同性恋的正式说法在英语中男女有别
性恋的正式说法是homosexual。细分之，男同性恋称为gay，女的则称为lesbian。至于queer，fairy，queen等等称呼则带有很重的轻蔑色彩，会被批判为歧视同性恋(heterosexism)，最好少用为妙。gay一字在18世纪时原是用来称呼妓女或很随便的妇女的称呼，一直到第二次世界大战时圈内人士才开始用它来称呼男同性恋者。到了1970年同性恋解放运动（gay liberation，模仿妇女解放运动women's liberation）兴起，gay才普遍被用来称呼男同性恋，而且这是圈内人士愿意接受的称呼。
至于lesbian一字，出自希腊地名lesbos岛。古希腊时代同性恋盛行，不过都是男同性恋，只有lesbos岛以女同性恋著称于古代世界，于是lesbian一词逐渐成为女同性恋的称呼。
美国俚语中有skeleton in the closet一词，字面上是“衣橱里的骷髅”，引申为见不得人的秘密。自从同性恋解放运动兴起后，运动者鼓吹人们勇敢地站出来，参与示威请愿、争权利、争平等，于是呼吁大家come out of the closet，后来更简单的come out也可以代表这个意思。在同性恋者纷纷come out之后，社会上比较pc（political correct）的态度是把同性恋者视同弱势群体，应予以尊重并保障其权利，包括工作权。
绛旓細bl,gl骞朵笉鏄纭殑璇存硶...鍙兘璇鑻辫鐨浜鸿繕涓嶆噦锛屽氨鍍弍k澶栧浗浜哄氨涓嶇煡閬擄紝鍦ㄤ腑鍥藉弽鑰屼粈涔堥兘鐢╬k pk pk鐨勩傗滃紓鎬ф亱鈥濊緝涓姝ｅ紡鐨勮娉曟槸鈥渉eterosexual鈥濓紝涓庘渉omosexual鈥濈浉瀵瑰簲銆
绛旓細7锛塎B锛氫唬琛╩oneyboy锛屾槸鎸囧湪鐢鍚屾ф亱鍦堜腑鎻愪緵鏈夊伩鎬ф湇鍔＄殑鐢锋э紝鏈変簺鍦版柟绉颁粬浠负鈥滈腑鈥濄8锛1鍙峰拰0鍙凤細鍦ㄧ敺鍚屾ф亱鑰呯殑鎬х敓娲讳腑锛1鍙蜂唬琛ㄢ滄敾鍑绘柟鈥濓紝0鍙蜂唬琛ㄢ滃彈鏂光濄傚湪涓浜涘浗瀹讹紝浜轰滑鏇存効鎰忕敤鈥渢op锛堜笂闈級鈥濆拰鈥渂ottom锛堜笅闈級鈥濇潵鎻忚堪杩欎簺瑙掕壊銆傛柇鑳岋細杩欎釜璇嶆浘缁忕敤鏉ユ弿杩板悓鎬ф亱鍏崇郴锛屼絾鐜板湪...
绛旓細1. 鍦ㄨ嫳璇璇涓紝鍚屾ф亱浼翠荆閫氬父琚О涓"partner"銆2. 鍙﹀锛屼竴涓父瑙佺殑琛ㄨ揪鏄О鍛间即渚ｄ负"other half"锛屾剰鎸囩敓娲讳腑鐨勫彟涓鍗娿3. 璇锋敞鎰忥紝涓嶅悓鐨勪汉鍜屽湴鍖哄彲鑳芥湁涓嶅悓鐨勭О鍛间範鎯紝杩欎簺鐢ㄨ涔熷彲鑳介殢鐫绀句細瑙傚康鐨勫彉鍖栬屽彂灞曘
绛旓細鍦ㄦу埆澶氬厓鐨勮澧冧腑锛屻Gay銆嶇┒绔熷寘鍚コ鍚屾ф亱鍚楋紵鍦ㄥ叚鍗佸勾浠ｇ編鍥界殑鏃╂湡鍚屾ф亱杩愬姩涓紝鏃犺鐢峰コ鍚屽織閮借缁熺О涓"Gay"锛岃繖涓瘝鏈鍒濇簮鑷揩涔愮殑瀵撴剰銆傜劧鑰岋紝鍘嗗彶鐨勫伓鐒舵ц杩欎竴璇嶆眹鍙戠敓浜嗗井濡欏彉鍖栥傚濂充滑琚啝浠"Gay Woman"鐨勬爣绛撅紝杩欎竴璇В閫愭笎灏"Gay"涓庡悓鎬ф亱鑱旂郴璧锋潵銆傚湪鎬ф縺杩涙淳鐨勬帹鍔ㄤ笅锛"Queer"...
绛旓細gay鎸囩敺鍚屾ф亱 lesbian绠鍐欎负les锛屾寚濂冲悓鎬ф亱
绛旓細鍚屾ф亱鐨鏈鍜屾枃鍖栧湪缇庡浗鑻辫涓湁鐫澶氬厓涓斿鏉傜殑琛ㄨ揪銆"Gay"鏄緝涓洪氫織鐨勭敤娉曪紝姝ｅ紡鍦哄悎鍒欏鐢"homo***ual"銆傚敖绠"he is gay"鏄纭殑闄堣堪鏂瑰紡锛屼絾涓嶈兘浠" Gay"浣滀负鍚嶈瘝浣跨敤銆"Lesbian"鏄笓鎸囧コ鎬у悓鎬ф亱鐨勮瘝姹囷紝涔熷彲浠ヤ綔涓哄舰瀹硅瘝锛岃"lesbo"鏄繗璇紝鍚湁璐箟锛屽簲閬垮厤銆"Lipstick lesbian"鍜"...
绛旓細濂崇殑 Les鐢鐨 Gay
绛旓細鍚屾ф亱濂冲瓙 A gay or homosexual woman.鎻湶鏌愪汉鍚屾ф亱鐨韬唤 To reveal that one is gay or homosexual.鑽″缇嶿鐢峰瓙鍚屾ф亱瑙ｆ斁杩愬姩 gay lady 鍚屾ф亱鐢ㄦ寚鍚屾ф亱鐨勮瘝鏉 Used as a term for homosexuality.鍙堝竻鍙堝ソ鐨勭敺浜烘槸鍚屾ф亱 The handsome and nice men are gay.鍚屾ф亱鐨勫叧浜庢垨鏈夊鍚屾х殑鎬...
绛旓細Gay 绠楁槸鍙ｈ涓渶閫氳鍚屾ф亱鐨璁叉硶锛岃屾瘮杈姝ｅ紡鐨璁叉硶鍒欐槸 homo***ual銆傜敱浜 gay 瀹冩槸涓涓舰瀹硅瘝锛屾墍浠ヤ綘涓嶈兘璇 "He is a gay." (杩欐槸甯稿惉鍒扮殑閿欒鐢ㄦ硶銆) 姝ｇ‘鐨勮 娉曞簲璇ユ槸 "He is gay." 鎰忔濆氨鏄粬鏄悓鎬ф亱銆傛敞鎰忎竴涓嬶紝gay 鍜 homo***ual 绠楁槸鍚 鎬ф亱鏈鏅亶鐨勮娉锛屽洜涓鸿櫧璇村湪...
绛旓細“Gay”涓璇鍦ㄨ嫳璇腑閫氬父鐢ㄤ簬鎸囦唬鐢鍚屾ф亱鑰咃紝灏ゅ叾鏄湪闈姝ｅ紡鐨勮澧冧腑銆傝繖涓瘝鐨勮捣婧愬彲浠ヨ拷婧埌涓笘绾紝鏈鍒濈敤鏉ュ舰瀹硅交蹇殑銆佹剦蹇殑锛屽悗鏉ヨ鐢ㄦ潵鎸囦唬绀句氦鍦哄悎涓涓烘垨绌跨潃鏃跺皻鍓嶅崼鐨勭敺鎬с傞殢鐫鏃堕棿鐨勬帹绉伙紝瀹冪殑鍚箟閫愭笎婕斿彉锛屾渶缁堟垚涓轰簡鐢峰悓鎬ф亱鑰呯殑浠ｅ悕璇嶃傝繖涓や釜璇嶆眹鍦ㄦ弿杩板悓鎬ф亱鏃跺悇鏈変晶閲...
