺紳钀ゅ凡椋炪傚紶绾婇椇鎬ㄣ 64銆佺浉鎬濅笉绠″勾鍗,鍞ら厭鍚村▋甯傘
绛旓細鍒樼閿銆娼囨箻绁炴枒绔规灊銆 33銆侀┛璺镜鏂滄湀,婧ˉ搴︽檽闇溿傚悤鏈腑銆婂崡姝屽瓙椹胯矾渚垫枩鏈堛 34銆佸皬妤兼槰澶滃張涓滈,鏁呭浗涓嶅牚鍥為鏈堟槑涓傛潕鐓溿婅櫈缇庝汉鏄ヨ姳绉嬫湀浣曟椂浜嗐 35銆佸澶滅浉鎬濇洿婕忔畫,浼ゅ績鏄庢湀鍑槕骞,鎯冲悰鎬濇垜閿﹁【瀵掋傞煢搴勩婃担婧矙澶滃鐩告濇洿婕忔畫銆 36銆侀椈閬撴鏉ョ浉闂,瑗挎ゼ鏈涙湀鍑犲洖鍦嗐傞煢搴旂墿銆婂瘎鏉庡剫鍏冮敗銆 37銆佸北鍏...
绛旓細鍒樼閿銆娼囨箻绁炴枒绔规灊銆 59銆侀偅鍫洿琚槑鏈,闅斿閫佽繃绉嬪崈褰便傚紶鍏堛婇潚闂ㄥ紩鏄ユ濄 60銆侀暱鍥犻佷汉澶,蹇嗗緱鍒鏃躲傚紶绫嶃婅摕鍖楁梾鎬濄 61銆佹旦鑽℃晠鍥,姹舵按鏃ユ偁鎮犮傜帇鎭姐婃按璋冩瓕澶撮佺帇淇敨涓滆繕銆 62銆佺涓鏄殝鍫ょ豢鏌,涓嶅牚鐑熼攣銆傞儜鐕婃弧姹熺孩鎬濆銆嬭〃杈剧壍鎸傜殑璇楀彞 琛ㄨ揪鐗垫寕鐨勮瘲鍙 1銆佸鏉ュ菇姊﹀拷杩樹埂,灏忚僵绐,姝...
绛旓細杩欏彲鏄垜锛屼竴涓竴涓壘鐨剘~~棰樼洰 绉嬮寮 鍫や笂琛 绉嬭瘝 鍐嶆父鐜勯兘瑙 鏈涙礊搴 姹熷崡鏄 绔规灊1~11 姝ヨ櫄璇1 2 鎶涚悆涔1 2 绾ラ偅鏇1 2 娴窐娌1~9 鏉ㄦ煶鏋1~12 韪忔瓕璇1~4 蹇嗘睙鍗1 2 娼囨箻绁1 2 瑗垮灞辨鍙 閰箰澶╂壃宸炲垵閫㈠腑涓婅璧 浠ヤ笅涓鸿缁嗘鏂 绉嬮寮 浣曞绉嬮鑷筹紝钀ц惂...
绛旓細鍒樼閿銆娼囨箻绁炴枒绔规灊銆 51銆佽姳钀借姳寮鑷湁鏃,鎬昏禆涓滃悰涓汇備弗钑娿婂崪绠楀瓙涓嶆槸鐖遍灏樸 52銆佸钩鐢熶笉浼氱浉鎬,鎵嶄細鐩告,渚垮鐩告濄傚緪鍐嶆濄婅熅瀹洸鏄ユ儏銆 53銆佷激蹇冩槑鏈堝嚟闃戝共,鎯冲悰鎬濇垜閿﹁【瀵掋傞煢搴勩婃担婧矙澶滃鐩告濇洿婕忔畫銆 54銆佺浉瑙佷簤濡備笉瑙,鏈夋儏杩樹技鏃犳儏銆傚徃椹厜銆婅タ姹熸湀銆 55銆佷綍褰撳叡鍓タ绐楃儧,鍗磋瘽宸村北澶滈洦鏃躲
绛旓細娼囨箻绁炴箻姘存祦,婀樻按娴,涔濈枒浜戠墿鑷充粖绉嬨傝嫢闂簩濡冧綍澶勬墍,闆堕櫟鑺宠崏闇蹭腑鎰併娼囨箻绁炴枒绔规灊,鏂戠鏋,娉棔鐐圭偣瀵勭浉鎬濄傛瀹㈡鍚懚鐟熸,娼囨箻娣卞鏈堟槑鏃躲傝タ濉炲北鎬鍙ょ帇娴氭ゼ鑸逛笅鐩婂窞,閲戦櫟鐜嬫皵榛劧鏀躲傚崈瀵婚搧閿佹矇姹熷簳,涓鐗囬檷骞″嚭鐭冲ご銆備汉涓栧嚑鍥炰激寰浜,灞卞舰渚濇棫鏋曞瘨娴併備粖閫㈠洓娴蜂负瀹舵棩,鏁呭瀿钀ц惂鑺﹁嵒绉嬨傞叕涔愬ぉ鎵窞鍒濋㈠腑涓...
